Правила чтения украинского языка (вкратце):
«и» читается как «Ы», «i» читается как «И»,
«е» читается как «Э», «є» читается как «Е»,
ї читается как "Й", а как звучит по-украински «г» все и так знают…
Да, кстати, безударное «о» не редуцируется (пардон 8)), т.е. всегда звучит как «О».
SIONNACH ([шинах] – у перекладі с iрл. “лисиця”) - це непрофесійна школа ірландського, бретонського та іншого кельтського танцю. Школа не претендує на професіоналізм, але має більший вибір танців, серед них: бретонські, ірландські сольні, ірландські кейли, шотландські й деякі інші. Більша частина танців, які є в репертуарі, були почерпнуті з ірландських відеошкіл і з майстер-класів справжніх бретонців і навіть справжньої шотландки.
Якби найшлося таке слово, яким можна було позначити групу ентузіастів, серцям яких милі шемроки й трискели, і тілам яких відповідна фолк-музика повідомляє імпульс до автентичних рухів, те, говорячи ”SIONNACH”, ми мали на увазі б саме його. Ось як… 8)
Словом, ми не профi, а просто живі люди (хоча й лиси :)), маємо представлення про якихось із вище позначених танців і готові цим поділитися. А школою ми називаємося тому, що все це має форму регулярно проведених зайняттів у кількох групах різного ступеня просуненню.
Можливість сполучити приємне з дуже приємним – тобто себе показати й душу відвести – представляється нам досить регулярно на концертах наших друзів – гурта The Racoons – і на різноманітних кельтських вечірках і навіть фестивалях, які трапляються в Нижньому по них же ініціативі.
ІСТОРІЯ ШКОЛИ
Генезис SIONNACH, як це часто буває з колективами самої різної спрямованості, ну дуже нагадує одну з версій виникнення Всесвіту. У предмирной порожнечі носилася Ідея, потім –, що важко піддається опису колапс обставин, а потім, властиво, з'явилося щось, чому вже можна було дати ім'я.
ЗАГАЛОМ, справа була так. Спочатку були The Racoons (року этак в 2002). Для когось саме з їхніх концертів почалося знайомство з кельтським фолком, а хтось приходив до них тому, що вже був хворий кельтофилией або навіть кельтоманией. Інакше кажучи, була Музика, і ще не було танців, але вже було бажання й потуги під цю саму музику зображувати щось схоже на бачене в Riverdance і иже з ним.
Потім був майстер-клас студії народного танцю Lege Artis, який, на жаль, довів лише те, що в режимі такого бліц-вивалювання-мегабайтів-інформації-на-ноги нічому навчитися неможливо. З мертвої точки нас зрушив наступний майстер-клас, який проводила гостя із Санкт-Петербурга Адель. Завдяки їй у пам'яті й у ногах тоді осіли перші бретонські ланцюжки, і, що, мабуть, цінніше всього, з'явилося почуття зрозумілості й доступності всієї цієї краси.
ВИКЛАДАЧІ
Спеціально-танцювальної освіти в нас за плечима немає, і називаємося такими просто в силу виконуваної нами в школі функції.
Марія Монакова aka Mamut. Одна з тих, з кого все починалося. Наша школа без Маши була б тим же, чому ірландські танці без гравітації – ідеєю, що парить у повітрі. Фактично школа не розвалюється й існує в упорядкованому виді завдяки саме їй. На Маше тримається всі – і керівництво школою, і заняття у всіх групах. Крім того, Маша – креативність наша: складні й гарні постановочні танці – це її рук і ніг справа.
Наталя Васильєва aka Alias. Перша людина з нижегородської фолк-тусовкi, що виконав на танцполе в барові справжню джигу. Також одна з родоначальниць
Читать далее...