• Авторизация


Так вроде даже и ничего))) 27-09-2009 00:22


Забыла совсем о выступлении Токов на МТВ ..Обиднее всего , что ничем не занималась ...вот блин дурында..

Хорошо есть люди у которых всё впорядке с головой!!

Спасибо им!!!

 

[485x292]

[488x296]

[484x298] 



комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Биля - это школа терпения ))! 25-09-2009 23:31


Когда маме показала эту фотю )) она сказала классно так:"Я рада , что тебе нравяться люди , которые приучат тебя к терпимости и к томиу что своё всегда прекрасно))".

Я с начала ступила как всегда)) Но на самом деле благодарна Биле за то что  именно он меня научил сначала присмотреться..а потом уже осуждать и обсуждать)

Свобода -значитСВОБОДА!!!)))

Ну нравиться ему корона )))

 

[480x276]
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии

Токи в студии...Томик поразил! 25-09-2009 11:40


Томик молодец! втидно что только осваивает пианино..думаю что это только начало..ещё бы Билю со скрипкой увидеть-услышать))) [показать]


<br />
Скачать: http://depositfiles.com/ru/files/89y7alp5m
  

Lisa_Wendy спасибо    Перевод...

Самый догложданный альбом Tokio Hotel "Humanoid" не появится в магазинах до шестого октября, и парни знают, что ожидание убивает их фанатов, поэтому они прислали MTV News пару эксклюзивных кадров, чтобы поделиться ими со всеми.

Мы уже сотрудничали с группой, когда анонсировали их первый сингла "Automatic", а так же мы показвали фанатам видео о том, что происходило за кадром во время съёмок клипа на эту песню.
А сейчас мы перенесёмся в студию в Лос-Анджелесе, где Tokio Hotel записывали альбом "Humanoid".

Мы уже сотрудничали с группой, когда анонсировали их первый сингла "Automatic", а так же мы показвали фанатам видео о том, что происходило за кадром во время съёмок клипа на эту песню.
А сейчас мы перенесёмся в студию в Лос-Анджелесе, где Tokio Hotel записывали альбом "Humanoid".

Во впервые опубликованых кадрах, Билл Каулитц показывает свою комнату для записи вокала (довольно редкую!) и свой навороченый микшер голоса,
которго, как он сказал, "нет в Германии, поэтому мы и записываемся в L.A.".
Он также рассказывает о технике записи, которую одним словом можно орхарактеризовать как "громкая" (или "Spinal Tap"*, но это уже два слова)

"Большинство записывается в наушниках, но я лично терпеть этого не могу. Мне нужно чувствовать, как будто я на сцене и стою рядом с ребятами", объясняет он,
выворачивая регулятор громкости на своём микшере до одиннадцати.
"Мне как бы нужен дополнительный усилитель, что бы слышать всё по-настоящему громко... С этой штукой можно выделывать сумасшедши вещи. В Германии такой не найти".

А ещё у нас есть видео с гитаристом Томом Каулитцем, в котором он продемонстрировал неизвестные большинству его фанатов умения игры на фортепьяно.
Хотя, конечно, зная Тома, не удивительно, что пока он играет, его внимание переключилос на совсем другое... на обнажённых леди.

"Знаешь, что самое классное?", он говорит продюсеру о чём-то за кадром. "Когда она стоит перед этой штукой абсолютно обнажённая. Ты тоже видел, да?"
"Слушай аккорды, ты играешь ту любовную балладу", перебивает его продюсер, прежде чем понял, что поезд уже ушёл.
"Ты имеешь в виду ту со сладкой попкой, когда она стоит перед зеркалом?"

комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Кусок интервьюхи..но очень интересный) 25-09-2009 00:08


..

[571x698]

Билл, судя по всему, много девушек тоже думают о Тебе в том плане, что Ты интересуешься не ими, а наоборот парнями. Нервирует?

БК: Нее, совсем не нервирует. Меня это всю жизнь сопровождает. Уже в школе происходило то же самое.

ТК: При чем девушки редко думали, что Билл гей. Предложений ему всегда хватало. Скорее было так, что парни думали, что он голубой.

БК: И много парней чувствовали себя обиженными, когда я получал девушку, а они нет. При том, что я такой немужественный. Это всегда было большой проблемой.



А у мужчин есть шансы с тобой?

БК: Нее, я предпочитаю женщин. У меня никогда ничего не было с парнями, и не было никогда опыта с мужчинами.



…и не хочется наверстать?

БК: Ну, пока что я у себя не обнаружил таких интересов (смеется).



Тем временем вы очень успешны в США. Вас там по другому воспринимают, нежели в Германии?

БК: Да, за границей в первую очередь музыка, а потому уже все остальное. В Германии - наоборот, тут мы бульварщина. В других местах люди тоже болтают о том, что вокалист Tokio Hotel выглядит, как педик, но они, во всяком случае, хотя бы сначала наши песни слушают.



Вас волнует то, что когда-нибудь все может пойти не так гладко?

БК: Хмм. Не важно, что произойдет, на самом деле мы уже долго продержались и многое доказали. Многие воспринимали нас как чудо одного хита и ошиблись. Я, впрочем, уверен, что взлеты и падения происходят всегда. Уже были моменты, когда дела шли хуже. Может так быть, что «Humanoid» как альбом не сработает, но тогда просто будет записан следующий. Я так просто не сдамся.



Куда вы все эти деньги деваете?

БК: Тот, кто стремиться стать действительно богатым, должен идти в футболисты или гонщики. Вот они рубят бабки. В музыкальном бизнесе дико преувеличивают, сильно спекулируют о том, что мы якобы зарабатываем. Из 30 евро, которые стоит билет на концерт, я получаю мизер. Еще у нас есть расходы. Например, мы только что сняли клип в Южной Африке, который сами профинансировали. Мы также платим всей нашей команде. У нас очень высокие затраты.

ТК: Билл и я пока что не купили ни дом, ни землю, ни яхту. Мы живем в арендованном жилье.



Скоро ваши первые выборы в бунестаг. Интересуетесь политикой?

БК: Я бы сказал, обыденно интересуемся. Чрезмерно не углубляемся, но и не равнодушны.



Вам нравится Ангела Меркель?

БК: Я не хочу сильно повлиять на людей, но да, она мне нравится. До этих пор она действительно хорошо справляется. И в противоположность другим она еще и дико симпатичная. Она похожа на ласковую мамочку.



Разговор вел Штефен Рют



Перевод Secret Admirer для www.tokiohotel.ru

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Эта фотя просто мне очень нравится... 24-09-2009 23:31


Интересно что они вспомнили , чтобы создать такое противостояние?)))как кидались стульями в друг друга?)))

 

[700x525]

комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Ясно то что парни читают все сплетни о себе)) Биля прям насладился обзывая себя педик 22-09-2009 17:27


 

Вообще за этим диалогом стоко обиды...Лично я не уверена, что выдержала бы такое давление..



Скачать

С переводом!!спасибо ОРФК




Скачать: http://depositfiles.com/files/1ga7v5t93




Скачать: http://depositfiles.com/files/1ga7v5t93

Перевод  стащила у Shenja_Kaulitz  за достоверность не ручаюсь..но кажеться , что именно это они говорят))

ну типа как-то так:

ТОМ: И потом я увидел их фото… И там, этот солист…
БИЛЛ: Солист отвратительный…
ТОМ: Такой педик!
БИЛЛ: Как баба!
ТОМ: Слушай, с этой его последней прической, эти пряди волос на лице, с этим макияжем и т.п.
БИЛЛ: И еще эта прическа, похожая на пальму…
ТОМ: Да, он итак был похож на бабу, вот полностью как баба, а сейчас мне кажется надо новое слово придумать для него… он просто…
БИЛЛ: Педик
ТОМ: Педик, позорище, женщина, что-то среднее… даже слово подобрать нельзя. Жалкое зрелище.
БИЛЛ: А этот странный мелкий фрик с дредами… он реально абсолютно асоциальный. Они никогда не тра*ался в своей жизни…
ТОМ: Да, Это типа самый крутой. По-любому он никогда не тра*ался в своей жизни!
БИЛЛ: Постоянно всякую чушь несет.
ТОМ: И даже если он и тра*ался, то максимум раз или два с какой нибудь 16-летней. И целыми днями он говорит о бабах и о том, какой он бабник.
БИЛЛ: А те двое, которым вообще никогда нечего сказать
ТОМ: Грегор и Гюнтер… или как их там. Они выглядят как идиоты на том фото.
БИЛЛ: (смеется)
ТОМ: Ну, в любом случае, они не особо заметны на фото…
БИЛЛ: Если бы у меня была бутылка, я бы еще разок его стукнул.
ТОМ: Ага, реально бы вдарил… Самовлюбленные кретины!
ТОМ: Мне никогда не нравилась эта девчачья группа. Но с каждым днем они становятся еще хуже. Они превзошли самих себя.
БИЛЛ: Уроды.
ТОМ: Абсолютные уроды. И такого о себе мнения. Ничего делать не умеют, а получают за это миллионы!
БИЛЛ: Они реально набивают кошельки и ничего для этого не делают! Они просто разъезжают на своих крутых тачках. На двух крутых красных Феррари.
БИЛЛ: А другой идиот. Как там его звать? Том и его придурошный братец. Они такие асоциальные.
ТОМ: И теперь у них «крутой» новый имидж.
БИЛЛ: Тааакие крутые. Они выглядят еще круче, чем раньше. А он выглядит просто как педик.
ТОМ: Чертов педик. Ему реально нужен…
БИЛЛ: Раньше еще куда ни шло. А теперь такой отстой.
ТОМ: А в других странах.
БИЛЛ: Да. В других странах. Вы такие крутые. Все такие из себя «международные», да заткнитесь уже! Ублюдки.
ТОМ: И получается как обычно. Деньги меняют людей. Когда у тебя появляются деньги, ты меняешься.
БИЛЛ: А как они выглядят?!
ТОМ: А хуже всего то, что у них нет стилиста. Им срочно нужен стилист. То, как они выглядят, просто…
БИЛЛ: Ужасно.
ТОМ: Только представь, что люди будут так ходить по улицам.
БИЛЛ: Билл. Я бы хотел стереть его с лица земли, реально!
ТОМ: Я бы плюнул на него. Прямо в его уродливое идиотское лицо!
БИЛЛ: Точно.
ТОМ: С этим макияжем. Как педик. Весь размалеванный. Смех да и только.

 

комментарии: 23 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну какой хорошенький!!!!арррррррррррррр! 17-09-2009 23:41


Обожаю эту не мэйкнутую мордаху)))

 

[567x314]

[699x397]
комментарии: 40 понравилось! вверх^ к полной версии
Третий эпизод!!КЛАССССНЫЙ!!!КЛАССНЫЙ!!! 17-09-2009 18:42


Обожаю Билю без мэйка!!ну когда он поймёт , что маска нужна только на концертах???

С переводом



комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Действительно откровенное интервью..очень понравилось 17-09-2009 17:46


 

спасибо за перевод  X_Viktory_X 

 

 100% jovem Nº156 (Portugal)


[показать] [показать] [показать]

 

Привет парни, как жизнь?

Билл: Мы провели много бессонных ночей, и мы все еще немного уставшие. Но несмотря на это, все хорошо!

 Ребята, вы праздновали что-то?

Том: нет, вовсе нет. Мы полностью в работе и очень близки к выпуску альбома. Стресс усиливается и, как всегда, мы оставили всё напоследок.

 Вы довольны заключительным результатом Гуманоида?

Билл: я действительно доволен. Каждая песня безупречна.

 Некоторые журналисты говорят о выпуске альбома как о "возвращении Tokio Hotel".

Билл: В течение года мы создавали альбом, и хотели в некотором роде отойти в сторону, исчезнуть...

 Почему?

Билл: В какой-то момент я не мог видеть свое лицо, или слушать свое имя.  Я хотел вернуть себе покой, чтобы иметь возможность снова сконцентрироваться на музыке. Но всегда есть кто-то, кто не оставляет нас в покое.

 Как например, четыре французские фанатки, которые преследовали и усложняли вашу жизнь?

Билл: Это была запутанная ситуация, мы не могли избежать этого.

Эта ситуация с французскими фанатками казалась немного странной, выглядела выдуманной.

Том: Люди думают, что 90 % того, что с нами происходит – это выдумка, но всё как раз наоборот.

Билл: Клянусь, что эта история не придумана. Возможно это поможет людям немного понять, какая у нас жизнь. В течение долгого времени у нас нет нормальной частной жизни.

Том: в этом году мы старались не привлекать к себе внимание. Мы хотели сосредоточиться на работе, на концепции альбома. Мы не гуляли по вечеринкам, мы оставляли дом и ехали в студию. Провели много времени в Гамбурге, где мы живем, и ездили  в Лос-Анджелес и Майами, в США. Мы предпочитаем оставаться в Германии, чтобы проводить чуть больше времени с нашими родителями и нашими собаками. Основная часть альбома была записана через Интернет. Мы делали запись вокала и гитары в Гамбурге, а продюсеры в Лос-Анджелесе делали микс. Мы общались с ними по Skype.

У вас всё ещё есть личная жизнь?

Том: нет, вообще.

Билл: Например, мы с нашей семьей не можем съесть мороженое в общественном месте. Единственный момент, когда мы одни, это в автомобиле, именно

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Интервьюха из Парижа с переводом 17-09-2009 17:18


 Спасибо огромное за перевод feel_insane


Привет! Мы - Tokio Hotel! И вы смотрите Ador.Fr.

Ados.fr: Привет! Как вы?

Билл: Очень хорошо… Нам нужно много чего сделать, потому что наш новый альбом выходит уже очень скоро. У нас всё в порядке, мы немного сонные, но нормально. 

Ados.fr: Вы выпустили новый сингл «Автоматик». Какое послание несёт песня?

Билл: Песня о девушке, у которой нет никаких реальных чувств и она не может любить.

Ados.fr: Вы сталкивались с таким в жизни?

Билл: Нет… Не в последние годы, потому что у меня не было никаких отношений. Но мы общаемся со многими людьми, которые не имеют настоящих чувств. No...not in the last years, because i was not in a relationship...but we get a lot in touch with people...without true feelings...people , who you use to act.

Ados.fr: Вы предпочитаете петь на английском или немецком языке?

Билл: Ох, я не могу дать точный ответ. У меня нет любимой версии. Нет песни, которую я любил бы больше или меньше. Немецкий и английский языки действительно являются отныне частью нас, и наши фанаты могут выбрать версию, которую они предпочитают.

Ados.fr: Ваш стиль больше тёмный, или он и мистический, как вы?

Билл: Нет… Мы не думаем, что у нас настолько тёмный нрав. Вообще – то, в каждой песне есть позитивные стороны. И мы не хотим, чтобы они звучали негативно. Ни у одного из нас нет темной и злой индивидуальности.  

Том: Ну конечно.

Билл: Хорошо, у Тома есть. Ну а так мы все весьма нормальные. 

Ados.fr: Название «World behind my walls» означает что-то личное для вас?

Билл: Песня очень хорошо описывает нашу жизнь. Большую часть времени мы… Не как заключенные в тюрьме… но вокруг нас всегда есть стены. Это немного описывает наше положение. 

Ados.fr: У вас есть блоги? Насколько это значительно для вас?

Том: Для нас очень важно в каком – то смысле брать фанатов с собой. У нас есть ТН – ТВ, наш официальный сайт и мой блог. Мы хотим дать фанатам общее представление о том, какие мы, вне камер. Что нам интересно и так далее. И для этого мы используем интернет. Это очень важно для нас. 

Ados.fr: У вас нет впечатления, что ваша юность была украдена?

Билл: Конечно, мы очень многое пропустили. Мы не совсем обычные тинейджеры с нормальной жизнью. Ты бросаешь это, и, конечно же, многое пропускаешь. Во всяком случае, также имеется и отрицательная сторона. 


Том: Мы достаточно везучие – мы всё сделали до этого. Мы начали свою тинейджерскую жизнь в десять лет.

Ados.fr: Билл, это важно для тебя – твой внешний вид?
 
Билл: Конечно… Для мен это очень важно. И для меня это забавно. Для меня музыка и стиль – неразрывно связаны. Они идут вместе. Это – часть моей индивидуальности. Я не притворяюсь. Это то, что я хочу делать. Музыка, видео, фотографии – для меня всё связано.

Ados.fr: Как вы видите себя через десять лет?
 
Билл: Всегда… Мы всегда будем заниматься музыкой. Мы вместе как группа уже 10 лет и знаем друг друга очень длительное время. Я верю, что мы всегда будем делать музыку. Даже если люди в конечном счете не будут нас больше слушать. Мы всё равно будем этим заниматься. Возможно, каждый из нас пойдет своим путем, или же мы возьмем перерыв…. Но я уверен – мы будем заниматься музыкой еще ближайшие десять лет. 

Ados.fr : Идеальное сотрудничество, на ваш взгляд?

Билл: Мне нравится «Aerosmith»...Я бы хотел выступить с ними на одной сцене.
 
Том: К сожалению, Джессика Альба не поет…

Георг: Но я уверен, что у неё есть способности!

Ados.fr : Вы понимаете столь особенное увлечение своих фанатов?


Билл: Мы невероятно счастливы. У нас уникальные поклонники. Я понимаю, что

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пошло палево))) теперь Биля прокололся))))) 15-09-2009 22:43


То Томик на весь мир заявляет сколько пирсов вего пенисе)) ...то что у Били и Гео тоже пирсы там))) А теперь Биля , что напробовались они с Томиком прям всего , что тока в 18 пробуют аж до 15 лет))))Что дальше узнаем?)))

Прям пугают уже)))))!


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Шкарный эпизод с переводом!!! 13-09-2009 00:18


У Томика гитара за 5 миллионов??????????ШОООООООК!!!


<br />

Скачать: http://ifolder.ru/13961405 или http://depositfiles.com/files/zrmi351f2

комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
Наконец-то можем услышать все песни альбома.. 10-09-2009 18:03


Тут можно прослушать весь альбом..хоть и частично))Мне понравились многие песни, жаль что они выбрали для клипа и презинтации "Автоматиш"..есть более удачные на мой вкус)


http://www.amazon.de/gp/product/B002OL02TM/ref=dm_sp_alb?ie=UTF8&qid=1252588437&sr=8-31

 

[600x600]
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну наконец дождалась перевода))) Том как всегда всё о своём любимом друге)))) 10-09-2009 13:58


 Tokio Hotel в Швеции

Моя встреча с Tokio Hotel


[показать]

Это мое первое фото со встречи в тот вечер...


[показать]


Я знаю, что вы подумаете. Будет ли он мыть руки или обернет их в алюминиевую фольгу, как вечную память о своей встрече с любимцами немецких девушек?

На самом деле, я помоюсь, так как в последние дни бушует эпидемия свиного гриппа.


[показать]


Это было одно их самых смешных интервью, которые я когда-либо проводил. Ребята сами предложили, и уже сейчас я могу сказать, что был некий разговор с Томом о пенисе.Это несколько удивительно, учитывая, что мы ожидали жесткого контроля со стороны менеджмента группы.



 

Перевод видео


Beatles, Take That, Backstreet Boys и Tokio Hotel. Возможно это не самое честное сравнение, если брать во внимание всю ту истерию, окружающую немецкую группу. Билл и Том Каулитц, Густав Шефер и Георг Листинг приехали к боготворящим их фанатам во вторник, и Star Lounge, естественно были там, и узнали настроение мега-горячей группы.


Эй, привет! Мы - Tokio Hotel и вы смотрите Star Lounge!


Новый альбом будет называться Humanoid, а новый сингл - Automatic (Automatisch). У них частично новое звучание, которое они и продемонстрировали в новом альбоме.


Билл:В этом альбоме больше электронного звучания, чем в прошлых. Мы добавили к нему немного электроники. Мы подумали.Мы не хотим использовать только гитару, бас и ударные. Мы действительно хотим попробовать что-то новое!


Многое произошло с момента выхода их последней пластинки, Scream, в 2007, с их хитом Monsoon, и Билл признает, что никогда не думал, что они смогут зайти так далеко.


Билл: Никто из нас не мог себе этого представить. Это стало абсолютной неожиданностью для нас, и мы хотели бы поблагодарить наших фанатов. Это было мечтой.


Том:Эта мечта казалась такой непостижимой.


Билл:Я не думаю, что можно загадывать так далеко.


Нет никаких сомнений, что Билл и Ко имеют огромный успех у противоположного пола. Ну, а что же возбуждает самих парней? А что - нет?


Билл: Я всегда смотрю на глаза и руки. У девушки должны быть красивые руки и глаза. Мне необходимо почувствовать, что я могу увидеть ее душу с первого взгляда на нее. Я завожусь спонтанно.


Том: Со мной тоже самое, я люблю открытых девушек.


Георг:Волосы на теле.


Том:Волосы на теле в неправильных местах не возбуждают. Да, еще и трусы, гигантских размеров. Это совсем не сексуально.


Густав:Да-да, согласен.


Нет, волосы на теле и гигантское нижнее белье - исключено. А вот тату - это то, что нравится парням из Tokio Hotel.


Билл:Я был первым, Густав у меня скопировал тату. У него теперь их три!


Билл: У кого первым была звезда!? Смотри! У меня!


Густав:Но это - летящие звезды.


Билл:Ну да, они немного различаются.


Том:У меня несколько проколов на интимном месте.


Георг:Я свободен от краски и металла.


Билл: Вааау


Георг: Натуральная красота!


*все смеются*


Том: Делать тату больно, но я только что вставил пятое колечко в своей пенис, вот где можно говорить о боли!


*Билл ухохатывается*


Георг:Он хотел его удлинить, вообще он короткий у него.


Том: Точно! Я увеличил его с 25 до 45 см.


Билл:Стоп-снято!

Да, Билл, пожалуй, следует остановиться на этом. Мы благодарим столь общительную группу и с нетерпением ждем диск "Гуманойд"


Перевела Awi специально для url=www.tokiohotelrussia.ru ОРФК

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
УРААА!Вот она Днюха!!!Как я обожаю всё этоооо!!! 10-09-2009 11:50


Tokio Hotel TV 2009 [Episode 2]


http://depositfiles.com/files/x0t1o3zvl"

С переводом


комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Прям радуют последние интервьхи!!! 10-09-2009 01:52

Это цитата сообщения kid_devil Оригинальное сообщение

Popcorn № 10 (Germany) - перевод



Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel

Копировать только с ссылкой на сообщество.

[показать]

В желтом: Новый внешний вид: все изменились, только Георг выглядит, как раньше.

Стрелочка у головы Билла: Новая прическа Билла: рокерская шевелюра с белыми вставками.

Стрелочка у головы Тома: Бандана вместо кепки! Вместо дредов Том теперь носит косички

Стрелочка около ноги Билла: Glam-cтиль: ШтаныБилл купил в Париже, ботинки в Нью-Йорке.

От руки написано: Дорогие читатели Popcorn, большое спасибо за поддержку! Приятно провести время с нашим новым альбомом "HUMANOID"!!!

[показать]

Стрелочка у головы Густава: Густав теперь официально носит очки. Его раны на голове, результат драки, зажили

Стрелочка на животе: Новая татуировка: весной Густав наколол себе звездное небо.

Подпись к фото: Знакомы уже 4 года: журналист Popcorn Марко Шиффер наблюдает за Tokio Hotel с самого начала их стремительной мировой карьеры.

ЭКСКЛЮЗИВ!! 21 минута с Tokio Hotel

читать
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот я блин ДУРАААААААА!!! 10-09-2009 01:44


МОГЛА ЖЕ СЪЕЗДИТЬ!!!!!!

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!! [показать]

 

Tokio Hotel выступили в Хельсинки.

[показать]

Пользующиеся большой популярностью у подростков ребята из Tokio Hotel прибыли в Хельсинки. Встретили группу в центре Хельсинки, где немецкие парни провели время в ожидании вечера, когда они должны были выступить на благотворительном концерте Elama Lapselle.

"Мы приехали уже вечером и уезжаем рано утром, поэтому, к сожалению, мы не успели посмотреть Хельсинки дальше,чем из окна собственного отеля. Но к счастью, из окна открывается хороший вид", - говорит певец Билл Каулитц.

Хотя в свободное время группа все же отважилась пройтись по магазинам.

"Нам пришлось отказаться от нормальной жизни в возрасте 15 лет. Мы сознательно выбрали музыку. Мы даже не можем по улице нормально пройти. И почти не бываем дома, так как работаем около 320 дней в году", говорит гитарист Том Каулитц.

Перевела с финского Данечка специально для www.tokiohotel.ru

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Самая клёвая часть интервью (с переводом) 10-09-2009 01:35


Viva.tv - Интервью с Tokio Hotel [Часть 2] (субтитры)
 

Очень рада , что Биля понял, что чтобы не говори ли, они все работают на его рейтинг)))

Антифаны и гомофобы больше всего!)))


Скачать: http://depositfiles.com/files/hnsx4ck8t 
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересно а мы с промакцией опять в пролёте???????????????? 10-09-2009 01:03


Tokio Hotel - Automatisch (Финляндия, 09.09.09)
Ну хоть радует элегантный Биля

Давно просили..вот получили!

И это радует!!!


 

 

СКАЧАТЬ

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 10-09-2009 01:02

Это цитата сообщения feel_insane Оригинальное сообщение

Tokio Hotel - Automatisch (Финляндия, 09.09.09)




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии