Мобильный LiveInternet

Переводы Briana_Serpent 07-01-2008 21:19

В качестве небольшого подарка всем поклонникам Superbus к Рождеству выкладываю парочку переводов песен=)

Let Me Hold You

текст

Позволь обнять тебя

перевод

Something wrong

текст

Что-то не так

перевод

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Superbus - "Pop'n'gum" Briana_Serpent 07-01-2008 20:17

Слушать этот музыкальный файл

C'est comme comme comme comme comme comme comme
Du chewing-gum gum gum gum gum
Un peu facile, un peu mou
On est tranquille et c'est tout,

C'est comme comme comme comme comme comme comme
Du chewing-gum gum gum gum gum
Dans la bouche c'est sucrй
Et aprиs c'est dur а mвcher

Pop'n'gum !!

C'est comme comme comme comme comme comme comme
Du chewing-gum gum gum gum gum
Un peu collant sur le coup,
Le colorant met du goыt,

Pop'n'gum !!

Pop Pop'n'gum ouh ouh !!
Pop'n'gum ! ouh ouh !!
Pop pop'n'gum ! ouh ouh !!
J'ai du mal а grandir, j'ai du mal а grandir,

C'est comme comme comme comme comme comme comme
Du chewing-gum gum gum gum gum
Un peu facile, un peu mou
On est tranquille et c'est tout,

Pop'n'gum !!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Superbus - "Little Hily" Briana_Serpent 07-01-2008 20:11

Слушать этот музыкальный файл

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire,

Tu te caches et tu dors, tu veux rкver encore,
Tu te caches et tu dors, tu n'aimes pas le bruit du dйcor,

Laisse faire les grands, laisse faire le temps,

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire,

Tu te parles et tu penses а toute cette belle ambiance,
Je te parle et je pense, qu'il y a une ressemblance,

Laisse faire les grands, laisse faire le temps,

Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 25-12-2007 04:48

Бонжур , рад что только что зарегистрировался! С удовольствием смотрел фото.
Если кого интересует посмотрите на www.mota.ru , там шесть обоев с группой SUPERBUS , таких я здесь не видел и рад если помог.

P.S.: безмерно счастлив здесь побывать, буду заглядывать и далее!!!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Поддержим Superbus!!! Briana_Serpent 14-12-2007 14:45

Заходим по ссылочке и голосуем! http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/mouvmag/e...ts/special/referendum_2007.php

Superbus можно выбрать в категории № 1 (лучшая группа),

№6 - Дженнифер (лучший женский вокал),

№10 Франсуа - (лучший басист),

№11 - Грег (лучший барабанщик),

№18 - Lola (лучший сингл),

№24 - лучшие гастроли,

№29 - Lola (лучший клип),

№ 36 - Дженнифер (самый сексуальный рок-артист)

Результаты смотрим здесь http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/mouvmag/evenements/special/resultats_referendum_2007.php

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Happy Birthday, Jenn!! Briana_Serpent 09-11-2007 00:35

Сегодня День рождения у нашей любимой и замечательной Дженнифер!!!

Нашей красоточке исполняется 24 года:)

Пишем все свои пожелания!

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Акустика Briana_Serpent 06-11-2007 22:17

Lola

Butterfly

+ Ca mousse, Rock à billy

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

On Monday (текст и перевод) Briana_Serpent 04-11-2007 17:21

Superbus - On Monday

I pack my bag, put it on my shoulders
Take my scarf, and kiss my mother
It's still dark outside
It's so early, I rub my eyes
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every morning

On Monday, on Tuesday, on Wednesday too
I'll always remember you

I sit down in the classroom
And look through the window
Open my bag, but I'm too slow
The teacher is yelling at me again for nothing
I don't care the bells ringing
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every evening

On Monday, on Tuesday, on Wednesday too
I'll always remember you

I say bye to the baker, I sаy bye
I've lost my friends at the corner of the street
And I cry, and I cry like every morning

On Monday, on Tuesday, on Wednesday too
I'll always remember you

Superbus - В понедельник

Собираю рюкзак, одеваю его на плечи,

Беру свой шарф и целую маму.

За окном всё ещё темно,

Так рано, и я тру свои глаза.

Я говорю «привет» булочнику, я говорю «привет».

Я встречаю друзей на углу улицы

И мы болтаем и смеёмся, как и каждое утро.

И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,

Я всегда буду помнить о тебе.

Я сижу в классе

И смотрю в окно,

Открываю свой рюкзак, но я слишком медлительна.

Учительница снова кричит на меня ни за что,

Но мне всё равно, уже звонок.

Я говорю «привет» булочнику, я говорю «привет».

Я встречаю друзей на углу улицы

И мы болтаем и смеёмся, как и каждый вечер.

И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,

Я всегда буду помнить о тебе.

Я говорю «пока» булочнику, я говорю «пока».

Мы разминулись с друзьями на углу улицы.

И я плачу, и я плачу, как и каждое утро.

И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,

Я всегда буду помнить о тебе.

Перевод (с) Briana_Serpent, 2007.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Ваши любимые песни Superbus Briana_Serpent 04-11-2007 16:00

Какие песни Superbus вы любите больше всего?? Давайте обсудим в комментах :)

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

накопилось Kleo11 03-11-2007 18:52

фотки

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

GutenTag) Не_до_тебя 03-11-2007 18:29

Приветствуем меня)
что-то я тупила...и все не могла найти это сообщество
итак..я его нашла...радуемся

хм...ффот...можт кто подскажет...где можно скачать Travel The World???
заранее спс)

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Фото + фан-арт Briana_Serpent 18-10-2007 19:06

photos 10 шт.

+фотошоп (14 шт.)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

скачать песню нигде не могу FrauBlau 10-10-2007 10:33

У кого-нибудь есть песня Ca mousse?
нигде не могу скачать(

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Briana_Serpent 05-10-2007 11:03

Как вы узнали о группе Superbus?

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Обои + немного фан-арта Briana_Serpent 12-09-2007 16:20

В колонках играет - Joe Dassin - Salut

Несколько обоин (не помню уже, откуда утащила :) ) - 1024*768

14 штук

+ сделала несколько подписей

[показать]

+4

и логотипы с блёстками

[показать]

+5

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

так...чего это мы затихли?ну-ка оживляем сообщество;) Kleo11 09-09-2007 01:49

очередная порция фотографий

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Superbus - Aeromusical Axiom 11-08-2007 14:41

Superbus - Aeromusical (2005)
Скачиваем. Слушаем. Говорим спасибо :)

http://ifolder.ru/2969128 пароль axiom_07

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Еще группы Axiom 08-08-2007 09:35

Настроение сейчас - =)))

Всем привет.
Может, кто-нибудь знает, есть ли еще группы подобные Superbus? Неважно на каком языке:)

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Свершилось! Axiom 05-08-2007 21:31

В колонках играет - 7раса - Клетка
Настроение сейчас - АХРЕНЕТЬ=)))

Как и обещал, по доброте душевной, залил два альбома. Качаем, слушаем, говорим спасибо. Aeromusical будет позже, у себя найти не могу весь альбом.

SuperBus - Pop n gum (2004)

Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/2903295

Superbus - Wow (2006)

Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/2903296

ах, да..пароли.. axiom_07 на оба архива.

Внимание! Файлы доступны до 2007-09-04 (для тех, кто в танке - Четвертое Сентября 2007 года)

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии