О неодинаковом поведении мужчин и женщин в самых разных житейских ситуациях слагают бесчисленные шутки, которые не лишены оснований, т.е. весьма приближены к реальной действительности. Расскажу о том, что по работе приходится наблюдать непосредственно.

В большинстве своём покупателями в моём сувенирном киоске становятся, конечно,  женщины, в возрасте и совсем бабушки (молодые девушки, как правило, ведут себя довольно сдержанно). Мало того, что женские гормоны не дают покоя, так ещё горячая южная кровь делает их чрезвычайно эмоциональными. Справедливости ради следует сказать, что мужчины тоже бывают экспрессивными и шумными, но реже. Делают покупки те и другие, разумеется, по-своему.

Женщины всё, буквально всё, сопровождают комментариями (не очень разнообразными, правда, но положительными), бурно восхищаются, если что-то нравится, всё трогают и пересматривают, спрашивают цену, как-то на это реагируют и наконец берут. Мужчинам так оглушительно громко и вызывающе вести себя явно не пристало :) Многие из них солидны уже в силу возраста, потому с приличествующим видом, с глубоким чувством собственного достоинства и очень спокойно они вы-би-ра-ют (обычно какую-нибудь матрёшку или записную книжку с видами Москвы), причём – ГЛАЗАМИ! Пережидают, пока местная толпа утихнет хоть на минутку, обращают на себя моё внимание, показывают, что им надо, платят и идут дальше по своим делам. До чего умильно! Это надо видеть!

Нелюдимая, необъятная
Очень жадная, непонятная
Невесомая, беспокойная
Хладнокровная, слишком знойная
Мимолетная, бесконечная
Ненавистная, вечная-вечная
Трогательная, послушная
Детски-резвая, очень скучная
Улыбчивая и обидчивая
Рассудительно-истеричная
Страстная, суматошная
Скромная и роскошная
Несерьезная, равнодушная
Неумелая и бездушная
Трогательная, очень чувственная
Большеглазая, странно-грустная
Откровенная, до дрожи нежная
Ласковая, объятьями заснеженная
Неистовая, неописуемая
Необъяснимая, непредсказуемая
Неожиданная, суеверная
Чистая, ласковая и очень верная...

 ...Моя Любовь...

/Евгения Скворцова/

Если любишь, но головы не теряешь, значит, не любишь и любовь потеряешь… (Б. Васильев) 

Любовь – это не поиски правильного человека, а создание правильных отношений. Не важно, насколько сильна любовь вначале, важно, насколько сильной ты сможешь ее сделать (М. Монро).

Нет ничего интереснее разговора двух влюбленных, которые молчат (Турнье).

В любви – лишь двое. Весь мир вокруг – декорации (Антуан де Сент-Экзюпери).

До тех пор пока мы любим, мы умеем прощать (Франсуа де Ларошфуко).

Нужно быть немного схожими, чтобы понимать друг друга, но нужно быть немного разными, чтобы друг друга любить (П. Жеральди).

Удивительно, каким спокойным становится даже ярко выраженный холерик, когда влюблён и счастлив...

[500x375]

Роман «Женщина французского лейтенанта», удостоенный престижной французской премии, по мнению многих критиков – лучшее произведение писателя. (Энциклопедия «Кругосвет»).

«Любовница французского лейтенанта» в русском переводе также известна под названием «Женщина французского лейтенанта». Впрочем, это не имеет большего значения и колебания переводчиков в этом вопросе вполне ясны: для времени действия оба названия приравниваются к «Трагедии»*.

Не так-то просто даётся мне описание этого произведения. Оно, скажем так, несколько... «изворотливое». Я начала своё добровольное сочинение школьного типа, прочитав половину книги. И затем – с каждой новой главой – у меня возникало всё больше мыслей, которые следовало здесь изложить. Но, когда я перевернула последнюю страницу, я была крайне растеряна, поскольку пребывала в уверенности, что развязка ещё впереди. Все мои мысли от такой неожиданности рассеялись, и лишь по прошествии некоторого времени мне удалось их вернуть. А вместе с ними вызвать и новые, потому что теперь чем больше я анализирую, тем больше мне открывается. Скажу даже, что сейчас в моих беспорядочных мыслях – которые я тщетно пытаюсь привести в порядок и сложить в пост – произведение кажется и вовсе бездонным, меня постоянно куда-то уносит.

Но эта мысленная пытка так приятна, что я и рада заняться другими – более результативными, посильными – делами, но не могу оторваться.

Нельзя сказать, что сюжет предсказуемый, напротив, он – с неожиданными поворотами. Но на каждом этапе я почему-то ожидала именно такого поворота, именно такого развития событий (хотя не отдавала себе в этом отчёта: я редко задумываюсь над тем, что будет дальше). Я не то чтобы не изумлялась, изумлялась, но, скорее, тому, что мои подсознательные предсказания оказывались справедливыми. Видимо, обстоятельства диктуют некоторые закономерности, и лишь надежда на лучшее ожидает другого исхода.

Вообще, сюжет – первое, что привлекает читателя при знакомстве с произведением. Нередко он сам по себе так хорош, что уводит нас в сторону и позволяет судить о книге лишь по одному развитию событий. Однако каким бы увлекательным сюжет ни был, он не должен завладевать всем нашим вниманием. Он призван указать нам на то, что скрывается на фоне. Посему я не стану пересказывать все сюжетные линии, а попробую сколько-нибудь в общем рассказать о том, что ещё вложил автор в своё многостраничное сочинение.

Главным образом, в своём произведении Фаулз даёт «плотную» характеристику Викторианской эпохе Англии (1837-1901). «Плотную» в том смысле, что всего на четырёхстах с половиной страницах писатель очень ловко детально описывает те нравы (отнюдь не единообразные, кстати заметить), которые господствовали в разных слоях английского общества в годы царствования королевы Виктории.

Особенность этой характеристики также и в том, что Фаулз смотрит на предшествующую ему эпоху с высоты более раскрепощённого двадцатого века. Писатель демонстрирует глубокие знания о девятнадцатом веке, которые он – как свидетельствуют разнообразные эпиграфы к каждой главе – почерпнул из своевременных литературных памятников и научных источников. Такой угол зрения представляется очень выгодным: Фаулз, заручившись своими знаниями и жизненным опытом, легко сравнивает два смежных столетия.

Когда, как не на пятом курсе, впервые взять в руки методичку по написанию курсовых и ВКР? Ни раньше, ни позже – сегодня – мы отвели целую перемену на её изучение.

Правда, я, может, так и покинула бы стены университета (не окунувшись в атмосферу добрых советов и наивно полагая, что положения ГОСТа я усвоила), если бы не одногруппница, которая вынуждена была сегодня обратиться к этому пособию.

Я бы и вовсе не заглянула внутрь, но Юлёк начала читать вслух те самые 11 реплик, что я чуть не вырвала у неё эту брошюру, но удержалась, дождалась, пока она насладится слогом автора, и затем переписала. Чудно!

1)     Вот конспект Иванова / Петрова – это правильно?

2)     Тут все главы, только без выводов.

3)     Вот дискета, если не откроется, я новую принесу.

4)     Я пока всё от руки пишу помельче.

5)     Я опять забыл про поля.

6)     У меня сканер что-то плохо стал сканировать.

7)     Тут УМК не совсем по возрасту подходят, но других сейчас нет, всё разобрано.

8)     Знаю, что опечаток много, но это не я набирал.

9)

Мне нередко приходилось слышать от друзей, как их мировоззрение преобразило то или иное литературное произведение. С моей любовью к слову, а если быть точнее, к слову искусному, ёмкому и осмысленному, мне, что удивительно, ни разу не довелось пережить подобное. До сегодняшнего дня.

Возможно, это совпадение. Возможно, мои мысли в этот день сложились в некую цепочку естественным образом. Так бывает.

Быть может, я – в условиях продолжительного отсутствия литературного аппетита – просто истосковалась по настоящему искусству, и первая – после перерыва – классическая книга произвела на меня неожиданно яркое впечатление. На контрасте. 

Но я всё-таки отдаю дань Экзюпери и его «Планете людей». Моё перевёрнутое сознание не даёт мне сегодня покоя. Мне хочется прыгать от радости, я преисполнена любви, которой непременно хочется поделиться.

Я прочитала каких-то тридцать страниц, а уже такой эффект. Чудо, не иначе!

Несколько дней назад я – позволю себе высказаться языком старомодным – впала в безграничное уныние. Меня раздражало решительно всё. И эта моя раздражительность выжала из меня все соки.

Невероятным образом «Планета людей» вернула меня к жизни, и мне снова хочется двигаться дальше.

Безмерная вера Экзюпери в человека дала мне надежду, которой мне так не хватало.

***

Не решусь рекомендовать кому-либо эту книгу и гарантировать такой же результат. Впечатление даже от классики индивидуально. Мне видится моё собственное восприятие весьма субъективным. Одному Богу известно, какое произведение так повлияет на другого человека. Но почитать, безусловно, стоит!

***

К сожалению, не имею возможности, оценить произведение в оригинале, на французском. Но перевод превосходный. Да-да, к этому мне следует стремиться.

Нельзя не отметить разносторонние философские размышления писателя. Как сказала мне подруга, которая мне и посоветовала «Планету людей», «можно открыть книгу на любой странице, начать читать и наслаждаться»!

Word в помощь 

Привычка сохранять изменения в создаваемом документе появилась в то время, когда в компьютерах повсеместно использовалась операционная система Windows ’98. Ныне девяносто восьмая винда не в почёте, а привычка осталась. Частенько, печатая переводы, нажимаю на заветное окошко ’сохранить’. Только тогда моя душа спокойна. Несмотря на то, что создатели Windows XP позаботились о забывчивых пользователях и изменения в уже существующем документе сохраняются регулярно. Автоматически.

Как-то, собрав рамку паззла, на время вынуждена была остановиться, и пришлось перемещать собранное на столе из горизонтальной позиции в вертикальную, в результате чего часть рамки упала на пол. Разумеется, после этого я была много осторожней! И вот недавно,.. будучи в глубоком процессе, я вдруг подумала: надо сохранить…

Когда до меня дошло, что это не компьютер, мне пришла в голову мысль – о, чудеса моей проницательности! – что я слишком много работаю в Word’е…

Сердце.rar 

Драматические события в моей жизни служат своего рода архиватором, который время от времени извлекает зазипованные в сердце эмоции и преобразует их в слова. Поэтому, несмотря на невыносимую боль  – с моей любовью к словам – мне, пожалуй, даже нравятся мои регулярные сердечные лихорадки… Как бы парадоксально это ни звучало...

Bluetooth-фильтр 

На последнем уроке в 11 классе наша учительница по английскому решила дать каждому из нас на прощание похвальную характеристику в нескольких словах. Из того, что было сказано мне, я отчётливо помню только одно сочетание “Miss Know-All”. Имелась в виду моя безграничная осведомлённость и точность в передаче общественно важной информации. Ах, где мои 16 лет? :-D Это действительно было когда-то так. Я удивительным образом всё слышала и запоминала.

Да-да, объёмы теории в университете сказались не лучшим образом на моей внимательности и памяти. Общеизвестный факт, что чем больше человек узнает, тем рассеянней он становится. То же самое произошло – или, о Боже, всё ещё происходит? – и со мной. Не скажу, что меня это очень сильно расстраивает, но нельзя не заметить, что я словно отключаюсь, когда вокруг меня что-то горячо обсуждают, а я в этой информации не заинтересована или не нуждаюсь. В моём мозге будто существует некий фильтр, которые всякий раз – при