Очень рада, что здесь есть сообщество замечательной группы Superbus! С огромным удовольствием к вам присоединяюсь!:)
Очень люблю это видео! Radio Song в акустике и Jenn с гитарой - это нечто!!)) К сожалению, совершенно не владею французским, так что о чём Дженн спрашивали в этом интервью, не поняла(( Уловила только, что она, оказывается, большая поклонница Гвен Стефани и No doubt))
Приветствую)
Как я вижу, и на ли.ру появились любители этой группы.
Не знаю как остальные, а я слушаю SuperBus где то с 2005 года, но, увы, мало что о них знаю, да и зачем? Мне нравится их творчество, и больше ничего не надо)
В общем, хочу узнать, где иожно стащить их альбом WOW?=)
Взамен, могу поделиться альбомами Pop'n'Gum и Aeromusical
PS. WOW я уже нашел;) (15.07.07)
Поразительно харизматичная Дженифер Аяши, с 22-мя хитами на счету, пела, Михаэль Гиованетти и Патрик Фоконэ играли на гитарах, Франк Эвэн на басу и Грег Джек на барабанах-Superbus черпали песни не из головы,а из сердца.
Созданные Давидом Сальзедо (Silmarils), Aéromusical и Pop'n'gum-первые 2 альбома Superbus, появившиеся в 2002 и 2004,представили собой удивительный и дисгармонирующий коктейль из звучащих мелодий гитар и ритмики рока, в совокупности с контрастирующими цветами панка, ска и попа.
С их 3-им альбомом " WoW ", у Superbus появился и синн, граничащий между дискотекой и опьяняющим, отважным роком.
За четыре года, Superbus получили золотой диск, признание Викторией музыки, одержали победу в МТВ Europe AWARDS в номинации " Лучшая французская группа "
Дженифер Аяши-вокал
Патрик Фоконэ-гитара
Михаэль Гиованетти-гитара
Франк Эвэн-бас
Грег Джек-барабаны
Информация взята с сайта http://www.superbus.com.fr/
Настроение сейчас - хорошее
Superbus - Butterfly |
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille Ton visage se dessine dans les moindre details Un peu sonnee par cette foutue bataille Je m'accroche a tes mots dans le moindre detail Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x2) Ah ah ah ah ... J'ai des butterfly, des emotions en pagaille Mon ventre se tort avant de te dire bye bye Un peu sonnee par ce foutu detail Ta voix resonne au fond de mes entrailles Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x3) J'ai des butterfly, des papillons en pagailles Ton visage se dessine dans les moindre details Un peu sonnee par cette foutue bataille Je m'accroche a tes mots dans le moindre detail Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x4) |
Пока что только оригинал,на русском поищу перевод или сама переведу.
Ну чтож я это сделала!=)Текст немного "очеловечен" тк там получалась лабуда.
Superbus- Бабочки
1.У меня бабочки,бабочки в беспорядке
Твоё лицо вырисовывалось в наименьших деталях
Немного звуков- это делает сражением
Я цепляюсь,понимая твои слова в наименьших деталях
Припев: Бабочки,бабочки,бабочки,бабочки(х2)
Ах,ах,ах,ах
2.У меня бабочки,эмоции в беспорядке
Мой живот(?) неправ,прежде чем сказать тебе пока-пока
Немного звуков-этим делаем в деталях
Твой голос повторно звучащий в моей душе
Припев:
Бабочки,бабочки,бабочки,бабочки(х3)
3.У меня бабочки,бабочки в беспорядке
Твоё лицо вырисовывалось в наименьших деталях
Немного звуков- это делает сражением
Я цепляюсь,понимая твои слова в наименьших деталях
Припев:Бабочки,бабочки,бабочки,бабочки(х4)
Всем привет! Это сообщество французской группы Superbus. Они еще пока не очень популярны в России, но все в наших силах=)Становимся ПЧ, пишем посты и не забываем соблюдать основные правила=)
