Это цитата сообщения Tschus Оригинальное сообщение
Немецкий news blog 02.11.2007 Спасибо Ich_liebe_mich
Это цитата сообщения dilona7 Оригинальное сообщение
Живой REDEN !
и снова Живой REDEN !
старая добрая запись .....
Tokio-Hotel_rus
(Villkaa)
Одна"Кошечка"покорила всех мужчин на EMA
По материалам газеты Bild, Eleonora для kaulitz.org
Мюнхен.Большое, сенсационное, оглушительное предоставление "MTV European Music Awards" в городе красивых девушек и кожаных брюк. Зрители во всем мире смотрели его дома уютно устроившись перед телевизором (а некоторые мучались за компутером . прим. Элеонора) .6.000 гостей,ведущий шоу Snoop Doggy Dogg (36 лет). Билеты на EMA 2007 в Мюнхене у спекулянтов стоили 3.000 евро! На улице температура была почти на нуле,а в пределах зала - жарко. Женщина вечера: солистка "Pussycat Dolls" певица Николь Шерцингер (29).
Wyclef Jean (35) заигрывал с Николь: "Осторожно детка,я тебя одним взглядом оплодотворю." Tom Kaulitz (18) высказался так:" Между Николью и мной - химия. Там что то точно есть. Я чувствую это! "
Николь Шерцингер, отвечала,хлопая накладными ресницами:" Конечно я знаю Тома! Я рада, что мы сегодня будем с ним на afterparty."
Николь и Том успели так же пообщатся в Лос-Анжелесе, когда Николь пригласила Тома на свой день рождения.
Bushido (29) так же не оставил Николь без внимания: "Если ко мне в номер заходит женщина и ложится на кровать,я ее никогда не прогоняю." сказал он: " А сегодня вечером я соблазню Николь Шерцингер".
[525x700]отзывы о TH на EMA
EmoTeenHeart
Отзывы о выступлении на ЕМА'07
Вчера в Мюнхене состоялось главное событие в мире музыки – церемония награждения Europe Music Awards. Ведущим 14-й церемонии стал сам Snoop Dog. Он появился на сцене в винтажном «Кадиллаке» в сопровождении эффектных девушек на мотоциклах.
Шоу началось с выступления Foo Fighters, которые представили новый сингл ”The Pretender”. Аврил Лавин приняла эстафету, представив на суд зрителей будущий хит “Hot. Mika поразил зрителей номером ”Grace Kelly”, а Tokio Hotel исполнили хит “Monsoon” в настоящий шторм: на сцене хлестал дождь, дул ураганный ветер и сверкали молнии.
Ребята покорили весь зал…На следующее утро все самые известные журналы запестрили заголовками:
BILLBOARD (USA):
«Tokio Hotel» стали одним из главных событий вечера с песней "Monsoon" .
HNA :
«Лучшее живое выступление».
Вы можете говорить что угодно о Пите Доэрти, особенно на основании желтой прессы, но живое выступление солиста «Babyshambles» – это сила. Англичане сыграли их хит «Delivery» сногсшибательно. Круче было лишь выступление «Tokio Hotel». Магдебургцы получили награду как Лучший Зарубежный Артист (Best international act). Билл Каулитц пел "Monsoon" на английском языке, вскоре с искусственного неба пошел настоящий проливной дождь.
CHART KING:
«Tokio Hotel – Всемирные суперзвезды?»
MUNICH (chart king.de) – «Tokio Hotel» вот-вот станут новой супер группой. Причиной этого является то, что их появление на MTV Europe Music Awards получило всевозможные похвалы. Даже организаторы этой церемонии расценивают выступление «Tokio Hotel», как самое впечатляющее и запоминающееся живое выступление этого вечера! Билл, Том, Георг и Густав исполняли свои хит "Monsoon" и к концу песни были буквально настигнуты дождем, как в своем клипе. Вода, словно мощные струи водопада, накрыла всю группу. Прическа Билла растрепалась, но крики от этого стали еще громче!
VIVA:
Настоящим звездным часом церемонии стало появление группы «Tokio Hotel»: Билл, Том, Георг и Густав исполнили "Monsoon" и под конец песни буквально стояли под проливным дождем. С потолка лились неимоверные струи воды, которые в сочетании с освещением, производили незабываемое и неизгладимое впечатление. Именно этим группа окончательно покорила публику.
MTV Germany I
EMA:
«Tokio Hotel» идут сквозь муссон!”
Никто не мог и предположить, что парни из «Tokio Hotel» смогут сравниться с такими музыкальными легендами, как Snoop и the Foo Fighters. Но теперь мы можем смело утверждать на все сто процентов, что ребята были ничем не хуже, а даже горячее горячего.
Мало того, что эти 4 парня из Магдебурга просто взорвали публику своим грандиозным шоу, так они еще выиграли номинацию. Билл, Том, Георг и Густав стали лучшими Зарубежными артистами, а значит они теснее и крепче всех связаны со своими фанами! Речь Билла была искренне проста, не смотря на то, что ему пришлось говорить на английском.
Оказывается, ребята могут не только говорить на английском языке, но и сохранять их «уличную манеру» (street credibility – стиль поведения, прим. ред.) даже под проливным дождем. Все то, что происходило на сцене, пока группа Tokio Hotel исполняла свой номер, описать просто невозможно! Яркие вспышки, световые эффекты, а под конец номер и настоящий муссон не могли не удивить публику. В завершение своего выступления на группу внезапно обрушился самый настоящий ливень, потопивший всю сцену, инструменты и музыкантов. Все вокруг просто тонуло в гигантском наводнении! То, что там было, бесспорно имеет право называться настоящим шоу!
MTV Germany II
«Главный сюрприз ночи»:
«Tokio Hotel» дали самое зрелищное выступление всего вечера с песней "Monsoon". В конце песни вода, словно водопад, полилась на Билла, Тома, Георга и Густава. Великолепные фотографии. 4 парней из Магдебурга расплылись в улыбке, когда выиграли в номинации « Лучший Зарубежный Артист». Теперь они по истине самая лучшая зарубежная группа!
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Making Of Tokio Hotel - 1000 Meere спасибо Millene
Link
Перевод видеорепортажа о съемках клипа 1000 морей
NEW_Tokio_Hotel
(Tazuma)
Перевод видеорепортажа.
Переводчик Eleonora для kaulitz.org
Густав: Я вообще без понятия где мы!
Камера показывает внутренности поезда
Голос за кадром: А мы знаем где! Не смотря на то,что все происходящее тут: большой секрет.В уединенных французских пампасах группа снимает свое новое видео 1000 морей и мы с ними,эксклюзивно!
Отрывки из клипа
Голос за кадром: Не смотря на то,что название песни обещает зрителю много ярких "мокрых" кадров, магдебургская четверка сейчас далеко от какого либо моря и песка.Ребята находятся в музее поездов.
Камера показывает Билла в окне поезда
Билл: Наша главная идея: это движение 24 часа в сутки через 1000 морей.И мы решили,что не хотим передвигаться обычными способами, вследствии чего нам в голову пришел поезд.
Но обычный поез или машина тоже нам не подходила. И кто-то сказал: это должен быть поезд-призрак.
Отрывки из создания клипа
Голос за кадром: Возможно идея с поездом-призраком - пугающая, но сама песня несет явный романтический посыл.
Камера снова показывает Билла в окне поезда
Билл: Да, - главный посыл песни,это сохранение своих надежд,которые помогают верить в любовь и дружбу.Не важно что встает у тебя на пути, следуй через 1000 морей на поезде-призраке.
Камера показывает Билла,который строит рожицы в окне
Голос за кадром: И конечно Билл и КО сами засветились в клипе.
Камера показывает Тома, руки в карманы джинс
Том: Я весь грязный!Я прыгаю с поезда, - типа каскадер сегодня...
Камера показывает Густи,готовящегося к своей части ролика
Голос за кадром: Не только у Тома сегодня возможность поиграть в героя.
Камера показывает, как режиссер учит Густава прыгать с поезда
Густи: Я прошел школу геройства имени Тома Круза. Круто,да? Вот таким манером и разбивают женские сердца.
Камера показывает,как Густи прыгает с поезда
Голос за кадром: Но физические усилия это не всё,что может сделать новое видео-хорошим.
Билл: Очень много делается в перерывах между съемками.Съемочная группа работает с компьютерными эффектами.Мы ведь не можем на самом деле проехатся по морю на поезде,а жаль!Мы бы хотели, но сами понимаете,это заняло бы еще часик-другой...Короче! Все делается на компьютере.
Камера показывает ночную сцену на съемочной площадке
Голос за кадром: В конце длинного рабочего дня у ребят есть еще одно дело
Билл: Мы закончили снимать все сцены внутри поезда.Ну то есть - пение.Там было зверски пыльно,мы наглотались пыли по самое нехочу.Вся пыль поднялась в воздух.Очень много было световых эффектов,но они будут смотреться лучше, когда их обработают на компьютере. В поезде все было заброшенно...И правда поезд - призрак. Но на мониторе я видел - это смотрится немного иначе. Антично,так сказать.
Голос за кадром: Насколько "антично" все это выглядит и как заканчивается новое видео,вы можете увидеть прямо сейчас на канале Viva.
[488x372]Tokio Hotel's Red Carpet Interview Спасибо Bill_kaulitz_cool
src="http://img292.imageshack.us/img292/7023/thmtveuae7.th.jpg" alt="" />Markus Kavka: И вот дамы и господа, напротив меня сидят знаменыте ТН.
Билл: Добрый день
Том: Привет.
Markus: Добрый вечер. Это круто, что вы назначены в категории Band of 2007
В одной номинации с вами такие мега группы как Fall Out Boy, Linkin' Park,
and My Chemical Romance and so on...
что вы чувствуете? для вас это соревнование?
Билл: хм.., это действительно круто. Мы счастливы находиться в одной номинациис ними,
я думаю награда будет их..
[том перебивая]
Том: Это - неочень прикольно! конечно круто выступать на одной сцене с такими группами, но
с другой стороны не в кайф играть против них...не очень хорошее ощушение
Markus: Вы себя не дооцениваете! у нас есть реальные шансы победить!
Билл: я так не думаю. Depeche Mode крутая группы...им уже очень много лет
Том: Depeche Mode тоже номинированы
Билл: Да, я серьезно не думаю, что у нас есть шанс; но как я сказал, Это является полностью
сумасшедшим. Я никогда не думал, что наше название будет в той
же самой когегории с такими биг-бендами. Это - реальная честь.
Markus: Это - потому что Вы действительно известны за границей, и именно поэтому
Вы заслужили такую категорию. Вы можете вспомнить то, что самую сумасшедшую вещь
которую Вы испытали за границей?
Георг: было много материала, фактически. Это фантастически знать что мы можем играть
во многих городах, собирать большие стадионы, знать что нам любят...
Том: Мы только что вернулись из Милана мы выступали там 2 дня назад. Мы играли
для 12 000 человек, а это поверти не мало. С тех пор как мы выступаем за границей
мы узнали много нового, интересного. И знаете чё я вам скажу? Это просто супер
быть там где ты мечтал!
Markus: Как в разных странах на вас реагируют ваши фанатки? Как вы с ними обящетесь?
Билл: я могу только сказать, что я счастлив, что многие из них пробуют изучить немецкий язык,
осоебнно здесь на ковре, так как мы не полностью знаем английский, мы уважаем наших фэнов которые
изучают немецкий (сукчка крашенная! значит на других вам пох? прим. вендета) для того
чтобы иметь возможность с нами поговорить (иди нах, Саки к вам некого не пускает...о та
я хочу видеть как ты собрался с нми разговарить..прим вендета)
Том: У меня нет возможности поразить кого-то на английском языке...
Билл: Вот поговоришь сегодня со своей любимой Николь
Том: я не нуждаюсь ни в каких словах на английском языке. Я не должен говорить много...
лучше перейти сразу к делу (эй чм..ээ мачо ты не чё не попутал?? у нее парень есть...прим. вендета)
Markus: о Nicole Scherzinger, Вы сказали нам по телефону, что вы хотели бы вручить ей награду.
Теперь объясните, что вы будите ей говорить?
Том: я сначала должен буду выяснить это с Моральным кодексом самураев (моральный
кодекс самураем??? эт чё такое??...прим. вендетта),
так как мы хотели сделать это вместе. Но я сначала должен буду поболтать с ней, чтобы знать
что делать дальше...
Markus: О работе, какую песню нам ожидать?
Все: Муссон.
Markus: на английском или немецком?
Георг: на английском.Мы очень волнуемся, надеюсь всё пройдет ок
Билл: Это действительно, забавно. Мы пытались держать это в тайне в
течение очень долгого времени.
Markus: Удачи вам ребята!
ps - перевод не полный ибо я не спец. в инглише, перевела самое основное и нужное.
а теперь все дружно благодарим вэнни за перевод!!!
Это цитата сообщения Ikii Оригинальное сообщение
01.11.07 EMA Monsoon + Best interact Спасибо ЛоЙтШа
Билл не плохо говорит по инглишу, толи это зубрешка именно этого тектса аля на всякий пожарный, или он его выучил! Только вопрос когда?? Ведь они так загружены))
Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
XPress Спасибо LeKaa
А как обстоят дела с США? Ходят много слухов по этому поводу...
Это цитата сообщения CrazyTokioGirl Оригинальное сообщение
Раздают автографы в Lille спасибо CrazyTokioGirl
Билл просто сама прелесть!
Bitte schoen, Bitte schoen
Почему в Остраве не могли так?
заметила на сообществе new_tokio_hotel
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Pro7 - Taff - Bill als Model - 24.08.2006 спасибо DarkDevilish
Интервью. Hitkrant nr.43 Спасибо Mariep
Это цитата сообщения DGGSfamily Оригинальное сообщение
Tom sings Спасибо ZenitZu
http://www.youtube.com/watch?v=dXumbhjdpvk
я считаю что у него просто очень сексуальный голос и что ему очень подходит петь.
у него сразу лицо такое..
что аж невозможно.
это так необычно , так ново чуток..мне нравится.
я в восторге.
Это цитата сообщения freiheit-89 Оригинальное сообщение
Thу men who likes Bill Спасибо freiheit-89
Многие поклонники не в курсе,кто такой Бушидо, и задают мне вопросы. Я решила сделать заметочку о нем,а так же приложить два своих скана из нового номера PopCorn.
Итак.
Bushido - Анис Мохамед Йозеф Ферчичи ,также известный под псевдонимом Sonny Black - немецкий певец-репер из Берлина.
Анис Мохамед Йозеф Ферчичи родился в Бонне 28 сентября 1978 года.Его отцом был тунисец (его Анис никогда не видел) , а матерью немка .Будущий певец вырос в райне Темплхоф западного Берлина .Он покинул гимназию в одинадцатом классе .Впоследствии против него возбудили уголовное дело за вандализм и хранение наркотиков .Судья предложил Анису :либо он идёт в тюрьму ,либо проходит практику как маляр .Во время практики Анис познакомился с будущим партнёром по "Aggro Berlin" - Флером (Патрик Деккер).Также он занимался граффити под псевдонимом Fuchts .
В 1999 году впервые выступает как репер вместе с King Orgasmus для I Luv Money Records.Вскоре он записал свой первый альбом King Of Kingz.Это привело его в Aggro Berlin , где работал с Sido ,B-Tight и Fler .В 2002 совместно с Fler он выпустил альбом Carlo Cokxxx Nutten (под псевдонимом Sony Black) .
Из-за творческих различий , которые потом сказались на его карьере , летом 2004 года Анис покинул Aggro Berlin и заключил контракт с Urban/Universal.В том же году вместе с DJ Ilan он сделал ремикс песни Rammstein "Amerika" ,а в октябре выпустил свой третий альбом Electro Ghetto, который стал шестым по популярности в Германии .4 апреля 2005 года вышел четвёртый альбом - Carlo Cokxxx Nutten II, в котором он работал с Baba Saad вместо Fler и опять использовал свой старый псевдоним Sony Black .
В 2007 году Том и Билл вручили Бушидо премию на церемонии Comet
Альбомы
1999: Demotape 1999 (неопубликован)
2001: King Of KingZ
2002: Carlo, Cokxxx, Nutten
2003: King Of Kingz
2003: Vom Bordstein bis zur Skyline
2004: King Of Kingz 2004 Edition
2004: Electro Ghetto
2005: Carlo Cokxxx Nutten 2
2005: King Of Kingz / Demotape (расширенная версия)
2005: Staatsfeind Nr. 1
2006: ersguterjunge Sampler Vol. 1 - "Nemesis"
2006: Deutschland, gib mir ein Mic!
2006: Von der Skyline zum Bordstein zuruck
2006: ersguterjunge Sampler Vol. 2 - "Vendetta
Синглы
2003: Bei Nacht
2003: Gemein wie 10
2004: Mitten ins Gesicht
2004: Electro Ghetto
2004: Nie wieder
2005: Hoffnung stirbt zuletzt
2005: FLERrater
2005: Nie ein Rapper
2005: Worldwide
2005: Endgegner / Staatsfeind Nr.1
2005: Augenblick
2006: Gheddo
2006: Von der Skyline zum Bordstein zuruck
2006; Vendetta
2007: Janine
2007: Eure Kinder
Eleonora для kaulitz.org
[515x319]Bravo 45
Просто безумие какое-то творится сейчас у Tokio Hotel! Сначала они обрадуют своих фанатов новым синглом "An deiner Seite ( ich bin da )", который выходит 16 ноября. Но на прошлой неделе БРАВО узнал о существующей секретной песне: ''1000 Meere''. А сейчас держитесь: Несмотря на плотнейший график у группы получилось снять видео на эту песню! Только БРАВО посетил место съемок...
Bravo: Вы едва ли успеваете сейчас поспать, но сняли полноценный клип на вашу новую песню. Видимо, для вас это было очень важно...
Том: Так и есть! С нашим возвращением в Германию мы хотели порадовать наших немецких фанатов и сделать им сюрприз!
Билл: Из-за этого мы часто отменяли почти все интервью и съемки. Просто до самого конца не было известно, успеем ли мы осуществить запланируемое...
Bravo: О чем видео?
Том: Мы его снимали на пустом вокзале, где было полно заброшенных поездов. Я должен признаться, что ночью там было очень страшно. Иногда было так темно, что ты не видел собственную руку перед глазами. Насчет сюжета клипа мы пока не хотим говорить ничего, но скажу только то, что мы садимся в заброшенный поезд. Сначала мы там находимся по одиночке, но потом находим друг друга. Но фишка в том, что поезд не останавливается, и мы даже не пытаемся его остановить, не хотим. Скорость все ускоряется. Поезд проезжает через стены, моря - ему больше не нужны рельсы.
Bravo: Звучит захватывающе. А были ли во время съемок какие-то смешные моменты?
Том: Конечно! Георг просто ходячий анекдот (улыбается)! Особенно весело было, когда мы снимали последнюю сцену: нам нужно было забраться на крышу поезда. Мы поднимались по дряхлой лестнице. Все вокруг было мокрым и можно было в любой момент навернуться, режиссер все время кричал: "Мальчики, не пихаться, хорошо?" Но Билл конечно же как всегда послушался и толкал Георга постоянно, до того момента, пока не стало реально опасно - вся команда начала орать...
Bravo: А были какие-то неудачи?
Билл: В одной цена нам пришлось высунуться из поезда, в то время когда он ехал, нас обдували специальные вентиляторы...
Том (перебивает): Мою звали Кристин (все ржут)!
Бил (продолжает): ...а чтобы это выглядело наиболее правдоподобно, бросали кучу всяких листьев и т.п. в ветер. Среди этой кучи были и хлопья (чего-то...я не очень поняла - прим. LeKaa). Этот дублю мы переснимали 3 раза, потом все ужасно чесалось - я еле выдержал!
Том: У Георга и так все постоянно чешется...
Георг (перебивает его, смеясь): Я набрал этой фигни в пакетик и хотел "украсить" этим постель Тома. Но когда я увидел, как у него выглядит под кроватью, понял, что это совершенно необходимо - там и так ужас полный!
Bravo: В видео речь идет о "внутренних демонах". А вам лично когда-то приходилось с ними бороться?
Том: Ну как сказать...Георгу постоянно приходиться бороться с собой, со своим Фридолин и своей правой рукой, вместо демонов (все смеются)!
Bravo: А теперь серьезно: Вы верите во что-то нереальное/невозможное?
Билл: Я да. Я уверен, что существует нечто большее, чем то, что мы могли бы увидеть своими человеческими глазами. А ещё я очень сильно верю в судьбу и предназначение.
Том: Я, скорее всего, в такое не верю!
Bravo: Билл, ты недавно болел. Как ты себя чувствуешь сейчас?
Билл: Все хорошо! Я принимал всевозможные лекарства, чаи, лечебные мази итд. Но по настоящему мне помогли многочисленные письма фанатов и пожелания побыстрее выздороветь. Было очень приятно...
Перевела LeKaa
Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
Video Спасибки LeKaa
Видео можно посмотреть тут
Ведущий: Сейчас мы прервемся на рекламу, после у нас на проводе будут Tokio Hotel. Они также номинированы на ЕМА в 2 категориях.
Бушидо: Да ладно?! С Биллом и Томом?
В: Да, я думаю, Билл поговорит с нами!
Б: Круто!
В: Бушидо номинирован в категории "Лучший исполнитель Германии", но у нас есть также ещё одна немецкая группа, которые подумали: Ах, да ладно - "Лучший исполнитель Германии", мы номинированы в интернациональных категориях, к примеру, "Лучшая группа". Tokio Hotel. Они не только могут получить награду, но и выступят в живую. А вы знакомы с Биллом?
Это цитата сообщения ЛеР4ОнОк-_Зай4ОнОк Оригинальное сообщение
))) ВОЛЯЙТЕ)))
Настроение сейчас - ))
ХЕХ!
[600x360]
Это цитата сообщения TokioHotelLife Оригинальное сообщение
Новая песня! Спасибо TokioHotelLife
Фанаты Токио Отель в Германии дрожат в предвкушении события года: 4 ноября в Эссене состоится самый грандиозный заключительный концерт европейского турне. Одновременно с этим, ровно в срок в продаже появится сингл "An deiner Seite (Ich bin da)". Разве что-то может быть лучше и желаннее для поклонников Токио Отель? Да! Может! И это будет абсолютная сенсация! BRAVO получил эксклюзивную информацию о том, что Билл, Том, Георг и Густав записывают новый сингл! Все подробности держатся в строжайшем секрете!
Но начнем с самого начала: Название трэка? Он будет называться "1.000 Meere" («Тысяча морей» - прим. Milissa) и записан после сингла "An deiner Seite (ich bin da)". Но как вообще было решено написать песню? – Сенсация? «Песня будет включать в себя меланхоличные, полные грусти фразы и хор, что даст ощущение свободы! Мы написали в один из свободных дней вместе с нашими продюсерами» - рассказывает Билл. «Собственно говоря, мы хотели записать обычную дополнительную песню к альбому, но когда песня была готова, мы дали ее послушать нескольким людям из нашего немецкого фан-клуба, которым мы доверяем! Результат был неожиданным! Все были в восторге и убедили нас, что эту песню мы не должны позиционировать, как простое добавление к альбому» - говорит Том. «Поэтому мы решили на песню "1.000 Meere" даже снять клип. Немецкие фанаты так долго ждали от нас новинок , что мы хотели помимо "An deiner Seite (ich bin da)" предложить им дополнительно чего-то новенького». Поэтому ребята с таким энтузиазмом обдумывают идею клипа. Ясно одно: Это должно стать чем-то особенным! Билл радуется: «У нас уже есть супер-идея – теперь нужно ее только осуществить!» Но каким образом? Как это все произойдет? Собственно говоря, у ребят сейчас очень мало времени снять комплексное видео – их график забит до отказа! «Как и когда мы начнем снимать видео – мы, честно говоря, еще сами точно не знаем» - объясняет басист Георг. В настоящее время мы полностью поглощены нашим европейски туром и только 4-го ноября приедем на заключительный концерт в Германию. До этого времени графи забит либо концертами, либо интервью. Но мы должны втиснуть съемки видео где-то между всем этим – надеюсь, все удастся!» Но в принципе не так важно, получится ли у ребят снять клип или нет. Основания для радости у фанатов есть в любом случае!
Перевела Milissa специально для tokiohotellife.com
Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com
Текст песни:
Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .
Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Перевод песни:
Тысяча морей!
Улицы пусты,
Я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер…
Мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален,
Я несу его в себе.
Через тысячу морей,
Назад к тебе,
Назад к нам обоим,
Мы не должны потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тясячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Снова тясячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем наконец свободными!
Перевела Milissa специально для tokiohotellife.com
Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com
Это цитата сообщения Tschus Оригинальное сообщение
В Билла летит лифчик)) Спасибки Ich_liebe_mich
Смотрим))
