• Авторизация


Die Kunst der Bestimmung 21-05-2009 01:07


Настроение сейчас - ...inspired ! Love London ( again)))

... а давненько мы, однако, про милорда ничего не пописывали....Перевожу пока "Tunbridge Wells" в час по чайной ложке, ибо халтурить не хочу, а дабы настроиться, время надобно, выпить, войти в настроение, снова выпить....Так что пока хочу поделиться cвоими переводами некоторых отрывков из чудной книги Christine Wunnicke "Die Kunst der Bestimmung"....Не пугайтесь - главного героя здесь величают Лорд Лусиус Лавс второй граф Фернелл, он рыжий, весь в веснушках и на момент повествования немного моложе , но не узнать в нем дражайший оригинал просто невозможно. Итак, Лондон, anno Domini 1678.

*********************************************************************

....Крисандер только открыл было дверь в коридор , как чуть не столкнулся там с Лордом , который как раз намеревался войти. Джозия поднял взгляд. Кауппи захихикал в голос . На эрле была одежда крестьянина - нет, скорее продавца фруктов из Смисфилда: простая полотняная рубаха - шея открыта - и штаны, деревянные башмаки и соломенная шляпа, украшенная полевым цветком , в руках он держал закрытую корзину. Волосы его были заплетены в тугую косу...русалка...или рыжая морская кошка ... Доктор потер все еще слезящийся глаз....Эрл снял шляпу и поклонился, шаркнув ногой. - "Господин доктор, гляньте, я тут принес кой - что, вкуснятина, доктор - а то вам, поди, уже живот свело от всей этой научной работы." Крисандер отшатнулся ...потом все же ответил на приветствие и церемонно поблагодарил за приношения. Эрл поставил корзину на стол и распаковал содержимое. Две банки с домашними соленьями, жаренный цыпленок, краюха свежего деревенского хлеба, жбан пива. Глиняная тарелка и деревянная ложка. В последнюю очередь эрл достал небольшую скатерть и расстелил ее на столе. - " Пжалста, господин мой! Все свеженькое, только из Чешира!" Он достал из кармана кинжал и стал неторопливо нарезать хлеб.. Потом чмокнул свои пальцы, перекрестился и , открыв банку с соленьями, протянул ее доктору под нос. - "Я не голоден"- вымолвил Крисандер. Эрл заманчиво покачивал банкой ....Крисандер понял, что хочет улыбнуться, сглотнул и обратил свой взор на чучело головы тигра. - "Нет, благодарю вас" - сказал Крисандер банке с соленьями, - Вы так добры, милорд, оставьте нас в покое...." - " Но король повелел..." - "Король ничего не повелел, вы лжете, и прекратите этот ваш балаган!" Луси взял свою соломенную шляпу и надел ее на чучело бобра. - "Вы хотите вышвырнуть меня отсюда, господин доктор?" - Крисандер посмотрел Луси прямо в глаза...тот сперва выдержал взгляд, потом поднял брови...потом кротко опустил глаза. - " Я не знаю, - ответил Крисандер - Я думаю, что да, но к сожалению, я не уверен"....Лусиус выудил из банки соленый корешок и в задумчивости сжевал его . - "И вы желаете, чтобы я сдох от чумы, сэр..да?" -Крисандер скривил рот . Ему ужасно захотелось рассмеяться. - " Именно, ваша милость. Этого я и желаю" - с этими словами куратор отвернулся и приступил к работе.

Далее прошу читать ...

ЗДЕСЬ
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Добавочка. 15-05-2009 22:22


Настроение сейчас - Напоминают мне оне........)))))

...парочка наглядненьких примерчиков....ЩАСТЬЯ....


[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

My reason to love life..... 03-05-2009 05:39


Настроение сейчас - Absolute happiness....

........это был невероятный, удивительный, волшебный, незабываемый вечер. Я до сих пор прихожу в себя, с трудом смиряясь с реальностью бытия ПОСЛЕ.....

Итак, консерт L´Arpeggiata & friends. All ´improvviso.

*До репетиции наш Примо Уомо, одетый в демократичную голубую футболку и джинсы, наслаждался великолепной погодой и осматривал местные достопримечательности в парке Sanssouci.*

Я, как всегда поселившись недалеко от "места встречи" и прорепетировав пешую прогулку туда заранее, вооруженный цветами, решительно прошествовал бэкстэйдж. Как ни странно, местная администрация в лице милейшего главного распорядителя весьма благосклонно отнеслась к моему рвению и лично проводила до дверей грин рума. От мадам Плуар в комнате были одни туфли, а в соседней каморке мсье - сами - знаете - кого и туфель не оказалось. Только полотенце, аккуратненько брошенное на клавикорды. И я со свойственной мне проницательностью понял, что они все прячутся. На сцене. Репетируя в поте чела своего. И со свойственной мне деликатностью решил не мешать творческому процессу. Поручив букеты министру - администратору, который клятвенно заверил меня , что в служебнои кабинете, куда мы их торжественно отнесли, они будут в целости и сохранности ждать моих распоряжений по окончанию консерта, я прошествовал в зал.
Первый ряд. На сцене 9 музыкантов, певица с хрипловатым фольклорным голосом и босая растрепанная танцовщица. После горьковато-головокружительной "Ah! Vita bella!" на сцене медленно и задумчиво появился Солнечный Свет. Как восхитительно и трогательно - для него, Музыканта и Профессионала, эти выступления не стали рутиной и каждый раз на первых сонгах у него подрагивают руки * и коленки, прости, Господи, мои прегрешения*.....
Акустика была великолепная...иногда в первом ряду ощущение, что звук "уходит " вдаль, в зал через твою голову, а здесь он обволакивал , словно сияющий поток теплого света.....Филипп закрыл глаза....отрешенно, несколько страдальчески....это было непередаваемо, волшебно, оторвать взгляд от него было невозможно - я сидел завороженно, как во сне и внимал, совершенно не отдавая себе отчета в происходящем... но я был там...где то там...совсем рядом с этим мерцающим рыцарем, ангелом, божеством в его фирменных длинноносых ботинках с лаковой отделкой...или просто высоким и стройным молодым мужчиной с поющими плечами и длинными, слегка подрагивающими от волнения пальцами, отдающимся Музыке со всей страстью и нежностью существа своего....
В паузах мерцающий рыцарь сидел в глубине сцены на своем стульчике, попивал водичку, чесал ушко, делал разминку ротиком и внимательно слушал выступающих коллег. Два часа без перерыва продолжалось это фееричное действо. Мало у кого поздний Ренессанс и ранний Барок звучит так страстно, захватывающе, пульсирующе, объемно и до опьянения чувственно ....Публика неистовствовала....и тут начались encores.... сперва весь зал с готовностью подпевал "Voglio una casa...", а потом....ну, можно ли описать словами всеобщий восторженный стон после того, как Филиппок "сорвался" на свой бархатный баритончик в джазующем "Ohimè, ch'io cado", при этом поднял воротник пиджака и прищурился для пущей суперменистости, потом в "ужасе" распахнул глазки и закрыл рот ручкой, но мужественно продолжил... и не чем - нибудь, а "Pizzicarella mia" на пару с босоногой танцовщицей....ООООООО..........Примо Уомо сорррррррррвал с себя пинжак, ррррррррррраскрутил его над головою и зашвырррррррррррнул куда подальше, а потоооооом..............ТАКОГО не видывал свет !!! Филиппок зажигал по полной, слов нет, одни вопли восторга....Le Roi dance! И КАК!!!! Дикая смесь ламбады, рок-н-ролла и тарантеллы... ЧТО он выделывал своими длинными ногами, стройными бедрами и - не побоюсь этого слова - аппетитной попой , кокетливо приподняв пальчиками штанишки * аки юбочку* ....а под конец сделав дамскый реверансъ...... CENSORED and FORBADE! И после всего ЭТОГО он еще выдал "Ciaccona del Paradiso e dell'Inferno" * вот это дыхалка!* в сопровождении "Дуэта Men in black", достав в финале свои солнечные очки из кармана очень узких брюк *censored, of course* ... потом он показывал нерадивым " инферновцам", как надо кланяться - это отдельная канцона....После четырех encores артистов нехотя отпустили давать автографы.

Ко мне тут же подлетел милейший админ и , рассыпаясь в любезностях, возвернул мои букеты, которые немедля были вручены мадам Плуар * Ladies first* и мсье....я приблизился к Солнцу....Oн :
1) Встал.
2) Расцеловал меня нежно, медленно и даже как -то торжественно * ну я ответил, конечно)))*.
3) Сделал мне памятную надпись , процитировав строки Верлена *!* (и от себя добавив кое-что).
После чего мы поговорили коротенько за жизнь * ибо очередь за мной выстроилась на, как оказалось позже, целый час* и я приступил к запечатлению дражайшего оригинала на такой современный аппарат для производства гравюр. Филиппок хихикал под руку, морщил нос и
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Искушение. 20-04-2009 17:42


Настроение сейчас - forbade


Искушаться...................


[600x336]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Bloody Moon. 12-04-2009 14:15


Настроение сейчас - ...уже на берегу.

Я хочу искупаться в дразнящей луне - нагишом,
В красно-огненной лаве, мерцающей, словно Риоха...
Все, что было - мое. Все, что будет - мое. А потом-
Наслаждаться тобой- до последней капли. И вздоха.

Будто рыжая ведьма, взасос ты целуешь прибой,
Дикий танец кудрей вьется в россыпи брызг мелким бесом...
Я хочу утонуть, захлебнувшись в экстазе - тобой.
И , к рассвету очнувшись, разбить твои губы - эфесом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... чистейшей прелести чистейший образец..... 07-04-2009 19:40


Настроение сейчас - ...пролетая где то рядом......

С высочайшего позволения выставляю на всеобщее обозрение сокровища из своей приватной коллекции. Свеженькие, от 28.3.09 !

[показать]
[показать] [показать]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Эталон. 06-04-2009 01:54


Без слов.
Gerard Philipe.
4.12.1922- 22.11.1959
[532x699]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
I love London (c) . The main part III Ahhhhh! Ohhhh! Molto cantabile, con anima. 03-04-2009 00:45


Настроение сейчас - Je tourne, je tourne, je tourne.........

И вот настал торжественный момент...я, в золотистом жюстакоре, вооруженный букетами, которые составила под моим бдительным руководством миленькая цветошница, отправился на встречу со своим солнечным Чудом ...
А надо упомянуть, что постоялый двор я себе подобрал совсем неподалеку от South Bank Center - именно для того, чтобы спокойненько можно было дойти до места встречи пешком * я даже репетировал - небыстрым шагом 20 минут*...но все же предпочел экипаж - так, на всякий случай, дабы цветочки не помять, а то ветер, Темза рядом...;-) В результате, я был одним из первых, жаждущих приобщиться к Прекрасному. Вот что меня поражает на нашем диком Западе- как только появишься в таком подходящем месте с цветами , то : 1) будешь один такой ...цветастый и 2) взгляды будешь ловить ...весьма странные...от восторженно - удивленных до снисходительно- пренебрежительных. Я все же предпочитаю первый вариант.

[показать] [показать]

Перселл - рум это маленький уютный зал с потертыми кожанными креслами и исцарапанными дверьми, особенно на сцене * наверное, от частого таскания туда - сюда роялей и прочей музыкальной мелочи *. Консерт начался на 15 минут позже, ибо избалованная столичная публика повалила в зал именно за 1 минуту до последнего звонка *хм хм*. Я сидел в первом ряду . Взошло Солнце.
Солнце был одет в несколько помятый смокинг, белую рубашку без галстука и длинноносые консертныя шузы с лаковой отделкой. На мсье пианисте был очень мятый черный кустюм.

[показать] [показать]
[показать]

....Солнце поднял ручки, деликатно взял себя за мизинчик....то, что последовало далее, просто невозможно передать на бумаге. Как нельзя поймать солнечного зайчика и сфотографировать счастье. Поэтому вам придется поверить мне на слово. Это было Чудо. Опять.
Народ слушал, затаив дыхание и даже не аплодировал между сонгами, как в церкви. * А ведь наш Прим любит публику, которая "кричит", как он сам признался - вот, испанцы, например...* Зато под конец все таки разразились бурные овации, кое кто даже осмелился крикнуть "браво", на что Иль Дивино благосклонно спел первый "бис" , подробно рассказав, что автор - Полина Виардо, сестра Малибран. "Кольд Аванес" - выдал Солнце с совершенно грузинским прононсом...;-)
А уж на второй "бис" Филиппок совсем разошелся, начал шутить баритончиком в "Сомбреро", пританцовывать всеми партсами и притоптывать ношшшками. После чего картинно смахнул пот с благородного лба и был отпущен давать автографы. Народ повалил в фойе, чем я и воспользовался, дабы пойти бэкстэйдж, сперва встретить там мсье Дюкро, весьма застенчивого и деликатного, чего не скажешь, когда он вдаряет по клавишам,вручить ему цветочки и расцеловаться в темноте. Потом я приблизился к святая святых - грин руму Самого, который как раз уже переоделся и открыв дверь, заявил - "Andiamo!!!" -" Va bene!" - с готовностью ответил я и мой букет поменял владельца. Новый хозяин со знанием дела оглядел приобретение и удовлетворенно просияв, запечатлел на моем челе нежный поцелуй. После чего мы гуськом пошли в народ. Солнышко светил, лучезарил и кокетничал напропалую.

[показать] [показать]
[показать] [показать]

А опосля "народа" ( я очень терпелив) мы, наконец, поговорили наедине и расцеловались на прощанье...Усталого, но довольного Филиппа ожидала весьма французская компания, так что я понял - голодным он не останется.
И с чистой совестью и несколькими милыми дааамами отправился пить эйл.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
I love London (c) . The main part II Ahhhhh! Giocoso maestoso. 02-04-2009 12:20


На следующий день, после сытного бритиш завтрака * главное - закусить апельсином!*, я направился в Национальную Портретную Галерею - продолжать посещать Милорда. Ну, там он себя чувствует прекрасно, в окружении родных почти людей: с одной стороны Чарли, с другой - Барбара, снизу Нелли приютилась...;-)


[показать] [показать] [показать]

Кстати, надзор в Галерее был более пристальный, чем у В.& A. и на Барбаре ко мне уже подбежали служители. Я им вежливо сказал "сорри" с великолепным оксфордским прононсом и сделал вид, что я здесь не при чем и сдались мне все эти расфуфыренныя личности.Но старая боевая сноровка не подвела и я буквально из-под полы запечатлел еще некоторых славных современников.

Мери Бил и Сэр Питер Лели.
[показать] [показать]


Элизабет Бернет, третья супруга преподобного .
[показать]

Папа, Мама и маленький Чарлик. Ему здесь 4 месяца и 15 дней, но мама писала, что "он такой толстый и высокий, как будто ему уже год."
[показать] [показать]
[показать]


А потом пошел дождь...и был сырой цветущий Ст.Джеймсис парк, Уайтхолл * скорее серый, чем белый под пасмурным небом* со спрятавшимися в галереях постовыми и мокрый Вестминстер....
[показать] [показать]
[показать] [показать]

Кивнув Парламенту еще раз на прощанье,я поспешил в уютный свой отель, дабы привести себя в надлежащий вид ....Мне предстояла встреча со сладкоголосым моим фаворитом, о которой я расскажу в следующем письме.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
HAPPY BIRTHDAY, JOHNNY WILMOT! 01-04-2009 14:34


ENJOY!
[450x600]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
I love London (c) . The main part I Ahhhhh! Allegro moderato. 29-03-2009 20:31


В Кенсингтон же я направился на просто так, прогуляться по Кромвель роуд * прости, Господи!*, а целенаправленно в Музей Викториии и Алберта - повидаться с дражайшим оригиналом. И нашел его, одиноко обитающего в зале, посвященном Реставрации. Хорошо хоть, напротив возывшается свадебный наряд Джеймса, а то совсем как то...сиротливо...ни Чарли вокруг, ни даааам....

Совершенно необычайный эффект у портрета - с какого бы ракурса на него не смотреть, его взгляд все время - прямо в лицо тебе...как будто он глазищами своими за тобой следит...я там немало времени провел, вокруг ходючи и с ним разговаривая....просто потрясающий взгляд....держит....С легким снисхождением, заинтересованно - дружелюбно, эта загадочная полуулыбка только губами...

HIS EARLSHIP Mylord John Wilmot the second Earl of Rochester by Sir Peter Lely.

[показать] [показать]


Насладились? Вооооооооооот...теперь перейдем к водным процедурам - разбавим возвышенное созерцание бытовыми реалиями, а уж их то вокруг было предостаточно. Итак....

Учимся завязывать галстук с Джонни Уилмотом! И - танцевать менуэт!
[показать] [показать]
[показать] [показать]

От Кутюр!
[показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]

Немые свидетели...на таком креслице, помницца....эээ....это ...потом, как нибудь
[показать]

Да и на кроватках, однако....
[показать] [показать]


...монархи... * кстати, что там Генри пальчиком показывает, аааа?*
[показать] [показать]


Ну, и музЫка, конечно...Маэстро Эндель, поклон вам!
[показать]
[показать] [показать]


А на слааааденькое...ну, вы же меня знааааете....Оригинал хранится в Музее Прадо *ой, я ж там на Новый год был...придется рассказать!*
[показать] [показать]

Вечером же я бродил по суматошному Пикадилли и Трафальгару, наслаждаясь суетой, огнями и просто Лондоном...Меня ждали великие свершения следующего дня....
[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Антракт! 29-03-2009 15:18


Настроение сейчас - ...home, sweet home....

Позволю себе мааааленькое отступление! Я тут сбегал на "Дидону" Кавалли и просто в восторге!
Давненько мя не баловали такой свежей и юморной интерпретацией раннебарочной оперы!
Стэйджинг, канешно, был современный, озорной и экономичный, оригинальный и непретенциозный, а все исполнители - молодые и готовые на пластические эксперименты . Особливо запала мне в душу ария Амора, которую сопровождал "ВИА" теорбистов- лютнистов в черных шляпах, вышедший для этого на авансцену и окруживший "попсующего" Купида, о котором я хочу замолвить словечко отдельно. Молод, хорош собой, поет сопрано, 2 метра ростом.
Ледис энд джентс! Запомните это лицо - вполне возможно, юноша скоро станет знаменитым!
[255x425]



Так, все - пора возвращаться к лондонским experiences!

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
I love London (c). Introduction. 27-03-2009 13:30


Настроение сейчас - ...We are here...........

....Ворвавшись в розовый рассвет, с небес явился я в столицу и первым делом как следует подкрепился вери бритиш завтраком - тост энд эггс, после чего в заметно улучшенном настроении покинул постоялый двор. Вышел я на улицу, глянул на село...эээ...в смысле направил стопы своя куда глаза глядят. И самое интересное, что бродил я по родному городу безо всякого особенного плана, но стопы моя выводили меня *клянусь!* совершенно в нужном направлении!

Ступив на Уотерлу бридж, я глубоко вдохнул сырой, пронизанный солнцем ветер и со счастливой идиотской улыбкой констатировал - "Темза, милорд! We are HERE!", после чего, все с тем же блаженным выражением лица, последовал далее и буквально через минут 15 вышел к.....Уайтхоллу! Куда ж еще мя дОлжно было привесть!!! Проинспектировав строительные работы у дворца, я направился к Парламенту, который, как вы знаете, находится совсем неподалеку. Погода меня, как всегда, баловала - солнце, ясное синее небо и весенняя жара, соблазнившая многих жителей и гостей столицы на легкия фривольныя одежды. Только холодный ветер напоминал о том, что рядом Темза, а с берега доносились ароматы фиш энд чипс и еще ненагретого сырого камня..... Поддавшись искушению , я перешел через Вестминстер бридж и медленно побрел в сторону своего постоялого двора, дабы переодеться и тут же продолжить свой путь в направлении Кенсингтона....
А когда на следующий день пошел дождик, я решил, что теперь - самое время прогуляться по Ст.Джеймсис Парку, цветущему и благоухающему свежей мокрой зеленью....прошел по Абрикосовой, свернул на Виноградную...то есть, от Уайтхолла через Ст. Джеймсис- до Бакингемскага дворца , потом, не торопясь, обратно и - к Вестминстеру... О своих грандиозных планах, восторженно воплощенных, я поведаю в следующем письме....Продолжение coming soon...


По дороге мне встретились.....
[показать] [показать]


....Темза, сэр!
[показать] [показать]

...еще свежи воспоминанья....
[показать]
[показать] [показать]
[показать]

Безумству храбрых.....
[показать] [показать]

Высоко сижу, далеко гляжу....
[показать] [показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Эстетcкий декадансЪ. 08-03-2009 18:06


Настроение сейчас - Cite....bistro....absinth....

[показать]

LISTEN....
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Good Morning, Mylord Rochester! 08-03-2009 00:24


Настроение сейчас - ...в пути...

Это так, для затравки....благое дело, однако...;-)
Итак, приступим.

Tunbrige Wells. Начало.

Cегодня встал я рано- в пять утра,
Когда румяный Феб из Тетис лона
Чело свое поднял. Мне в путь пора –
Лечиться на воды. Туда весьма резонно
Сбирается сословий разных люд:
Святоша, шлюха, праздный лизоблюд,
Почтенный гражданин с женой и дщерью...
Живительным источникам доверье
Оказывают все. Вскочив в седло,
Кобыле шпоры дал, но мне не повезло.
А надо, правды ради , сообщить,
Что мой желудок нежный подкупить
Пришлось достойным возлияньем на дорогу...
И вот, едва ль в двух милях от порога,
Он оскорблен был зрелищем отвратным
И без раздумий выдал все обратно –
Подействовал сей рвотный эликсир
Получше, чем целительный клистир:
Сэр Калли, шут и натуральный мистер Нокс,
Весь расфуфырен с головы до ног,
Он как телок умен и как корова строен,
И титулов высоких удостоен –
В насмешку над отсутствием ума.
С ним – свита. Словно Истина сама,
Природа постаралась - только взгляд
На них ты бросишь – сразу будешь рад
Свернуть с пути, не встретив эту Сциллу.
Да в печень лучше уж бациллу
Поймать , чем с этой « знатью» знаться, -
И тихо я решил смотаться
На Нижний Путь. Но там – так в жизни повелось-
С Харибдою мне встретиться пришлось.


Продолжение следует.............;-)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Эйфория. 18-02-2009 10:30


Настроение сейчас - ...снова на земле....

просто потому, что он есть...
и я его знаю...
а он знает меня...
и что есть еще на свете такие люди...
и до них можно дотронуться.... и они этому рады...
и это чувство окрыляет, и хочется летать и дарить отблески своей радости скучному мрачному миру вокруг...
и хочется хорошо выглядеть и нарядно одеться и сиять и творить добро и чтобы все видели - этот человек счастлив...почему - не важно, главное - он счастлив и в этот момент он может летать...
летать над повседневными заботами, над рутиной, над серой скукой, над проблемами...пусть этот полет будет недолгим и реальность снова вернет на землю , но он - был....
и , вернувшись к занудной промозглой будничной жизни, согреваться воспоминаниями, которые горят изнутри, как светлячок в душе- да, это было, да- мне повезло, как же мне повезло - и быть благодарным за эти мгновения светящегося счастья....
и поддерживать , подкармливать этого светлячка- своим вдохновением, своим светом, своим теплом, своей благодарностью...СВОЕЙ НАДЕЖДОЙ НА НОВОЕ ЧУДО.

[445x699]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Февраль....Влюбленный, торжествуя.... 16-02-2009 01:51


Настроение сейчас - ...витаю....

...или " Что ж вам, сударь, не лень- в ясный солнечный день...." Хе хе...
Ибо в ясный солнечный день 6 -го февраля сего года я * в сопровождении нескольких особ, приближенных к импера...к моей светлости* отправился в стольный град Ганновер на консерт милого моему сердцу контртенора. Именно там сладкоголосый фаворит решил петь арии маэстро Генделя, трудившегося при дворе ганноверского курфюрста, бывшего совершенно случайно по совместительству королем Англии. По прибытии мы обнаружили , что театр уж полон, ложи блещут страждущими немецкими меломанами не первой молодости и пора бы начинать. Я не пошел бэкстэйдж по своему обыкновению, ибо во - первых, был не один, а во-вторых, мсье плотно охраняли стойкие немецкие привратники, с характером нордическим, выдержанным. Оркестр, как я и ожидал, Филиппу не подходил совершенно - зажравшиеся и безразличные немецкие музичи, удобно развалившиеся на стульях, порой даже заглушали серебряные трели галльского соловья. После первой арии * из "Giulio Cesare!!!Он на это решился!!!* Филиппок сжал кулачки и пошел в лобовую атаку. И это был подарок для меня...." Che piu si tarda omai....Stille amare, gia vi sento"... до дрожи...даже оркестр как то подобрался, жестко дергая нервными аккордами...Вне слов, вне каких то иных ощущений - только повиноваться его голосу, до белой боли сжатым рукам и страдальчески искаженному лику...И умирать тысячью смертей в осколках этой боли....
........................................................................................
Отдыхать не пришлось. Оркестр, судя по всему, сильно опьяненный услышанным, как то присмирел и даже попытался аккомпанировать солисту. Последовали арии из "Rodelinda". Потом - "Radamisto", "Imeneo", "Partenopa"...все - полные колоратур, sotto voce с неповторимыми филипповыми придыханиями и непередаваемой выразительностью...Если бы не вполне реальный кашель соседки слева * censored*, то можно было бы забыться и вовсе изойти слезами сострадания к Примо Уомо, мятущемуся, отдающемуся своей муке с жертвенным самозабвением...Но наконец, настал черед "Venti turbini"- Филипп очень заботливо, но и требовательно следил за соло первой скрипки * и старик не подкачал*, удовлетворенно кивнул и выдал - УХ! Пижонски передержав последнюю ноту!
Такой овации не видывал зал NDR еще ни разу * о чем потом упомналось в газетах*. Народ сообразил, как ему повезло, все повскакали со своих мест прямо в едином порыве- короче, это были стендинг овейшен, как и положено. На что солнце наше c нежностью и умиротворением спел "Verdi prati", а так как овейшен продолжал оставаться стендинг, то - застенчиво извинившись на немецком - опять "Venti turbini" с пижонской ферматой в конце...притоптывая - о, это отдельная песня- новыми консертными шузами с лаковой отделкой! Ах ох. После консерта последовала раздача автографов- сперва Приму даже не предложили сесть * немецкий сервис*, но потом сердобольно притащили ...контрабасовую табуретку. Филиппок на нее благодарно забрался, как птичка на жердочку, ножки поджал и принялся светить и лучезарить на все полутемное фойе. Я к нему подошел в самом конце - к усталому, худенькому до хрупкости * ну до чего себя доводит, куда смотрит мадам Лемье!*, вручил, поговорил и проводил до порога...Да, и конечно, мы расцеловались на прощанье - от него снова пахло лишь теплой кожей и удовлетворенной усталостью.
Я его люблю.

[525x700]

[525x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Bises". 13-02-2009 19:07


Настроение сейчас - ...loved....

Mой желанный, запретный, далекий...
Мой Руджиеро, Нероне, Арбаче -
Светлоликий и солнечноокий,
Kiss you, Küsschen, bises, dolci bacci....

Нежнострунный, фарфоровой стати,
Si dolce e´l torment´ - не иначе...
Увлеку я тебя в Verdi prati -
К упоительным Io t´abbraccio.


Happy Birthday, SUNSHINE!

[525x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Touche. 13-02-2009 16:12


В душном мареве кружится кружево,
Хрипло бьются аккорды гальярд...
Мне колпак острослова досужего
Надоел. Джентльмены, en garde!

Но, пленившись беседой заманчивой
О загадочной вечной Душе,
Я сияньем сусально - обманчивым
Ослеплен. Джентльмены, touche !

Соболезную, Ваше Сиятельство -
Снова жертва попалась не та...
Тошно- приторный привкус предательства
Так знаком. Джентльмены, pieta !
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Chapters end. 03-02-2009 21:17


Настроение сейчас - ...вот как то так.........

Я, медленно снимая маску,
Безжалостно сдираю кожу...
Мне Мир - Театр, я верю в сказку,
С веками становясь моложе...

Я - сумасшедший, ненормальный,
Я не такой , как все - увы....
В алькове, как в исповедальне,
Я допишу конец главы....

Амбра и мускус...мимоходом....
Я был здесь....слышите - Я ЖИЛ!
Я пил вино и - редко- воду...
Мечтал, смеялся и грешил...

Конечно, Истина - не в этом,
Но - цель ясна и даль чиста....
Согласно купленным билетам
Придется занимать места.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии