Это последняя запись в этом дневнике. Мы только что встретили 2013-й год на берегу океана, разглядывая горизонты, любуясь чистейшим небом и волнами на море. Подводили итоги, и одним из выводов стало то, что важно уметь вовремя и правильно завершать. Путешествия, книги, этапы жизни. Этот пост и есть завершение этого дневника и этого этапа жизни. Дневник мы не удаляем, а оставляем для тех, кому может быть интересна или полезна размещенная в нем информация.

Спасибо, что были с нами эти замечательные пять лет! Продолжение читайте уже в виде двух отдельных историй - в журналах leontodo и kano. Ваши "китайцы" Маша и Илья.
[700x525]

Комментарии отключаем. Всем хорошего года! Уррррра!

[показать]

Что это? Shanghai Natural History Museum. Тут можно увидеть скелеты динозавров и мумии минской династии. Это, пожалуй, самое интересное. Ну, и тут можно вспомнить детство и старинные музеи. В недавнем выпуске TimeOut этот музей назвали одним из незаслуженно забытых шанхайских музеев. Сейчас такие встретишь редко, народу подавай 3D - так что это еще и раритет музейного дела! Мне он напомнил суксунский краеведческий музей (которого уже нет, кстати, потому что здание, где он находился, сгорело), так что ностальгические чувства охватили меня по полной программе.

Где это? Читать далее...

Свежий китайский фильм 搜索（ Caught in the Web, трейлеры есть тут), а это страничка в китайской википедии - тут и персонажи все расписаны, и отношения между ними. Актеры хорошие, проблема актуальная, снято неплохо, да что уж там - Чэнь Кайгэ режиссер, а до конца еле досидела. Ну хотелось как-то уже завершения, длинно очень. Но это свойство многих китайских фильмов. У вас, дорогие любители китайского кино и китайского языка (а тут он вполне современный, ничуть не надуманный, не искусственный), пусть сложится свое мнение.
[476x700]
спойлеры

Выходишь в любом месте концессии (этот район в Шанхае называют еще Французским кварталом) - и отзывается все внутри, можно ходить медленно и быстро, главное, расслабить полностью все поры на коже, и впитывать. По жаре вообще лучше ходить медленно, расслабившись полностью. Тут немало интересных особняков конца 19 - начала 20 века, но я иногда нарочно выбираю кусочек без особенно шикарных вилл, просто жизнь, просто дома. Каждый с историей, да. Кое-куда удается заглянуть вовнутрь. Например, на Julu Road (巨鹿路) есть такое Life Cafe ( а тут есть пара фотографий), которое как раз находится в обычном дворе в доме с фигурной парадной и мозаичными полами. Будто подглядываешь в чью-то жизнь, но тут и вправду жизнь - хозяева живут тут же со своими тремя кошками (аллергикам на кошек это место не подойдет, остальным, особенно любителям, будет очень уютно!). Но я сейчас про другое. Покажу кусочки улиц. Дома и люди. Резные тени от листвы платанов....

Maoming Road nead Fuxing Road
[показать]

много!

Семь серий документального сериала "A Bite of China" (舌尖上的中国) - о разных китайских деликатесах, необычных блюдах, продуктах, которые непросто добыть - но их, конечно же, добывают - потому что китайцы поесть любят и толк в этом знают! Смотрим онлайн тут!

А еще в субботу мы побывали в доме-музее Сун Цинлин, который так нравится Оле.
[показать]
Он находится на территории французской концессии, уютный небольшой особняк с маленьким красивым садом - вот тут можно про него почитать. Сун Цинлин, жена Сунь Ятсена, до самой смерти оставалась в Китае (не уехала, к примеру, на Тайвань, как ее сестры и многие родственники и друзья, после прихода к власти Мао), вела очень активную политическую жизнь, входила в правительство и много-много делала всякой социальной и образовательной работы. В истории Китая это, пожалуй, единственная такая активная политически и известная женщина (их и по всему миру-то немного наберется). Вот. несколько кадров

[показать]

Закончилась моя длинная серия рабочих поездок, из которых самая длинная на одном месте была в Вэньлине (温岭). Я еду в первом классе скорого поезда в теплый солнечный день праздника 清明节, смотрю из окна на горки, на могилы на склонах - всюду люди, всюду курятся благовония и царит суета - такой уж праздник, принято "подметать могилы" и вспоминать предков. И поезда тоже полны, и царит атмосфера выходных. А я пью даньцун, думаю о бабушке и о родных, которые устраивают ее поминки в Суксуне, и о том, что в России еще зима, и о сестре, которая вернулась из Якутии из этнографической экспедиции, где еще более зима - и еще о том, что хочется скорее оказаться дома где бы это место ни находилось.
Читать далее...

Третий день подряд в машине, на которой нас возят, звучит эта песня, сегодня с утра не выдержала и нашла! Слушать здесь, а если ссылка на китайский сайт не откроется, то здесь: d6122.mp3
. Исполнение мне показалось очень...как бы это сказать, европейским, что ли (сейчас я это пишу без малейшей оценки).

[240x240]

текст

Говорят, не стоит возвращаться туда, где было когда-то очень хорошо. Или где был счастлив я отчего-то избегаю слова "счастье". Но сегодня, когда стало ясно, что есть еще время прогуляться и по горам тоже, я решила поехать сюда, и не пожалела. Тут было по-другому, было иначе, но - тоже хорошо. Чуть менее задумчиво, чуть более авантюрно. Большая часть прогулки - особенно самая ее опасная часть (не пугайтесь, ничего там опасного, просто надо аккуратно покарабкаться по мокрым каменным ступенькам) прошли в сопровождении дождя - дождь то сильнее, то слабее - и упорно не желал прекращаться. Уж я его и зонтом пугала, и фотоаппаратом, и уговорами уговаривала...И только когда совсем расслабилась - тут-то он, конечно, и перестал лить. Плюсы в дожде все же были - немногие решились высунуть нос на улицу, и мы гуляли практически в полном одиночестве. Много оттенков зеленого и серого. (Анна, сюда обязательно надо приехать, тебе понравится!)

[показать]

прогуляться под дождем

[показать]
После коротких (пожалуй, самых коротких за эту поездку) переговоров мы поняли, что впереди - целый свободный день в Тяньтае. Погода испортилась, сегодня куда холоднее и дождь, но когда это кого останавливало. Первым делом отправляемся в находящийся в двух шагах от отеля монастырь Guoging, о котором я писала здесь. И может оказаться, что фотографии будут одними и теми же - и это значит, что меня зацепили одни и те же вещи. Хотя наверняка иначе, чем в прошлый раз, в третий день нового 2012 года...Мысленно я возвращалась к тем моментам то и дело.
Читать далее...

происходит забастовка жителей окрестных районов, недовольных сильным шумом и недостаточными мерами аэропорта по его уменьшению. Бабули сидят и спокойно молча вяжут прямо рядом с выходом с рейсов, перед ними разложены всякие лозунги. Все молча, тихо и без насилия, ровно год назад было тоже самое.
[700x525]
Читать далее...

Волей судеб и российско-китайских экономических отношений я снова оказалась в Тяньтае - том самом волшебном горном месте, про которое написано тут, тут и тут (там красивое новогоднее путешествие, кто не видел, посмотрите). Вот как раз здесь, по последней ссылке мы и живем - не в самом монастыре 国清寺, а в гостинице прямо в ста метрах от входа, но уже внутри монастырской ограды. Тут тихо-тихо, в комнате пахнет хвоей, потому что прямо в окно скребется высокое дерево вроде туи (она все все время встречалась как куст, хотя, подозреваю, она все-таки дерево). После целого дня пути (пять часов на автобусе от Шанхая, потом еще час до завода в другом городке, даже деревне, в горах) и час дороги обратно в Тяньтай, отель кажется приятным прибежищем, из комнаты вообще никуда не хочется выходить, даже ужинать. Хочется смотреть в окно на горы, провожать глазами заходящее солнце, вдыхать хвою, отмывать руки от мандаринового сока, прихлебывать пуэр из большой чашки...Вот чего из окна видно:
[показать]

проехаться по горам

Благодаря прекрасной Юле - русской жительнице Гуанчжоу, с которой мы успешно наконец-то развиртуализировались (ну и словечко), я погуляла по маленькому островку 沙面 （ Shamian）в Гуанчжоу. Вечером очень спокойное, неторопливое место с европейской архитектурой (тут селились европейцы еще с 19 века и даже раньше, до опиумных войн).
[показать]
Место напомнило одновременно и Сямэнь, и французский квартал Шанхая - но и свой колорит тут, безусловно есть. Не так людно, масса зелени - и всякие забавные статуи.И я хоть и выбралась всего на пару часов, получила массу удовольствия - и от общения, и от места, и от погоды, конечно!
Читать далее...

Выкладываю немного картинок, надеюсь, будут еще, потому что предвкушаю еще пару прогулок. Вчера удалось погулять - без всякой системы и цели, и может быть, именно поэтому осталось ощущение как от приятной и неожиданной находки....которая случается, когда расслабляешься и перестаешь искать, или когда не ищешь вообще, а просто наслаждаешься моментом. Так что вот крошки от огромного и разно-вкусного пирога южно-китайского города Гуанчжоу, собранные моими пальцами с улицы рядом с рынком сумок, с пешеходной улицы 北京路 и некоторых ее окрестных закоулков, из храма 大佛古寺 и с телебашни 广州塔.

В городе куча рынков на любой вкус, все шумные, бодрые, с кучей всякой мелкой инфраструктуры, которая возит, кормит, продает и носит тюки...
[показать]
Читать далее...

[700x525]

Вчера (после выборов) народ разбежался кто куда, а мы отправились на прогулку по старым шанхайским улочкам и домам. Экскурсию, которую уместнее назвать как раз прогулкой, проводит Катя Князева, знаток шанхайских архитектурно-исторических ценностей на грани исчезновения. Как-то мы с друзьями на ее выступлении на Русском клубе, с тех пор и запомнилось - очень обрадовалась возможности посмотреть на то, о чем рассказывала Катя, вживую.

много фотографий

[показать]

Шанхай - он такой очень...разный, и, пусть не обижаются на меня Москва (Ульяновск, Дуйсбург, Н.Челны, поселок Суксун и другие города, где я бывала и живала) - разнообразие это мне нравится. Причем, что интересно, год от года все больше. Сегодня удалось побывать в еще одной его удивительную части - в парках вдоль "дороги над дорогой" - городской артерии Yanan Rd. Находишься вроде в городе - глаза видят высотки вокруг, а вроде и в парке. Ну, в общем, и даже эта возможность свернуть из мегаполиса в лесок - не главное...И не голубая птичка вроде зимородка в центре 22-миллионника, и не тетушка, которая медленно и прочувствованно делает в течение часа даосские практики, и никто на нее не глазеет, и не мешает (и она - никому)... Главное - оно вне слов и даже вне картинок, хотя картинки я тут все-таки прикрепляю - чтобы сохранить волшебное ощущение от этого дня!!!!

гулять!

визуализация китайских чэн юев - кое-где почти буквальная, кое-где интересно сочетание смысла и дословного значения. и на шрифты обратите внимание!

http://edge.neocha.com/neochaedge-client-work/“che...sions-hyatt-andaz-in-shanghai/

[610x697]

Мы спонтанно и ненадолго выбрались в то самое райское местечко оно же Шанхайский лес, так вкусно описанное здесь. Надей (там же по ссылке смотрите фактическую информацию - то есть как добраться и все прочее). Очень хочется повторить этот опыт, уже с компанией и пока тепло. Или поехать туда рисовать, думаю, весной будет офигенное цветение, а в июле-августе в паре мест можно будет полюбоваться на лотосы и порисовать их. В парке тихо, очень спокойно и хорошо. Тут волшебные поросшие мохом деревья-великаны и крученые дорожки среди бамбучин и прочей зелени. И даже в воскресенье, заметьте - малолюдно. Так почти не бывает.
[показать]
У меня внутри такой образовался баланс, немного хрупкий, конечно, и лишь едва подвижный, как вода в пруду в спокойную погоду. Но даже потом на South Shaanxi Rd (ну, центр фактически), когда был очень сильный контраст с парком - по количеству людей, звуков, ощущений всякого запахового и кинестетического характера:) - баланс и спокойствие никуда не ушли. Я думаю, может, это даже будет мое шанхайское место силы. Или нет. Потому что место силы-то надо внутри себя искать, в своей, так сказать, "внутренней монголии", и уже там, если захочется, населять это место деревьями и всякими там прудиками. Хотя бывают хорошие очень визуальные и "местовые" реальные образы, которыми ощущение силы и спокойствия только подкрепляются. В общем, место душевное, рекомендую, поедете если вдруг - зовите с собой, буду тихий и чрезвычайно молчаливый зачарованный странник. Который ходит, смотрит по сторонам и внутрь себя и радуется этой странной жизни очень-очень (хотя внешне этого может и не показывать). Ну, и фотографии вам для затравки:
Читать далее...

Сначала маленький анонс: в Шанхае до сих пор идет потрясающая выставка "25 лет студии PIXAR" в музее современного искусства (в People's park)- мы были в воскресенье, радовались там внутри как дети, как художники, как взрослые волшебники и т.д. Ничуть не жаль ста юаней:) Только смотреть надо внимательно, не бежать. Да и не получится. Выставка открыта до 30 октября. Фотографировать там, к сожалению, не разрешают, поэтому покажу вам только счастливого Машика с того места, где разрешают. Очень передает общее настроение.
[показать]
А дальше будут картинки с любимой моей Тайканлу, куда мы в воскресенье после Pixar и отправились. Куда ходить, конечно, надо исключительно в девчачьей компании (мальчики, не смотрите под кат, для вас там ничего не будет:))
Читать далее...

[показать]
Сямэнь весь такой островной, и мы живем уже второй день на самом-самом туристическом и прогулочном из островов Гулан Юй. Тут странным образом уживаются толпы купающихся, ученики расположенной рядом с нашим отелем музыкальной школы (летом тоже идут занятия, слышна игра), просто жители острова, которые наблюдают за нашествием туристов...кошки, мышки и огромные цикады. Читать далее...