• Авторизация


В одной упряжке 24-11-2013 13:39


Звонит свекровь, спрашивает:

– Как дела? Какие планы?

– Ой, у нас тут переводы! – бодро ответил супруг и поспешил обозначить свою роль в этом деле, – профессионалу никогда не помешает мнение неискушённого человека.

На волне увлечения повторным чтением «Приключений Шерлока Холмса» муж продолжил:

– Вот Ватсон, например! Он ведь не сыщик... Но Холмсу очень помогает его незатёртый взгляд на вещи...

А недавно, наблюдая, с каким трудом я выбираю рассказы для дипломного перевода, муж обеспокоенно спросил:

– Ну что?? Когда будем переводить??

Мой милый Ватсон!

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
А сыр – сыр! 22-11-2013 13:50


Всё началось с того, что нас подвела Почта России. Но ей уже много дифирамбов спето, поэтому не буду углубляться.
Отведав кофе в Португалии, мы перестали покупать его в России вообще. Одно время перебивались от поездки к поездке, но вскоре муж затосковал и стал искать приемлемые пути приобретения здесь. Это сейчас можно заказать свежий кофе, скажем, из Испании, обратившись на сайт Trip and Help. Но год назад такой возможности не было, и муж чудом нашёл итальянца, который не решился сунуться в Москву, а обосновался в Новосибирске и оттуда обеспечивает города России свежеобжаренным кофе. Под свежеобжаренным понимается кофе, который обжарили аккурат перед отправкой покупателю. За неделю кофе набирает характерный вкус и аромат.
Но, повторюсь, итальянец не учёл особенностей нашей почты. И потому однажды кофе просто передержали, а в следующий раз и вовсе не доставили.
Супруг возобновил поиски.
Читать далее...
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии

Утро 22-11-2013 08:06


Накануне я двое суток подряд ложилась в 2 часа ночи. Для меня это очень нездоровый режим, поэтому и среду, и четверг я чувствовала себя разбитой.

Вчера легла рухнула спать в 9 часов вечера. Засыпая, вспомнила, что не поставила будильник, поэтому принялась мысленно программировать организм встать вовремя. Это вполне возможно!

Проснулась сегодня в 4:45, и как я же этому рада! Тихонько встала, выпила стакан воды. Почитала. Поиграла на фортепиано, начала добавлять к неизученной мелодии правую руку. Открыла окно, чтобы сделать гимнастику. Прислушалась, как просыпается моя любимая Москва.

Собрала рюкзак на сегодняшний день. Села писать новую статью, за которую в течение недели никак не могла взяться.

Это поразительно. Сколько можно успеть за утро. И это ещё только начало дня! Впереди вкусные блинчики из приготовленной Любимым сыворотки, танцы, встречи и снова танцы…

[700x418]

комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Ранний осенний закат 18-11-2013 17:33


Понедельник у меня назначен днём отдыха. Позавтракав с Любимым и выполнив домашние дела, я от души баловала своего внутреннего ребёнка, по выражению автора книги «Путь художника». Я рисовала, играла на фортепиано, повторяла танцевальные движения и много читала.

Сегодня уже морозно. Но я соблазнилась солнышком, оделась потеплее и поехала в парк на велосипеде провожать закат!

Читать далее...
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
7 советов, как учиться лучше 18-11-2013 14:22


Лично для меня это до сих пор актуально, и я полностью согласна со всеми пунктами. Если есть желание добиться успеха в учёбе, нужно потратить некоторое время на то, чтобы максимально комфортно организовать учебный процесс. Как говорил один мой учитель, «учиться всегда сложно, если, конечно, учиться добросовестно». Создав для себя благоприятные условия, можно существенно облегчить себе жизнь и к тому же превратить учёбу в удовольствие.

Это цитата сообщения Secret_Obsession [Прочитать целиком]

7 советов, как учиться лучше
 

[700x525]

Как учиться лучше, легче запоминать информацию и быстро усваивать научные знания? Советы пригодятся не только студентам, но и тем, что занимается самообразованием, изучает языки и мечтает покорить свой книжный шкаф с обязательной литературой.

Читать далее...
комментарии: 23 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогодние мечты 13-11-2013 19:50


Говорят, не нужно скрывать своих желаний, напротив, нужно их озвучивать, чтобы Вселенная услышала!

Конечно, ещё не новогодняя ночь. Но всё равно, у меня мечты уже готовы. Тем более с вашей дружеской поддержкой вообще всё исполняется буквально завтра. Поэтому вот!

В новом году я мечтаю научиться исполнять на фортепиано песни любимой Аббы и заглавную мелодию к сериалу «Пуаро Агаты Кристи», станцевать севильянас на апрельской ярмарке в Испании и освоить какой-нибудь новый вид с кастаньетами или веером, подвизаться в какое-нибудь издательство и стать ещё ближе к книгам и писателям!

А о чём мечтаете вы???

комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Марк Твен. Цитаты 13-11-2013 18:55


В ответ на один из постов в ленте захотелось процитировать Марка Твена. Пока я искала нужный афоризм, наткнулась на десятки других, очень занимательных.

Некоторые вызвали у меня смех и улыбку, другие – недоумение, третьи – симпатию. Посему я разделила их на несколько групп. Не исключаю, что кто-то их классифицирует иначе.

Читать далее...
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Путешествуй с пользой! 13-11-2013 16:01


Как часто я задумываюсь о том, куда планируют ехать наши друзья, когда у нас возникает необходимость в покупке за рубежом, будь то планшет из Штатов, оливковое масло из Греции или мёд из Башкирии. Есть целый ряд вещей, которые к нам или не привозят, или привозят хуже, или продают существенно дороже… Многие покупки мы откладываем до своих поездок, но всё же мы не колесим по всему свету без остановки, и возможность приобрести желаемое представляется нечасто. Наконец сегодня я увидела объявление об открытии сайта специально для таких целей. Вуаля!!! Теперь можно самим получить небольшое вознаграждение за то, чтобы привезти что-нибудь нуждающимся, или попросить участников сервиса привезти что-нибудь в ответ! Уррра! Я так об этом мечтала!!

Друзья, пользуйтесь на здоровье!

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Пока за окном сочится серый ноябрь 12-11-2013 16:23


Предлагаю вашему вниманию новую статью «Зимняя палитра в интерьере»!

 

комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Благодарю! 01-11-2013 21:59


Друзья!

Я только что ощутила, как ваше сочувствие и пожелания к посту о пропаже книги возымели силу. Сегодня я купила новую книжку, хотя муж готов был снять с себя последнюю рубашку отдать свою!

В выборе модели я не сомневалась, потому что предыдущий Kindle меня устраивал по всем параметрам: он красивый, качественный, контрастный, приятный на ощупь и удобный в использовании. Я быстро приноровилась находить нужные мне книги на иностранных языках на сайте производителя и оплачивать их в одно действие.

Когда у меня украли книжку, больше всего я расстроилась из-за чехла (потому что это плод творчества) и накопленной (купленной) библиотеки. Но я была просто счастлива, когда, включив и зарегистрировав дома Kindle, я увидела в нём папку заархивированных книг – моих книг!

Благо мы с мужем быстро сориентировались в момент кражи. Я позвонила ему, сообщила о случившемся, и он тут же принял меры предосторожности – дерегистрировал мою книгу, но аккаунт-то сохранился! А именно к нему и «привязаны» мои прежние покупки. Оплаченные однажды книги я по этому же аккаунту могу читать с компьютера (когда перевожу, например). Всё продумано до мелочей!

Но это не всё. Kindle продаётся в двух версиях: с рекламой и без. С рекламой, конечно, дешевле, поэтому поставщики книг в Россию покупают именно их.

Разумеется, наши умельцы давно придумали, как с этим бороться, но мой Милый предложил обратиться на сайт, отключить специальные предложения, оплатить эту услугу и НЕ «ломать» книгу. Я так и сделала! Вычитала в инструкции, как отписаться от рекламы, вошла в свой аккаунт, но указанных кнопок не нашла. Тогда я написала письмо в службу поддержки и мгновенно (!) получила ответ:

Дорогая Мила,

Мне очень жаль, что Вы не смогли отписаться от рекламы.

Чтобы Вам помочь, я отключила эту опцию бесплатно.

Всего хорошего, Хёшлин

!!!!!! К слову, об американском сервисе очень красноречиво рассказали Ильф и Петров в «Одноэтажной Америке.

– Нет, серьезно, сэры, – говорил мистер Адамс, поминутно высовываясь из машины, – вы не хотите понять, что такое американский сервис. Это – высшая степень умения обслужить.

Кто не читал, рекомендую!!!

комментарии: 25 понравилось! вверх^ к полной версии
Сила мужчины – ответственность женщины 01-11-2013 14:46

Это цитата сообщения LYNISHKA Оригинальное сообщение

Жена как крепость

В чем женская сила? Где её брать? Есть два источника этой силы. Для женщин на первом месте стоит чистота, на втором – аскетизм. По этому поводу есть замечательная притча:

Один современный англичанин, приехав в Индию, обратил внимание на то, что женщины там очень сильно отличаются от европейских. Он заметил, что индуски покрывают свое тело – голову, руки и даже лицо. И он спросил у одного брахмана, почему так? В ответ брахман дал ему две конфеты – одна была в обертке, а другая – нет, и сказал: выбирай. И англичанин взял ту, что в обертке. – А почему ты взял именно эту? – спросил его брахман. – Ну как почему? Она же чище!

Когда женщина теряет силу? Когда она ведет себя свободно. Она свободно разговаривает, повышает голос, громко смеется, открывает какие-то части тела. И через эти открытые части тела, через рот, глаза, которыми она смотрит вовсю, куда ей хочется, эта сила уходит. а уходит она как? Она из созидательной трансформируется в разрушительную.

Женщины в Ведические времена были как драгоценные камни, бриллианты, их оберегали.

Есть такая история. Когда-то мусульманский правитель не мог победить одного царя. И тогда визирь посоветовал: если нельзя победить в честном бою, значит, надо сделать это с помощью хитрости, через женщину. У мусульманского правителя был очень красивый перстень с огромным бриллиантом, который стоил баснословных денег. Этот перстень послали в подарок царице. Она приняла его, и это была ее первая  ошибка: приняв этот подарок, она осквернилась. Через некоторое время правитель написал царице любовное письмо, где пообещал прийти за ней, подарить весь мир и т.д. И когда она прочла его, произошло второе осквернение, которое усилилось тем, что она то послание не выкинула и мужу  ничего не сказала. Когда есть первое осквернение, то последует и второе, а за вторым и третье... И так как она осквернилась, ее муж, царь, потерял ту силу, которую давала ему царица своей целомудренностью. Она даже написала этому мусульманину ответ, и, узнав об этом, визирь сказал правителю: "Теперь ты легко одолеешь царя". Так и случилось: правитель захватил столицу и обезглавил царя. Но, когда царица вышла к нему со словами: "О, мой герой, я ждала тебя!", он презрительно ответил: "Кто ты такая? Ты продажная женщина, ты никому не нужна. Отдайте ее солдатам".

Матаджи, которые ведут себя правильно, уже не теряют энергию, а становятся ее обладательницами. Они могут распоряжаться ею сами. В шастрах говорится, что когда женщина дает благословение, то оно очень могущественное, так как она направляет туда энергию.

"Дом Прабхупады" (киевский вайшнавский журнал)

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Домашняя библиотека 31-10-2013 21:02


Есть у нас в стенке проём, в который наш большой телевизор безнадёжно не помещается, а маленький хозяйский мы никогда не смотрели. Полгода назад мы решили, что хватит беспрестанно стирать с него пыль, и спрятали в шкаф. Но освободившееся место выгодно использовать догадались не сразу.

Точнее, мысль повесить дополнительную полку приходила нам в голову, но лишней в доме у нас не нашлось. Идею мы забросили.

Читать далее...
комментарии: 32 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-10-2013 11:58


Сегодня в метро у меня вытащили электронную книгу. Как незаметно порой уходят вещи! Есть в этом какая-то лёгкость...
комментарии: 41 понравилось! вверх^ к полной версии
Музыка дождя 28-10-2013 18:57


По стеклу стучит дождь. Я пью чай и считаю длину нот капель: половинка, восьмая, шестнадцатая...

Муж на днях заметил: «Музыка ворвалась в нашу жизнь». Это правда!

 

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Коричневый цвет в интерьере — Солнечный ДОМ 22-10-2013 12:19
sol-home.ru/tsveta-v-inter-...r-ere.html

Моя статья на сайте «Солнечный дом»

Многие современные дизайнеры отдают предпочтение ярким, необычным цветам в интерьере, на фоне которых коричневый может показаться тривиальным и безынтересным. Вместе с тем от остальных его выгодно отличает универсальность.
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии