Это цитата сообщения FERDGII Оригинальное сообщение

Как я поняла эта бумажка из больницы! спасибо FERDGII

А есть люди которые могуте перевести что там написанно?
[494x699]

Перевод:Господин Билл Каулитц, род. 01.09.1989, находится под моим профессионально-медицинском присмотром.
По причине значительных голосовых проблем европейский тур вынужден был быть прерван. С тех пор пациент находится в абсолютном голосовом спокойствии и подвергается консервативному лечению, в том числе медикаментозному.
В средней трети левой голосовой связки у господина Каулитца имеется отчетливый органический сгусток, который препятствует нормальному говорению и блокирует голосовые колебания. С центрального промежуточного положения звуки при пении ломаются, голос становится жестким.
Речь идет о о сгущении голосовой кисты с вторичным сгущением эпителия (кожи).
Проблема, таким образом, заключается в том, что при силе столкновения голоса при произношении не распределяются по гладкой поверхности губ, а концентрируются в зоне сгущения. Так как в этой зоне фокусируются все голосовое напряжение, обновленная нагрузка на голос за короткое время достигает эпителия. Это ведет к опухоли тканей, голос бы ухудшался дальше и присутствовала бы хрипота.
Господин Каулитц обдумывает хирургическое вмешательство, в ходе которого киста будет удалена и край голосовых губ будет подвергнут пластической обработке.
После операции голос должен пребывать в состоянии покоя в течении 10 дней, далее голосовая реабилитация в течении 3 недель. Теперь с профессионально-медицинской точки зрения продолжение тура невозможно ни при каких обстоятельствах.
На все вопросы я охотно отвечу в любое время.


Доктор медицинских наук Геррит Вольт
Председатель немецкого общество голосовой хирургии"
Спасибо за первод:Frozenka)

Это цитата сообщения sweet_BILLI Оригинальное сообщение

новое видео про Билла)) спасибо sweet_BILLI

я вновь вернулась)) и сделала второе видео о Билле .  первое оказалось таким популярным и надеюсь теперь не ударить в грязь лицом))) зацените)

Это цитата сообщения the_girl_with_no_name Оригинальное сообщение

О том, как Билл собирает игрушки спасибо the_girl_with_no_name

http://www.myvideo.de/watch/3649584/Bill_sammelt_Georgs_Kuscheltiere_11_3_Dijon

Это цитата сообщения -Святой_Джаред- Оригинальное сообщение

я ф восторге))))) спасибо йА_пРоСтО

я ваще обожаю это видео афигительное просто)))))))))




если кому надо песня из этого видео
http://www.zaycev.net/pages/930/93045.shtml

Это цитата сообщения ALL_ABOUT_US Оригинальное сообщение

мысли и ассоциаци...))) посв. Билли...))) спасибо ALL_ABOUT_US

Это цитата сообщения feel_insane Оригинальное сообщение

очень милое видео) спасибо feel_insane

Все сюда !!!!
http://www.petitiononline.com/13a/
[524x699]

Это цитата сообщения Tokio_Bell Оригинальное сообщение

Мое простенькое видео спасибо Vanity3
поёт группа BK!-Don't break my heart

Это цитата сообщения -JimBeam- Оригинальное сообщение

[я требую соло]



Приезжай один, не бери злых и богатых людей с собой! Можешь даже не смывать татуировку . Только заведи нас, только покажи мастерство. Только ты и ..... XDDDDD

Это цитата сообщения Tschus Оригинальное сообщение

Сообщение c официального сайта Tokio Hotel

Дорогие фанаты,

 

Это цитата сообщения На-мягких-лапках Оригинальное сообщение

Париж, Токио Отель СПАСИБО На-мягких-лапках

Сказать то, что Париж произвел на меня неизгладимое впечатление-это не сказать ничего. Но то, что сделал со мной Париж совместно с Токами - в тысячу раз сильнее..
Это взрыв, это исполнение мечты, это волшебство!




Ты говоришь парижские Фаны звери?! *усмехается
В те дни в Берси было только три зверя: Лапа, Ангел и Арина.

День 1.
08.03.2008
Договорились с Ангелом встретиться у Оперы в 6 часов. Гранд Опера, Опера Гарньер, Ля Опера – все одно. Это место, которое знает каждый парижанин. Благо наши отели находятся в центре, поэтому и ей и мне рукой подать. Да и вообще, в Париже почти все, что непременно стоит посмотреть находится в центре…да кстати и Париж-то, который в 5 раз меньше Москвы и по численности населения и по площади весь состоит из центра) Тут нет жоп вроде Южного Бутово и Солнцево)..
Встретились…осмотрелись. Завтра первый концерт… Токи рядом….чувствуем…)
Зная милую привычку наших малышей останавливаться в Ритце, решили кинуть кости туда. Опять же, Ритц в пяти метрах от оперы…..идем….видим вдалеке толпу, в одежде преобладают цвета: черный, грязно-черный и грязно-розовый. Почему-то (прям совершенно не понятно почему))))) сразу понимаем, что нам стоит остановиться тут. Но отель не Ритц, а PARK HYATT PARIS. [показать] Как оказалось Парижский Ритц не принадлежит к общей сети отелей Ритц, поэтому ребята тут. Стоим…..курю, Ангел смотрит на часы - прошло полчаса. Холодно….стоим….опять курю…сыро…прошел час. Толпа не расходится, каждые две минуты подходят люди - спрашивают кого ждем. Ангел для себя выбрала ответ: Sorry, we are don’t speak French)) И только после того, как повторяют вопрос на англ.-отвечаем) Лично мне посрать – я изучаю толпу. Ну что могу сказать…внешность французских эмочек мало чем отличается от внешности эмочек русских: те же 13-18…..те же черные волосы, драные перчатки, глаз радует большое количество такой знакомой и горячо-любимой символики. Тут нет антифанатов, тут весь свой арсенал маек, кед, часов, напульсников можно носить хоть весь скопом. Периодически выходит охрана отеля и пододвигает толпу, чтобы освободить проход посетителям. Никакого накала страстей нет и в помине, все тихо-мирно….даже непривычно….как-то не по-русски (ЫЫЫЫ). После московского идиотизма с соплями, слезами, слюнями и воплями, такое спокойствие удивляет. Именно в этот момент мы с Ангелом синхронно вспоминаем, что говорят о французских токиистках в России и начинаем понимать насколько все заблуждаются, и причем очень сильно. Забегу вперед и скажу, что после Парижа, мне на хрен не нужны московские концерты с больными на всю пустую голову малолетками…(((((
Проходит еще полчаса в тупом томительном ожидании… Хочется есть и согреться. В городе токи или еще не до сих пор на 100% не знаем, оказывается не все французские дети говорят по англ, ну а так как мы нихт парля зе френч, то ни хрена естественно контакта не получается. Решили пойти в Старбакс, там есть все радости жизни: горячий кофе, пирожные, туалет )) Обсудили план на завтра: в 11 у отеля. Уже настроились на токо-волну…мандраж и все такое…
Сказано-сделано.







День 2.
09.03.2008

Учитывая то, что Париж строил какой-то извращенец, то дорогу до Оперы и соответственно до отеля токов мне запомнить на удается пока – ловлю такси. Реально идти макс 15 минут, и практически по прямой (чувствую себя ребенком – дауном сейчас).
Подъезжаю в Хайату. Очень забавное зрелище: из отеля выбегает мальчик с зонтиком, открывает мне дверь машины, предполагая что я посетитель отеля…..мерси мерси…все дела…тут я скромненько выхожу из машины…и все так же скромненько становлюсь в толпу бизонок. Паренек немного опешил…убежал обратно, зонтик сцука тоже забрал. Стою..жду Ангела. Волнение усиливается, сами понимаете, через 8 часов концерт, они в любом случае должны ехать на саундчек, вопрос только когда…..Стою….все жду Ангела…моросит дождь, причем так нехило моросит, у меня после этого утра весь мех на куртке волнами пошел, как у барана. Стою…идет Ангел (ура!)….проспала. Стоим…ждем….народ подтягивается. Толпа стоит по обе стороны ото входа, мы стоим слева, если смотреть на вход. Ну правда толпой те кучки как-то язык назвать не поворачивается: человек 50 слева, человек 50 справа. Вспоминая сентябрь и Ритц-это кажется нереальным, я сама удивлялась почему тут так мало народа. И потом уже в Берси перед началом общаясь в толпе с фанатками, показывала фотки. А они так еще взахлеб мне говорили что мне очень повезло… ЕПТ! Что значит повезло??? Надо было прийти с утра к отелю, и у вас блин были бы такие же!
Прошел час..усиливается дождь…промокла…Ангел промокла тоже, ушла на другую сторону улицы под козырек магазина. Стою…курю. Поднадоело, замерзла, зонта нет….стоим. Ангел может стоять только до двух, после ей надо идти встречать Арину на вокзал. Стоим…мокро….подзаиплись Читать далее...

Это цитата сообщения dilona7 Оригинальное сообщение

Bill kaulitz - I'll do whatever you like спасибо dilona7

[428x318]
Dream'Up: Сумасшедшая история группы спасибо Bitter__End

Вроде этого интервью не было о_О

перевод Denezhka
для kaulitz.org


За два с половиной года карьеры, группа Tokio Hotel побила все возможные рекорды.

Вчера в Германии, сегодня в Европе - группа повсюду вызывает страсть. Тем не менее, Том, Билл, Георг и Густав относятся к такой удивительной судьбе с мастерским спокойствием…

Когда вы поняли, что хотите заниматься музыкой?

Том: Мы с Биллом были еще детьми, когда наша мама решила начать новую жизнь и познакомилась с музыкантом Гордоном. Всю свою жизнь наш отчим посвятил своей электрогитаре. Он играл в панк-рок группе “Fatun”, а еще преподавал в музыкальной школе в Магдебурге. Когда мы уже были в том возрасте, чтобы крепко держать в руках гитару, не уронив ее, нам было около 6 лет, он разрешил нам на ней играть. И тогда началось волшебство.


Билл: Когда я впервые увидел, как Том взял гитару, я почувствовал, что что-то произошло. Для меня сразу стало понятно, что у него талант, природная способность к игре, что-то особенное, что отличает его. А у меня не оказалось таких способностей, как у него. В то время, как я едва мог сыграть три аккорда, Том уже легко импровизировал. Именно поэтому я сконцентрировался на вокале! (смеется)
Густав: Музыка – моя страсть еще с самого детства. В пять лет у меня появились первые ударные. И засыпая по ночам, я часто представлял, что нахожусь на сцене рядом с Филом Коллинзом, одним из моих кумиров в молодости.

Георг: И наконец я, который отнюдь не был рожден музыкальным гением (смеется)! Я случайно стал играть на бас-гитаре. В школе у меня было двое приятелей, которые хотели создать рок-группу. Им был нужен басист, и они предложили мне попробовать. Мне эта идея понравилась, поэтому я купил бас-гитару и записался в консерваторию.

Какие воспоминания у вас остались о начале вашей карьеры?

Георг: Наши первые шаги на сцене были довольно жалкими! (смеется) Мы считали себя королями рока, но, очевидно, что мы были единственными, кто так думал…
Том: Действительно, наши первые концерты никак нельзя назвать выдающимися. Мы тогда были неопытными детьми, играли в маленьких клубах на местных праздниках, где публику больше заботила выпивка, нежели выступление новых артистов.
Билл: Когда я вспоминаю о том, как все начиналось и через что нам пришлось пройти, то думаю, что ни за что на свете я бы не хотел вернуться назад.


У вас схожие музыкальные вкусы?


Том: У каждого из нас свои музыкальные предпочтения. В то время Георг увлекался британским роком, таким как Oasis и Fall Out Boy, Густаву нравилась Metallica, Билл был поклонником Green Day, а меня привлекал хип-хоп. Но такие различия никогда не были помехой для группы. Как раз наоборот, они помогли создать настоящую музыкальную алхимию.
Густав: На самом деле, мы начали выступать как Devilish. Наши первые песни больше были больше в стиле панк, но очень скоро, мы стали звучать более роково.

Что позволяет вам верить в удачу?


Том: Несмотря на неудачи в начале, мы настойчиво продолжали добиваться своего и заработали небольшую репутацию в Магдебурге. Конечно, нас критиковали, но постепенно появлялось все больше поклонников, которые поддерживали нас. Именно эта поддержка и восторг публики помогают нам выживать в трудные моменты. Без такой аудитории, поддерживающей нас, мы, вероятно, уже давно бы сдались и перестали существовать.
Густав: Даже если бы группа Tokio Hotel перестала существовать, я бы все-равно продолжил играть, даже анонимно. Я всегда был страстным и амбициозным. И я никогда не думал, что смогу заниматься чем-нибудь, кроме игры на ударных.

Когда вы поняли, что Tokio Hotel – необыкновенное явление?


Билл: Трудно сказать точное время, когда мы осознали всю величину нашего успеха. События развивались так стремительно! В Германии сразу после выхода нашего первого сингла Durch den Monsun (15 августа 2005) мы почувствовали, что что-то начало происходить. Но тогда мы еще даже не думали об успехе за пределами страны. На самом деле, я все еще не могу поверить, что все это происходит с нами. Да, мне порой кажется, что я еще не вернулся на землю. Приключения Tokio Hotel позволяют мне жить мечтой.
Том: Должен признать, что наш первый концерт во Франции сильно повлиял на судьбу группы (выступление Trabendo в Париже, 28 сентября 2008). Быть успешными в Германии – это одно, но обнаружить фанатов во Франции, несмотря на языковой барьер, было почти чудом. Мне кажется, что именно в тот момент у группы началось новый этап становления.

Как вы относитесь а анти-фанатским сообществам?

Георг: Мы слышали про них. Всем мил не будешь, но эти акции против группы мне не совсем понятны. Насколько я знаю, мы никому не сделали ничего плохого…
Том: Читать далее...

Это цитата сообщения Цитируемо Оригинальное сообщение

Видео из Лисабона спасибо Милашка_боль

Том, Густав и Георг вышли на сцену в Лисабоне, что бы извиниться перед фанатами

взято здесь: http://www.flickr.com/photos/migufu/
[показать]



На прессконференции об отмене концерта из-за ларингита БиллаОдин из организаторов концерта: У меня для вас есть хорошая и плохая новости. Я попрошу вас вести себя потише. Билл серьезно болен. Дайте мне закончить. И сейчас Билл не может… ребята из группы Tokio Hotel сейчас выйдут сюда и поговорят с вами…. Послушайте… Концерт пройдет 29 июня. Они сейчас выйдут на сцену, чтобы извиниться.



Том: Всем Добрый вечер! Сегодня мы вам принесли не очень хорошие вести. Мы извиняемся, но сегодня концерт не состоится, Билл не сможет выступить сегодня. Он заболел и сейчас летит в Германию. У него возникли серьезные проблемы с голосом. Поэтому мы не сможем сегодня выступить. Но мы снова с вами встретимся 29 июня в этом зале, ваши билеты действительны. Еще раз извините.

Переводчица: Я хочу перевести вам то, что сказал Том. Они очень сожалеют. Билл очень-очень болен. У него пропал голос. В данный момент он летит в Германию для осмотра специалистами. Им очень жаль, что сегодняшний концерт отменили, но они хотели бы сообщить вам, что концерт состоится 29 июня. Они снова встретятся с вами 29 июня. Ваши билеты действительны на следующую дату.
Том: Всем спасибо! Увидимся 29 июня

Это цитата сообщения teddymartini Оригинальное сообщение

Маленький Билл (первое интервью) спасибо Bill Kaulitz 4u

Самое первое интервью Билла Каулитца на программе Star Search!

Это цитата сообщения angelina_kaulitz Оригинальное сообщение

В продолжение к отчету Дневники Нихт Швуля спасибо angelina_kaulitz

выкладываю обещаное!

1. шиканые фото, Берси. 10.03. сделаные Лапкой, у меня будут три.
[показать] [показать] [показать]


2. шикарное видео Монзун, сделаное тоже Лапкой, так как на мой телефон ничерта не видно, у нее получилось красивее, четче и вообще. инджой. вот такой близкий Билечка. это лишь малая часть всего.
http://rutube.ru/tracks/533886.html?v=ec12247c7998f69875633e04f60ca3e3

3. видео сделаное мной в гостинице. то как мы с Ариной искали номера мальчиков, ду-нот-дистюрб с подписью Тома вроде как. и тележка еды оставленая после токов (они в Хаяте себе в номер заказывали). инджой еще раз) только я там шепотом говорю, чтобы нас не вычислили)
http://rutube.ru/tracks/533902.html?v=31f5374de534b586e0c5323e7e0dfe47

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

Видео и кнцерта в Марселе спасибо Николь_Картер

[b]Очень хорошо заметно, что у Билла проблеммы с голосом....

In die Nacht

Это цитата сообщения blue_dragon Оригинальное сообщение

TH o dOme l'14 marss 2oo8 спасибо clo_



Свиснуто с ru_bill_kaulitz

перевод Denezhka

для kaulitz.org

LaProvence.com 15.03.08



Немецкая группа, которая приводит в истерию толпы людей, выступила вчера в концертом зале Dome. Вот что происходило за несколько часов до начала концерта.



«Обычно нам присылают цветы, сегодня это конфеты». Вчера Dome принимал Tokio Hotel и надо заметить, что концертный зал и весь квартал в округе жили в ритме этого события, которого ожидали еще в ноябре прошлого года, но его отменили.





С семи часов утра начали прибывать фанаты, которые не спали уже несколько дней, и к девяти часам образовалась огромная очередь. Концерт начнется через десять часов.





Ранним утром немецкие техники (в сандалиях, это правда!) и несколько французских берутся за работу по установлению грандиозной сцены.



"Мы несем ответственность за всех этих девочек", говорит Паскаль Ларрэ, французский организатор тура Тokio Hotel. "Для большинства из них это первый концерт и они не знают, как все происходит; мы должны позаботиться обо всем. Надо быть не только техником, но и владельцем Bafa!” (Bafa - это свидетельство, которое позволяет работать с детьми в лагерях отдыха- прим. Denezhka).



11 часов. В толпе становится жарко. Внутри зала слышатся привествия “Morgen!” На столе для завтрака лежит свежий экземпляр немецкой газеты . У Tokio Hotel своя команда поваров и отдельные продукты. Вчера им приготовили пасту, жареный лосось и маленькие шоколадные пирожные.





В полдень прибывают полицейские - возле зала были обнаружены и задержаны торговцы поддельных ТН товаров и дисков. Несколько человек из немецкой команды отправляются с ними, чтобы подать жалобу в комиссариат. А люди все прибывают и прибывают, некоторые родители оставляют своих детей ждать снаружи, другие будут терпеливо стоять вмести с ними весь день.



13:30 Серый двухэтажный автобус с немецкими номерами паркуется на стоянке возле Dome. Фанаты начинают кричать еще громче, хотя видно им не так уж много.





15:30 Билл поправляет макияж перед интервью для “La Province”. Снаружи фанатам необходима вода. «Они не едят, не пьют, они все жмутся ближе к первому ряду…» Некоторые падают в обморок. «Обычно на концертах случается около 20-30 обмороков. Здесь количество приближается к 200-300!»



17 часов. Спустя час после саундчека, в зал запускают фанатов группами по 40 человек, они несутся, не замечая барьеров. В 18:30 из-за жары и волнения около 60 девочек направлены в медпункты. Они уже не увидят как Билл, Том, Густав и Георг выйдут на сцену.



19 часов. Концертный зал Dome превратился в один сплошной крик. Длинный и пронзительные крики «Ааааааа…» причиняют боль ушам. 19:25 В зале гаснет свет (Аааааа!). Tokio Hotel знают, как зажечь аудиторию. 19:30 Наконец, на высоком помосте, возвышаясь над коллегами, появляется Билл (Аааааа!). Шоу начинается.





Без каких-либо комплексов, эти парни позволяют себе все: клип, изображающий их карьеру (Ааааа!), сверкающий голубым светом басс. Они безошибочно направляют свой радио-рок, готически-романтично исполняемый на языке Гёте. Незадолго до 21 ч. На сцену выходит женщина и неловко сообщает: «У Билла полная потеря голоса. Она не сможет больше спеть» (да, переводчица сказала «Она» - прим. Denezhka). Соло барабанщика. Занавес?

[500x639]
Дневники Нихт Швуля. Берси. Париж 9.03-10.03 спасибо Amon Shi


Купила французскую тетрадку. В которой записала все эмоции. Отчет двух самых главных и волшебных дней. Честно говоря, я сначала написала отчет с 10.03, о концерте и встрече с TH в Хаяте, поэтому на описание 9.03 сил уже не оталось и я буду краткой. ) Словами конечно передать, что было ТАМ в Париже просто не возможно. Видео имеется, только его я добавлю завтра утром, так что следите за апдейтом. Потому что оно в телефоне а зарядка сломалась прям во французское розетке. LOL.

9.03.2008г.
Park Hayat Paris

Мы в Париже. Мы дышим одним воздухом с Каулитцами. А значит, все только начинается!
Посмотрев на толпу фанаток, мокнущих под дождем, мы с Ариной решили, что если их (Tokio Hotel), готовы ждать на улице, то, почему бы нам не подождать их внутри.
Зарезервировали столик на троих, типа у нас с Ариной вечером должен состояться бизнес-ланч, но наш третий человек в итоге так и не появится. Одевшись соответствующим образом, отправились в самое пекло. Скажу сразу, Токов в тот вечер мы пропустили, за то за соседнем столиком ужинали их менеджеры. Сразу условились имена, и названия группы не произносить вслух и ни коим образом не подавать вида, что мы вообще знаем, кто такие tokio hotel. Правда манагеры, каким то совершенно волшебным образом нас вычислили. Мы из всех сил тянули время, заказали салат из каких то грибов трюфелей, типа пафосное блюдо, но такая гадость...бррр...не удивительно, что мальчики предпочитают фаст фуды. Менеджеров было двое, со своими женщинами, которые их явно напрягали. Они все время по рации с кем то переговаривались и по телефону. И мы то и дело из их речи вылавливали два заветных слова "токио отель". Пришлось приложить усилия и собрать все свои эмоции, чтобы никак не реагировать на это.
Один из них ушел в туалет (вроде как), и когда вернулся, за свой столик, Арина сидела к нему спиной, а я лицом, он повернулся ко мне и говорит на своем непонятном языке, очень длинную фразу, но все что я поняла Отель ПРИЕХАЛИ! Он заулыбался и замахал руками в сторону фойе. Тут мы уже конечно не выдержали и покидав кредики в счет , выбежали в lounge room Хаята.
Но воистину, наши мальчики самая не тусовая группа в мире! больше они в тот вечер из своих номеров не спускались и ужинали у себя видимо. Мы чуть не уснули возле камина, пока их ждали.


Читать далее