...
[401x640]

СПАСИБО Amon_Shi
Bunte. de

Понедельник, 08 Сентября 2008 г. 15:13 (ссылка) + в цитатник
«Tokio Hotel абсолютно счастливы!» - рассказывает по телефону их менеджер Девид Йост сразу после церемонии VMA. «Мы собираемся пойти и напиться!» - слышен в трубке вопль Тома. «И пусть нам нет 21, невзирая на американские законы. Это наша ночь!». «Да нет, все будет тихо и чинно!» - не соглашается Йост – «они же хорошие законопослушные мальчики». Но сейчас парни сходят с ума от радости. Впервые в истории VMA немецкая группа получила две номинации и выиграла одну из них, победив таких американских суперзвезд как Milee Sirus, Kate Perry, Jordan Sparks и Taylor Swift. Красная ковровая дорожка запомнилась всем – Tokio Hotel появились на гигантском джипе с огромными буквами «Tokio Hotel» по обе стороны.
[480x480]

Под звуки «Ready, Set, Go!» мальчики появились на подъезде в легендарную студию Paramount в Лос Анджелесе. Им явно удалось поразить воображение прессы гиганстким сверкающим автомобилем! «Кто эти ребята?» - перешептывались репортеры. Хотя в США у TH достаточно Фанов, для местной прессы они новички. Все спрашивали Билла о его прическе. «Мы ни капли не нервничаем» - сообщил нашему корреспонденту Том. «Мы ничего не ожидаем, и рады тому, что мы номинированы с такими звездами как Miley Cyrus» - добавляет Густав. Теперь он получил на 20-летие лучший подарок, о котором можно только мечтать.

Билл и Том отпраздновали свой день рождения 1 сентября в Лос-Анджелесе. «Просто пошли на пляж в Санта-Монике, немного отдохнули с Георгом и Густавом» - рассказывает Билл. Билл и Том рассказывают, как это честь для них выйти на красную дорожку на этой церемонии, и какой долгий пусть надо пройти группе из Европы, чтобы получить признание в Штатах. А еще ребята очень хотят увидеть Пинк и ее выступление – поделился с нами Билл. Когда церемония закончилась, к ребятам подошли их поздравить Pussycat Dolls. «Мы обожаем этих мальчиков» - восторженно кричит Николь Шерзингер.


[699x352]

В течение нескольких следующих дней TH должны будут появиться на американском телевидении у Джимми Киммеля, а потом домой, в Германию. «Мы хотим записать новый альбом, сделать что—то новое. И немного пореже мелькать на публике – ведь мы в туре уже 3 года и заслужили передышку. Пора сделать небольшую паузу и найти время для творчества» - говорит Билл. Фанаты несомненно будут огорчены.
А как парни объясняют свой успех в Америке? « Мы думали об этом, но ответа так и не нашли. Все так удачно складывается – мы просто счастливчики» - отвечает Билл. После VMA ребята отправились на after-party, где собрались как следует оторваться, а затем они приглашены на вечеринку Interscope в Санта –Монике.


[610x401]

Что же, поздравляем парней, они молодцы! Так держать!


http://www.bunte.de/szene/mtv-awards_aid_6359.html
Перевела Amon_Shi

НАСЛАЖДАЕМСЯ ВСЕМ И СРАЗУ))))

VMA награждение

...
[610x493]
[610x473]
[600x416]

А КАКИЕ У БИЛИ ШТАНИШКИ-ТО!!!!!

[427x594]

...
[464x699]
[700x582]
[464x699]
[700x485]

ОБаНА НА КАКОЙ ТАЧКЕ ОНИ ПОДВАЛИЛИ)))





[438x594]

Интересный случай произошел на днях.
Одна из шведских поклонниц Tokio Hotel обратила внимание на то, что солист группы - Билл, последнее время часто носит футболки марки Iron Fist.
Девушка нашла сайт этой торговой марки и написала им.
Сообщив, что Билл Каулитц носит их футболки девушка настояла на том,что бы магазин связался с менеджментом группы, и заключил сделку: Билл рекламирует их товар, а они, отдают ему свои модели одежды - бесплатно.

И вот результат, цитата:
"Я получила сообщение о том, что сотрудничество между администрацией Tokio Hotel и фирмой Iron Fist началось! Я надеюсь,они напишут,что это организовала шведская фанатка!"

Билл в футболках от вышеупомянутой марки:

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

[Tokio Hotel - Punkt 12 4.9.2008]





Скачать

[474x267]
bild.de:Вот так Tokio Hotel готовятся к MTV Awards

спасибки clo_

Воскресенье так близко: в Лос-Анджелесе состоится MTV Awards.

Tokio Hotel номинированы в номинации „Best New Artist“. Большое напряжение!
С недавнего времени Билл и Том Каулитц находятся в Лос-Анджелесе. Наверняка они считают так: 'Кто работает,должен также и расслабляться'. Мальчики были замечены на пляже Лос-Анджелеса .
Но почему они одеты? Том все-таки осмелился показать свою верхнюю часть тела. И – вау! – что же это? У гитариста отличный пресс! Этому зрелищу женска половина фанатов будет явно рада! Билл же, наоборот, более одетый. Перед этим он мочил ноги в море. Перед вечеринкой тоже вечеринка!

Перевела ~Melanie~ только для www.tokiohotel.ru
Стырино с ru_bill_kaulitz

ВОТЬ САМИ ФОТИ



[465x349]
[465x349]
[630x420]
[630x420]
[560x455]

Я читала отзыв о этой фотосессии фанатки..так она сказала что Билл был против того , чтоб прекратить автограф сессию..но настояла охрана ..хотя и все видели какое количество челов стояло около магазина!!!

TOKIO HOTEL приносят извинения за огорчение своих фанов.
(хотя они не виноваты! -негодующая ms.Juli)

Когда участники группы узнали о том, что многие разочарованные фанаты ломали cd-диски и рвали постеры, протестуя из-за того, что не получили автографы, они лишь удивленно улыбались.

"Нашим намерением не являлось кого-либо расстроить. Мы приносим извинения, но нам сказали, что всё происходило согласно запланированному" , сказал солист Diva Kalitz (так ии написано! -ms.Juli) на пресс-конференции вчера.

По их словам, они не знали, что около 800 человек с браслетами (дающими право на автограф -ms.Juli) не получили автографы накануне в Plaza Cuicuilco.

По этой причине они не были задеты тем, что фаны устроили свист, когда они ушли.Они не знали, что муз.магазин Mixup пообещал фанам группы 2000 автографов. Правда в том, что магазин продал большее количество браслетов, и на это мероприятие приехали фанаты из других штатов Мексики, лишь затем, чтобы увидеть ребят и получить автограф.

Когда группа раздала запланированные 1200 автографов, их секьюрити объявил, что пора заканчивать.
Когда фаны узнали, что Tokio Hotel ушли, некоторые из подростков и их родители начали рвать обложки диска Scream, остальные пошли в магазин с требованием вернуть деньги обратно. Примерно 600 человек явились причиной для вызова 20 вооруженных охранников внутрь Plaza Cuicuilco, потому что они перебили стеклянные двери в магазине.

"Наша рекорд-компания Universal Music сказала, что там было только 50 человек, не получивших, но не 800!! Приносим извинения за этот инцидент, мы благодарны нашим фанам за всю их любовь к нам" , сказал брат Дивы, Том, на встрече с мексиканской прессой.

Перевод ms.Juli для tokio-hotel.ru

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

[Exclusiv - Happy b-day Bill und Tom 1.09.08]





Скачать

Статуя Билла в Музее Мадам Тюссо?

Понедельник, 01 Сентября 2008 г. 14:55 (ссылка)редактировать
Процитировано 1 раз + в цитатник
Amon_Shi
Сегодня раскрыла новый журнал Hello (уже в продаже, на обложке Киркоров в китайских одеждах) и просто подпрыгнула на месте: восковая статуя Билла скоро появится в музее Мадам Тюссо в Лондоне! Более того, уже сделаны все необходимые замеры. Можно былоб бы в это не верить, но журнал снабдил статью тремя фотографиямя, на которых видно, как эти замеры выполняются. Да и сам журнал международный, хоть и печает светские сплетни, но сплетни проверенные, не как в Экспресс-газете)) На одной фотке дядька с каким-то типа циркулем рисует у Билла на лице какие-то точки, как при пластике)), а на второй другой дядька вместе с Биллом выбирают стеклянные глаза под цвет глаз Билла для статуи)) Лично я этих фотографий не видела нигде. Кстати, про других участников ничего не сказано, то есть в музее появится только статуя Билла.
Цена журнала - в пределах 45 рублей.
[699x455]
[698x400]

ЖЕЛАЮ ТОМИКУ И БИЛЕ ГЛАВНОЕ ЗДОРОВЬЯ!!!
НАСОТЯЩЕЙ ЛЮБВИ!!!
И ПОКОРИТЬ СЕРДЦА ВСЕХ ДЕВЧЁНОК НАШЕГО ЗЕМНОГО ШАРИКА!!!
[360x400]

[699x511]
Перевод интервью HOT Hits 957

Пятница, 29 Августа 2008 г. 16:32 (ссылка)редактировать + в цитатник
спасибки JaneGinseng
Мне так понравилось интервью, ссыль на которое в предыдущем посте, что я его решила перевести, вдруг кого-то ещё заинтересует)

http://hothits957.com/Tokio-Hotel-Performance/2871339

http://hothits957.com/Tokio-Hotel-Performance/2871386

в ответах на вопросы ничего нового, просто веселее смотреть видео, когда знаешь о чём в нём говорится.
Ведущий прёт просто по-страшному)

Я не буду переводить дословно то, что касается песен и продаж альбомов, потому что текста много- смысла мало.

Ведущий: Бла-бла-бла, у нас впервые в истории мега-супер-пупер группа, самая успешная за всю историю Германии, продавшая кучу альбомов, ТОКИО ХОТЕЛЬ!!! Бла-бла-бла!
Велкам ту ЮЭС! Как долго вы здесь уже торчите(не пора бы уже на родину свалить?-прим. JaneGinseng)

Билл: О, я думаю.. уже около четырёх недель! (посмотрите на его измученную мордашку в момент произнесения срока, чисто на нарах просидел:))


Ведущий проводит сравнение со ставшими в ЮЭС очень популярными Джонас Бразерс... бла-бла... суть вопроса свелась к тому, как мол вас тут приняли и стоило ли сюда ехать..

Билл: Ой, мы аще не ожидали! Мы же группа из Германии и не факт, что у тебя будет возможность вырваться и работать по всему миру... то,что сейчас происходит, это просто сказка какая-то... как говорят у нас в Германии, итс тотали крейзи!

Ведущий: Как правильно произнести? Каулетц?

Том: Каулитц правильно...

Вед: Я поработаю ещё над произношением... Окей, Том, ну ты на 10 минут старше, какой совет ты обычно даёшь своему младшему брату?

Том: Ох, сложно выбрать один.. я всегда даю ему советы.. я вообще для него образец для подражания! Я всегда был во всём первый (мы все замерли в ожидании рассказа про первый поцелуй и секс!) Я первый.. научился плавать или кататься на кататься на ,байке...(обманули, обманули! не будет вам никаких рассказов про первый секс!))))

Билл: Это скучно, Том...

Том: Короче, я всегда первый во всём! Я пример для всей группы!

Вед: Вау!) Я тогда пример для всей нашей радиостанции!
Ну а какого быть братьями, занимаясь одним бизнесом? Вы вроде как и братья и деловые партнёры.. у меня вот тоже есть брат.. но я не могу представить чтобы мы.. вообщем какого это?

Билл: Не, это так здорово! Мы во всём похожи друг на друга, мы идентичные близнецы..

Том: И между нами очень сильная связь! Но.. иногда мы и дрёмся.. (чтобы не заснуть на этой истории, переключаем внимание на Жору, устало слоняющемуся по центру кадра.. микрофон который предназначался для него и Билла, бесповоротно захвачен Биллом..)

Билл: Мы дрались стульями и столами... ( где сковорооодки?! )

Вед: Самая большая разница между вами это конечно, Билл, твоя причОска!)

Билл: Ога!

Вед:(невозмутимо) Что с тобой случилось?

Билл: (не особо втыкая в шутку, или не зная как на англ. верно отреагировать) Я не знаааю...

Вед: Ты вставлял пальцы в розетку?

Билл: Нет!) Просто использовал много лака и не расчёсывался...

Вед: Ещё я знаю историю, насчёт твоего мэйка, что-то про вечеринку на Хеллоуин... это правдивая история?

Билл: О, да, я пошёл на вечеринку нарядившись вампиром..

Вед: Судя по твоему виду, вечеринка до сих пор продолжается!

Том: Ну у нас вечеринки вообще не заканчиваются..

Вед: К слову, выглядишь ты действительно классно!

Билл: Фэньк ю!)

Вед: Мне в вас всё так нравится.. вы же видите, у меня у самого пирсинг.. (дословно на английском- я сделал пирсинг сам "myself")

Том(не догнав, ну или тоже типа решив пошутить): Ты сделал пирсинг себе сам?! (by yourself)

Вед: не-не, чувак, ну ты чо?! Эх, ну вы двое и забавники...!)) нравитесь вы мне! А вот вы двое (оборачивается, как я понимаю, на Гео и Густа) буд-то с бейсбола только что вернулись...

Том: да, они большие фанаты бейсбола!

Вед: Итак, у нас тут ещё Георг и Густав! Густав, вы все в курсе вообще, ураган назвали его именем! Ураган Густав! Я так и сказал всем, нас сегодня настигнет Густав!

Густав: Да, так и есть, я добрался до вас!

Билл: Но вообще он очень милый парень!

Георг: Но на сцене он настоящий ураган!)) да детка, да!)) кубок лучшей шутки вручаем в этом интервью Гео!

Том: Густав это наш стеснительный ураган...

Вед: Ну а вы-то, два Гэ, что думаете об этой ТН-истерии?

Гео: Ой, даж не знаааю... просто жду сегодняшнего концерта.. (выговаривают место, в котором будет конци)

Вед: Что вообще такое музыка ТН? Как вы можете описать?

Билл: И не опишешь так одной фразой... мы конечно рокеры, но помимо рока, у нас в музыке много вкраплений из других.. ( имеется ввиду "стилей",но дословно он говорит какую-то фигню: мы играем рок, но у нас много других "сторон, песен и историй"..)

Вед: круто-круто! у нас тут ваш СиДи, обложка у него, кстати, Читать далее...

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

Tokio Hotel TV [Episode 41]




Скачать

Всем доброе утро!
А у кого не доброе, исправляем ситуацию и смотрим мегапозитивный 41й Эпизод)))
http://www.youtube.com/watch?v=f9va1wVNizE

Перевод Pam
Копировать только со ссылкой на www.tokio-hotel.ru

Титры:
Tokio Hotel TV представляет: Сумасшедший шоппинг с Биллом!!!

Билл: За покупками - с Биллом! О-о!

Интервьюер: Ок, что тебе нужно купить?

Билл: Мне нужен ананас...
Ну и что тут внутри?
Вишня... виноград... Да, это хорошо, это я беру.

Интервьюер: Билл, подойди-ка сюда! Витрина jelly belly. (желейные конфеты)

Билл: Они такие классные! Ты их пробовал?
Я тоже нет.
Ни какие деньги в мире я не согласился бы сьесть эти вещи сырыми!

Персонал: Вкуснятина!

Билл: Отвратительно!
А вареные еще хуже. Они так растворяются во рту...

Интервьюер: Том говорил, ты это недавно пробовал...

Билл: Нее, я - нет. Может быть, Том пробовал.

Интервьюер: Том, значит...

Билл: Но он только попробовал. Думаю, он никогда в жизни больше не станет это есть. Бээ!



Интервьюер: Ок, сейчас нам надо к дезинфицирующим средствам и всякой такой всячине.

Билл: Именно, а потом надо еще в кондитерский отдел.
Взгляни, пожалуйста, на это - сколько сортов хлеба для тостов!

Интервьюер: Мы пришли!

Билл: О, это круто!
Ммм! А где же такие жевательные зверушки?

Интервьюер: Может быть, дальше?

Билл: Тут только шоколад.
Ты не знаешь, кого бы спросить, что из этого вкусно?
О! Фруктовые колечки!

Посторонний покупатель: НЕ МОГУ ПОНЯТЬ, ЧТО ТУТ СКАЗАЛИ ЭТИ АМЕРИКАНЦЫ НА СВОЕМ АМЕРИКАНСКОМ!!!((( Кто поможет?

Билл: Спасибо!
Видишь?! Уже и в Америке запросто в супермаркет не сходить...
Притом, что я сегодня специально замаскировался, чтобы выглядеть не так, как обычно ;-)
О, вот, вот! Это - вкуснятина так вкуснятина!
Это так вкусно! И - сплошная химия! О! Вот это - вкуснятина, о да!
Супер, что здесь такой большой выбор.

Интервьюер: Мы должны прихватить еще парочку "Скиттлз" для Тома.

Билл: Да, я тоже хотел их себе взять...

Интервьюер: Да.

Билл:...думаю, эти красные...

Персонал: На, попробуй.

Билл: Тебе пока нельзя это есть!

Персонал: Но я уже собираюсь идти расплачиваться!

Билл: О, нет!!! Бээ... нее... бээ!
Супер! Посмотри, тут все есть! Просто супер.
Постой, мы же хотели взять кое-что для санузла.

Интервьюер: Ок, и что нам нужно?

Билл: Я не знаю, какая-то штука для туалета - там так воняет!

Интервьюер: Точно, Билл.

Билл: Я ищу нейтрализатор запаха для туалета. Мне бы нейтрализатор запаха...

Интервьюер: Это то, что надо?

Билл: А это что? Это он?
Я и не вспомню уже, когда в последний раз был в супермаркете...

Персонал: Здесь, здесь, Билл, иди сюда!

Билл: Это в розетку втыкается, да?

Персонал: Да.

Билл: Ах, а это тоже надо к этой штуке купить, да?
Ой, их здесь так много, теперь я не знаю, что выбрать.
Вот такую штучку крепят внутри на унитазе.

Персонал: Какую?

Билл: Но у нас она держаться не будет, да же?

Интервьюер: Можно попробовать. но не думаю, что это поможет, так что можешь и не брать.

Билл: Я это попробую.

Интервьюер: Ок, теперь мы все взяли?

Билл: Да, теперь все.
У них тут только однослойная туалетная бумага, а я уже подумал, где остальная?
И какую брать: супермягкую или суперплотную?
Для Георга возьмем суперплотную.
Ах, вот это круто! Тут нет кассиров?!
Это же класс! Ребята, это же просто революционно!
Нет кассиров, которые вечно действут на нервы, как же это?! Так даже я могу за покупками ходить.
Это же супер - можно все делать самому! О, как это здорово!
А деньги вообще кто-нибудь взял?

Персонал: Да, у меня есть наличные.

Билл: Постой, постой, я сам! Как это работает?

Персонал: Нажимай "Start"...

Билл: "Start"...
Как здорово! Это здорово!
Я могу кассиром работать, если когда-нибудь с музыкой завяжу.
Здесь же есть камера наблюдения, или?
Здесь должна быть камера, иначе можно забрать все...

Интервьюер: Ну да, здесь есть камера.

Билл: так, нам надо ничего не перепутать, а то нас всех арестуют.

Интервьюер: Ну что, Билл, великая вылазка за покупками закончена?

Билл: Да!

Интервьюер: Первый опыт покупок в Америке.

Билл: Итак, супермаркеты здесь отличные, надо сказать. Действительно, супер.
Потому, что тут есть все. Не надо специально ехать в строительный магазин, в аптеку, куда-то там еще... Тут есть все.
От трусов, представь себе, птичьих клеток, собачьего корма и аквариумов...
... и чипсов, и картошки фри, мороженого... и всего. Здесь есть все.
И что самое классное, что просто совершенно меня покорило -
нет кассиров. Ты просто все пропускаешь через сканер, втыкаешь в автомат деньги, цак-цак - и готово.
Мне, конечно, надо потренироваться, но, в общем, это здорово работает
Никто тебе на уши не приседает, не толпится вокруг кассы, нет длинных очередей и все такое...
Это, в любом случае, супер!
И самое главное - ты Читать далее...

Это цитата сообщения CasanovaMiss Оригинальное сообщение

Голосование EMA 2008

Началось голосование EMA 2008
Ссылки на голосование с сайтов разных стран(пока все, что мне удалось найти).
Tokio Hotel представлены в 2х категориях: Best Act Ever и HEADLINER
ссылки собирала CasanovaMiss(большая просьба указывать мой ник в сообщении при копировании, согласитесь, это титанический труд собрать все ссылки воедино)

http://ema.mtvbase.com/vote/
http://ema.mtvadria.com/vote/
http://ema.mtv.nl/vote/
http://ema.mtv.fr/vote/
http://ema.mtv.dk/vote/
http://ema.mtvoverdrive.fi/vote/
http://ema.mtv.it/vote/
http://ema.mtv.no/vote/
http://ema.mtv.pl/vote/
http://ema.mtv.de/vote/
http://ema.mtv.pt/vote/
http://ema.mtvbaltic.com/vote/
http://ema.mtv.ro/vote/
http://ema.mtv.es/vote/
http://ema.mtv.se/vote/
http://ema.mtv.com.tr/
http://ema.mtv.co.uk/vote/
http://ema.mtv.tv/vote/
http://ema.mtv.ru/vote/
http://ema.mtv.ua/vote/

тоже самое, но только с www.


http://www.ema.mtvbase.com/vote/
http://www.ema.mtvadria.com/vote/
http://www.ema.mtv.nl/vote/
http://www.ema.mtv.fr/vote/
http://www.ema.mtv.dk/vote/
http://www.ema.mtvoverdrive.fi/vote/
http://www.ema.mtv.it/vote/
http://www.ema.mtv.no/vote/
http://www.ema.mtv.pl/vote/
http://www.ema.mtv.de/vote/
http://www.ema.mtv.pt/vote/
http://www.ema.mtvbaltic.com/vote/
http://www.ema.mtv.ro/vote/
http://www.ema.mtv.es/vote/
http://www.ema.mtv.se/vote/
http://www.ema.mtv.com.tr/
http://www.ema.mtv.co.uk/vote/
http://www.ema.mtv.tv/vote/
http://www.ema.mtv.ru/vote/
http://www.ema.mtv.ua/vote/

Это цитата сообщения TinaViolectra Оригинальное сообщение

фото\видео


[показать]
2003г
[показать]
devilish

Это цитата сообщения -JimBeam- Оригинальное сообщение

girl kissed Tom

спасибо aneGinseng
Месседж с Мейспейса)

Мы только что получили потрясные новости от Билла, Тома, Георга и Густава! Ребята обещают, что если возьмут награду Video Music Award in Los Angeles, то будут праздновать не только с американскими фанатами, но и..... так же организуют cool Tokio Hotel VMA fan party сразу после церемонии, в европе!(и да, сами ребята будут на ней присутствовать!) Так же они обещают провести огромную автограф-сессию в одном из европейских городов.
Всё что нужно для этого - сделать их номером 1, проголосовав за ТН в категории BEST NEW ARTIST.
[699x564]

Это цитата сообщения Devushka_suicid Оригинальное сообщение

Токи-аниме../.Мультиг в стиле аниме с Tokio Hotel=))