Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение

О ЧЕМ ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ДУМАЕШЬ???) Спасибо alexjdanov


О ЧЕМ ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ДУМАЕШЬ???)

[498x234]

 

  НАЖМИ НА КАРТИНКУ

 

 

[699x466]
Интервью для французского фан-форума за 14 сентября

Спасибо Tazuma

Какие проекты вы строите на 2008?

Билл: мы планируем очень много чего. Как вы знаете, мы постоянно в разъездах, поэтому так здорова узнать , где мы будем завтра. Во-первых мы концентрируемся на живых концертах. Мы приезжали во Францию много раз, и мы безумно счастливы, а в 2008 мы будем работать в студии, и безусловно, мы хотим поехать по другим странам (прим. Снежная: миленькие, только про Россию не забывайте!!!), и увидеть еще больше…всего…

Девушка переводит на французский…

Билл: и, конечно, мы хотим записать несколько песен, поэтому фанатам не стоит беспокоиться из-за того, что у нас не появляется новый материал, мы будем работать на студии и писать песни…
click

Это цитата сообщения JaneGinseng Оригинальное сообщение

Гениальная нарезка)) Спасибки JaneGinseng

У меня давно зрела мысль сделать нарезку из самых смешных моментов интервью-шоу с ТН.. ну.... самых смешных по моему скромному мнению...))

Так на Ютюбе я нашла нарезку почти в точности отвечающую моим замыслам.. кое-что я туда от себя конечно добавила бы ещё... но 80% попадания в яблочко, в видео точно есть! Тут вам и французская песенка, и "шайсе" у рояля, и "менЬя зовут", и многое другое))))))))) уверена, вам понравится!
приятного просмотра)))

Это цитата сообщения Life_together_with_TH Оригинальное сообщение

video )billy) Спасибо Life_together_with_TH

moe pervoe video!!!!

 ya o4 staralas!

[635x420]
Интервью со Швеции Спасибо more_oysters_Casanova

Почему вы начали заниматся музыкой?
Tom: Не знаю. Мне казалось,это круто - играть на гитаре...Я так думал...
(прим. Элеонора - А что,сейчас уже не думаешь?)
Bill:Многие говорили,что я неплохо пою,и в семье решили,что меня должно услышать как можно больше народудальше

Это цитата сообщения Делема Оригинальное сообщение

Grand journal sur Canal 14.09.2007 Спасибки Делема

Близнецы Кауууууу много улыбаються, и похоже совсем недогоняют, что от них хотят. Ну как всегда. Вывод учите языки ;)




Спасибки за перевод!!!!!!

imanka 5 1 обратиться по имени

17-09-2007 12:36 (ссылка) Редактировать Удалить

а вот вам и текстик с переводом )))))))

Интервью из Франции! 23:49
Roonna : ПЕРЕПЕЧАТКА ТОЛЬКО С ССЫЛКОЙ НА КАУЛИТЦ.ОРГ!!!
иначе всех поубиваю, сколько я это интервью переводила!

Примечание Eleonora
Большое спасибо Рунна :)

(фанатки хеппи берздей, хеппи берздей)
Ведущий: у кого день рождение?
(Георг показывает на Густи и Близнецов)
Билл: у нас было первого,нам исполнилось 18,а у Густава 8 сентября, ему 19! (овации)!
Ведущий:вот, вы только отпраздновали ваш 18 Др,это замечательная дата, что было? какие подарки, сюрпризы какие ощущения!
Билл:ну, это было в большом ледяном дворще, там было казино...еще было много бухла (он сказал beaucoup de but глагол бувуар-пить, эт слэнг!)это было необыкновенно!
Блондинка: Перед тем, как начнем, у меня есть один вопрос к аудитории:я заметила, что весь зал подпевает парням на немецком на немецком...(зал:ДА!!!!!) ну выучить песни наизусть, ладно, а вы их понимаете? (зал:ДА!)
ведущий: знаете, ли вы, что сейчас много девочке, скажем из 4, или 7 классов начинают учить немецкий..он популярен...стал почти интернациональным языком среди молодежи благодаря вам!но вы начали исполнять свои песни на английском? (бурная реакция зала)
Билл: Да, да! мы записали один английский альбом, мы поем и будем продолжать петь на немецком, но этот альбом мы выпустили специально для тех, кто не понимает по-немецки, и им проще воспринять это на английском
Блондинка к темненькой: вы знали Токио Отель?
Темная: нет, я сейчас их впервые услышала, но мне кажется, что это действительно просто супер, что народ любит жанр музыки, потому что он и вправду..(дальше все тонет в фанатском оре..но я думаю, что там что-то типо того,что.....: они и впраду проделали отличную работу)
Дядка тыкает в них диском и пытается произнести его название, получается хреного, его поправили...дальше: комната 483...из названия видно, что в ней произошло, что-то личное (приватное)
Том:, да, действительно, то, что произошло в этой комнате.. (вырубается звук)....описать на немецком (насколькко я поняла, он сказал, что то, что там произошло можно увидеть только в немецком альбоме)
Жестикулирующий дядька: каждый раз, когда вы говорите, окружающие вас девушки начинают кричать АААА!это не надоедает? это ведь ужасно!(далее следуют чудовищные вопли и Биллькина довольная харя)
Билл: нет, ни сколько!я считаю, это здорово, мне это нравится!
Ведущий: вы постоянно в разьездах, есть ли у вас сейчас девушка (почему мне кажется, что я заранее знаю ответ?)
(заинтересованные крики фанатокДА! скажи!) ХА! Я УГАДАЛА!)
нет, сейчас мы все свободны, мы живем, без подруг, только Том переодически имеет всякие авантюры (на этом месте внимание, с каким видом Билл говорит ле пётит завантюр!!!)но все равно мы все свободны
(тем временем камера на невиного и смущенного Томчега и потом почему-то Жорика)
(с трибун кричат Тоом! Том сюда!, я здесь!)
ведущий в них тыкает пальцем...
Ведущий: несмотря на то, что вы еще очень юны, вы уже успели выпустить два альбома и два дивиди (показывает двд)в которых есть множество интервью и (этот кусок я не совсем перевела) ваши фотографии, где вам не больше десяти лет, (визг в зале и кадры юных серцеедов)
Ведущий: вы постоянно собираете полные залы, выступаете, как сегодня в живую (все яро поддакивают)
Билл: да, да, это нереальное удовольствие выступать перед многотысячной толпой (типо того: мы выступали перед 27000толпой), они все кричат, и , и я нахожу это реально крутым, я, я это просто обожаю!
Блондинка: мне показалось, на своем дне рождении вы сделали важное заявление, не хотите ли вы нам рассказать о нем?
Том: да, действительно заявление имело место быть, но об этом вы узнаете чуть попозже, мы вам все сообщим
Блондинка(вот настырная!) но вы же в Париже сегодня, почему бы вам не сообщить эту новость перед зрителями!(взрыв аудитории!)
(Фанаты кричат толи вуле, то ли алле, эт значит ДАВАЙ!ДАВАЙ!ДАВАЙ!)
Билл&Том: нет, еще рано, необходимо подождать еще какое-то время (мне может показалось, или он сказал кэлькё зор? эт значит несколько часов?!)
Потом что-то говорилось про татушку, но немного,я не поняла)))


Видео версию на французском языке вы можете посмотреть тут:http://www.youtube.com/watch?v=A-NDY7dlHGo

Сквозь терни к муссону (Soft version) спасибо clo_


Съемки проходили в Южной Африке. Ну, первая мысль была – урааааа – скоро мы увидим новое видео, и вторая, за ней вдогонку - Южная Африка, ммммм. Зачем так далеко было ехать, что бы снять наш любимый монсун?
О да, теперь я вижу – зачем.
Сегодня скачивала в мобилку их клипы и, соответственно, была возможность их сравнить.
Новый Monsoon разительно отличается от всех предыдущих. Там в многообразии представлены замкнутые пространства (Schrei, особенно в Rette Mich - так вообще сдвигающиеся стены). Der Letzte Tag - клип снят на открытой площадке, казалось бы – но, там чертова куча маленьких ревущих девиц, так же как и в Schrei, и в конце клипа они спускаются по лестнице – просто мечта клаустрофоба.
В новом Monsoon всего этого нет. А собственно почему? Да потому, что он ориентирован на совершенно другую аудиторию.
Малыши выросли из прежних штанишек, и соответственно, менеджмент задумался над их новым имиджем. Начало положено.
Прежняя и теперешняя аудитория – это армия поклонниц тинейджеровского возраста, упиваясь слезами и соплями вопящая на концертах. Толку от них никакого. Они есть и будут поклонниками группы, несмотря ни на что.
Ребятки растут, да почти выросли, и теперь можно привлечь более взрослую публику.
Под этот формат и снят наш новейший Муссон.
Первое, что бросается в глаза – это, безусловно, вертолет, обилие открытого пространства и конечно очень строгая и выдержанная цветовая гамма, как и окружающего пейзажа, так и – одежды самих наших красавцев.
Создается впечатление, так сказать, «крутости» происходящего. Это не какая-то заштатная деревенька в Германии – это Южная Африка, дикие просторы саванны, и бесконечное, просто огромное пространство вокруг, и этот шторм, он же муссон.
Но конечно все внимание приковано к Биллу – остальных в кадре крайне немного, но ведь это никому и не надо.
Их лица теперь серьезны, и загадочны.
Крупный план Би – его кожа такая бледная, словно фарфоровая. Губки такие нежные – бледно-розовые. Глаза – вот здесь я просто чуть не умерла – сначала не поняла эту ситуацию. Они угольно-дымчатые и так по-особенному, как-то по-взрослому, накрашены, что создается впечатление просто нереальности происходящего.
Перед нами уже далеко не ребенок с кукольным лицом, а молодой и безумно привлекательный и красивый мужчина. Умелый макияж и тонкие, почти воздушные черты лица создают новый, рафинированный и утонченный образ. Образ, который уже совершенно спокойно, отбросив все угрызения совести, может любить взрослая аудитория.
Картинка: Би едет в машине, он сосредоточен на каком-то письме, постоянно его переписывает и грациозным жестом тонкой руки выбрасывает очередной неподходящий вариант в окно. Но как он это делает!… У меня начинает кружиться голова. Он просто маг и чародей. Все окутано какой-то тайной, в воздухе витает недосказанность, что бы каждому осталось пространство для фантазии. Публика сможет дописать этот роман самостоятельно.
Кадр в конце – он на заднем сидении машины, в воздухе за окном уже сгущаются сумерки, надвигается шторм – это только лично у меня вызывает одну ассоциацию – с сексом. Так хочется прижаться к нему и скрыться в его трепетных объятьях от неумолимой стихии.
Он так печален и загадочен. Изящная рука нервно поглаживает сиденье – но рядом никого нет – это место свободно…
Это место для нас – для более взрослой и более обширной аудитории. И мы бы отдали все, что бы пройти вместе с ним сквозь этот муссон.
Just me and you…
So soon…
Он же этого хотел - быть любимым все большим и большим количеством людей и петь для огромной аудитории… Он мечтал об этом с самого детства, вытягивая своим детским голоском нотки в прокуренных клубах Магдебурга.
Путь был долог и тернист – но вот его очередной виток, этот новый Муссон, помогает ему приблизиться еще на одну ступеньку к своей мечте…
И нам, к нашей тоже…..

Это цитата сообщения YES_Stars Оригинальное сообщение

TOKIO HOTEL ВЫСТУПИТ НА "ФАБРИКЕ ЗВЕЗД"

Сегодня музыкальный продюсер телепроекта Константин Меладзе подтвердил: популярная группа появится на "фабричной" сцене. Произойдет это, по предварительным данным, 27 сентября.

[440x330]

[700x525]
Радио NRJ: Беседа с Tokio hotel 16:45
Перевод Eleonora
Перепечатка ТОЛЬКО со ссылкой на kaulitz.org

Радио NRJ
Беседа с Tokio hotel

Ведущий: Вы немного знаете французский.За это время выучили что нибудь еще из французской речи?

Билл: malheureusement je ne parle pas trиs bien franзais.. хахаха. ( Билл произнес на французском: " К сожалению,не очень хорошо говорю по французски)

Ведущий: Да,это мило,это предложение просто чудо.Как вам то что с каждым вашим приездом во Франции фанаты все больше сходят с ума?

Билл: Все так быстро происходит, мы думали что в том году вокруг нас толпа,но в этом ....!

Ведущий: Когда вас во Франции почти не знали,нам на радио присылали кучу писем: поставьте Schrei, поставьте Schrei. Мы зашли на сайт YouTube что бы посмотреть: что за песня такая Schrei? И когда увидели то мнение было: этот ужас в эфир не пойдет.Но все же это случилось и произошел настоящий взрыв!

Ребята: Хахаха!
Билл: Ну на самом деле спасибо фанатам.Они столько для нас делают,просто потрясающе! Они в нас верят!
Том: Ага,теперь мне все ясно,значит тут на радио в нас никто не верил?
Ребята:Хахаха!

Ведущий:О,нет,дело не в этом.Если боссу NRJ что то не по душе,а слушателям наоборот: приходится это ставить.Так что,- теперь вы тут.И мы в вас верим.

Том: ага..ну хорошо.
Билл: Боже,все эти интриги.Не хотим об этом знать!Хаха!Ну спасибо!

В эфире слушательница marion

marion: У меня вопрос, могли бы мы узнать друг друга получше?
Ребята: В каком смысле?!
Билл: То есть всех нас..или.......? О,это будет трудно,это будет труудно!Хахаха!

marion:Я вот думаю,-вам не страшно когда вокруг орут фанаты?

Билл: О нет,нет-не страшно.Толпа меня привлекает.
Хочется ... дать автограф и...
Том:может я полная задница но у меня реально мурашки по коже от всего этого...
Георг: Хаха!

В эфире слушательницы laura и estelle

estelle:что вам нравится во Франции?

Том: Эйфелева Башня!Но вот в ресторане на самом верху мы так и не побывали...Туда надо приходить в смокингах,а мы их не носим.
Билл: мне нравятся тут маленькие аллеи и теплая атмосфера...Мы тут как дома.Это здорово.
Ведущий:Мы вам закажем ужин в ресторане на Эйфелевой Башне

Билл: круто.

Вопрос по e-mail:Правда что вы назывались ранее "devilish"?
Билл: О,ужас...
Том:Ну да,наша группа так называлась раньше,но нам то было по 14 лет!

Ведущий:Помню ездил я в Чикаго,и увидел там отель под названием Tokio Hotel.

Билл: Ой как здорово! Мы в этом отеле однажды остановимся!

Ведущий: О,нет не стоит!Это паршивый отель!

Билл:Хаха!

В эфире слушательница lilia

lilia:"hallo" tokio hotel !У меня вопрос...Я читала на форумах в Сети что вы запишите "durch den monsun" на французском,это так?

Билл: Мы учили французский 3 года, но так и не выучили.поэтому мы хорошо понимаем тех,у кого проблемы с иностранными языками.Вобщем..мы не очень усердствовали на уроках французского.
Том: Но мы это дело исправим!

Ведущий: Конечно.А теперь следующий вопрос,от меня. Билл,ты озвучил мультик "Артур и минипуты" а когда вы были маленькие, вы с Томом снимались в фильме
"Verrьckt Nach Dir".Ты не хочешь продолжить актерскую карьеру?

Билл: Да,я бы не отказался сыграть в кино,но только в хорошем кино,потому что фильм "Verrьckt Nach Dir"был просто катастрофа!Но может быть когда нибудь мне предложат хорошую роль,а может быть кто то снимет кино про tokio hotel ...
Том:Но "Verrьckt Nach Dir"все таки имел ...небольшой успех....

Ведущая: Георг все время смеется,может быть он тоже хочет побеседовать?Как вам фильм?

Георг:О,я видел анонс,это потрясающе,всем смотреть!
Том: Мы оба играли хорошо,актриса была дерьмо,ну мы ее и заперли в туалете.Потом все еле нашли ее,что бы продолжить съемки.

Ведущий: Хотелось бы узнать,когда у вас была последняя склока?

Билл: Нууу..мы очень редко ругаемся все вместе.Если только один на один...
Все:иногда Билл злится,иногда Том..Иногда Георг над которым Том издевается.
Смех в студии.
Георг: А когда они все вместе на меня наезжают,это тяжко!

В эфире слушательница elise.

elise: bonsoir!(Добрый вечер)
Ребята: bonsoir !

Ведущий: ой,как трогательно надо же! Вы умеете говорить "bonsoir"!

elise:Правда что новый диск у вас выйдет в 2008?

Билл: Пока точно не могу сказать.Мы все время в разъездах,но и в разъездах мы пытаемся найти время для каких то проектов.
Том: Мы не будем объявлять что в 2008 году выйдет диск,пусть будет сюрприз.


Ведущий: Как вам группа ramstein? Ваши,так сказать...ээ..старшие братья?
Том,Георг: Дааааааааааа.... ( жуткими голосами,подражая солисту ramstein)
Билл: Они особенно хороши на "живых" концертах.
Том:Теперь мы можем с ними бухнуть.Вот бухнем и посмотрим - кто тут круче.Мы слышали, что они серьезно бухают.
Билл: Хахаха!
Георг: Да...

Ведущий: Ну давайте о вашем взрослении...теперь вы можете Читать далее...

Это цитата сообщения Tazuma Оригинальное сообщение

Репортаж о днюхи твинсов спасибо Tazuma

Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение

Popcorn Спасибо LeKaa

[350x484]

[показать] [показать] [показать]

Том и  Билл по правде поругались?

Слух: Все чаще близнецы путешествуют по отдельности, на совместных фотках они не выглядят счастливыми...

Факт: Билл и Том не поругались. Путешествовали они по отдельности потому, что Биллу приходилось записывать песни на английском языке, отдельно от группы. А насчёт грустных лиц на снимках...у каждого же бывают плохие дни!

ТХ не будут больше петь на немецком?

Слух: После ошеломляющего успеха диска "Room 483" группа будет записывать песни исключительно на английском.

Факт: Неправда! Следующий диск группа будет записывать на немецком. Билл: "Но мы планируем выпустить и англискую версию альбома в тот же день". Немецкие фанаты смогут купить 2 диска сразу! Их музыкальный лебл утверждает, что работа над новой пластинкой уже началась. После тура по Франции они собираются отправиться в студию для записей треков.

Парни отправляются в Америку?

Слух: В июле мальчики посетили Нью-Йорк и подписали их первый американский контракт. Релиз сингла "Monsoon" намечается на октябрь, а в ноябре они поедут в тур по США!

 Факт: Так и есть, велись переговоры в США, но ещё ничего нельзя сказать точно. Решение должно последовать в следующие недели. Одно ясно: Если мальчики раскрутяться в Америке, Германия их долго не увидет! Инсайдер: "Они поступили бы очень глупо, если упустили бы такую возможность на начать карьеру в США!"

Скоро появится ТХ-газировка?

Слух: Пепси и ТХ подписли контракт. Планируется выпуск ТХ-газировки.

Факт: Нет. У группы нет никакого договора в пепси. (Потом я не поняла...написано, что они рекламируют мп3 плеер, что является правдой, а насчёт кометики и каких-то напитков я ничего не слышала... - прим. LeKaa). 

Выступят ли ТХ в 2008 году за Германию?

Слух: ARD номинировали ТХ как кандидатов на Евровидение в Белграде.

Факт: Так как ТХ популярна по всей Европе, у них был бы хороший шанс побудить в Евровидении. Но только в начале 2008ого станет ясно, кто отправится на конкурс. Билл и Со. пока по этому поводу ничего не говорят. Хотя фанаты поддерживают идею на сайте: www.schickt-tokiohotel-zum-grandprix.piczo.com

Билл выпустит собственную коллекцию одежды?

Слух: В последнее время Билл часто появлялся на публике в кофте, дизайн которой придумал сам. Скоро в продажу поступит эта кофта и ещё несколько других вещей.

Факт: Правда! Скоро вы сможете приобрести такую же кофту на сайте www.deutschrock.de/tokiohotel . Но другие вещи пока не запланированы. Билл: "У меня безумно много идей, но слишком мало времени, чтобы воплотить их в реальность!"

ТХ больше не выступят в этом году в Германии?

Слух: Парни якобы отменили все запланируемые выступления в Германии.

Факт: Частично правда. Нам, скорее всего, в этом году придется обойтись без живых выступлений ТХ (Не беспокойтесь, будет...все будет - прим. LeKaa). Но по крайней мере известны 3 точные даты: 22.09 они будут присутствовать на церемонии наград "Goldene Stimmgabel" в Людвигсхафене (30.09 по каналу ZDF). 18.10 они выступят на "NICK KidsChoice

Читать далее...

Это цитата сообщения Dysyaa Оригинальное сообщение

Перед радио NRJ 14.09.07 Спасибо Dysyaa




тут такая толпа репортеров за ними ринулась)))

Это цитата сообщения ЛеР4ОнОк-_Зай4ОнОк Оригинальное сообщение

Меня оч тронуло Спасибо ЛеР4ОнОк- Зай4ОнОк


В колонках играет - Максим - Мой рай
Настроение сейчас - жалко и оч глупо что бог так роспорядился.....

Нашла в дневе у Дахи.... Знаете а веть это прада... Горькая правда. Мой брат был миротворцем в Либерии и видел это все на свои глаза. А потом пириехл и расказывал о этих бедных детях которых они подкармливали как голубе. Они ели все. Это ужасно. Бедные дети почему так жисток мир? Мы все одеты, накормлины, напичканы всякой крутизной а они... У них ничего нет. Мы уничтажаем себя изза любви а они изза бедности...

[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]

Это цитата сообщения Bestehen_fUr_dich Оригинальное сообщение

Критика – это нормально… спасибо Bestehen_fUr_dich

[400x300]
Парни из Tokio Hotel не считают критику проблемой. Гитарист Tom говорит: “Я считаю это нормальным. Я думаю это довольно скучно, когда ты нравишься всем людям.” Его брат-близнец Bill добавляет : “ Я тоже так думаю…Это способ посмотреть на себя со стороны. Без критики невозможно добиться хоть какого-то успеха. Мы уже 10 лет занимаемся музыкой и играем на сцене, но все равно всегда есть люди, которые называют нас детской группой. А если критика реально помогает и влияет на какие-то определенные вещи, тогда нужно спокойно ее выслушивать и принимать…” (перевод – Bestehen_fUr_dich)

Это цитата сообщения --Swen-- Оригинальное сообщение

Видео про Билла и Тома. спасибо Angel_of_a_devil

Итак, моя новая работа, после долго перерыва...
Был, так сказать, творческий застой.

И вот.
Это видео каждый может расценить по-разному.
Некоторые - как лёгкий намёк на твинцест.
Некторые - как одну из миллиарда работ, посвященных неразделённой фанатской любви к товарищам Каулитцам.
Это уже дело Ваше.

Ну вобщем, работа немного не вмоём стиле, но решила покспериментировать.
Жду ваших мнений. Заранее извиняюсь, если что.
Но для меня это видео почему-то стало иметь очень большое значение...

Это цитата сообщения Christina_Vergessene_kind Оригинальное сообщение

ну вот.. Спасибо Christina_Vergessene_kind

спасибо огромное девчонкам за картинки. это мое первое видео. откомментируйте, пожалуйста, для меня это оч важно!

Это цитата сообщения Christina_Vergessene_kind Оригинальное сообщение

мое видео спасибо Christina_Vergessene_kind

продолжая тему Tokio Hotel+ Evanescence, выставляю мое второе видео. Комментируйте, пожалуйста!

[396x640]
Спасибо Эллси

Плохая шутка
Пресс-атташе делает знак, что подошла моя очередь. Я прохожу в очень красивую гостиную, где мальчики решили принять журналистов. Билл, Том, Густав и Георг встают, чтобы поприветствовать меня, и, как всегда, наше с ними воссоединение проходит сердечно и дружественно. «Как ты, приятель?» - спрашивает Том, - «Получил нашу «золотую запись», да?»
«Ещё как! Спасибо вам, парни, большое, но вы не должны были...» [Естественно, это только фигура речи. Конечно же, они должны были прислать мне эту золотую запись...]
Пока Георг, как он всегда делает, пытается сломать мою руку, приветствуя меня, я замечаю его новую стрижку. Она всё ещё далека от бритой головы, но при мимолётном взгляде сразу же видно, что он срезал добрые пять сантиметров. Не то чтобы очень много, но это слегка изменяет его лицо. Мне интересно, заставляет ли эта стрижка выглядеть его немного моложе. Если только не наоборот.... Я даже не знаю. Знаю только, что Георг постриг волосы. А что вы думаете?
Как только все мы удобно рассаживаемся на диванах, я включаю микрофон и начинаю интервью. Как и было запланировано, я задаю мой популярный вопрос: «Скажите мне, парни, а почему вы решили назвать себя Токио Хотель?». И сразу же своего рода испуг повисает в комнате. На лице Тома немедленно появляется небольшая улыбка, и он вопросительно смотрит на остальных. Я со своей стороны держу спокойное безразличное лицо, притворяясь, что жду реального ответа. Я начинаю походить на самого настоящего идиота. Я уже задавал им этот вопрос в наше самое первое интервью больше года назад, но сомневаюсь, что они это помнят. Нет, в настоящий момент они действительно принимают меня за ненормального или некомпетентного. И это довольно забавно, потому что я не тот и не другой.
После нескольких секунд тишины Том вздыхает, закатывает глаза и берёт на себя обязанность ответить: «Токио Хотель означает...». Но как только он начинает говорить, я начинаю смеяться. Густав восклицает: «Я знал, что он накалывает нас...». Все от души хохочут, кроме Тома, который, кажется, немного раздражён тем, что попался на это. Он трясёт головой, улыбается и бормочет что-то, что я не совсем понимаю, но, вероятно, что-то насчёт «задницы».
Служба в армии
По крайней мере, эта плохая шутка разрядила атмосферу. Даже не смотря на то, что я начал хорошо узнавать мальчиков, каждый раз, когда мы встречаемся для интервью, всегда есть небольшой период для притирки, несколько минут, в течение которых Билл, Том, Густав и Георг пытаются остаться серьёзными и вести себя профессионально. Вообще-то они раскалываются примерно после десяти минут, и интервью идёт совсем по другому пути, если только не превращается в драку подушками. Благодаря моей плохой шутке, я чувствую, что у Тома теперь только одно желание: полностью выложиться и доказать мне, что он может отпускать шутки столь же плохие, что и я. И вот в этом я в него верю.... Однако прежде, чем интервью окончательно распустится, у меня есть две-три важные вещи, о которых я хотел бы поговорить с группой. И, прежде всего, важный вопрос: «Где Том и Билл во всей этой ситуации с армией?». В течение нескольких месяцев мы чего только не читали на эту тему: Билл и Том собираются присоединиться к элитному корпусу, Билл и Том собираются делать карьеру на государственной службе, Билл и Том собираются прямиком в капитаны, чтобы стать музыкантами в немецкой армии.... (Сэльмадора в истерике и падсталом...) Короче говоря, много всякой чуши. «Так, парни, какое будет ваше последнее слово в истории о военной службе? Вы собираетесь быть солдатами или нет?». Поначалу Том колеблется немного, а затем говорит: «Даже если пока ещё нет ничего официального на эту тему, мы априори должны избежать армии. Мы сейчас в середине принятия необходимых мер, и это почти сделано. У нас будет определённый ответ через несколько недель, но уже сегодня можно сказать, что шансы того, что мы не будем служить в армии, довольно высоки. Мы скрещиваем пальцы...». Хотя на вопрос отвечает Том, я вижу, что Билл думает об этом не меньше, и для него перспектива присоединиться к армии не является самым захватывающим из проектов. Между нами, я его понимаю немного. Когда вам предоставляют на выбор выступать с концертами по всему миру или ползать по грязи, выбор очевиден. И, тем не менее, вы должны выбрать....
Маскировка
После темы военной службы другие мои вопросы по существу относятся к жизни группы во время тура. В преддверии большой серии концертов, которая начнётся во Франции с 10 октября, мне кажется интересным узнать немного о ежедневной жизни мальчиков, разделяющих один гастрольный автобус на протяжении многих дней. Что-то мне говорит, что у них должны быть хорошие дни после концертов.... И фактически, первый вопрос, который приходит на ум: «Что происходит сразу после концерта, когда они оставляют сцену и возвращаются в Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Клёво!!

Возможно и было, но видюха супер!!! спасибо Dysyaa