• Авторизация


БИЛЯ- наша мечта!! 23-12-2007 00:49


[525x700]
Билл Каулитц:Через тернии к звёздам.... спасибо fakingerl

Перевод Fantasy
только для kaulitz.org
Журнал Star Flash nr. 12/07

Из маленького Loitsche в большой мир!
Для большинства жителей этого небольшого населённого пункта в федеральной земле Sachsen-Anhalt(600 жителей)это так и остаётся мечтой. И только у Билла Каулитца мечта воплотилась в реальность.

За 2 года Токио Отель покорили большую часть Европы-оглушительный успех во Франции,Испании,Италии и многих других странах....к этому списку добавился ещё и Израиль.Большая часть этой славы конечно же зависит от Билла. Он безусловный лидер группы:вокруг него всегда ореол тайны,его стиль невозможно превзойти.Всё это слагаемые безоговорочного успеха-Билл мегазвезда современности.Тысячи детей по всей Европе молятся на него как на Святого.Никогда прежде Германия не сходила так с ума,как по Биллу.В чём же секрет его популярности?Ответ:прилежность,тщеславие и неугасаемое желание.

Биллу много раз приходилось сталкиваться с трудностями.Когда ему было 8 лет ,развелись его родители.Хрупкий Билл(он весит всего 52 кг при росте 183 см)рос без отца.С ранних лет он научился тому,что в жизни ничего просто так не бывает и надо самому пробиваться.Дальше-хуже:в школе из-за своего стиля и макияжа он был буквально загнан своими одноклассниками.В 13 лет он получает разрешение проколоть язык за хорошие успехи по математике.

"Я всегда добиваюсь поставленных целей.Многих из них я уже достиг.Я очень неохотно уступаю и сдаюсь"-говорит Билл.

С 8 лет Билл открывает в себе возможности своего творческого потенциала.В 9 лет он пишет песню "Leb die Sekunde".Когда в 2005 году они подписывали котракт с продюссерами,Билл настоял на том,что за ними всегда будет последнее слово обо всём,что касается их стиля.Менеджерам пришлось уступить.Довольно дерзко и смело для 15-летнего мальчика.Уже по этому видно,что Билл далеко не наивный мальчик.Он прекрасно понимает положение вещей,его не проведёшь.
Но не только талант и тщеславие помогли Биллу стать мегазвездой.Большей частью-это его внешность и стиль в одежде,которые завораживают многих.Уже с первых дней причёска Билла в стиле персонажей манги и его тёмный макияж привлекли внимание к ребятам.

Дальше к Биллу стали внимательнее приглядываться:начёсанные волосы с белыми прядями,безупречный маникюр-это визитная карточка Билла Каулитца. Билл сейчас-это икона стиля-его маленькие копии,дети-фанаты Токио Отель, живут во многих городах мира.
Когда Билл на сцене,к его непревзойдённому стилю добавляется мощная харизма,что делает его ещё более притягательным.
Своим смехом он разбивает тысячи сердец,своим томным взглядом из-под полуопущенных ресниц он приводит в состояние истерии сотни девчонок.Менеджеры говорят,что если Билл будет продолжать в этом же духе,то он будет новым Робби Уильямсом.

У Токио Отель далекоидущие планы....Новый тур в 2008 году.Ребята собираются покорять Азию,следом в плане США.Кто знает,возможно скоро у их ног будут уже и тысячи американок....


пе.се.Азию говорите?Ну ждемс=)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну в Галандию они пообещали приехать в 2008 году ...и не раз!!!А к нам!!!! 22-12-2007 01:36


[699x372]
Интервью Tokio Hotel журналу HitKrant # 51 спасибо freiheit-89

Если бы вы были менеджерами Tokio Hotel?

Перевод Eleonora

для kaulitz.org

Билл,будь ты менеджером,что бы ты первым делом запретил своему брату в 2008 году?


Билл: Я хочу, что бы вы знали: менеджеры не могут нам запретить что либо.Впрочем,Том не позволит никому руководить собой в любом случае.Он может быть очень упрямым, или же сделать вид,что вообще вас не слышит.У него это очень хорошо получается.Но если бы я все таки мог ему что-то запретить,то велел бы прекратить держать козырек своей кепки рукой,во время фотосессий.У него это уже в привычку превратилось.

Том:Ну и что?Мне нравится как это смотрится.Просто разреши мне это,ок?

Билл:Вот видите?Никакой возможности что либо сказать ему.

Том,теперь ты.Будь ты менеджером,что бы у вас было в меню в 2008 году?


Том:Всё жареное.Рыбка...Гамбургеры и разная прочая закуска.И, каждый раз когда мы приезжаем в Голландию, я бы радовал парней оладьями.Ну или себя бы радовал,в конце концов.Я могу оладьями обожраться до боли в животе.


Густав,какой у тебя будет добрый совет всем остальным в группе?


Густав:Спать  побольше.Во-первых это полезно для здоровья, а во-вторых,у артистов это реальная проблема.Часто бывает, что после шоу мы все еще тусуемся,болтаем,потому что полны энергии.Но на следующий день - мы просто разбиты.Я думаю, что в уходящем году мы пропустили очень много часов для сна,может быть в 2008 у нас будет сна побольше.

Георг:У Густава иногда такие отличные идеи рождаются,что-то!

Билл: У нас у всех проблемы с подъемом.Обычно мы лежим в кровати до тех пор, пока кто-либо нас оттуда не вытащит.Обычно мы просыпаемся в одно и тоже время ежедневно...но я не шучу: если меня не будить я всю жизнь просплю.

Густав: Ну это ты преувеличиваешь...

Георг,чем бы ты удивил парней,стань ты менеджером?


Георг:Я бы дал им день отдыха,посадил в автобус и отправил по местам,где они еще не были.Я люблю такие неожиданные поездки.

Билл: Упс...Хорошо что ты нас в автобус хочешь посадить.Я люблю автобусы,а вот самолеты ненавижу.Я бы ездил только на поездах,автобусах и плавал бы на кораблях.

Том: Скоро ты научишся телепортировать.

Том,будь ты менеджером,какова была бы зарплата у твоих подчиненных артистов?


Том: Хм...Вопрос трудный.Каждый, кто много работает должен много получать.Я не говорю,что я недоволен зарплатой.Что касается денег: мы можем себе позволить всё.Поэтому вы не услышите от меня жалоб на эту тему.Так что, я бы оставил такую зарплату,какая есть.А всё, что зарабатываем свыше этого,мы клали бы в банк, и поделили бы в следующем декабре.

Билл: Ты о чем это?Думаешь,мы можем получать еще больше?

Георг:Хаха...Я думаю,Том намекает на то,что мы не миллионеры пока что.Но мы и не хотим ими быть.Мы же не ради денег всё это делаем.

Билл: Но мне нравится идея Тома,откладывать деньги в банк.Я по натуре,наверное,больше "накопитель",чем расточитель.Как раз сейчас я коплю деньги на отпуск,но я думаю тут все так делают,верно?

Георг:Да, для меня самое приятное,это устроить своей семье хороший отдых.

Билл,будь ты менеджер Tokio Hotel что бы ты пообещал фанатам прямо сейчас?


Билл:Я думаю,мы можем обещать фанатам в Голландии,что в течении следующего года мы приедем к ним - и далеко не один раз.И кроме этого я хочу сказать спасибо всем голландским фанатам!В 2007 вы кричали,поднимали нам настроение,поддерживали нас.Итог всего этого: в 2008 году будет повторение!

Том: Мне нравится, что аудиотрия в Голландии смешанная.

Билл: Да! Я видел много парней когда мы играли недавно в Heineken Music Hall.Но может быть это были парни, которых привевли их девушки,не знаю.

Густав:А еще в Голландии на концерты ходят родители.Но они стоят в конце зала,прижатые к стенке!

Билл: Но не только в Голландии родители ходят на шоу. Было дело ко мне подошла женщина, и сказала, что хочет за меня замуж.Я спросил сколько ей лет,она
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

ну не особо чтоб что-то новое сказали))) 22-12-2007 01:21


[681x519]
Tokio Hotel:Потоки любви наполняют нам сердца
спасибки freiheit-89
Перевод Filatalise
только для kaulitz.org

Французский журнал Rock you

 

Упс!

Билл: «Я хотел бы извиниться перед фанатами, которые были на концерте в Марселе и Монпелье. У меня очень сильно болело горло и я пытался держаться… Но уже в Нанте и Париже, болезнь осложнилась и я был вынужден лечь в больницу, чтобы вылечиться. Ужас! Но хочу сказать что поддержка фанатов мне сильно помогла…»

На немецком!

Билл: « Я был несколько ошеломлен реакцией публики, когда пел на английском. Я думал, что так будет лучше, и фанатам понравиться. Но на каждом концерте постоянно появлялись плакаты с надписью «Больше никогда на английском!». На самом деле, это приятно, что публика оценила немецкий язык и что французы не стали жертвами моды, считая, что единственно возможный язык – это английский».

Это доказывает…
Георг: «Всем тем, кто считает, что мы мальчишеская группа дофабричного образца, я хочу напомнить, что это было предложение звукозаписывающий компании исполнять наши песни на немецком языке в тех странах, где не говорят на этом языке, будучи уверенные, что все получиться».

Обещание
Георг: « Мы обещали на каждом концерте поднимать на сцену по одной девчонке во время исполнения «Schrei». И мы были приятно поражены их знанием немецкого и наших текстов».

Они защищаются
Билл: « Были попытки скрыть наши пристрастия к праздности и наш вкус к жизни. Нам говорили, что мы обычные парни, которым не чужды ошибки. И в реальности мы курим, выпиваем и любим тусоваться. На самом деле мы не «миленькие мальчишки, которые занимаются музыкой ради девченок».
Том: « Но мы всегда пользуемся презервативами!».

Табу
Георг: « Вот с чем не согласен, так это с критикой насчет наши отношений к фанатам! Мы всегда стараемся посвятить им по возможности больше времени, раздавать автографы, целоваться и фотографировать».
Билл: « Но это все взаимно! В Германии на завершающем турне концерте, фанаты приготовили нам песню и плакаты, на которых были написаны благодарности за наше турне. Я так был взволнован этим, что даже расплакался на сцене!».
Том: « О да! Я тоже бываю взволнован. Особенно когда наши фанатки бросают на сцену гигиенические тампоны. К счастью, неиспользованные».

Сюрприз
Билл: « До зимнего отпуска, мы решили сделать фанатам подарок. Выпустили синг
An deiner Seite (Ich bin da). И чтобы подарок был более приятным, мы добавили туда новую песню 1000 Meer. И это название имело успех. Почти сразу же сняли клип. Съемки проходили в заброшенном здании около Парижа.

Хорошие решения
Билл: «Хочу посвятить себя одежде. Мужская одежда мало представлена в линиях pret-a-porter. Поэтому у меня возникают иногда сложности в подборе одежды. И если даже я займусь выпуском своей линии, то это будет мужская одежда».
Георг: « Я очень романтичный. Но у меня еще не было повода полностью посвятить себя девушке: ужин при свечах, лунный свет… Если мне повезет встретить хорошую девушку, то она может претендовать на это».

Воспоминания
Густав: « Мое лучшее воспоминание? Концерт Metallica. Их разрывали на части». Начинается!
Билл: «Я знаю, часто говорят, что намерение петь в Штатах – не приоритетное. Но сейчас иной случай. Мы выпустили 11 декабря синг Scream и два ремикса Red Set Go».
Георг: « Но лучшее нас еще ждет впереди! У нас намечается поездка в …Японию! Вы представляете себе: Токио Хотель и в Японии!?»
Билл: «О, этот что-то невероятное! В конце января там выйдет наш англоязычный альбом. Это будет просто безумие!»

Любовь
Том: «Опять! Вам не надоело постоянно задавать нам один и тот же вопрос, есть ли у нас девушки? На данный момент, мы все одиноки, кроме мелких интрижек…»
Билл: «Во время турне по Франции было удивительно приятно слышать крики, возгласы и пение наших фанатов. Это огромные потоки любви, которые наполняют нам сердца».

Что из музыки вы сейчас слушаете?

Георг - Последнее время мне нравиться одна песенка, которая называется «Bubblie». Не думаю, что во Франции ее
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Все части ДВД и перевод 3х частей 16-12-2007 20:24


Tokio Hotel TV - Все эпизоды спасибо DarkDevilish


[показать]Эпизод 1:
[ Смотреть ] [ Скачать ]
Эпизод 2:
[ Смотреть] [ Скачать ]
Эпизод 3:
[ Смотреть] [ Скачать ]
Эпизод 4:
[ Смотреть] [ Скачать ]
Эпизод 5:
[ Смотреть] [ Скачать ]

PS скоро можно будет посмотреть!








Перевод DVD. Часть 1 из 3.



Саки: Сегодня вы должны зажечь! Сегодня очень важный день. Зал просто великолепен.



Билл (распевается): Аааааа..



Где мы обычно отдыхали, там мы сейчас даем концерты. Лежишь в кровати, смотришь наверх, а там Эйфелева башня!



Том: Мы ездим от города к городу на нашем здоровом автобусе, а за нами ещё 6 грузовиков. И вот когда я все это вижу, то понимаю, что мы сейчас начали тур по Европе и насколько это классно.



Саки: Ребята, прошу на сцену.



Некто: Удачи!



Георг: Зал гудит, сердце бьется, в такие моменты адреналин разрывает тебя по частям просто!






Начало:



Том: Два дня мы репетировали со сценой в Ризе. Все было великолепно! Красивый город, классный концертный зал...По крайней мере, мы хоть увидели в живую сцену и могли привыкнуть к ней. Наша команда тоже смотрела, где что можно исправить, как с ней работать...



Билл: Сейчас мой маленький самолетик взлетит! Я назову его...Джумби!



Том: Он сделал поворот, да ты только посмотри на это! Какой трюк!



Билл: Как вы видите, сейчас тут разбирают сцену, на которой мы репетировали последние 2 дня. Теперь наконец-то настал тот долгожданный момент - завтра все начинается!



Том: Первое выступление! (ууууууу)



Билл: У меня впервые такая лестница и, боюсь, что когда-нибудь я с неё грохнусь, ударюсь головой о какую-нибудь металлическую хрень и...



Том: И лицо на две части будет!



Билл: Нет! Он лежит там наверху, о нет! Все, нету моего самолетика!



Густав: Нету красивого самолетика!



Билл: Давайте, придумайте что-нибудь!



Охранник: Ну да, конечно, я так и знал.



Густав: Какие чрезмерные затраты!



Билл: Мне вернут мой самолет. Боа, у меня бы там сто пудов голова закружилась! Спасибо!



Густав: Мы вернули самолет!



Билл: Да, мне вернули самолет!



Кто-то: А теперь все дружно сказали - Спасибо, Брауни (Или как-то так - прим. LeKaa)



Все: Спасибо, Брауни!



Густав: Спасибо, Луи, до свидания! Аксель, Ральф, Мартин - пока!



Сцена в лифте:



Билл: О, Георг!



Густав: Пока, до завтра.



Автобус: Билл листает журналы МОДЫ, как я и говорила))



Том: Мы сейчас поедем на саундчек, я уже нервничаю.



Некто: "Рядом с тобой " 120. (Имеется в виду песня "An deiner Seite" - прим. LeKaa)



Том: "Рядом с тобой ".



Густав: Саундчек был полное г*вно!



Кто-то из команды: Не моя вина.



Густав: Да я знаю. Но все равно он был г*вно.



Билл: Было просто ужасно!



Густав: Все идут тут, возмущаются. Если хочешь, чтобы саунчек прошел нормально, так приложи к этому все усилия...



Билл: О, Боже, сегодня все пойдет наперекосяк. 100 пудов.



Билл (распевается): Бла, бла, бла...



Георг: Должен сказать, что я всегда очень нервничаю, все очень нервничают. Наверное, только Густав более менее спокоен. Хотя, думаю, он пытается как-то это подавить в себе. Это его способ...



Билл: Тааак...сегодня первый концерт здесь, в Праге. У меня такое ощущение, что я совершенно не подготовлен. Мне кажется, что я сейчас просто упаду...буду стоять на сцене и не издам ни малейшего звука...



Саки: Прошу на сцену



Билл: В то время, пока ты идешь к сцене, ты ни о чем практически и не думаешь. Это ощущение можно сравнить с невесомостью. Что произойдет там, через пару секунд, должно произойти. Тех людей, которые там стоят, ты даже не воспринимаешь в первые мгновения. Это как какой-то фильм.



Том: Ты очень напряжен и волнуешься. Ты просто сосредотачиваешься на шоу и ни о чем другом не думаешь. Я даже не знаю, как это можно объяснить. Ты просто как будто отсутствуешь.



Билл: В этот день все приносит несчастье! Мы смотрим на все вокруг нас и пытаемся найти какие-то изъяны. Где-то свеча не так стоит, в холодильнике мало холодного чая или Георг сделал что-то, что он обычно никогда не делает. Обычно перед выступлением Георг идет
Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Молодцы испанцы!!!!Токи рулят!!! 16-12-2007 15:58


[340x250]
Это был определённо вечер Токио Отель.И только их.Весь Мадрид выкрикивал только их имя. Просто обескуражен быд и сам Уилл Смит,который был удостоен чести представлять лучшую зарубежную группу года. если судить только по реакции публики, то всё было предельно ясно,-Токио Отель и только они должны были выиграть награду.Номинированы были также Нелли Фуртадо,Мика и Наташа Бедингфильд. Из-за оглушительного шума и крика фанатов,которые скандировали имя своих любимцев,ко всеобщему удивлению выяснилось,что премию получила Hелли Фуртадо.Несчастная,но всё же гордая Нелли поднялась на сцену,но её радость исчезла как и появилась,так как крик фанатов "Токио Отель,Токио Отель"просто заглушил первые же её слова.
И она сама была уже вынуждена сказать ещё раз,что она победительница. Но нет,фанатам это было не нужно.Вместо неё они хотели видеть магдебургскую четвёрку стоящую там,навреху,на сцене.Отчаявшись,она ещё раз попыталась сказать слова благодарности,но из этого мало что получилось и она ушла со сцены.
Но на этом праздник жизни под кодовым названием "Токио Отель" не закончился.Шоу продолжилось....Мадридская группа "El Canto del Loco" поднялись на сцену,чтобы огласит имя победителя в категории "лучшая песня 2007". Но и они прерывались постоянным криком пубдики ,которые требовали только "Токио Отель" и никого более. Корифеи рока "El Canto del Loco"никак не могли утихомирить публику.Наконец,выяснилось,что пермию получила группа "La 5 Estacion".Как только они поднялись на сцену и приготовились к благодарственной речи-повоторилась старая картина.Публика ревела в исступлении,казалось,что фанаты сошли с ума. И примерно так же как и Нелли,они ушли со сцены.
Уже даже спустя время,когда выступал Juanes с песней "Camisa Negra", постоянно пробивались восклицания имён Билла,Тома,Густава и Геора.
Примечательно и впечатляюще: Обычно испанцы слушают и болеют только за отечественны группы. Но в этот раз только одна единственная группа прочно обосновалась у всех в сознании :Токио Отель.
Подводя итоги: в целом вечер удался.За время всего шоу выступили не только испанские ,но и международные звёзды. Но конечно же,испанские фанаты,хотели видеть весь вечер на сцене только их.Только Токио Отель.И чем больше,тем лучше.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну надо же у Саки есть чувство юмора!!!!! 16-12-2007 15:36

Это цитата сообщения Offline_th Оригинальное сообщение

Репетиция не шпрыгай +саки УУУУ спасибо Offline_th



комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Зачем Биле машина)))ему и на хвосте у Томика клёва)))) 13-12-2007 00:15


[595x396]
Перевод видеорепортажа о новой машине Тома.RTL 9.12.07

Билл и Том из группы токио Отель всегда являются самой желанной темой для обсуждения.Билл в первую очередь из-за своего постоянно меняющегося стиля. Том же сдал недавно на права и купил машину своей мечты. Обладатель машины,которую с пребольшим желанием хотели бы видеть в своём гараже все автолюбители,радуется этому событию.
Том:Я с удовольствием сажусь за руль этой машины,это просто крутая тачка и доставила любому бы удовольствие.
-Это конечно же ещё и создаёт дополнительный эффект для соблазнения девушек?
Билл(смеётся)
Том:(ухмыляется)-нет, в этом я абсолютно не нуждаюсь...Секс просто исходит от меня.Я просто считаю, что это авто очень мне подходит.Единственное, что доставляло небольшие трудности,это непосредственно размер моей машины, потому что возникают некоторые сложности при управлении.Но это преодолимо.
Билл:Но на самом деле это совсем не бросается в глаза...так расслабляешься в этой машине когда едешь по городу.
Перевод Fantasy
только для kaulitz.org
взято с kaulitz.org
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
ТАК ГРУСТНО!!!!!!!! 06-12-2007 03:24

Это цитата сообщения chertenok-li Оригинальное сообщение

Моя работа спасибо chertenok-li

Ну это моя первая видюшка..так что строго не судите.и тапками не кидайтесь)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Надеюсь томику болшууууууууую скидку дали за такую рекламу!!!! 05-12-2007 22:23

Это цитата сообщения Ikii Оригинальное сообщение

Вот еще парочка фот сновой тачкой Тома спасибо ЛоЙтШа

[595x396]
[595x397]

Том Каулитц ездит на CADILLAC ESCALADE!

Том Каулитц из Tokio Hotel является скорее хрупким и худеньким молодым человеком. Но его новая машине – это настоящий монстр! С сегодняшнего дня Каулитц ездит на Cadillac Escalade! Сразу после покупки Том сделал пробную поездку вместе с экс-гонщиком Клаусом Нидзвидцем (Klaus Niedzwiedz).


Для новичка существуют на самом деле более подходящие модели, чем Cadillac Escalade. Собственный вес машины без груза и пассажиров составляет 2, 6 тонны, длиной она почти 5 метров, два метра шириной, около 1, 9 метра в высоту – этакий громоздкий панцирь для привилегированных персон, который внушает уважение даже опытным водителям.


Том Каулитц – гитарист из группы Tokio Hotel, которому 1 сентября исполнилось 18 лет, совсем не подходит под эту машину! Юная звезда по конституции худенький – такой, как и многие тинейджеры.


Однако покупкой этой машины он исполнил свою заветную мечту, которая по некоторым сведениям ему уже давно не давала покоя. Еще в 14 лет он мечтал Escalade, рассказывал музыкант во время покупки в Autohaus Dello в Гамбурге самому Ульриху Мелигу (Ulrich Mehlig) – генеральному директору Cadillac Corvette Hummer Deutschland GmbH!


На критические замечания о том, то эта модель потребляет огромное количество бензина, Том возражал достаточно расслабленно: Он радуется прежде всего тому, что в будущем откроет гараж и там будет смотреть на эту машину. Ездить он будет редко.


Блестящая, покрытая черным лаком Escalade Тома Каулитца - машина комфортная. Они оснащена мощными 22-х дюймовыми колесами и камерой заднего вида, что для машины такого размера, без сомнения, инвестиция со смыслом. В капоте шумит V8-двигатель объемом 6, 2 литра мощностью 409 лошадиных сил. Однако Cadillac имеет максимальное ограничение по скорости 170 км/ч. По поводу стоимости машины никаких определенных сведений дано не было, но этот мощный вездеход должен стоить около 90 тыс. евро.


Сразу после получения ключей от машины Том совершил поездку по городу, короткий отрезок пути по автобану, затем по сельской дороге через Люнебург до Центра по обучению безопасному вождению в Эмбзене. Там для музыканта провели эксклюзивный курс по вождению – в роли учителя выступал бывший гонщик Клаус Нидзвидц (Klaus Niedzwiedz).


Перевела Milissa специально для tokio-hotel-fan.ru
Копировать только со ссылкой на tokio-hotel-fan.ru

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
ДЛЯ ПИТЕРЦЕВ!!!! 05-12-2007 22:01

Это цитата сообщения TokioHotelLife Оригинальное сообщение

Встреча fan.ru в Питере!

Внимание всех жителей Санкт Петербурга! В связи с тем, что 15-16 декабря московские участники фанклуба tokio-hotel-fan.ru приедут в к вам, предлагаем всем встретиться и познакомиться!


подробнее


[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну наконец у парней отпуск!!!! 05-12-2007 19:37


[420x278]
Yam#50:Tokio Hotel расстаются.Но только на время отдыха! спасибо freiheit-89

Перевод Eleonora

Для kaulitz.org

 

Писать вместе музыку?Да!Расслабляться вместе на отдыхе?Нет,точно нет.

Как же проведут отдых участники Tokio Hotel?

 

Берлин.За кулисами шоу Unsere Besten.Повсюду можно видеть звезд,охрану,их менеджеров и персональных ассистентов. Мы последовали за Биллом,Томом,Густавом и Георгом в гримерку.

 

Yam:Обычно на Рождество суперзвезды вроде вас наконец то имеют возможность побыть со своими семьями.

 

Tom:Да,это именно то, что мы сделаем.А потом у нас будет аж 4 недели отдыха!

Bill:Первые дни отдыха за год...

Georg:Да. И мы все расстанемся.Поедем в секретные местечки, набиратся сил. Но с семьями.

 

Yam:Есть слухи,что в ваших отношениях - кризис.Это что,начало конца?

Bill:Ну да,конечно.И так каждый год...Давайте посмотрим,кто в этом году уйдет из группы! (Все смеются). А теперь серьезно: Когда ты в течении всего года постоянно находишся с кем то, - просто необходимо побыть одному!

 

Yam:Билл,твой стиль последнее время почти не меняется.Почему?

Bill:Ну..смена стиля у меня обычно спонтанно происходит.Пока мне нравится какой я. Но я не могу сказать: "Да, я теперь 10 лет буду выглядеть только так!"Я не могу предсказывать изменения. Жаль. Напечатали бы постеры и буклеты к новому диску, где я в новом стиле

 

Yam:Сейчас происходит подготовка к чему-то новому,да?

Tom: Вообще с нами продюсеры по дружески обращаются.( прим. Eleonora Ну да...За исключением того что заставляют выступать больными и весь год колесить по Европе без продыху) У других групп строгий контракт.Если они не сделают новый диск в указанные сроки, то пиши пропало.И они делают,и диски выходят плохие.А у нас такого нет.

Gustav:Мы сообщаем нашей звукозаписывающей компании когда мы готовы, когда у нас достаточно новых песен. ( Прим: Eleonora А точнее когда Йост готов, и написал достаточно песен) И тогда мы аннонсируем выход нового диска...

 

Yam:Билл,Том, вам уже давно 18, есть новости о получении прав на вождение машины?

 

Tom:Ну... мы готовимся к этому.Но самое лучшее - когда у тебя много времени и ты не переживаешь ни о чем, не торопишся.Но не беспокойтесь.У нас вождение -в крови.Я это чувствую. (прим.Eleonora: Какие права,Том, когда вам поспать то некогда...Может на отдыхе поучитесь...)

 

Yam:В феврале вы снова начинаете тур.Но, как мы видим - в списке только один концерт в Германии. Не густо...

 

Bill:Но вы не должны забывать,что это по сути, всё тот же тур,который мы только что окончили!А в течении него у нас было 12 концертов в Германии!

 

Tom: В этот раз мы поедем в те страны, где не бывали пока. Это Испания, Италия и может быть Скандинавия.( прим. Eleonora: опять врешь Том! Вы уже были в Италии,Испании и Швеции и Финляндии. А как насчет Франции в которой у вас намечено столько шоу?А Бельгия и Голландия?Вы ведь, кажется ,только-только оттуда,верно?)

 

Yam:А потом в Америку! (Прим.Eleonora А лучше -- в Россию)

 

Bill:Ну точных планов пока нет насчет Америки...Может быть в середине 2008 года мы туда уедем...Это будет означать,что стрессов станет больше...но мы готовы.

(Прим Eleonora: Да, Билли ,там тебя выжмут окончательно)

Tom: Мы уже ездили с личной тур-поездкой в Нью-Йорк и Лос Анжелес! Это было потрясающе!

Bill:Да Нью-Йорк красивый город...

 

комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
ИНТЕРВЬЮШКА КАК ВСЕГДА!!! 05-12-2007 01:18


[602x527]
Bravo#50: "Что Билл делает в постели" СПАСИБО Anqel

Перевод Eleonora
Для kaulitz.org

Отель,где-то в Берлине.На несколько дней ребята приоткрыли нам двери в свои номера.

BRAVO:Что вы делаете в ночь, после удачного дня?

GEORG:Я запираюсь в своей комнате и просто расслабляюсь.Проверяю свою почту, ну а потом ложусь в кровать и смотрю ТВ.
TOM: У меня все по разному.А вот Георг большую часть времени проводит с моей фоткой в одной руке в то время как другая его рука... ( Смеется)
GUSTAV:У меня всегда в наличии коллекция DVD, так что каждый вечер я смотрю один-два фильма.
BILL:А я названиваю по телефону. Вам лучше не видеть мои телефонные счета.

BRAVO:С кем же ты говоришь,Билл?

BILL:С семьей. И с друзъями.Мне просто необходимо знать что они в порядке.Я говорю с ними по телефону часами.

BRAVO:Часто вы печалитесь,что ваши семьи далеко?

BILL:Я часто в печали когда я один,в номере отеля.Лучше уж быть в туре,в автобусе. В номерах отелей я часто впадаю в меланхолию и сентиментальность.Даже не могу точно сказать почему так. Вобщем, мне бы хотелось спать в своей кровати, не в отеле...
Вы знаете - Том вам конечно не расскажет этого, но и он печалится... Особенно если это незнакомый город.

BRAVO: Вы когда нибудь плакали от одиночества?

TOM: Когда мы в туре я часто вижу Георга с носовыми платками.Черт его знает почему. Может он вытирает ими слезы,потому что давно не спал с девченками,а может он свои носовые платки еще для чего то использует ( Все хохочут)

BRAVO:Вы часто вместе?

BILL: Да очень часто мы отдыхаем вместе,в комнате для отдыха.
GEORG:Или же мы заказываем еду и кушаем вместе.За едой мы обсуждаем спорные вопросы касающиеся нашей группы.

BRAVO:Опишите самое лучшее проишествие которое с вами было в отелях?

BILL:После нашего концерта в Эссене, фанаты плакали от счастья.Они стояли напротив отеля с кучей плакатов, на которых было написано " Мы счастливы видеть вас снова дома!"
Чувства это вызвало невероятно хорошие...Ведь мы и правда снова были на Родине...Дома.

BRAVO:Ну-ка признавайтесь честно! Кто из вас смотрит порнушку в отелях?

TOM:Все обычно платят за просмотр порнушки в отеле,а вот Георг имеет коллекцию порно на компе.Так что к нему счет обычно не приходит.Ну, а что до меня,так мне больше нравится иметь девушку живьем а не смотреть на экран ( ухмыляется)

BRAVO:Ну и когда последний раз вы водили к себе девушек в номера?

TOM: Да вот как раз минут 45 назад.
А с другими вы лучше об этом не заговаривайте.То,что у них в номерах никогда ничего интересного - это их больное место.Я об этом с ними не говорю: ведь я оооочень тактичный!
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну Билля просто ребёнок!!!!И переводик!!! 02-12-2007 21:26

Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение

Видео Спасибо LeKaa

[309x178]


Перевод отрывка DVD с самолетиком.


Билл: Сейчас мой маленький самолетик взлетит! Я назову его...Джумби!


Том: Он сделал поворот, да ты только посмотри на это! Какой трюк!


Билл: Нет! Он лежит там наверху, о нет! Все, нету моего самолетика!


+++

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Прикольно!! 02-12-2007 02:07

Это цитата сообщения The_Mistress_of_Death Оригинальное сообщение

61 параграф биологии xDDDDD


" target="_blank">http://video.rutube.ru/b88a50363bf8c75587df56a667d8d91c]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Какой он лапочка всё-таки!!!! 01-12-2007 02:16


[700x560]
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Токи перед ЭМА и после!!! 29-11-2007 19:29

Это цитата сообщения Ikii Оригинальное сообщение

Эпизод 4-ый Tokio Hotel TV


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну думаю так и есть!!!И это нормально!!! 29-11-2007 14:24

Это цитата сообщения Jill_Ward Оригинальное сообщение

Хочу, чтобы вы прочли. Спасибо Эйда

Девчонки!!!!!!! Я ХОЧУ ПРОКОМЕНТИРОВАТЬ КАЖДУЮ СТРОЧКУ ЭТОЙ ВАТЫ! и очень хочу, чтобы вы внимательно прочли. Для начала скажу -
вы не забыли, что немецкая редакция контролирует каждую запятую российской, все что печатается в журнале, возможно, даже сами дают инф.?
Дальше - здесь первая страница - "Как чувствует себя Билл и почему он пишет такие грустные песни?" - во-первых кто кроме Билла знает, что он чувствует, а? А кто даст Биллу сказать, что он счастлив, те же продюсеры, которые закрепили за ним образ страдальца- нет прибыльного все время грустного юноши, от грусти которого мы все по сути и тащимся? во-вторых - он НЕ ПИШЕТ песни! Он содействует тем, кто пишет. Это выглядит премерно так - в комнате сидит Дэйв Роф, Патрик Бэнзнер, Дэвид Йост, Питер ХоФФманн и допустим вся группа. Пит говорит: " ну вот, парни, мы прдумали песню, это должно принести успех, песня о том, как ты, Билл, хочешь вернуться к любимой через 1000 морей *все начинают дико ржать* ну, как обычно Ты потерялся в ночи,
Холодный ветер,
Земля застыла,
Солнце замерзло,
Но ЕЕ образ жив", - его перебивает Билл, - "ЕЕ это любимой девушки, с которой мы расстались, и я хочу ее вернуть, мне грусно, тоска, да"? - говорит Билл. "Да", - говорит Пит "ты хочешь вернуться к ней через 1000 морей, музыка уже есть, грустная, ну все как всегда, фанатам понравится, ты главное в роль войди...". "Конечно", - спокойно отвечет Билл. Ему дают текст, парням музыку, все всё учат, записывают, мы воспринимаем, слезы, тоска - все получилось!

Перейдем ко 2 странице(здесь).
1) фото, которое подписанно "У него есть все, чего он хочет. Он просто должен быть самым счастливым парнем на земле!" - думаете, это случайно запечатленная грусть? нет конечно - опять поднята правая бровь и опять выражение лица - "какое надо". Кстати, эту тему я задиваю в своем рассказе, кто читал, тот знает. -Билл задумался почему ему грустно....
2)В тексте - выноска красным "Иногда Билл чувствует себя очень и очень одиноким" - вот откуда они это знают? ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ОДИНОКИМ? Что? Билл так говорит - это его образ. Все мы естественно грустим, я понимаю, и он тожене робот, ему свойственно чувство грусти, но ни как не может быть постоянным! Физически не возможно,тем более с его жизнью. Только если он "страдает" из-за того что у него, нет девушки, и что он 3 ГОДА не целовался, какая трагедия - жизнь кончена! Глупо? возможно...
3)"Билл ждет настоящую любовь, и не устает об этом говорить". все мы ищем свою любовь, хоть как каждому человеку св-о хотеть любить и быть любимым, думаете Тому, Георгу, Густаву не хочеться? Почему все так уверены, что Билл "не остается с девушками лишь на одну ночь" он в праве этого не рассказывать. Скажете - он не такой? Вы с ним лично не знакомы и не знаете ничего ни о нем, ни о его жизни. Я тоже не знаю и не могу утверждать свое. но строчка о том, что БИЛЛ ИЩЕТ СВОЮ ЛЮБОВЬ-будет держать еще много девушек в слезах, которые будут ходить на все их концерты, чтобы увидеть его, а вдруг заметит? А вот после появления фразы БИЛЛ СЧАСТЛИВ _ ОН НАШЕЛ СВОЮ ЛЮБОВЬ - что начнется? оооо... промолчу. поэтому эта строчка еще долго будет во всех СМИ и звучать из уст Билл. Я просто хочу рассеять некоторые безумные заблуждения.

Вот, вроде все, что я хотела донести. Пусть каждый останится при своем мнении. Спасибо за внимание.
[521x699]
[513x699]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну похож вообще-то)))))))))))!!!Правда говорит что любит детей))))))!!! 29-11-2007 04:06


Владимир
мужское
др. -слав. - "владеющий миром"
--------------------------------------------------------------------------------
Володю с детства отличают любознательность и умение применить ко всему свои знания, в нем есть склонность к риску и авантюристичность характера. К тому же он всегда верховодит. Пока мал, слушает советы родителей, вырастет - тоже выслушает, но поступит по-своему. Может стать .заядлым картежником. В школе и институте обычно хорошо овладевает техническими науками, однако упорной учебе предпочитает активные занятия общественной деятельностью; Никогда ни с кем открыто не конфликтует, старательно обходит острые углы.
Владимиры ценят комфорт, любят дорогую красивую мебель и уютнее чувствуют себя в комнате, где много ковров. Чистюли, может/быть, поэтому протестуют против того, чтобы в доме были домашние животные. Уважают в людях силу и ум. Достаточно активны, дипломатичны, обладают быстрой реакцией. Себялюбивы, не могут сдержать удовлетворения, когда их хвалят, придают огромное значение мнению окружающих. Среди Владимиров нередки творчески одаренные личности. Очень предприимчивы, компанейские, часто добиваются высокого положения в обществе, трудно прощают обиды. В поле зрения Владимиров чаще всего попадают женщины неординарные, которых они склонны идеализировать. Для них способность женщины музицировать важнее ее умения приготовить праздничный стол. Влюбчивы. Если и сохраняют верность в браке, то в основном из-за своей вечной занятости и нежелания осложнять себе жизнь. Не очень любят заниматься воспитанием детей, перекладывая эту работу на плечи жены, зато с удовольствием помогут сыну решить сложную задачу. О своих обидах никому не говорят. Не откажутся выпить, но пристрастия к спиртному не обнаруживают.
[500x332]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Да уж доброта и предупредительность!!!!Ну не най)))))))))))))))))!!! 29-11-2007 04:01


[699x466]
Вячеслав
мужское
др. -слав. - "более славный"
--------------------------------------------------------------------------------
Эти мальчики растут крепышами, а "зимние", кроме того, обладают выносливостью и хорошей силой воли. Поэтому родители поступят совершенно правильно, если дадут Вячеславу возможность заниматься спортом.
В детстве с трудом мирятся с несправедливостью; будучи не в состоянии защитить обиженного, маленький Вячеслав может заплакать. Эта черта сохранится и у взрослого Вячеслава. Столкнувшись с несправедливостью, он может взорваться, вспылить, написать заявление об увольнении. Вспыльчивость дает знать о себе и в других ситуациях. После вспышки гнева испытывает чувство неловкости, становится покладистым.
В жены берет умную женщину, в которой ценит не только красоту, но и чувство независимости, самобытность и отсутствие комплексов. В семейной жизни надежен, помогает жене возиться с детьми. Распределение домашних обязанностей он воспринимает как должное, не делит работу на мужскую и женскую. Умеренно ревнив, отношения с женой строит на доверии, но раз обманувшись, не верит уже никогда. Женщинам нравится своей добротой, обаянием, предупредительностью. Сохраняет верность жене. Работу всегда ставит на первое место. Начатое дело доводит до конца, пунктуален, добросовестно относится к поручениям. Одинаково хорошо может преуспеть в любой области, хотя заметна тяга к технике. Если у Вячеслава есть автомобиль, то уходу за ним он отдает много времени. С удовольствием принимает гостей, любит выпить, но до алкоголизма дело доходит редко.
"Зимние" - упрямы, настырны, крепче "летних". "Осенние" и "весенние" расположены к инфарктам, имеют более жесткий характер.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну Димон !!!Это точно ты!!!!! 29-11-2007 02:21


[700x525]
Дмитрий
мужское
др. -греч. - "посвященный Деметре, богине плодородия и земледелия"
--------------------------------------------------------------------------------
Внешне обнаруживает сходство с матерью. Частые респираторные заболевания (ангина, грипп, бронхит) делают Диму болезненным ребенком. В детстве заметны неустойчивость нервной системы, капризность, повышенная требовательность к окружающим.
С возрастом здоровье Димы укрепляется, а капризность перерождается в упрямство. Очень волевой, может взорваться, с ним сложно общаться. Умен, настойчив, изобретателен, не боится труда. Коллеги ценят в нем общительность, способность легко переживать неудачи. В итоге Дмитрии продвигаются по службе, особенно преуспевают в тех профессиях, где необходимо общение с людьми. Обожают уют, комфорт, красивых женщин и разнообразные удовольствия. Им трудно ограничивать себя в чем-либо. Чтобы создать Дмитрию необходимый уровень жизненного комфорта, жене придется немало поломать голову.
Дмитрий смел, обаятелен и жесток. Бросаясь в бой, он редко думает о последствиях, за что бывает часто наказан.
Влюбчив. Новое чувство захватывает его так сильно и безраздельно, что без особых угрызений совести он меняет свои симпатии. Несмотря на нередкие повторные браки, сохраняют трогательную привязанность к детям от предыдущих браков и продолжают заботиться о них в течение всей своей жизни. Жене придется смириться с ворчливостью мужа. Большим авторитетом у Дмитриев пользуется мать. Умеренно ревнивы. Они не прочь выпить, но пристрастия к спиртным напиткам не испытывают. Романтическое отношение к женщинам сохраняется до самой старости.
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии