• Авторизация


Переводы песен Токио Хотел 07-06-2007 18:40


 (163x109, 418Kb)
 (108x97, 8Kb)
[428x642]
Schrei!
[Кричи!]

Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!


Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!


Durch den Monsun
[Сквозь муссон]


Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...

Leb die Sekunde
[Живи секундой]


С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его


Rette mich
[Спаси меня]


Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВНИМАНИЕ ФАНАТАМ TOKIO HOTEL! В ЭТОЙ СКАЗКЕ ВРЕМЕННО ИСП-ТСЯ ИМЕНА УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ! 18-05-2007 23:27


[500x340]
 (128x128, 25Kb)
Ich bin nich`ich!
Глава 1
Он вошел в большую темную комнату когда-то это была его спальня. По всей комнате были разбросаны вещи вперемешку с косметическими принадлежностями и предметами личной гигиены. В углу на полу валялся знакомый, будучи белый, но уже покрытый не первым слоем пыли, плюшевый заяц.
Он подошел к нему. Это была его любимая игрушка. Отряхнув ее (во все стороны полетели горсти пыли) он нажал на середину мягкой игрушки. Заяц пел все туже колыбельную песню, но уже не так красиво как раньше. Его голос словно осип от частого напряжения или от старости, музыка стала не такой мелодичной, словно ее пытались играть на расстроенной гитаре. Он снял со спины рюкзак и, расстегнув молнию, запихнул в него все еще поющую игрушку.
Слева и справа от кровати, которая стояла по середине комнаты, были двери, правая вела в кладовую, а левая в ванную комнату. Открыв кладовую, он снял картонную коробку с самой верхней полки. Стряхнул с нее пыль и сев на кровать вывалил все содержимое коробки: фотографии, вырезки из журналов, диски, коллекцию счастливых монеток, черный засохший лак непонятно от, куда здесь оказавшийся и множество других безделушек. Он собрал все монетки с кровати и засунул их в задний карман модных рваных джинс.
Из самого низа коробки вылетала фотография в красивой металлической, резной рамке. Он взял ее в руки и стал разглядывать изображенных на ней себя и своего брата. Это было не так давно, каких-то 9-10 месяцев назад. Он отлично помнил, как и где было сделано это фото. Тогда они были такие счастливые. Их лица сияли лучезарными улыбками. Они обнимали друг друга одно целое он был им, а его брат, близнецы, но такие не похожие из-за разного стиля одежды. Такие забавные и тогда они были вместе, чувствовали радость, чувствовали друг друга! А сейчас, все по-другому!
- Ich bin nich` ich – сказал он никому и не зачем.
Предательски поблескивая, слеза скатилась по щеке и, упав на стекло рамки, разлетелась в стороны, за ней еще одна и еще.
Прошло около получаса подушка, в которую он уткнулся лицом, покрылась черными пятнами, тушь и тени растеклись.
Взяв в руки фотографию, он пошел в ванную комнату. Здесь было все как прежде, только на раковине появилась длинная рыжая полоса, по которой стекала из крана тонкая струйка воды. На тумбочке слева от раковины вперемешку лежали: крема, лаки, тушь, тени и карандаши - подводки, вата и косметические салфетки, а так же лак, воск, мусс, фен и другие принадлежности для укладки прически. Все было в пыли и грязи, казалось, сюда давным-давно никто не заходил и не убирал. Он поставил рамку на тумбочку перед зеркалом, снял с рук кожаные пинетки и, открыв кран, стал медленно смывать с лица растекшийся макияж.
Умывшись, он закрыл кран, надел пинетки и, посмотрев в зеркало, увидел Его в себе. Ему так Его не хватало! Он взял фотографию, вышел из ванной, надел на спину рюкзак и прислушался. Было тихо.
Вдруг, он услышал шум двигателя чьей-то машины, она остановилась перед домом. Мгновение и люди, вышедшие из нее будут тут. Его не должны увидеть!
Он бросился к окну, посмотреть на прибывших. Аккуратно, чтобы его никто не увидел, он отодвинул штору, за окном стояло две машины джип и мини вен. Рядом с джипом стоял человек в черном площе и давал остальным указания. В общей сложности их было 5-6 человек. Он быстро взял с кровати рюкзак, засунул в него рамку и бесшумно побежал к выходу, но услышал шум топающих ног внизу, люди вышедшие из машины уже были в гостиной. Черный ход слишком далеко, остается только окно! Кто-то подошел к двери его спальни, ручка повернулась.
- Проверьте все комнаты, ищите любые улики, он должен был сюда прийти. В первую очередь проверьте комнату его брата, действуем по плану, все по местам!
Пока мужчина за дверью давал своим напарникам наказ, мальчик спрятался в шкаф и теперь наблюдал за вошедшим в комнату мужчиной через щель, которую оставил, закрывая дверцу шкафа. Высокий человек, в черном плаще озираясь, ходил по комнате, его длинные курчавые волосы спадали на лицо, поэтому его не было видно, кожа была
светло – оливкового цвета, он был мулат. Мужчина подошел к кровати и взял в руки подушку, в которую совсем недавно уткнулся лицом наблюдавший за ним мальчик, она была в черных мокрых расплывшихся пятнах.
- Тед! – в комнату вошел среднего роста худощавый блондин. – Сообщи остальным, пусть будут на чеку, он где-то здесь!
- Здесь?! Вы хотите сказать, что он сейчас находится в доме, прячется?
- Да, Тед именно это я и хотел сказать, возможно, что он сейчас находится в этой комнате. – Мулат оглянулся, его глаза на секунду остановились на убежище мальчика. – Вполне возможно, что он сейчас наблюдает за
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Видюха класс! А песня полный отстой, даже не подходит сюда. 16-05-2007 21:55

Это цитата сообщения НевидимкаРу Оригинальное сообщение

Ржу)Короче так, смотрите, только перед просмотром звук полностью убавляйте. Песня отстойная такая, что... БЛИН, НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВОРИЩЕЙ НЕТ, НУ И ЛАДНО, МНЕ НЕ НУЖНЫ ТОВАРИЩИ КОТОРЫЕ ТАКОЕ ТУПОЕ Г* СЛУШАЮТ.Классная видюха и наверное самая отстойная песня которую я когда либо слышала - Бля буду. Кто придумал такое сочетание? Чтоб его рак, что вечно свистит по-цапал.
 (50x50, 93Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-05-2007 21:24

Это цитата сообщения kitt3n Оригинальное сообщение

[398x337]
еще немного о ТХ или страшная история о том как деньги делают из грязи))))




хихихи))) спешл фор Хло)) думаю она оценит=)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лишь утратив все до конца мы обретаем свободу! 15-05-2007 16:55


Кто-то пишет темы как очевидец процесса жизни,
А кто-то как ее участник.
Кто-то использует факты, а не мифы,
А кто-то старинных легенд заложник.
Кому-то интересно познать большего,
А кому-то жизнь уже дала сполна.
Кто-то ищет среди всех лучшего,
А кто-то хочет стать лучшим,
Потому, что жизнь у него одна.
Кому-то нужны наставники для достижения цели,
А кому-то приходится этой целью быть.
Другие всегда делали то, что умели,
А кому-то во всей этой каше плыть.
Один не может забыть вчерашние,
Другому капает на сердце с десяток лет.
И чувствуешь, что делал ты все напрасно,
Ведь тех кому все это было нужно, уже нет!

Настроение сейчас - Чувсто не выполненого долга!
В колонках играет - Борци за свободу (Многоточие)

[320x240]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
...сон из прошлого... 15-05-2007 12:53


Он в реанимации... пульс почти не уловим... повсюду какие-то трубочки и пластыри, в руке игла, на лице маска, без которой он просто не смог бы дышать... его будущее уже предначертано... его вскоре не будет. В коридоре его родители, друзья и любимая девушка. Она сидит на полу обняв коленки и уже ни о чем не думает, ничего не говорит и ничего не хочет слышать. Врачи предлагают ей успокоительное, она просто спокойно отказывается и просит ее не беспокоить. Ее друг подходит к ней и хочет что-то сказать, но вместо этого садится рядом и обнимает, по его щеке медленно стекает слеза, а она плачет у него на груди. Она знает, что все кончено, но не хочет в это верить!!! Два дня она просидела на холодном полу, отказывалась от еды, лекарств и всего вообще... ждала хорошей новости. Куча эмоций переполняли ее, любовь, ненависть, грусть, тоска, страх... Ее пустили к нему, он спал... Около часа она смотрела с надеждой на его красивое, бледное лицо. Он проснулся... Он дрожал, рука с большим усилием поднялась и коснулась ее лица... холодная как лед, бледная как у трупа. По ее лицу ручьем текли слезы, он не мог ей ничего сказать, мешала маска... он просто пытался стереть ее слезы, но только больше тревожил ее. Она ничего ему не говорила. Он снял маску и что-то произнес, она ничего не поняла, он попытался сказать сново, но она услышала только свое имя... это было его последнее слово, последний взгляд... она не могла шевельнуться... Что-то громко запикало. В комнату зашли люди в белых халатах, толкнули ее в сторону... они пытались что-то сделать... Она ничего не видела сквозь слезы, все было как в тумане. Как ей показалось прошло несколько мгновений... врачи уже накрывали его тело, тонким одеялом, с головой. Она кричала, билась в руках большого мужчины, плакала, пыталась подойти к нему... делать, что угодно только бы он не ушел, но было слишком поздно.



Прошло два мучительных дня... Она стояла на крыше своего девятиэтажного дома, смотрела вниз... Жизнь казалась ей ничтожной без него. Чего стоил ей шаг над пропастью? Ничего и всего оставшегося... Ее поймали деревья... Теперь была ее очередь лежать в больнице... левая нога и рука были сломаны, все тело в царапинах, синяках и крови, на колене явно не хватало мышц... удар был мощным... Она уже почти ушла... Стояла у обрыва... вокруг только камни, горы и кое где снег... "Ты не должна быть тут! Уходи и живи! Уходи пока тебя никто не видел, прошу... Знай ты не не должна быть грустной и несчастной. Живи и будь счастлива ради меня. Я люблю тебя. Выполни мою последнею просьбу, уходи и живи по совести. Тебя ждет много испытаний, но ты сильная и я в тебя верю!" Она ушла, но больше не была счастлива и он был несчастен из-за ее горя!!!

Настроение сейчас - усталое
В колонках играет - Битлз (Я вчера)

[500x375]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Будь всегда собой! 14-05-2007 22:36


Сегодня я в который раз заметила, что надо быть собой в любой ситуации, пусть даже многим я не нравлюсь такой какая я есть. Меня это не должно волновать... Меня больше волнует то, что я лгу сама себе!!! Я та кем я себя ощущаю, а значит я темный ангел по собственному желанию свалившаяся с неба...

Настроение сейчас - лживое... если так можно сказать
В колонках играет - ТН Schrie

[607x675]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник _DanS_ 12-05-2007 19:12


Темный ангел сброшенный с неба как Демон...
[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии