• Авторизация


Без заголовка 13-02-2009 01:26


С Днем Рождения меня Х)

Хм... 19 лет... как-то совсем никак :/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-02-2009 16:22


Ой, мужа, я тебе случайно наврала по поводу содержимого посылки.
Извини - сама неточно знала.
Но, думаю, тебе понравится!

И это стоит как один мальчик, ах-ха...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Недостихи 02-02-2009 02:34


Принцы и принцессы

Принц не любит принцессу -
Так просто не честно! -
Принцесса не любит принца.
Принц не любит принцессу,
Это не интересно,
А им скоро жениться.

У принцессы веснушки,
Но она не дурнушка,
Принцесса всегда веселится.
А у принца фингалы,
Принц играл в древних галлов,
Принц играл - а им скоро жениться.

Все семнадцать принцессе,
Принц немного моложе,
Но достаточно, чтоб обоим им злиться.
Принц моложе принцессы,
Будет он не на месте,
Он моложе - но им ведь жениться!

Принц сбегает из дома,
Все давно уж готово,
Принц идет веселиться.
А принцесса давно уж
За любимого замуж
Без сомнений стремится.

Но принцессы примеряют
Платья свадебные белые
Не для тех, кого любили.
Принцев в замки возвращают
Их умы и души смелые,
Для того, что б их женили.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Песенка дочери Бель и Чудища

У каждой девушки есть принц мечты,
А если девушка - принцесса?!
И принца ждать невиданной красы
Мне ну совсем, совсем не интересно!

От мамы - тяга к прилючениям,
А от отца досталась стать,
Пусть не могу постигнуть все учения,
Зато любого я могу достать!

И вот, томлюсь я замка жизнью мирной,
Я жажду бурь и катастоф!
А ждут меня пары воды эфирной,
Да стариков-поэтов пара строф...

У матери с отцом была красивая лав-стори,
Ну а сейчас забыли обо всем...
И время мне писать свою историю,
Со мной, смелее, в путь пойдем!

И прошлое в прошлом, но я-то не прошлое,
Что будет завтра - не дано нам знать.
Ну что ж, любимые, пока, всего хорошего,
Пора свою легенду мне создать!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Черный лис и белый волк

быть.
сегодня - просто быть.
собой.

жить.
пожалуй, только жить.
с тобой.

сводит пальцы на рукояти.
сводит челюсть в зверином оскале.
кем мы были - мы были?
кем мы стали - мы стали?

только взгляд - он все тверже.
только смотрят в глаза осторожно...
белый волк - черному лису.
черный лис - белому волку.

и плевать, что нельзя.
если хочется - можно.
белый волк с черным лисом.
черный лис с белым волком.

и не будет для них хэппи-энда.
вы, друзья, не в сказку попали.
только ходят по свету легендой
черный лис с белым волком.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Всегда прав

тонет свет в черных глазах.
извиниться? сказать - был неправ?
только прав был, как ни крути
а что больно - пройдет, не впервой.

подойдет? извинится?
нет. только не он.
сердце рвет грудную клетку.
улыбайся, давай, улыбайся.

смотрит. так - что хочется плакать.
и улыбка ярче свечей.
собирается встать и уйти...
и на этот раз - навсегда.

ты был прав - мы слишком разные.
ты был прав - нам не по пути.
но от этого только обиднее.
хоть бы раз - ошибись. попроси.
попроси - я останусь, наверное.
просто не смогу уйти.
но ты же прав. прости.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Нелюди

не зови и не проси.
я не могу помочь.
за окнами все та же
заманчивая ночь.

мы оба слышим зов
и рвем зубами руки.
решили быть людьми...
умрем с тобой как люди.

спасения друг в друге нет.
забыться в алкоголе невозможно.
ты плачешь навзрад за закрытой деврью.
я вою под шум воды.

кого мы хотели обмануть?
от кого хотели сбежать?
ты да я - не от этого мира.
в этом мире для нас только смерть.

только - тише
когда осторожно
на плечо ладонь
и нос в волосах

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Призрак любви

зубы так сжимая
перемолешь в пыль
спину держишь прямо
словно вставлен штырь

распусти ты гриву
яркую свою
улыбнись знакомо
я тебя люблю

и не хмурь ты брови
слезы не глотай
выгнали из ада
и не светит в рай

быть с тобою рядом
даже за чертой
для тебя я создан
и дышу - тобой

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

так печально горят деревни
все скрывается в дыму
сердца стук громче грома
не прячься - я тебя все равно найду

я тебя выбрал задолго
до того, как явился на свет
и теперь нет важнее долга
чем твой странный опасный цвет

я тебя назову королевой
все сокровища подарю
выходи же скорее, проклятый
выходи - задохнешься ж в дыму

я тебя так люблю, как никто
никогда не любил и не будет
я дышу тобой и живу
и тебя никогда не забуду

...

а спросить
никогда
не пытался -
а нужна ли
твоя забота
а понять
никогда
не пытался -
а хочу ли -
с тобою

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Два одиночества

молчать вдвоем
вот все, что мы можем
устал терять
да, знаю, ты тоже

длинные пальцы
узкая кисть
и холодит кожу
дорожка вниз

на узкой дорожке
два одиночества
просто
не разошлись

и пусть жизнь сука
но эта сука - наша с тобою жизнь

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Я не причиню тебе зла

тихий скулеж
не бойся, милая
я не причиню тебе зла
ведь все, что можно
ты когда-то уже
причинила себе сама

стерты в кровь
тонкие запястья
я не причиню тебе зла
смотри же, смотри
все эти раны
ты создала сама

сломаны ногти
в бессильных
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цубаса. Мои размышления 24-01-2009 18:04
liveinternet.ru/users/ororo...t94663282/

Ororo_Storm, переод: "Этот ребенок... он тебе не брат. Это ты собственной персоной. Твое альтер-эго."
Короче, что тебя напрягает в "твоем знании английского" - печатай на дайри, буду переводить.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-01-2009 03:33


С Новым Годом!!!!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 31-12-2008 02:02


Для мужа:
тебе выложили клип. Не пожалей денег и скачай.
Твоя заявка:
2008-11-21 в 21:41
Кышь
Хочу.
Акаба/Котаро или Котаро/Акаба(не столь важно кто сверху)))ромнас, юмор
Каккей/Мизумачи/их семпай))) - да, хочу тройничок)))) счалиииивый))
СенаШин. - после окончания аниме и манги))) Сена уже взрослый отвественный Хочется именно Сену сверху, ели не получится, то лучше не надо)

СенуШина сразу в жопу. В смысле - не надо.

И ты того, появляйся! А то я волнуюсь!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-11-2008 16:44


Запись специально для мужа: я все-таки заказываю.
Да-да, Новый Год наступает в ночь на первое декабря
Ой, а с др заранее.... а, пофиг.
В общем - смотри, изыскиваем финансы.
2500.
У меня - 500
Тысячу, допустим, у брата стрельну... в общем - твоя моя понял
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-10-2008 21:49


Теперь у меня в несколько раз более шустрый инет *_*
Это не значит, впрочем, что я собираюсь тут бывать ^^
Я здесь только ради мужены!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-09-2008 16:52


Пожалуйста, помогите мне со сбором материала для заметки.

4 простых вопроса для тех, кому до 25
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-08-2008 13:53


Ксюха, так тебя разэтак, в аську выходи!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-08-2008 22:13


У меня новая трава - MARVEL
Старой это не отменяет, кстати.
Но... Hulkling/Wiccan!!!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-07-2008 16:44


Я ездила в Питер.
Впечатлений море!!!
Увиделась почти со всеми, с кем планировала, даже кое с кем, с кем не.
Вспомнила французский, оказывается, я его знаю лучше, чем помню.
Ну и вообще - было круто!!!!!!!!!

А живу я по-прежнему в Айшилде и на дайри.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 17-05-2008 18:37

Это цитата сообщения НАСТОЯЩАЯ_ВОЛШЕБНИЦА Оригинальное сообщение

ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКИ 400 ССЫЛОК....

 

Список бесплатных электронных библиотек

с указанием направленности.



 400 интересных ссылок!

 

1. http://www.aldebaran.ru/ - Альдебаран-крупнейшая электронная библиотека on-line- художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, стихи и поэзия, любовные романы, детская литература,
2. http://lib.ru/ Библиотека Максима Мошкова
http://www.online.ru/sp/eel/russian библиотека Евгения Пескина является частным литературным собранием,в котором хранятся тексты литературных произведений в электронном виде.
3. http://www.encyclopedia.ru/ - "Мир энциклопедий" — русскоязычные энциклопедические и псевдоэнциклопедические издания (энциклопедии,энциклопедические словари,справочники).
4. http://vgershov.lib.ru/ - Эл книжные полки Вадима Ершова: историческая и историко-приключенческая литература, детективы,
книги для детей, юмор, фантастика, худ проза,справочники, литература,словари,библиографии,религия и философия
5. http://libraries.allbest.ru/ Каталог художественных произведений на ALLBEST.RU -книги (более 27 000)Детективы Мемуары Разное Детские Поэзия Фантастика История Приключения Юмор Классика Проза Любовные Психология
6. http://www.litportal.ru/ деловые книги,детективы,детские,
документальное,драматургия,дом,история,классика,компьютры,любовные,медицина,образование,политика,поэзия,приключения,проза,психология,религия,словари,философия
7. http://scbooks/ коллекция отсканированных и вычитанных текстов.
8. http://aleria.net/ Информационные науки Философия и психология.Вера и религия Общественные науки Языки и лингвистика Естественные науки Прикладные науки Искусство и развлечения Художественная литература География и история
9. http://www.arsasiatica.com/ - Культура Востока
10. http://lib.students.ru/lib.php?word=%C0 Студенческая Библиотека Онлайн
11. http://abc.vvsu.ru/ Библиотека студента. электронные учебные пособия от экономики, философии, сервиса, дизайна до права и социологии (более 420 единиц и каждый день новое)
12. http://www.lib.com.ua/ книги по астрологии детективы,
фентези,фантастика,путешествия,книги о политиках,репрессиях,
литература по психологии ,классическая литература,компютерное железо,документация,языкипрограммирования ,религия,философия ,самые интересные энциклопедии на разные темы ,медицинские книги,методички,народные лечебники
13. http://www.ekniga.com.ua/ Литературная информационно-поисковая система-каталог.
14. http://lib.km.ru/ библиотека на образовательном портале Km.ru.Детективы Криминал Детские Сказки Исторические произведения Мемуары Документальная литература Публицистика Военное дело Наука Политика Поэзия Лирика Прикладная литература Приключения Художественная проза Классика Женский роман Психология Религия Эзотерика. Мистика.Фантастика Справочная литература Учебная литература Философия
15. http://www.klassika.ru/ библиотека, посвященная классической поэзии и прозе
16. http://www.litera.ru/stixiya/ -"Стихия" Маши Школьниковой представляет более 150 русских и советских поэтов, а также редкие вкрапления зарубежных типа Шиллера и Брехта. Это самый крупный и разнообразный поэтический сервер РУНЕТа.
17. http://citycat.ru/litlib/cbibl_.html - Библ-ка Бориса Бердичевского.Майн Рид,Льюис Кэрролл, Габриэль Гарсия Маркес, Рустам Ибрагимбеков,
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-05-2008 19:56

Это цитата сообщения Harupi Оригинальное сообщение

Подборка ссылок

Аниме-магазины,специализирующиеся на продаже различных аксессуаров,манги,аниме,фигурок и т.п.

http://www.nodanoshi.ru/
http://www.animefan.ru/
http://www.mangasale.net/
http://fast-anime.ru/shop/
http://animeshop.ru/index.php
http://www.vicd.ru/
http://itadakimasu.ru/index.php
http://www.diskomir.ru/index.php
http://www.animestuff.org/

Он-лайн просмотр аниме:

www.mail.ru (Забиваете там в поиск название аниме и кликаете по вкладке - Видео. Он вам выдаёт все возможные к просмотру ролики на РАЗНЫХ ресурсах)
www.intv.ru
www.myvi.ru

Музыка из аниме:

http://anime.plan9.de/anime/music/
http://gendou.com/amusic/
http://hinata-sou.com/Music/
http://nipponsei.minglong.org/tracker/ >_<
http://www.ayashi.ru/
http://www.tenshi.spb.ru/anime-ost/

Поисковики по торрент сайтам:

http://www.isohunt.com/
http://www.mininova.org/
http://www.torrent-finder.com/
http://www.torrents.to/
http://www.torrentscan.com/
http://www.torrentz.com/


Торрент порталы:

AnimeSuki - http://www.animesuki.com/
AnimeYume- http://www.animeyume.org/series_list.php
BakaUpdates - http://www.baka-updates.com/
Deadfrog - http://www.deadfrog.us/
DeltaAnime - http://datorrents.com/
DownloadAnime.org - http://www.downloadanime.org/
Hong Fire - http://www.hongfire.com/forum/forumdisplay.php?f=101 >_<
Sailor Moon - http://www.sailormoonfansubs.com/
Scarywater - http://a.scarywater.net/
TORRENTS.RU - http://torrents.ru/
ТТ (Tokyo Tosho) - http://www.tokyotosho.com/

Российские файловые архивы ftp, http:

http://www.animesource.ru/
http://www.animezone.ru/
http://www.aumi.ru/
http://www.vseanime.tut.ru/
http://animezis.com.ua/
http://www.animeblog.ru/
http://www.animelayer.ru/
http://www.animereactor.ru

Зарубежные файловые архивы ftp, http:

ftp://subscriber.downloadanime.org/ >_<
http://www.anime-eden.com/
http://www.fansub.tv/
http://www.fourzerofour.us/
http://www.jaguarpowered.com/ >_<
http://www.muffindomain.com/
http://www.national-anime.com/
http://www.realitylapse.com/
http://www.animedesu.net/anime_complete.php
http://www.animea.net/series
http://www.downloadanime.org/
http://www.animelab.com/

Fansub:

Anime-4ever - http://anime-4ever.org/
Anime-HQ - http://www.anime-hq.org/
Anime-RG - http://rgfansub.wordpress.com/ >_<
Blitz - http://www.blitz-anime.com/
Eclipse - http://eclipse.no-sekai.de/
Exiled-Destiny - http://www.exiled-destiny.com/
gg - http://www.ggkthx.org/
KAA - http://www.kickassanime.org/phpBB2/
Lime - http://lime-anime.com/
Vision-Anime - http://www.vision-anime.com/
Zhentarim- http://www.zhentarim.net/zx/ >_<
Kage Project - http://www.fansubs.ru/
AnimeBlog - http://www.animeblog.ru/

Манга:

http://tracker.mangatracker.net/
http://www.mangaupdates.com/releases.html >_<
http://www.yumedream.ru/
http://www.mangaproject.ru/
http://www.animanga.ru/
http://deathnote.ru/news.php
http://multa.narod.ru/
http://dreams.anilab.ru/manga/index.html
http://www.vimanga.ru/

AMV:

http://www.animemusicvideos.org/home/home.php
http://amvnews.ru/
http://akross.ru/

Поисковики файлов:

http://proisk.ru
http://www.uafree.com/
http://filebox.kiev.ua/ >_<
http://www.gegereka.com/
http://pubftp.com
http://www.filesearch.ru >_<
http://www.fileindexer.com >_<
http://www.oth.net
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-05-2008 19:30


Моя новая и очень сильная любовь - Айшилд.
На дайри от меня из-за этого уже куча народу отписалась... и столько же пришло =)
Я там уже даже организовала два сообщества по нему - одно "Учи матчасть, лузер!" второе - МАРАФОН!!! Кто не в курсе, тот не поймет =)

А в институте сессия... -_-
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-03-2008 20:51


Чё за хрень опять с дайри???
Не открываются нифига и все!

ЗЫ. Опять общалась с англоязычными авторами - вполне тепло, кстати =)

Дайри опять не пашут, так что... таки придется делать уроки =)

ЗЫ-2. А один из авторов оказался русским! XD
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-03-2008 19:42

Это цитата сообщения SINTHETIC Оригинальное сообщение

Loveless[1]

100 самых произносимых слов в Аниме ^^

1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и использу- ется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант испо- льзования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).

2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтичес- кую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результа- те, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы раз- говариваете "с глазу на глаз".

4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном зна- чении.

5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".

6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и дру- гих факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сход- ные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".

7. bakemono - монстр, чудовище.

8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием я- зыка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]

9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.

10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдель- но, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.

11. chikara - сила, энергия.

12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сход- ные выражения - "kuso" (литературно "дерьмо") и "shimatta".

13. chotto - немного. Может быть использовано только как наречие (прилага- тельное - "chiisai"). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.

14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое пер- сонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.

15. damaru - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!", что означает "Заткнись!"

16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."

17. dame - прохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/ dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья- то идея - плохая.

18. dare - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" - кто-то, кто-нибудь, "daremo" - никто, "daredemo" - все.

19. doko - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare"].

20. fuzakeru - шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".

21. gaki - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".

22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе сдавайся!","Делай все, что можешь!" и т.п. Прим.: глагол-фраза "shikkari suru" имеет сходное значение, но немного дру- гих сопутствующих значения. Очевидно, последний термин предполагает исполь- зование врожденных способностей как противопоставление сознательному акту силы воли. Обычно эти два глагола взаимозаменяемы. Повелительное наклонение глагола "gambaru" - "gambatte" и "gambare".

23. hayai - быстро, рано.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Для того, кто пишет фики по аниме - незаменимая штука =) 15-03-2008 14:40

Это цитата сообщения SlayersMir Оригинальное сообщение

100 самых популярных слов аниме

1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и использу- ется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант испо- льзования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).

2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтичес- кую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результа- те, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы раз- говариваете "с глазу на глаз".

4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном зна- чении.

5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".

6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и дру- гих факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сход- ные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".

7. bakemono - монстр, чудовище.

8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием я- зыка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]

9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.

10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдель- но, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.

11. chikara - сила, энергия.

12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сход- ные выражения - "kuso" (литературно "дерьмо") и "shimatta".

13. chotto - немного. Может быть использовано только как наречие (прилага- тельное - "chiisai"). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.

14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое пер- сонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.

15. damaru - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!", что означает "Заткнись!"

16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."

17. dame - прохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/ dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья- то идея - плохая.

18. dare - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" - кто-то, кто-нибудь, "daremo" - никто, "daredemo" - все.

19. doko - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare"].

20. fuzakeru - шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".

21. gaki - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".

22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе сдавайся!","Делай все, что можешь!" и т.п. Прим.: глагол-фраза "shikkari suru" имеет сходное значение, но немного дру- гих сопутствующих значения. Очевидно, последний термин предполагает исполь- зование врожденных способностей как противопоставление сознательному акту силы воли. Обычно эти два глагола взаимозаменяемы. Повелительное наклонение глагола "gambaru" - "gambatte" и "gambare".

23. hayai - быстро, рано. Hаречие от глагола "hayaku". Когда произносится отдельно, означает "Быстрее!".

24. hen - странный, неприличный. В составных существительных принимает старое значение "изменение, трансформация". Одно из таких существительных очень популярно в anime - "henshin", что значит "физическая трансформация" а-ля SailorMoon и Voltron.

25. hentai - классическое значение - "метаморфозы, изменения". Позже значе- ние изменилось на
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 08-03-2008 15:48


Дорогие те, кто от меня еще не сбежал на данном блоге!
Поздравляю тех из вас, чей реальный пол - женский, с восьмым марта!!!!!
Пусть солнце светит ярче, грозы обходят стороной, а мальчики друг о друге не узнают! ;)
Ну и здоровья, удачи, верных друзей - а остальное купим ;)

И напоминаю, что сама я по-прежнему на http://www.diary.ru/ ;)
Всегда ваша Ver/o/nika
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-02-2008 16:01


Кошмар, дайри опять в лежке... =(
Пох, у меня сти-пен-ди-я!!! И стабильный нет - правда, без дайри мне нечего в нем делать =)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии