|
Как и два года назад, мы путешествовали с итальянской круизной компанией MSC («Эмэ-эсэ-чи»). В прошлый раз я заказывала каюту на сайте Expedia, а в этом году обнаружила онлайн-сервис по поиску самых выгодных предложений Booking Buddy — на одной странице он выдает сразу несколько сайтов, на которых можно найти вариант одного и того же круиза по наименьшей цене. Я в итоге остановилась на сайте American Discount Cruises. Маршрут я выбирала косвенно, то есть не выбирала. Я просто нашла самый для нас доступный. Поскольку компания MSC нам уже известна, искала я безбоязненно: я знала, что у них и так довольно высокая планка. |
|
Из столицы, бегло осмотрев ее центральные достопримечательности, мы отправились на север страны в Киль — пасмурный портовый город. |
|
Мы прилетели в Берлин вечером. На утро у нас был запланирован визит в Рейхстаг — знаменитое историческое здание в Берлине, где в 1894–1933 годах заседал одноименный государственный орган Германии. Здание построено по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота в стиле итальянского Возрождения. Изначально предполагалось, что у здания будет плоская крыша, однако в 1999 году, по плану британского архитектора лорда Нормана Фостера, на крыше строго по центру возник стеклянный купол, необычный вид которого привлекает тысячи посетителей ежедневно. Но у этой конструкции есть прежде всего практическое назначение: под куполом сооружен конусообразный стержень, как чешуей, покрытый тремястами шестьюдесятью зеркалами. Наклон каждого из зеркал управляется компьютером в зависимости от погодных условий и времени года для регулирования света, направляемого в зал заседаний. Попасть в здание рейхстага можно по предварительной записи. Бесплатно. |
|
Маршрут путешествия был очень насыщен: перелет Москва — Берлин, переезд Берлин — Киль, круиз Киль — Копенгаген — Шербург — Виго — Лиссабон, и шесть дней мы провели в Португалии. Мне еще чуть больше недели работать над книгой. Отчет веду в Инстаграме пунктиром. Закончу текущий перевод и вернусь сюда с более подробным рассказом. |
|
Друзья мои! Спасибо за многочисленные поздравления, открытки, комментарии и личные сообщения! Я очень признательна за внимание каждому и дорожу нашей виртуальной дружбой. Я рада, что вы есть! Я вас всех очень люблю. P.S. Подробности праздника будут чуть позже. Фотографии еще выпекаются))) |
|
Это ж надо так отдыхать, чтоб потом пришлось еще отдыхать! После трехдневной свадьбы друзей я лежала пластом пять часов, ближе к ночи встала поужинать и снова легла спать! Муж примерно так же. Виной тому бассейн с водной горкой в коттедже, который молодожены арендовали на все выходные. Давно у меня так не болели руки! В этот раз я не планирую показывать фотографии. Две недели муж корпел над видео, и я давно хочу им поделиться с читателями. Замечу, что съемка не постановочная, велась в непринужденном режиме, можно сказать, вполноги, поскольку мы прежде всего были гостями. Зато к монтажу муж подошел весьма ответственно и извлек из беглых кадров максимум возможного. Я понимаю, что двадцатиминутный ролик интересно смотреть непосредственным участникам, но уверяю вас, там много смешного, и приглашаю посмотреть! Самым приятным на свадьбе было то, что почти все друг друга знают: с друзьями ребят мы давно знакомы, родителей невесты я вообще знаю всю жизнь (это семья папиного сослуживца), и только родню жениха я видела впервые. Все три дня не было никакого регламента, гости делали, что хотели, и всем нашлось занятие по душе. Это был ПОТРЯСАЮЩИЙ семейный отдых! Собралась большая компания близких людей нескольких поколений, чтобы разделить радость! Примечание. Если у вас хороший интернет, не забудьте переключить качество изображения на 1080HD!
|
|
Первая фотография в моем аккаунте Instagram появилась чуть больше месяца назад. И вот сформировалась первая «девятка». 3x3 — моя любимая раскладка коллажа, поэтому мне захотелось запечатлеть фотографии и в таком виде. Мне очень понравилось публиковать «мгновенные снимки», хотя в моем случае они вовсе не мгновенные, а выверенные, но повторюсь, Instagram — это классный способ фиксировать мгновения, отдавать им отчет. Намереваюсь продолжать! |
|
«Airpano: мир с высоты» — сокровищница, книга-шкатулка, бесценный подарок любому: ее удивительные снимки никого не оставят равнодушным. Камчатка Проект Airpano — это исключительный проект, специализирующийся на виртуальных турах высокого разрешения, которые снимаются с высоты птичьего полета, а книга «Airpano: мир с высоты» — это инициатива издательства «Манн, Иванов и Фербер», предложившего перенести лучшие фотографии на бумагу, за что я им чрезвычайно признательна. На сайте проекта можно просто утонуть среди выдающихся панорам, но даже очень хороший монитор едва ли сравнится с качественной бумагой. |
|
Несколько месяцев календарь был почти сплошь белым пятном. Лишь изредка в нем появлялись события. Сегодня я сдала перевод детектива. Даже не могу объяснить, что для меня это значит. Для этого нужно знать, каким трудом дается и достается творческая работа. Такое ощущение, что у меня начинается новая жизнь. Остаток июля расписан по клеточкам, потихоньку заполняется начало августа. И чем! Долгожданными встречами, свадьбами и крестинами. Лето, которое у меня всю жизнь ассоциируется даже не с отдыхом, а со свободой, наступило как никогда поздно. Но все-таки наступило. Расправляю крылья. |
|
Увлечение Instagram коснулось и меня. Мне нравится его яркая, калейдоскопическая концепция и чистый, минималистичный интерфейс. Открыла новое поле для нашего с мужем творчества. Здорово, что сейчас множество возможностей писать историю. Стараюсь нигде не повторяться и использовать разные социальные сети по своему назначению. Пожалуй, только на ли.ру ничего не фильтруется, это наиболее полный дневник. Остальное — выжимка. Все, что публикуется под ником millingva, так или иначе связано с переводом. |
|
На девятом году ведения дневника регулярность постов сводится к одному разу в месяц. Через две недели сдаю перевод детектива. Стараюсь ни на что не отвлекаться. Разве что сорвать цветов для красоты и повышивать, чтобы подумать. |
|
Эту картину четыре года назад я выбрала в качестве аватара для ЖЖ. Кто бы мог подумать, что этот выбор приведет к серьезному увлечению танцами и даже перевоплощению. Справедливости ради, однако, отмечу, что танцовщице на аватаре предшествовал поход на мюзикл «Зорро», где на меня произвело сильное впечатление фламенко, и я углядела красные туфельки (я давно искала подходящую обувь на невысоком каблуке и наконец поняла, что идти надо в танцевальный магазин!). Вообще, сколько себя помню, всегда хотела танцевать. И вот байлаора на аватаре всколыхнула дремавшую страсть родом из самого детства. А на отчетном концерте моя подруга, наблюдавшая за нашим исполнением испанского танца, даже обратила внимание на мое сходство с танцовщицей на картине. Смотрите, как интересно получилось! Аватар — это олицетворение человека, а у меня наоборот: я олицетворение выбранного некогда аватара. И да, я из тех людей, кто свято верит в то, что красный — значит красивый! |
|
Май обманет, в лес уйдет. События в мае, как волны, накатывали одно на другое. Не успела я оглянуться — месяц вспыхнул и погас. Но у меня остались уникальные воспоминания, которыми я спешу поделиться с вами. После выступления в прямом эфире одна моя товарка по танцам пригласила нас с мужем на прогулку 9 мая. Мы согласились пойти и даже облачились в форму, а муж к тому же надел походный рюкзак, который ему накануне в благодарность за ролик преподнес Алексей (педагог в школе танцев), что меня, к слову, тронуло до глубины души! Мы договорились с Надей встретиться на Пушкинской и пойти гулять по Тверской, где проходило шествие «Бессмертный полк». Надя говорила, что на акцию еще собираются наши преподаватели Любовь с Алексеем, на что я сказала: «Ну, если мы с ними встретимся, это будет фантастика!» И что вы думаете? Мы встретились совершенно случайно! |
|
Привет, друзья! Моя нынешняя жизнь напоминает мне воронку — меня все засасывает и засасывает! В понедельник сдаю первую из двух книг, предложенных мне на перевод в марте. Сразу после нужно браться за вторую, а тут еще по доброй рекомендации меня попросили отредактировать детскую книгу о Франции. Параллельно продолжаю редактировать и корректировать статьи для журнала по дизайну интерьера. Мне все страшно нравится! Вся моя нынешняя деятельность — сплошное удовольствие и воплощение мечтаний! И удивительно, как меня взяло в оборот увлечение танцами. Видео, которое для нас сделал мой многообожаемый муж, разлетелось по свету, и позавчера на нас вышел телеканал LifeNews с приглашением обучить в краткий срок корреспондентку и вместе с ней выступить в прямом эфире. А одну из фотографий, которые тоже сделал супруг, использовали для плаката на главную страницу школы танцев. Такие дела! Пользуясь случаем, поздравляю вас с 70-летием Победы и желаю всего самого хорошего!
Для тех, кто не видел, полная версия танца — в предыдущем посте. |
|
Я так давно мечтаю станцевать русский народный танец, что, даже решив оставить занятия после переезда загород, не смогла устоять, когда узнала, что после нескольких танцев народов мира (ирландского, итальянского, мексиканского, испанского) наша преподавательница Любовь Марчукова планирует ставить русский! К счастью, муж не отказал мне в желании принять участие в постановке, он исправно возит меня за сто километров в Москву, а в минувшее воскресенье и вовсе провел несколько часов, снимая танец для размещения на сайте видео ко Дню Победы. |
