Это цитата сообщения blue_dragon Оригинальное сообщение

1000 Meere Star Academy + Monsoon Videos спасибо clo_




http://www.dailymotion.com/video/x3id6d_tokio-hotel-1000-meere-live-star-ac_music

Star Academy - Monsoon duet

85 mb http://www.sendspace.com/file/obt88k
89 mb http://rs68.rapidshare.com/files/70443216/07-11-17...tar_Academy_-_Monsoon_duet.avi


1000 Meere

58 mb http://uploaded.to/?id=u3pp6e
http://rapidshare.com/files/70472666/2007_11_17-TF1-StarAcademy-1000_Meere.avi

Перевод Eleonora для kaulitz.org
Nikos ( ведущий) :Билл, как дела?
Bill:Отлично.
Nikos:Вы очень быстро ушли после первой песни,и я хочу сейчас представить вашу группу: твой брат,Том,на гитаре,басист Георг,на барабанах-Густав. Билл,ты знаешь что во Франции теперь очень популярно учить немецкий в школе и все из за вашей группы.Как ты это объяcнишь?
Bill:Для нас это просто нечто и мы безумно рады,что учат немецкий,потому что сами мы насчет изучения языков - ленивые.Так что успехов всем, кто учит немецкий!
Nikos:Вы все еще крепко стоите на земле,в голове не помутилось?
Bill:Все отлично,у нас все прекрасно и у нас замечательная публика.
Nikos:Спасибо вам большое!Слушайте все: Tokio Hote продали свыше 600'000 CD по всей Франции,120'000 DVD,95'000 концертных билетов за 24 часа.Это настоящее сумашествие!
И - Tokio Hotel снова выступят на стадионе Bercy в Париже 9 марта 2008 года.
А 30 нобря этого года у группы выходит новый DVD Zimmer 483 Tour. Успехов и спасибо что были с нами в этот вечер.

Это цитата сообщения Bitter__End Оригинальное сообщение

The Star Academy - скрины спасибо Bitter__End

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Это цитата сообщения TokioHotel123 Оригинальное сообщение

классный клип!!!

пишите коменты!!!!!!

Это цитата сообщения tasenok Оригинальное сообщение

ЛУЖНИКИ 18.11.06! by Tasenok^^ Первый раз: как это было ^^
Спасибо tasenok

Настроение сейчас - ох и ах..^^ ностальгия :))

Итак!..
ГОД ^^
Ровно год прошел с того самого первого Каупришесвия, когда наши симпампонистые лапики, расторопно клацая чемоданчиками и чуть нервно теребя кончики дред, распечатали нашу бренную русскую землю :)

Засим, предлагаю отмахнуть 12 месяцев и, трепетно закусывая губы в слезливом умилении, вспоминить, как это было :)

Скажу сразу, пошла на первый канц не фанаткой, а чисто любопытным зрителем-интеллигентом, посмотреть, чем народ дышит хД (это уже на самОм действе меня поработило без права на реабилитацию хДД) поэтому купила билет за день и была не в фане, а в танц-зоне, но зато в первом ряду и ничто меня не ерепенило :)
Приближенность фотографий, соответственно, не самая смаковая, но зато какой ресурс ^^

Кадры выкладываются впервые ^^

[700x525]
*а кавой-то щас огрею полотенчиком с потными молекулами..* xDD

[700x525]
ohh, ладошкой на животик..***
*так и просится апгрейченный вариант - Би берет в лапку мороженое, и дрязня оголением своего разгоряченного торсика, проводит сливочную дорожку от звездочки к шейке^^..* пиндец, вы только представте!..o_O
и тут же на "Шрай" выбирает фанатку, а таа...нахрен фтопку микрофон - и штурмовать пломбирррр^^ xDDD

[700x525]
ррp, шкодливое серое НочнужкоCущество^^

ВСПОМНИТЬ ВСЁ^^

Это цитата сообщения Villkaa Оригинальное сообщение

Вот этот парень по ходу делу будет петь с Токами на французской Фабрике звезд спасибо Villkaa

Monsoon



P.S ЛОХ

Это цитата сообщения Villkaa Оригинальное сообщение

Том понравился Николь больше,чем Билл Спасибо Villkaa

[305x699]
Концерт ТоkioHotel в Эссене (глазами очевидца) спасибо TokioHotelLife

Перевела Milissa специально для  tokio-hotel-fan.ru

Копирование только со ссылкой на  tokio-hotel-fan.ru  уважайте труд других

Этот отчет о концерте необычный! Девушка, которая его написала, выиграла в BRAVO так называемый Meet&Greet с Токио Отель и теперь разделяет с вами эти моменты! Итак, стоит просмотреть– на самом деле рекомендуем для чтения! Поэтому еще раз большое спасибо автору отчета.

Отчет о концерте от EntchenLuva , материал взят с tokiohotel-fanclub.de

Концерт Токио Отель в Эссене – 04.11.07. – Такие как вы не исчезают бесследно!

9:15

Время вставать – я и моя подруга выиграли Meet&Greet с Токио Отель и очень надеемся, что во время концерта будем сидеть в специальном блоке, как это было указано в письме. Наши первоначальные билеты мы подарили нашей подруге – в общем, мы полностью рассчитываем именно на новые билеты!

Концерт так быстро кончился как буд-то не 2а часа прошло а несколько минут!!!!

22:00

Однако для нас все еще не подошло к концу.

Едва зажигается свет, мы собираем свои вещи, спрыгиваем с сидячих мест назад в пустеющий партер, садимся.
Постепенно зал пустеет все больше и больше, остается всего пару человек.

Наконец мы замечаем одни блок, в котором сидит приблизительно 50 человек, узнаем, что это блок для встречи Meet&Greet. Мы садимся в центр трибуны, ждем.

Технический персонал начинает разбирать сцену.
Чарующее зрелище и отвлечение от мыслей в такие волнующие минуты перед встречей.

Когда зал окончательно пустеет и обслуживающий персонал начинает убирать мусор, который оставили после себя тысячи фанатов, внезапно появляется Саки, дружелюбно приветствует нас, просит еще немного потерпеть. Мы должны подождать еще 20 минут.

Для нас это не проблема, мы все равно очень возбуждены. То там то тут кто-то подкрашивается, наводит красоту.
Двадцать минут проходит. Все это время перед блоком стоит охрана и никого не выпускает. Но на самом деле никто и не пытается.)))

Снова появляется Саки. Просит нас подождать еще 8 минут.

Охранник – мужчина, стоявший все это время перед нами, начинает говорить, рассказывает еще раз про правила: как мы должны построиться, когда и куда мы пойдем, и что должно произойти.
В зал для встречи будут заходить группы по 13-15 человек. Перед этим мы должны выстроиться друг за другом, чтобы показать билеты.

Затем внезапно он просит нас замолчать! Мы не должны произносить ни слова!
Почему? Что он еще хочет нам сказать?
Но он ничего не хочет нам сказать, и многие замечают это только тогда, когда это мгновение тишины почти проходит.
В другом конце зала неожиданно появляются Билл, Том, Георг и Густав, спокойно пересекают зал, быстро оглядывают нас, кивают и отрывисто махают руками.

Когда все наконец-то замечают ребят, 100 пар глаз прилипают в этим четырем фигурам. Время от времени слышаться сдавленные писки, и я тоже ловлю себя на том, что у меня почти останавливается дыхание.
(Черт! Так близко, но все равно так далеко!)

Движение начинается, когда четверка снова покидает зал. Конечно болтовня! Охранник пытается снова нас успокоить.
Наконец зовут первую группу, все выстраиваются в очередь и их уводят, что оставшиеся в зале сопровождают аплодисментами.
Затем снова ожидание….

Тем временем я получаю смс от Натали, одной из организаторов акции с шариками, которую она послала всем участникам: «О! Это было просто круто! Настойщее спасибо всем вам, люди, за потрясающий концерт и за то, что вы приложили столько усилий для этой акции. ВЫ ПРОСТО ГЕНИИ! С наилучшими пожеланиями, Натали» - во всяком случае, долгожданное развлечение.

Первая группа возвращается, внутрь заводят вторую группу и т.д.
В промежутке между этим мы вместе в четырьмя другими девушками встаем, садимся в самом верху в один из последних рядов, чтобы войти в помещение с Токами последними.

Кажется, что все только и желают продлить этот момент, смешно, но ожидание мне совершенно не в тягость.

Читать далее...

[378x283]
Каулитцы сдали экзамены Спасибо Tazuma

Билл и Том сдали экзамены.

По материалам газеты Der Westen Jetzt

В четверг в единственной интернет-школе в Германии сдали школьный экзамен по немецкому языку два брата-близнеца. Где бы не появились Билл и Том Каулитц - там всегда крики и суета. Но на этот раз все прошло спокойно, так как все проходило тайно.

Бохум.
У близнецов никогда не было много школьных друзей. У Билла тем более. Утром у него было плохое настроение, во второй половине дня -еще хуже. В школу они ездили одни на школьном автобусе до Магдебурга, объезжая все близлежащие деревеньки. И только лишь через 2 часа автобус добирался до места назначения. Также билл и Том очень не любили вставать утром по звонку будильника. Именно поэтому близнецы решили, что частная интернет-школа в Бохуме - самый приемлемый для них вариант. так как сдавать экзамены, как все учащиеся из-за своей популярности они не могут. Они сдали в интернет-школе заключительный проверочный экзамен по немецкому языку в четверг. Обычные школьные дни - не для них. Их осаждали еще тогда, 2 года назад, когда группа Tokio Hotel только возникла. Но все, кто ожидал суету на этот раз - горько ошибся. Никто не пришел.

Ни одной визгливой девочки перед неприметным одноэтажным зданием рядом с Бохумским вокзалом. Братья Каулитц сдавали экзамен по немецкому языку тв обстановке строгой секретности. Лишь по черному микроавтобусу с затемненными стеклами около школы можно было догадаться, что приехали звезды. В этой же школе учатся дети топ-менеджеров и дипломатов. Общее количество учеников - примерно 40 человек. Каждый ученик получает от преподавателя задание и выполняет его самостоятельно (ну, думаю, Каулитцы выполняли все же вместе), а потом сдают их на проверку преподавателям. Билл Каулиц довлен этой супер-системой и сообщает интернет-источнику jetzt.de:" Это похоже на заочное обучение в ВУЗе".

Некоторые поклонники близнецов каулитц знали о том, что их кумиры учатся именно в этой школе и заваливали сайт школы электронными письмами. Все дошло до того, что однажды сервер не выдержал и сломался. К фанатам была огромная просьба: все свои фан-письма отправлять в редакцию журнала BRAVO.

Взято с: http://www.derwesten.de/nachrichten/...98/detail.html
Перевела: Данечка tokiohotel.ru

Это цитата сообщения dilona7 Оригинальное сообщение

Очень понравились !!!! спасибо dilona7

[368x98]

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Tokio Hotel live in Europe./ Спасибо Millene



Link

Перевод

Билл: Когда нам сказали, что в следующем году нас ожидает тур по Европе, я подумал: ничего себе!

Том: Мы всей командой очень хорошо ладим, у каждого свои обязанности и каждый доволен этим. Это круто!

Билл: Должен сказать, что у нас было замечательное время! Тур начался хорошо, и пока у нас были неплохие концерты.

Георг: Пока ничего страшного особо не случалось. Ну, был момент, когда Билл перепутал дни, у Тома как то раз гитара отказалась играть. А так все супер!


Билл: Когда я стою за кулисами, прямо перед самим выходом, то я всегда хочу пройтись ещё раз по тексту. В такие моменты у меня полный блэк-аут!

Том: Вот что ни в коем случае нельзя делать за 10 секунд до шоу, так это вспоминать, что ты должен играть!

Билл: Мне противопоказано повторять текст. Я начинаю ещё больше нервничать и все путаю!

Том: Я, как гитарист, составляю основу всего «механизма». Из-за это все так отлично и получается!

Во время тура ты чувствуешь себя как дома, получаешь удовольствие. Из-за этого я такой счастливый.

Билл: Концерты были сенсационными!

У Густава как всегда ничего не получается, а солист уже готов!

Том: Рождер!

Билл: Началось все в Праге, это я точно помню. Потом были в Остраве, Братиславе, Варшаве…

Том: Эм…Говно!…Прага…

Георг: Вена, Кемптен…

Билл: Будапешт!

Густав: Цюрих, Париж..

Георг: Нонси было по моему…

Том: Было потом!

Густав: Погодь, погодь, погодь! Сейчас вспомню!

Билл: Штуттгарт, Мюншен (Хаха, Билл – жжешь! – прим. LeKaa), Нюрнберг…

Густав: Берлин, Лейпциг.

Билл: Как вы видите – сейчас тут все разбирают. Мы тут репетировали последние дни. А завтра начинается тур! В Праге.

Том: Первое выступление! УУУУУУУУУ!

Билл: Мы очень нервничаем.

Том: Посмотрите – сцена выглядет потрясающе!

Билл: Густаааав!

Густав: Да?!

Билл: Не мог бы ты забрать мою кофту? Пожалуйста…

Густав: Конечно!

Георг: С каждым днем у тебя появляется все больше и больше идей. Мне кажется, что это время очень вдохновляет.

Том: Мы сейчас в Варшаве, я не спал до 4.30. Нереально! Не могу заснуть, хоть тресни! Иногда у тебя в голове постоянно что-то крутиться, ты говоришь себе, что надо заснуть, но у тебя не получается. Было так жарко…окно не открывалось, мне пришлось включить кондиционер, в итоге у меня заболело горло…Жесть!

Георг: Какой ты у нас нежный-то!

Том: Автобус потрясающий! У нас ещё там большие кровати с телевизорами, с DVD проигрывателями итд. 200 фильмов на борту!

Билл: Я очень доволен автобусом, мне он безумно нравится! Мы хорошо проводим в нем время!

Том: Проблема вся в том, что узковато там все таки…

Билл: За сегодняшний день я уже успел переругаться с некоторыми людьми, с группой немного поцапались…Ну, это неизбежно

Георг: Ты всегда можешь лечь в свою кровать, задернуть шторки, и каждый будет знать, что тебя сейчас лучше не трогать.

Том: Георг моется, Густав иногда. Из-за этого мы не особо достаем друг друга. (Че та я не поняла, при чем тут душ…– прим. LeKaa).

Билл: Так…мы сейчас за кулисами. Осталось 35 минут. Вы будете наверное смеется при виде меня. Все тут расслабленные такие, у них вообще никаких идей нет, что они будут делать…У меня сейчас такое состояние: я и нервничаю, и устал.

Так и есть! ОХ! О!

Густав: Это не стало для нас чем-то обычным, привычным. Потому что ты каждый раз играешь в другом зале, хотя порядок песен не меняется.

Георг: Ты всегда должен просчитать, на какой песне где будет стоять. А то ещё как получишь по голове железякой какой-нибудь!

Билл: Я был сегодня лучше всех! Да!

Только что мы получили платину и золото. За старый альбом – золото, за новый – платина.

Густав: Фанаты поют все песни из альбома.

Билл: Это невероятно, но так и есть: Ты выходишь из отеля, а они говорят с тобой на немецком! У них такой милый акцент, но они молодцы просто!

Том: Билл солист. Он всегда хвастается этим. Ну мы и сказали ему: Коли ты у нас самый крутой, будешь говорить по-венгерски!

Билл: В каждой стране мы говорим или по предложению, или по несколько слов.

Как там было по польски…А! Ахой, Варшава! (Молодец. Вспомнил наверное немецких морячков, которые так говорят))– прим. LeKaa).

Том: Я «очень хорошо» знаю французский, так что могу научить некоторых.

Билл: Так много чего произошло. А мне все кажется, как будто мы только начали.



Перевела LeKaa

[352x343]
Max: Гитарист Том Каулитц не верит в любовь
Спасибки Николь Картер


Гитарист Том Каулитц не верит в любовь.
«Если уж быть честным, то я не верю в любовь. Кроме любви на одну ночь.» - заявляет 18-летний юноша журналу MAX. Также ему совершенно безразличны особенности его постоянно меняющихся подруг, которые задерживаются у него «не дольше, чем на 2 дня». Он заявляет: «Ночью ведь действительно речь не о характере идет»
При этом ставший совершеннолетним 1 сентября Каулитц, рассказывая о своих представлениях об удачной ночи любви, выказывает черты закоренелого мачо. « Во время секса женщины должны говорить немного меньше. Можно ограничиться криками»
Перед всемирным прорывом?
Пополнение рядов группиз продолжается в период временного успеха Tokio Hotel. Особенно после выхода на премии MTV Europe Music Awards в начале ноября.
Даже редакторы музыкальной радиостанции признали выступление Tokio Hotel самым впечатляющим живым выходом на сцену за весь вечер. На этот раз, выступая с хитом Monsoon, также как и в немецкоязычном видео, в конце пошел дождь!
Tokio Hotel завоевывают Италию.
Билл, Том, Георг и Густав побывали также и в Италии. Примерно 12000 болельшиков приехали в конце октября в Милан, чтобы увидеть немецкую группу. Согласно итальянским сообщениям средств массовой информации большое количество поклонников шли домой, напевая песни группы, хотя все песни преимущественно на немецком языке. Прежде всего, было много итальянских девушек. Многочисленной нижнее белье летело на сцену. К великой радости гитариста Тома…

Это цитата сообщения Барбариска-5 Оригинальное сообщение

Боль?Надежда?Вера? спасибо Барбариска-5

вот... очередное мое видео...на тему безответной любви...грустное,печально...в этом видео я воплотила все свои чувства,переживания и...любовь...
Пы.Сы. критика приветствуется...

[553x688]

[500x339]
Tokio Hotel : "Мы не думаем,что выглядим как ЭМО" спасибо stagetokiohotel


взято со www.stagetokiohotel.ucoz.ru
Пока Токио Хотел превращаются из группы поющем на немецком языке в группу поющую на английском языке критики,которые до этого времени не обращали на них внимания,очень ими заинтересованы теперь и решают,к какой категории отнести музыку группы.Как насчёт мальчиков?Они всегда охотно говорят о своей музыке.Хочешь узнать какие песни из их репертаура они любят и почему?И насколько Густав и Георг завидуют популярным близнецам?

Том:*Я начал играть на гитаре из-за девушки*...
Вы когда-нибудь задумывались,почему мальчики стали учиться играть на инструментах и почему они это так любят,почему стали группой?Это из-за любви к музыке или из-за девушек?Они утверждают,что причиной являются оба факта.*Мне нравилась одна девушка.Она сказала,что любит ребят,которые играют умеют играть на гитаре.Но я не умел играть,даже незнал как держать гитару в руках.*,вспоминает Том.Вот,он купил гитару и начал учиться.*Но дело не только в девушке.С тех пор,как я начал учиться на гитаре я вообще больше никогда не видел эту девушку.Но я подсел на гитару-заинтересовался игрой.*Решение Густава играть на барабанах было более нормальным.*Мой отец был музыкантом,в нашем доме стояла установка.Я часто пытался сыграть что-нибудь на барабанах и немного освоился.Когда отец сказал мне,что я в этом деле хорош-я заинтересовался в игре ещё больше.*Георг пытался найти себя:*Я всегда знал,что хочу заниматься музыкой.Только не знал,в каком направлении.Однажды по ТВ увидел какого-то бассиста и сказал себе-это то что нужно!Я начал брать уроки музыки.Сначала мы занимались раз в неделю,потом стали заниматься по 3 дня в неделю.И благодаря этому,я сеёчас здесь.*А как же Билл решил,что может петь?*Вообще-то это заслуга моей мамы...*-вспоминает фронтмен группы.*Точно.Он всегда должен был петь на семейных вечеринках-я над ним из-за этого прикалывался*,смеётся Том.(прим.Regy_totgeliebt.по-моему уж лучше петь на празднике по маминой просьбе,чем заниматься чем-то принуждённо,лишь бы понравиться девушке!)*Ну,петь только на семейных вечеринках не достаточно для того,чтобы стать рокером,и то,что мы этого добились даёт повод маме нами гордиться обоими!*

Георг:*Да,я не такой популярный,как близнецы.Вот и хорошо!*
Близнецы главная часть группы,это всем известно,но как Густав и Георг к этому относятся,до сих пор эта тема не была активно обсуждаемой.Особенно Густав,которого трудно разглядеть за барабанной установкой.Как парни реагируют на то,что пресса заинтересованна больше в Билли и Томи,нежеле в них?*Том и Билл так популярны из-за своей экстравагантности,так что они больше на виду и больше интересны для прессы.Девушки-фанатки просто чудо!Они принимают нас как ГРУППУ и на концертах у меня нет чувства,что я там ничто!И это хорошо.*И Георг это воспринимает также.*Я прекрасно знаю,что я не так популярен,как близнецы.Даже по реакции фанаток видно сразу,что им нужны именно они.И это хорошо.Если бы я был более популярен,чем есть,наверно,у меня были бы проблемы,а так мне не о чем беспокоиться.*

*Мы не думаем,что выглядим как ЭМО*

Последнюю неделю мальчиков злит заключение некоторых музыкальных критиков.Они *наконецто* стали проявлять оживлённый интерес к группе,но сами мальчики были бы рады,чтоб критики их,как раньше,игнорировали.*Я не знаю почему они говорят о нас как Эмо-группе.так же нас часто называют панками,но это тоже не верно!Мы рокеры!И я не считаю,что мы похожи на эмо!*-говорит Билл.

Том:*Песня Reden моя любимоя,потому что она обо мне*.(прим.regy_totgeliebt.ой как мы себя любим!=) )
На своих концертах парни наслаждаются каждой песней.Они сами сказали,что их песни им нравятся и что больше всего они наслаждаются ими,играя на сцене вживую.*Я всегда кайфуют от песни Reden.Она обо мне и о том,что у меня было с одной девушкой в отеле в комнате 483 ,об остальном сами додумаетесь=).Также мне нравится Spring Nicht.* Я согласен с братом.Spring nicht очень емоцианальная песня и очень чувственная.Она о братской любви.О том,что если Том прыгнет-прыгну и я!*,поясняет Билл.Георг о энергчной песне UEdW.*Это супер быстрая песня с отличной мелодией-я всегда ею наслаждаюсь!*.А что же Густав?*Определённо Durch den Monsun моя любимая.С неё всё начиналось.И эта песня до сих пор горячё любима нашими фанатами.*
перевела regy totgeliebt

Это цитата сообщения Amon_Shi Оригинальное сообщение

Zueddeutsche Zeitung - Интервью с близнецами, полная версия
Спасибо огромное Amon_Shi

В сети поялвлялись переводы частей этого интервью, а между тем оно довольно интересное все целиком. Предупреждаю - много букафф, так что кому интересно, кликайте.

9 ноября мы пригласили самых известных тинейджеров Германии на разговор. Братья Каулитц и братья Ошзенкнехт родились в год объединения Германии – именно на тему Востока и Запада, о старом доме и новых ценностях мы и планируем с ними пообщаться.


Центр Берлина, отель Ритц-Карлтон – каждая девочка-тинейджер в данный момент должна найти возможность быть именно в этом месте: 4 самых популярных мальчика Германии сидят здесь, на кожаной софе, жуют леденцы и болтают. Позади маячит их окружение: взрослые люди с беджиками на груди всем своим видом показывают, что времени у нас немного. Этих братьев просто рвут на части. Каулитцы в составе Tokio Hotel колесят по Франции с туром, двое других только что подписали контракт со звукозаписывающей компанией и снялись в новом фильме. Все четверо держатся на высоте: вежливы и собранны, пожали друг другу руки, «рады знакомству» - говорят они. Определенно, все это для них не внове. Наш план таков: мы собираемся поговорить с ребятами об их доме, их родине – Германии. Что думают об этом Билл и Том Каулитцы из Лойтше и Джимми Блю и Уилсон Гонзалес Ошзенкнехты, представители золотой молодежи из Грюнвальда под Мюнхеном.


[показать]

read

БОСИКОМ ПО ЛУЖАМ ОГРОМЕННОЕ СПАСИБО imanka !!!!!!!!!!!

Я поставила точку и нажала «Сохранить». Наконец-то… Вечно дотяну до самого последнего, а потом сижу до утра, мучаюсь, ругаюсь. А на кого, собственно, ругаюсь? На себя, любимую. Допила остывший кофе и перекинула файл на флешку. Теперь можно ложиться спать с чистой совестью! Я с нескрываемым удовольствием нырнула в постельку, мысленно пообещав себе, что больше не буду засиживаться до трех ночи. Все-таки должен быть в жизни какой-то режим. Да, мне, биологической «сове», очень тяжело жить жизнью «жаворонка», но надо же как-то к этому приспосабливаться. Плохо только то, что «сове» спать осталось всего ничего, а ей требуется как минимум девять часов полноценного сна для полного восстановления организма. С этими мыслями я и уснула… уснула бы… если бы ни телефонный звонок… Я чертыхнулась. Ну что за елки-палки! Ни стыда, ни совести! Кому часы надо подарить?
— Машка, какое счастье, что ты дома! — радостно завопила в трубку Полина, моя давнишняя подружка. Мы с ней знакомы уже скоро как двадцать лет. Вот как в ясли впервые пришли первого сентября, так с тех пор почти и не расставались. Помнится мне, у нас даже кровати рядом стояли в детском саду, а в пионерских лагерях и в школе нас постоянно принимали за сестер. Потом, конечно, наши пути немного разошлись, но отношения остались прежними. Мы всегда помогали друг другу.
— Воропаева, ты на часы смотрела? Мне на работу с утра, а ты… Ну что ты за гадина такая? — иногда я позволяла себе называть Полинку гадиной. Она не обижалась. Знала, что я зову ее так любя.
— Дууура! — растягивая гласные, заявила Полька. — Да ты меня расцеловать должна, что так удачно все складывается.
— В три часа ночи я могу тебя только убить! Причем с особой жестокостью.
— Сейчас-сейчас! Ты кинешься мне на шею!
— Имей ввиду, это должно быть что-то совсем аховое. Не томи.
— Мне нужен переводчик на два дня, — выпалила она скороговоркой.
— Медленно повтори еще раз, — нахмурилась я. Действительно, сейчас кинусь на шею и придушу.
— Ну ты же меня выручишь, правда? — захныкала Полинка.
— Дорогая, ты знаешь, что я тебя люблю, и, как любимой женщине, никогда и ни в чем не отказываю, но…
— Нет, ты не можешь отказаться! — едва ли не ревела она. — Где я найду в три часа ночи адекватного переводчика с немецкого?
— Еще и с немецкого?! Ты же знаешь, что последний год я только по-испански шпрехаю. Полина, да я язык уже не помню.
— Вот и потренируешься! — я просто таки увидела, как она нагло потирает ручки и хитро лыбится.
— Это невозможно. У меня работа. Я только из Колумбии…
— Тем более отлично! Скажешь, что у тебя акклиматизация! Болеешь ты!
— Ты с головой дружишь?
— Маха, мне нужна твоя помощь! — голос подруги стал неожиданно серьезным. — Мне больше не к кому обратиться. Мой переводчик в больнице с острым приступом гнойного аппендицита. Завтра прилетают эти куклы, которые не бельмеса ни по-английски, ни по-русски. Всего два дня. Ты будешь их сопровождающим лицом и переводчиком. От себя могу предложить треть твоей месячной зарплаты за два дня работы и эксклюзив, на котором ты еще наваришь кучу баблосов.
— Что за куклы? — вздохнула я, понимая, что отказаться не смогу. Не имею права.
— Группа немецкая. Tokio Hotel — слышала о таких? Они сейчас мега-популярны в Европе. Ну Михалычу и приспичило привезти этих малолеток. Я с ног сбилась, чтобы их волшебный райдер выполнить, тоже нашли мне самопальную золотую рыбку. Сделай меня птичкой, сделай меня рыбкой. Тьфу! А мне их раком хочется сделать. Они еще не приехали, а я их уже ненавижу.
— Полина, стыдись! — улыбнулась я. — Зачем ты работаешь там, где тебе не нравится?
— Мне нравится моя работа. Мне не нравится, когда какие-то малолетние сопли хотят срубить денег не хуже Мадонны. Там такие требования только по одной охране, что Путин отдыхает.
— Немцы пароноидально щепетильны. Не думаю, что они просят больше, чем надо.
— Вот ты их знаешь, ты мне и поможешь! Машка, ты ж не хочешь, чтобы я померла? Нет, не хочешь?
— Можно подумать, у меня есть варианты. Ты еще нас всех вместе взятых переживешь пять раз, — недовольно проворчала я.
— Вот и отлично! Жду тебя завтра в Шереметьево-2 в полдень. И не опаздывай! — быстро сказала Полинка и повесила трубку, видимо, боясь, что я передумаю.
Я, насупившись, смотрела на противно пищащий телефон. Она вьет из меня веревки. Что с этим можно сделать, как бороться? Я тяжело вздохнула и включила компьютер, чтобы посмотреть, с кем проведу следующие два дня. Стало интересно, что это за мега-популярные малолетки, которые умудрились так сильно напрячь Полину. Она профессионал, работала со многими мировыми звездами, странно, что сейчас подружка жаловалась на кого-то, о ком я даже не слышала. Я запустила Рамблер и набрала два слова — Tokio Hotel. В Яндексе параллельно задала поиск картинок. Всегда удивлялась, почему Рамблер так плохо ищет картинки, а Яндекс — информацию. Вот бы объединить эти два ресурса!
Через несколько секунд с монитора на меня Читать далее...

Это цитата сообщения Liana_kaulitz Оригинальное сообщение

TH Out track спасибо Liana kaulitz


Перевод разговора во время репетиции

[показать]

Посмотреть ролик

[600x577]
новости)))и интервью)интересно,читаем)

Ну,я не смогла здержаться и перевела....Я тут вкладывала,кое че с немецкого форума....Только УДАЛИЛИ!Лан...Короче на счет Тома и Лафе ,фаны прикалываются и сочинили стишоГ http://www.tokio-hotel.info/blog/tom-und-lafee/ даж саит создали))Ну и перевод на счет песен Лафе...Интервью с Томом из Hey-)
X)Как дела,том?
Т)Отлично!Все ок
Х)Ходят слухи на счет тебя и Кристины Кляин(лаФе),Ты писал еи музыку к песне Zusammen в новыи альбом?
Т)Я подал идею песни,когда мы с Кристинои встретились на пати.Люди раздули из этого целыи скандал!То я с неи встречаюсь,то я еи весь альбом написал!Очень много тем было на счет меня и Кристины.Кто-то даже сказал,что я оставляю ТХ и перехожу к неи в гитаристы в место Рикки!Это уже слишком!
Х)Значит у вас не чего не было?И музыку к ее песне ты не писал?
Т)Нет было не чего в интимном плане(улыбается и тихо добавляет МОГЛО БЫ БЫТЬ!(прим.LfeesLove-лучше Трина,чем это чудо!))А идею...я подсказал,а не сидел и писал(не очень поняла эту строчку).
Х)А с Биллом Кристина знакома?
Т)Они виделись,но романа у них нет!Это точно!
Х)Что касается личнои жизни в вашеи группе,у кого нибудь есть девушка?
Т)Нет,серьезных отношении нет!Георг иногда флиртует с какои-нибудь милои блондинкои,а Густав,хоть и кажется скромным иногда совсем ни такои!Билл -романтик!Это уже мне стало надоедать...
Х)Почему?
Т)Иногда,в отеле или на пати,вижу несколько хорошеньких девчонок,говорю ему,чтоб он пошел со мнои,а он отнекивается!Приходиться все брать на себя!(улыбается)Я справляюсь и без него!
Х)А у тебя нет серьезного романа?
Т)У моеи бывшеи однокласницы,и подруги нашего друга Андреаса,есть очень милая сестра,жаль она живет в другои стране,мы бы замутили!
Х)То есть ты влюбился?Или она просто нравится?
Т)Сески девочка!И все тут!(улыбается)
Х)Понятно!Ты как всегда в своем репертуаре!
Т)Ещо бы!Я не исправим!
Из журнала я выкладывала сканы,но их удалили!вот)
[525x700]

Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение

Интервью спасибо LeKaa

[311x224]

Интервью можно посмотреть здесь

Ведущая: Вы уже побывали в Токио?

Билл: Нет, к сожалению, пока ещё нет. Но это до сих пор остается нашей заветной мечтой - побывать там и отыграть концерт. Будем надеется, что в скором у нас получится туда съездить. Возможно, в следующем году.

Том: Да.

Как проходит ваша жизнь в турне?

Билл: Нам нравится. Ездить по городам и давать там концерты - для нас большое удовольствие! Но в это время мы очень скучаем по нашим собственным постелькам. Каждую ночь ты спишь в разный отелях, в автобусе, конечно, тебе будет нехватать своих четырех стен и домашнюю обстановку.

+++

Это цитата сообщения Tschus Оригинальное сообщение

А еще Шрай с какой-то девкой поет косящей под Томаса))) Смехотаааа не более

[500x623]
Надеюсь не было спасибо Who_that_you_need

09.11.2007
Последняя остановка во Франции-Тулон
Прежде чем дать последний концерт в Италии....у Tokio Hotel оставался один заключительный концерт во Франции-прекрасный город Тулон
Георг говорит:"Ох,это заключительная остановка во Франции,после этого Италия,а затем мы опять вернямся домой"
"это такое сумашествие(круто)",-говорит Том,"время пролетело так быстро,за время тура""Мы всосали(прим.Who that you need:О_о ...там так и писалось sucking)новый опыт,и все кажется настолько удивительным"
Билл добавил: "После окончания тура,мне будет необходимо несколько недкли...чтоб восстановиться.Когда ты в турне,и у тебя случается столько всего захватывающегося,но при этом трулно понять,что на самом деле творится"
Но тур пока еще не закончен- это шоу было последним во Франции..и оно было незабываймо (прим Who that you need:А по-мойму ничего особенного)
В конце концов,концерт был ощеломляющим и фанаты зажигали так,как будто это вообще последний концерт(прим Who that you need:ага,конечно...последний!-размечтались...).Какое замечательное шоу!
переводила Who_that_you_need
ПыСы:извиняйте за корявый перевод...