Настроение сейчас - сука анти поставила
переводы английских песен:
Monsoon
I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane
I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can’t we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Scream
You get up
And somebody tells you where to go there
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one’s asking what you wanted anyway
Nein, nein…
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream…
(Scream it out loud…)
Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you
They are always working
Promising everything you never asked for
And one day
It’ll be too late and you’ll beg for more
Nein, nein…
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream…
Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream…
(Scream it out loud…)
Scream…
(Scream it out loud…)
Your time’s about to come
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Shut up
No!
‘Cause you feel it
No!
‘Cause you believe it
No!
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream…
Rescue Me
This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground
Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
You lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Hearing today
My S.O.S. on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?
Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reach to feel your faith
You're not here
Are you here?
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Ready, Set, Go
We were running though the town
Our senses have been drowned
No place we haven’t been before
We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
We are looking back again
All loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready,
***
грустно дождь стучит по крышам,
только мне не до него.
я молю тебя-не слышишь...
ну а мне не всё равно...
я бегу,спасаюсь,прячусь
от убийственных мне глаз,
я люблю и ненавижу,
умереть хочу сейчас.
я люблю и ненавижу-
для меня ты лишь мечта,
я глаза твои не вижу,
вновь очнувшись ото сна.
не могу в них заглянуть
не могу прочесть любовь.
снова хочется вздремнуть-
и тебя увидеть вновь...
для меня ты словно яд,
для меня ты как отрава,
только вижу я твой взгляд-
понимаю:вот отрада...
я люблю тебя!!!!
ты слышишь?
ты не мой,и я одна,
ничего тут не попишешь...
только знай-
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!!!
***
***
Упал последний лист с осины,
под ней сидела я-ждала.
ты не услышал песни лебединой-
я это сразу поняла.
как же жаль,
я не птица,
как же жаль,
не умею летать.
как же жаль,
не могу раствориться,
о любви тебе рассказать.
я б к тебе прилетела
и сказала бы,что я люблю.
как же жаль-
я летать не умею,
крыльев любви не ращу.
***
пусть останется нашей загадкой,
пусть останется нашей мечтой,
как тебя я любила с опаской
тёмной,лунной ночною порой.
как во сне я порою вдыхала,
видя лишь только тебя,
как в своей лишь мечте утопала,
губя,не жалея себя.
***
пусть ты не мой-
но я твоя!
пусть просыпаешься с другой,
где нет меня.
пусть не нужна-ну что же,пусть!
хоть и отвержена,
но скрою грусть!
пусть ты мне мой-
но я твоя!
я ранена тобой,
но вертится Земля.
пусть ты не мой-
но я твоя!
пусть не знаком со мной,
но я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!
***
я вытерплю всё...всё для тебя..
образ твой в лунном свете любя,
я буду с тобой,пусть и ты далеко,
я буду с тобой,пусть и мне нелегко...
лишь тобой наслаждаясь, готова страдать,
в свете ночном всю любовь отдавать
лишь бы ты был со мной,пусть и даже в мечтах,
рядом с тобой,наслаждаясь, парю в облаках...
звёздной пылью. целую я щёки твои,
покрывая следами своей лишь любви....
***
ты нужен мне как воздух,
ты нужен мне как ветер,
в твоих глазах мой отдых,
но ты меня не встретишь...
твой взгляд меня печалит,
а голос твой манит...
глаза твои дурманят,
моя душа летит...
***
i've become so sad,
When i see you,
And i feel so bad,
when i heard you....
your voice as a drug,
i don't want to trust,
but you're looking at me,
and i don't want become so free...
***
ты меня никогда не узнаешь,
ты меня никогда не поймёшь.
ты меня никогда не услышишь,
и стихов никогда не прочтёшь.
как же жаль,что не знаешь
о моей неземной ты любви,
как же жаль-обо мне не мечтаешь,
не прочтёшь мои мысли ты...
***
я ненавижу себя,
за то,что не буду с тобой,
но я люблю тебя,
пусть даже ты не мой.
и я живу для тебя,
и дышу я тобой,
ты не услышишь меня,
ведь живу я мечтой...
и не надо свободы,
и не надо любви,
мне бы лишь бы с тобою,
пусть даже это не ты...
***
ты кого-то там любила
и кого-то там ждала,
и ты что-там творила,
и ты что-то берегла.
и кому всё это нужно?
нет души,и нет тебя.
он кивнёт лишь равнодушно
и лишь скажет:"Не моя"...
***
тихо дождь стучал по крыше,
на дворе стояла ночь.
ты мечтала,
что услышит,
ты ждала-
а вдруг придёт???
знай,чудес ведь не бывает
в нашем мире,полном зла,
хэппи-энд не обещают,
а тебе взрослеть пора!!!
***
Нарисую любовь на осколках,
напишу свой любовный роман.
всё длится так уже долго-
быть может,здесь только обман?
почему ты не видишь страданий,
почему ты не любишь меня?
быть может,напрасны старанья,
быть может,забыла о том,что звезда.
быть может,живу я мечтами,
быть может,лечу облаках.
быть может,являешься снами,
а может,живу просто в снах?
а может ты мною придуман?
а может быть ты-лишь мечта?
твой образ слезами окутан,
а я не хочу просыпаться от сна.
***
как ночами являешься в снах
и как днём без тебя я сгораю,
как прекрасен в моих ты мечтах-
всё равно ты про это не знаешь.
как порой я взмываю во сне,
в поднебесье с тобою летая,
как жестоко живу на земле-
и про это ты не узнаешь...
как дышу лишь тобой,
кислород вытесняя,
как живу я мечтой-
ни про что не узнаешь...
***
лезвие по вене,
нету больше сил.
"Всего одно мгновенье",-
твой голос мне вторил.
только что-мгновенья?
только что-Судьба?
все мы-просто звенья
в сложной цепи зла.
я уйду так незаметно,
тихо и без суеты...
я ушла..так неприметно...
вот и нет меня.зато есть ТЫ.
а вот переводы:
это Spring nicht в стихах.
***
НЕ ПРЫГАЙ
над крышами холод и тишина,
ты стоишь там одна.
слеза катится по щеке,
ты не внемлешь мне.
там,внизу светят огни,
но не верь,ведь врут они!
там одна лишь пустота,
и не будет там тебя.
ты здесь стоишь,
в последний раз грустишь.
мой голос пронзает ночи темноту:
не прыгай!-тебя я прошу.
твои глаза пусты,в них смысла нет,
одиноко летит на землю снег,
мои мысли страшны,
а глаза по-прежнему пусты,
ты бесчувственна,
и стоишь там одна.
желаешь прыгнуть,мечтаешь о конце.
"не прыгай!"-кричу я тебе.
время остановилось,
ты как будто оступилась,
дай мне руку...
прыгнем вместе,крики пронзят ночь,
шаг вперёд...прыгнем вместе,уходя
ээээ а че эт мой пост удалили???он правда давно был,но все же...просто выставила картинку...а его удалили(((((
[700x525]
я не огроный фанат токио хотел, но у моей сестры много их фоток! повыставляю ка я их!
[600x450] [700x525] [280x336] [700x525]
Чё-то я непоняла у нас чё на сообществе никто не умеет обои и авики делать??
пишу ещё раз!
Мне нужен человек который умеет делать авы и обои!!
кто тут поможет админу??
ответ в камены!
[600x342]
Я знаю,что поэт из меня так себе.....Но воть есче)))))))
Билли проснулся сегодня с утра.
У него зверски трещаля бошка.
Встал он с кровати,
Бабах! и упал.
Бедный наш Билльчик ногу сломал!
Быстро со скорой его увезли,
А по дороги дали пизды!
Мол,хватит пить!
Заебали воще!
За утро четвертого увозят уже.
Билли не понял, что тут к чему,
И тихо молчал,чтоб не дали еще!
Германия.Лейпциг.Утро пришло.
Том и девица леЖЖат,как бревно.
Том просыпаясь на бок посмотрел
И просто на месте он офигел!
Рядом леЖЖала такая страшила,
Что Томми подумал:
"И как на меня алкоголя хватило?"
Девка очнулась и лыбится Тому,
Том заорал от страха такого.
Он одивается и девку выводит.
К Биллу беЖЖит,чтобы все рассказать.
Так мол, и так! Оте...ал это чудо,
Что же мне делать,братишка?НУ,что?
Настроение сейчас - No CoMMentS.....
Возможно,все хорошо помнят,как обашлись ФраНцУзкиЕ фены с Токами....Как они безжалостно отдергали Билла за волосы и отрезали Тому пару дред((((И воть и стисок написала....Конеш рифма хромает,но меня сам процесс НАПИСАНИЯ оч позабавил))))))))
Вот отель и фанаты орут,
Значит здесь Токи мочат и жгут.
Концерт отыграли,
Гиб-гиб,им,УРА!!!!!
Решили сгонцать до дома
Слегка!)
Первым из отеля Густи выходит,
Фены ноль эмоций,тот мимо проходит!
За ним выпирается Жора-друЖЖок,
Феном все похуй,
Они Каулитцов ждут.
Георг удевился,плечами поЖЖал,
Растроенные,медлено к машине пошел!
За Жоркой из отеля шкандыбарит Братец-Том.
Вся толпа взвыла:"КАУЛИТЦ!!!ТОМ!!!!!"
Том улыбаясь пытается удрать,
Но фены не доют,
А завут его в кровать)))
Том кое как разгребает толпу
И медленным шагом проходит
В тачку!
Вроде уселся,вроде все ок
Следом за Томом
Билли идет!
Фенам воще крышу сарволо,
Так заорали,что Билл чуть не оглох.
Он продирается сквозь девченок,
Охраник ему помогает,особо!
Тут из толпы тянется клешня,
К Билловой бошке потянулась она.
Больно и с силой за волосы - ДЕРК!!!
Билл - бедняшка,
Чуть от боли не сдох!
Охраник увидел убегающую тварь,но не погнался,
А тихо послал.
Потом быстро Билльку берет и спокойно,
Как танк к машине прет!))))
Билл сел,закрылась дверь!
А фены орут и долбятся везде!
Но кто-то из девченок в окно посмотрел
И увидели,как Билли ревел!(((
Лапочка,солнешко,ну ты не плач!
Все будет гуд,поймаем ту мрась.
Может конечно соринка попала,
А может Билли обида терзала!
Какая фиг разница об этом болтать!
Нам все равно ничего не узнать.....
"P"S" Билл не в восторге от этого случая
И он все цетирует,что Франция - ДОПРЫГАЛАСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Французы сами, все здесь решили
- И хер два увидят они,
- Как мы у них крутим понты!( АВТОР:В смысле концер доют)
[524x699]
Так девочки и мальчики давайте сделаем наше сообщество нехуже других!
ваше задание: позвать своих друзей,П4 ну и вообщем знакомых!
только одно условие чтобы они уважали токов!
если я увижу обзывательство в их сторону:
1)я удалю пост!
2)если после 3 предупрежденей вы неперестаните я поставлю вас в игнор!
и ещё уважайте друг друга!
по всем ко мне!
С уважением ваш админ Ёнчик(Лена)
Незабываем что сообщество не только о токах ,но и карсивых картинках!!
Воть вам авики)))Конеш не мну делало,но все же)))))))))
Настроение сейчас - ОтличноЕ
Воть помойму не плохие дизы для дневника))))))))Только у меня условия,как у модера!Если берете то ОБЯЗЯТЕЛЬНО ОТПИСЫВАЙТЕСЬ В КОММЕНТАХ!!))))))
[550x317]
[500x375] [539x400]