Размышления товарища Фиделя Кастро



НАДО ОТДАТЬ ВСЁ



Первого мая, еще находясь под впечатлением от демонстрации, цветов нашего флага, являющегося сегодня символом солидарности в глазах всего мира, и от лиц молодых людей, наших студентов - умных и энтузиастов, которые замыкали шествие той, выходящей из берегов реки, я вспомнил слова поэта, столько раз повторенных в тот день:

«За эту свободу надо отдать всё!»

У меня появилось желание больше познакомиться с жизнью Фаяда Хамиса. Спустя лишь два часа, после того, как были опубликованы те «Размышления» в Международный день трудящихся, я начал читать некоторые документы. Первым, что я увидел случайно, было сообщение дорогой подруги Стеллы Каллони. Благодаря ей мы знаем подробности о заговорах, ужасных преступлениях, совершенных правительствами Соединенных Штатов – зачинщиками и союзниками самых кровавых режимов когда бы то ни было известных народам этого континента. Однако в этом конкретном случае целью было поговорить об авторе поэмы Фаяде Хамисе, и передать впечатления о реальностях, иногда горьких, но, несмотря на это, ничто не может задержать ее энтузиазма.

Передаю текстуально слова послания, которое я имел честь получить тем первомайским вечером.

«Дорогой Команданте!

Меня очень тронуло то, что Вы цитировали Фаяда, с которым я познакомилась в Мексике и с которым меня связывала прекрасная дружба и товарищество. Он был другом всех изгнанников. Великий поэт, художник, деятель искусства, горячо любивший свою землю. В то время он был атташе по культурным вопросам. Он все делал прекрасно. Я даже написала ему небольшую поэму. Но мне показалось чудесным то, что он сохранил слова "отдать все", потому что так необходимо повторять это, когда нас захватывает, как я называю, "пагубное влечение" неолиберальной некультурности, которая достаточно процветает. Патетическим является постмодернизм отсталости, который нанес столько вреда и помог оправдать столько форм индивидуализма.

Я, я, я, прежде чем мы, всегда глядя, как мы обыгрываем другого, это нечто слишком отдаленное от того, что надо отдать всё. И это распространяется как пандемия, сметающая все на своем пути, старую дружбу и верность, пути, исхоженные вместе. Чтобы сделать это лучше, прибегает к цинизму насмешки над теми, кто придерживается своих принципов, своей веры в человечество, в человека, в справедливость, в достоинство.

Куба является примером того, чтобы отдать всё, даже тем, кто не смог увидеть это как самую революционную позицию революции – не сочтите это повторение излишним, - что это постоянная солидарность, как покрывало, согревающее других.

Мне кажется, что это времена, когда надо восстановить магию и поэзию, потому что революции делаются со всем этим. Если бы ни это, скажите мне, как бы вы, например, совершили экспедицию на яхте «Гранма». Что бы сделала Куба, чтобы выстоять и защищаться и одновременно создавать культуру, образование, балет, все то, что она делала в пылу настоящей Революции. До сих пор, когда мы смотрим старые документальные фильмы о парнях и девушках, которые едут в леса и горы бороться с неграмотностью, это было и есть отдать всё, потому что они ездили с таким духом и с таким духом ездят сейчас.

Я пережила это во время кампании по ликвидации неграмотности в Никарагуа и в Боливии, совсем недавно, когда, находясь под впечатлением до слез, я была в этот день, когда эта страна была объявлена свободной от неграмотности (и в этом случае также на коренных языках). Кто сделает это, если у него нет духа для того, чтобы отдать всё?

Имеется много примеров, но иногда, поскольку они не видны вместе взятые, то их не видно. Это отдельные и равнодушные сообщения. В одном из районов Венесуэлы я видела кубинских врачей, а одна женщина, которая привела своих детей, чтобы сделать прививки, сказала мне «они отдают здесь всё». А что можно сказать о Пятерых. Они отдали всё, чтобы защитить свою родину. Остальное – незначительное, проходящее, не имеющее корней.

Однажды я вам сказала, что кроме всего, все мы должны написать историю солидарности, потому что в этот день мы поймем, что враг, который кажется таким большим, таким огромным, это всего лишь пустая скорлупа. Те, кто знает, что такое «отдать всё» - они непобедимы, потому что они дают и продолжают давать во все времена, освещая все, как это делал любимый ЧЕ.

Крепко обнимаю и спасибо, потому что вы продолжаете давать всё.

Стелла».

Прекрасные слова Стеллы для тех, кто хочет познакомиться с настоящей историей нашей эпохи, которую никогда нельзя будет стереть одним росчерком пера!



Фидель Кастро Рус

4 мая 2009 года

15.17 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f040509r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



КУБА – ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ СТРАНА?





Четверг 30 апреля был несчастным днем для Соединенных Штатов. В этот день им взбрело в голову снова включить Кубу в список террористических стран. Они настолько скомпрометированы собственными преступлениями и измышлениями, что может быть сам Обама не смог выбраться из этой путаницы. Человек, чей талант никто не отрицает, должен стыдиться этого существующего в империи культа лжи. В один миг выплывают на свет пятьдесят лет терроризма против нашей Родины.



Что объяснять тем, кто знает о бесчеловечном факте взрыва в воздухе самолета с пассажирами и экипажем, об участии в этом Соединенных Штатов, о вербовке Орландо Боша и Посады Каррилеса, о поставке взрывчатых веществ, фондов и сообщничестве разведывательных органов и властей этой страны? Как объяснить кампанию террора, которая предшествовала вторжению наемников на Кубу и последовала за ним, нападения на наши берега, населенные пункты, транспортные и рыболовные суда, террористические акции, совершавшиеся в Соединенных Штатах и за их пределами? Как объяснить сотни провалившихся планов покушений на жизнь кубинских руководителей? Что сказать о внесении таких вирусов как геморрагическая лихорадка денге и свиная лихорадка, генетически даже не существовавшая на этом полушарии? Я упоминаю только некоторые из террористических актов, совершенных Соединенными Штатами, которые фигурируют в самих рассекреченных документах. Они не вызывают стыда у нынешней администрации?



Список отвратительных действий, которые я мог бы перечислить, был бы нескончаемым.



По нашей просьбе министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес прислал мне дословный вопрос, заданный ему 30 апреля корреспондентом агентства Франс Пресс, и его убедительный ответ.



Ригоберто Диас (АФП): «Одновременно с заключительными моментами этой встречи и также в связи с темой, рассмотренной на ней, правительство Соединенных Штатов вновь включило Кубу в список стран, покровительствующих терроризму, вместе с Суданом, Ираном и Сирией. Мне хотелось бы узнать ваше мнение об этом».



Ответ Бруно:



«Мы не признаем никакого ни политического, ни морального права правительства США составлять какие бы то ни было списки по никакому вопросу и «сертифицировать» хорошее или плохое поведение.



Правительство Буша было «сертифицировано» мировой общественностью как правительство, нарушающее международное право, агрессивное, воинственное, как правительство, применяющее пытки, как правительство, ответственное за внесудебные расправы.



Буш был единственным президентом, который хвалился публично, в американском конгрессе, что совершал внесудебные расправы, это правительство, которое похищало людей и перевозило их нелегальным образом, которое создало тайные тюрьмы, и никто не знает, существуют ли они еще до сих пор, которое создало концлагерь, где пытают людей, на части территории, узурпированной им у Республики Куба.



В плане терроризма у правительства США исторически накопился длинный список акций государственного терроризма, и не только против Кубы.



В Соединенных Штатах разгуливают на свободе Орландо Бош и Посада Каррилес, ответственные за многочисленные террористические акции, включая взрыв в воздухе кубинского гражданского самолета. США не отвечают на просьбу Венесуэлы об экстрадиции Посады Каррилеса, которого судят по различным обвинениям, но не как известного международного террориста.



Правительство Соединенных Штатов организовало подстроенный процесс против пятерых кубинских молодых борцов с терроризмом, которые сегодня находятся в их тюрьмах как политические заключенные.

Правительство Соединенных Штатов покровительствует актам государственного терроризма, совершенным Израилем против палестинского народа и арабских народов. Оно хранило молчание в отношении преступлений, происходивших в секторе Газы.



Так что за Соединенным Штатами нельзя признавать ни малейшего морального права, и я со всей откровенностью думаю, что никто не обращает внимания и не читает этих документов, в числе прочего и потому, что их автор – международный преступник, участвовавший во многих делах, которые он критикует.



Позиция Кубы, выступающей против любого проявления и формы терроризма, где бы он ни совершался, против какого бы государства он ни был направлен, в какой бы форме он ни происходил, с какой бы целью он ни провозглашался, ясна и отвечает ее действиям.



Куба была на протяжении многих лет жертвой терроризма, и ее послужной список в этом вопросе совершенно чист. Никогда кубинская территория не использовалась, чтобы организовывать, финансировать или производить террористические акты против Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент, издающий эти доклады, не мог бы сказать того же самого.»



Это заявление, оглашенное на встрече министров иностранных дел Движения Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



ОТДАТЬ ВСЁ



Вчера я долго беседовал с Мигелем д’Экското, председателем про-темпоре Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций. До этого я слушал его, когда он выступал на заседании АЛБА, состоявшемся в Кумана 17 апреля.

Меня восхитило его важное выступление. Я с ним знаком с тех пор, как Революция победила в Никарагуа, и когда Даниэль Ортега назначил его министром иностранных дел; он находился на этом посту до тех пор, пока грязная война Рейгана, - в ходе которой погибли тысячи молодых сандинистов, а экономике был нанесен ущерб, - не привела к победе контрреволюции в Никарагуа.

В результате, 17 лет отхода вспять и экономического и социального краха, которые «демократия» Соединенных Штатов навязала благородному народу Никарагуа, вновь привело сандинистов к правлению страной - на этот раз с конституционными ограничениями и большой зависимостью от Соединенных Штатов. Даниэль Ортега обличил их 17 апреля на саммите стран американского континента в Порт-оф-Спейн, где с таким достоинством осудил блокаду Кубы. В свою очередь, Мигель д’Эското, благодаря престижу, достигнутому в качестве министра иностранных дел Никарагуа, своему таланту и своим идеям, в 2007 году был избран председателем Генеральной ассамблеи ООН сроком на два года.

В этом качестве он принял участие во встрече министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, состоявшейся в Гаване 28, 29 и 30 апреля, в только что закончившемся месяце. Сегодня с трибуны на Площади Революции, вместе с Раулем, он смотрел впечатляющую демонстрацию по случаю Международного дня трудящихся, которую транслировали по нашему телевидению, в то время как в Сантьяго-де-Куба – колыбели Революции, а также в остальных провинциях страны проходили демонстрации с большим энтузиазмом, что явилось неопровержимым выражением силы нашей Революции.

Звучали слова ораторов с трибуны, где находились Мигель д’Эското, многие министры иностранных дел и представители неприсоединившихся стран и около двух тысяч гостей из стран всех континентов, которые разделяли радость этого праздника трудящихся.

Неоднократно слышались стихи Фаяда Хамиса, посвященные поэту и коммунисту Мануэлю Наварро Луне, который с шестимесячного возраста проживал в провинции Гранма, где началась наша последняя освободительная война.

Мануэлю в детстве пришлось оставить школу в городе Мансанильо, чтобы работать в разных местах. Он был уборщиком, чистильщиком обуви, водолазом, сторожем и народным прокурором. Он обучался самостоятельно, чтобы повысить свой уровень знаний.

В 1915 году опубликовал свои первые стихи. В 1919 году – свою первую книгу. В 1930 году он вступил в Коммунистическую партию.

Работает в первой коммунистической мэрии Кубы после падения Мачадо в 1933 году. После победы революции в 1959 году, бросив вызов времени, вступил в национальную милицию и участвовал в чистке Эскамбрая и в победе на Плая-Хирон.

За эту свободу песни под дождем

отдать все.

За эту свободу быть тесно привязанным

к стойкой и милой душе народа

отдать все.

За эту свободу открытого подсолнуха на заре, когда начинают

работать заводы и освещаются школы,

и когда земля похрустывает и ребенок просыпается

отдать все…



…За эту свободу, представляющую террор для тех,

кто всегда нарушал ее

от имени роскошествующей нужды.

За эту свободу – ночь для угнетателей

и окончательный рассвет для всего, уже непобедимого народа.

За эту свободу, которая освещает впавшие глаза,

босые ноги,

дырявые крыши

и глаза детей, бродящих

в пыли.



За эту свободу – империю молодежи

за эту свободу

прекрасную, как жизнь,

отдать все…

Красный, синий и белый цвета нашего флага, реющего в усердных руках тысяч молодых людей Университета информатики, замыкающих шествие; перед ними шли юноши и девушки, представляющие столичные секции федераций студентов высших и средних школ, ребята из скромных семей, дисциплинированные и активные, наши будущие социальные работники, дети из «Ла Кольменита» и другие представители дела нашей Революции. Все знают, что они являются носителями огня, который никогда никто не сможет затушить.

Мне было очень приятно узнать, что там находился Мигель д’Эското, и видел все воочию. Три дня назад, в своем выступлении перед министрами иностранных дел и представителями Движения неприсоединившихся стран, он сказал:

«…Мировой порядок существует, основываясь на капиталистической культуре, которая сравнивает «быть бульшим» с «иметь больше», порождает эгоизм, алчность, ростовщичество и Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



ДЕНЬ БЕДНЯКОВ МИРА



Завтра Международный день трудящихся.

Карл Маркс призвал к объединению: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», хотя многие бедняки не были пролетариями. Ленин, смотря еще шире, тоже призвал крестьян и колонизированные народы бороться в едином строю под руководством пролетариата.

Дата празднования была выбрана в память рабочих, убитых в Чикаго, когда 1 мая 1886 года они начали забастовку в капиталистической стране, рабочие массы которой страдали от безработицы и других бедствий, связанных с экономическими кризисами, присущими системе. Их права не признавались, и буржуазия смотрела на профсоюзы, словно на террористические организации, враждебные народу Соединенных Штатов.

Позже капиталисты прибегли к своему лучшему оружию: разделению и экономизму, чтобы подорвать революционную борьбу. Рабочее движение разделилось, и профсоюзные требования среди царящей бедности стали для многих главной целью, более важной, чем изменение общества.

Соединенные Штаты превратились в капиталистическую страну с самыми большими различиями между доходами богатых и бедных. В тени их гегемонии Латинская Америка, в свою очередь, стала районом третьего мира, где неравенство между богатыми и бедными было самым глубоким. Уровень жизни богачей был сравним с уровнем жизни буржуазии в развитых странах Европы. Среди самых богатых слоев населения понятие Родины исчезло.

Столкновение между великой северной державой и Кубинской революцией было неизбежным. Они недооценили героическое сопротивление народа нашей маленькой страны.

Сейчас они готовы простить нас, если мы смиримся с тем, чтобы вернуться в загон, точно рабы, кто, познав свободу, снова покорится кнуту и ярму.

Сегодня планета бьется в тисках экономических кризисов, пандемий, изменений климата, угроз войн и других одновременных проблем. Политическая задача становится более сложной, и еще существуют те, кто воображает, будто народами можно управлять, словно марионетками.

Еще нельзя сказать последнего слова о будущей эволюции нынешней американской администрации. Имеются новые элементы как объективного, так и субъективного характера. Мы внимательно изучаем и наблюдаем за каждым из ее шагов. Мы не поджигатели, как думают некоторые, но также и не глупцы, которых могут легко обмануть те, кто думает, что единственно важное в мире – это законы рынка и капиталистическая система производства. Долг всех нас – бороться за мир, другой альтернативы нет. Однако противник никогда не должен строить иллюзий в отношении того, что Куба сдастся.

Мы надеемся, что каждое Первое мая тысячи мужчин и женщин со всех уголков планеты будут отмечать вместе с нами Международный день трудящихся, который мы празднуем уже 50 лет. Недаром намного раньше Первого января 1959 года мы провозгласили, что наша Революция будет Революцией бедняков, силами бедняков и для бедняков. Успехи нашей Родины в сфере образования, здравоохранения, науки, культуры и в других отраслях и в особенности сила и единство народа доказывают это, несмотря на безжалостную блокаду.



Фидель Кастро Рус

30 апреля 2009 года

18.18 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f300409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



Жесты, которые производят впечатление





Признаюсь, что я много раз размышлял о драматической истории Джона Кеннеди. Мне выпало на долю узнать этап, когда он был самым большим и самым опасным противником Революции. То было нечто, не входившее в его расчеты. Он видел себя представителем нового поколения американцев, противостоящих старой грязной политике людей типа Никсона, и он нанес ему поражение, проявив во всем блеске свой политический талант.

В его пользу говорила его история участника войны на Тихом океане и его живое перо.

Он был ввязан в авантюру Плая-Хирона своими предшественниками, потому что слишком им доверял, так как не сомневался в их опытности и профессионализме. Его неудача едва ли через три месяца после вступления на пост была горькой и неожиданной. Хотя он чуть было не начал прямую агрессию на остров с применением мощного новейшего вооружения своей страны, в том случае он не сделал того, что сделал бы Никсон, – послать истребители-бомбардировщики и высадить морскую пехоту. Реки крови пролились бы на нашей Родине, где были готовы умереть сотни тысяч бойцов. Он остановил себя и произнес лапидарную фразу, которую нелегко забыть: «У победы много отцов, а поражение – сирота».

Его жизнь продолжала быть овеянной драматизмом, как тень, сопровождавшая его постоянно. Раненая гордость пересилила, и им снова завладела мысль вторгнуться в нашу страну. Это привело к Карибскому кризису и к самому серьезному риску термоядерной войны из всех, какие мир знал до сих пор. Он вышел из этого испытания, приобретя престиж благодаря ошибкам его главного противника. Он хотел начать серьезный разговор с Кубой и решил сделать это, направив сюда Жана Дэниела, чтобы тот переговорил со мной и вернулся в Вашингтон. Последний выполнял свою миссию в тот момент, когда пришло известие об убийстве президента Кеннеди. Его смерть и странная форма, в какой она была задумана и выполнена, была действительно печальной.

Позже я познакомился с его близкими родственниками, которые посетили Кубу. Я никогда не комментировал неприятные грани его политики по отношению к нашей стране и ни разу не упоминал о попытках лишить меня жизни. Его сына я узнал уже взрослым; он был очень маленьким, когда его отец был президентом Соединенных Штатов. Мы беседовали, как друзья. Он также погиб в печальной, трагической катастрофе. Собственный брат Джона Кеннеди Роберт тоже был убит, тем самым усиливая драматизм, сопровождавший историю этой семьи.

Через столько лет пришло известие о жесте, который производит впечатление.

В эти дни, когда в высоких сферах стран континента столько говорилось о долгой и несправедливой блокаде Кубы, я читаю в мексиканской газете «Ла Хорнада» следующее сообщение: «В конце 1963 года Роберт Кеннеди, бывший тогда генеральным прокурором, стремился отменить запрещение поездок на Кубу, и сегодня его дочь Кэтлин Кеннеди Таунсенд заявила, что президент Барак Обама должен бы принять это во внимание и поддержать инициативы законодательных органов, чтобы позволить всем американцам свободно ездить на остров.

В официальных документах, рассекреченных исследовательским центром National Security Archive, отмечается, что 12 декабря 1963 года, менее чем через месяц после убийства Джона Кеннеди, генеральный прокурор Роберт Кеннеди направил письмо государственному секретарю Дину Раску, призывая его отменить правила, запрещающие поездки американцев на Кубу…

Роберт Кеннеди аргументировал, что запрещение нарушает американские свободы. Согласно этому документу, он утверждал, что тогдашние ограничения на поездки несовместимы с традиционными американскими свободами.

…Эта позиция не утвердилась при правительстве Линдона Джонсона, и государственный департамент счел, что отмена ограничений будет воспринята как ослабление политики по отношению к Кубе и что они являются частью совместных усилий Соединенных Штатов и других американских республик изолировать Кубу.

В статье Кэтлин Кеннеди, отражающей мнение автора и опубликованной сегодня в газете «Вашингтон Пост», дочь Роберта выражает желание, чтобы точка зрения ее отца была принята правительством Барака Обамы и чтобы это было позицией генерального прокурора Эрика Холдера-младшего, в то время как правительство Обамы обдумывает свой следующий шаг в отношении Кубы, который должен заключаться в том, чтобы пойти дальше, чем разрешить только кубино-американцам свободно ездить на остров, и охватить права всех американцев, большая часть которых лишена возможности ездить свободно.

Кэтлин Кеннеди пишет, что, как узнал Обама на саммите в последний конец недели, латиноамериканские лидеры пришли к скоординированному решению, касающемуся Кубы: это момент нормализовать отношения с Гаваной… В основном они сказали Обаме, что, продолжая пытаться изолировать Кубу, Вашингтон добился лишь того, что изолировал сам себя.

Таким образом, племянница президента, пытавшегося вторгнуться на Кубу, свергнуть кубинское Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



ПОНТИЙ ПИЛАТ УМЫЛ РУКИ





Столь велико было давление с тем, чтобы Соединенные Штаты прекратили блокаду Кубы, что в тот день, когда Рауль категорически заявил, что наша страна не вступит в ОАГ, секретарь этой дискредитированной организации начал подготавливать почву для участия Кубы в возможном будущем саммите стран американского континента. Его рецепт – отменить резолюцию, в которой было решено изгнать Кубу по идеологическим причинам. Этот аргумент действительно смехотворен, когда такие важные страны как Китай и Вьетнам, без которых нынешний мир не может обходиться, руководятся Коммунистическими партиями, созданными на тех же идеологических основах.

Исторические факты доказывают гегемоническую политику Соединенных Штатов в нашем регионе и отвратительную роль ОАГ как одиозного инструмента могущественной страны.

Формула Инсульсы – стереть преступное решение с карты. Рауль заявил в Кумана, что Куба никогда не вернется в ОАГ. Используя лапидарную фразу Марти, он сказал, что скорее «Южное море соединится с Северным и из орлиного яйца родится змея».

Тогда же, отвечая на предположительный жест Обамы, который предлагал начать диалог с Кубой о демократии и правах человека, Рауль ответил ему, что правительство Кубы готово обсуждать с ним любую тему на основе самого абсолютного уважения к равенству и суверенитету обеих стран. Наш народ прекрасно знает значение и достоинство этих слов.

В числе публичных требований Обамы – освобождение осужденных на тюремное заключение за их предательские услуги Соединенным Штатам, которые на протяжении почти полувека нападали и подвергали блокаде нашу Родину.

Рауль заявил, что Куба готова проявить милосердие, если Соединенные Штаты примут их и освободят пятерых кубинских героев – борцов с терроризмом.

Тем не менее, как правительство Соединенных Штатов, так и контрреволюционеры внутри Кубы и за ее пределами реагировали на это со всевозможным высокомерием.

Агентство АП и некоторые другие телеграфные агентства намекнули на разногласия внутри революционного руководства.

Согласно сообщению АП, «видный активист – защитник прав человека» заявил, что «большая часть из двух сотен кубинских заключенных предпочитает отбыть долгие сроки заключения на острове, чем быть обмененными на пятерых коммунистических агентов, заключенных в Соединенных Штатах, как предложил президент Рауль Кастро.

Заключенные почти единодушны в том, чтобы их не обменивали на военных, схваченных с поличным, когда они занимались шпионажем в Соединенных Штатах», сообщило агентство, ссылаясь на главу так называемой «Кубинской комиссии по правам человека и примирению». Теперь надо бы посмотреть, кого он называет подобным образом. Папа Иоанн Павел II при посещении Кубы не делил заключенных на политических и уголовных и просил милосердия для многих из них. Действительно, в Соединенных Штатах большинство тех, кого называют уголовными заключенными, - обычно самые бедные и дискриминированные люди.

«Однако для Обамы, - продолжает агентство АП, - могло бы иметь серьезные политические последствия то, если он согласится обменять пятерых коммунистических агентов, осужденных за шпионаж в 2001 году. Глава группы замешан в смерти четверых эмигрантов, когда их самолеты были сбиты в 2001 году кубинскими военными самолетами». Не является ли это сообщение угрозой президенту Соединенных Штатов?

Предположительный лидер наемников был членом микрофракции, он вышел из рядов молодежной организации старой Коммунистической партии, которая позже вошла в новую партию, созданную Революцией. Когда нам пришлось разойтись в мнениях с Советским Союзом из-за неправильного решения начать переговоры с Соединенными Штатами о решении Карибского кризиса без предварительной консультации с нашей страной, этот субъект стал врагом Революции. Он служил сверхдержаве во время всего правления Буша. Теперь он позволяет себе быть орудием угроз Обаме.

Агентство АП не говорит ни слова о пожизненном заключении, к которому были присуждены на мошеннических процессах Пятеро героев, об измышлениях, состряпанных при пособничестве властей, о жестоком обращении, которому они подвергались, и еще о многом другом, связанном с этим делом. Такова клевета, опубликованная многими СМИ мира.

Когда это было нужно ввиду состояния здоровья кого-либо из наемников, правительство Кубы никогда не отказывало им в милосердии, без того чтобы этого требовали Соединенные Штаты.

С другой стороны, правительство Кубы никогда не применяло пыток, это признается во всем мире. Президент Кубы не может приказать убить противника. Осудил ли новый президент Соединенных Штатов эту одиозную практику? Если он сделает это, поверьте мне, я не поколеблюсь признать его искренность – впечатление, которое он произвел на всех нас вначале.

Завтра мы снова встретимся с Даниэлем. За меньшее время, чем то, какое ему пришлось просидеть в самолете авиакомпании «ЛАКСА» в Порт-оф-Спейн в сильнейшей тропической Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



В ЛОВУШКЕ ИСТОРИИ





Выступление Даниэля в программе Национального телевидения «Круглый стол» было таким, как я ожидал. Он говорил красноречиво, был убедителен, спокоен, неоспорим.

Он не обидел, не хотел обидеть никакую другую латиноамериканскую страну, но строго придерживался правды в ходе всего своего выступления: Венесуэла, Боливия и Никарагуа, выражая мнение АЛБА, ясно отвергли идею, чтобы Заключительная декларация была представлена как принятая в результате консенсуса.

От Даниэля мы узнали, что сам Обама признал, что даже не читал этот документ, контрабандой проскользнувший в качестве Официальной декларации саммита. Канал «Телесур» также одновременно транслировал выступление Даниэля. Оно получило широкую огласку.

Идеи Даниэль отличались лапидарностью. «То была встреча осуждения. «Прекратить блокаду Кубы!», - таким было единогласное требование, с разными оттенками, но единогласное». Он утверждал, что «было очень хорошим выступление президента Рафаэля Корреа, кто объяснил: «Выборы не означают демократию», потому что многопартийность – это не более чем способ разъединить нацию». Даниэль добавил, что «на Кубе существует модель, при которой кубинский народ не делится между зелеными, красными, желтыми и оранжевыми. Это просто кубинский народ, его граждане, без этих предвыборных кампаний, представляющих интересы крупного капитала. Это кубинский народ избирает своих представителей власти, без крикливых выборов, навязанных западом, какие имеют место в буржуазных демократиях.

Вежливость не стирает идеологических и политических различий, не стирает реальности. Я хочу это подчеркнуть, потому что заметил, насколько сильно были очарованы некоторые главы государств и правительств, обмениваясь рукопожатием с президентом Обамой». Проводя параллель с гаммельнским флейтистом, он сказал: «С его флейтой и всеми крысами, бегущими следом, мы идем к пропасти. Но Обама не добился желаемого эффекта».

«Соединенные Штаты не изменились, об этом напомнил Рауль в Кумана. Республиканская администрация подготовила вторжение на Плая-Хирон, и демократическая администрация совершила его.

Мы видим президента Соединенных Штатов, который говорит, что надо забыть прошлое, но прошлое - 50 лет блокады Кубы - держит его в ловушке! В 2004 году, когда он был кандидатом в сенаторы, он сказал, что блокада Кубы чудовищна, что это надо отменить. Ему задали вопрос на пресс-конференции, и теперь он отвечает, что это было тысячи лет назад. Это говорит нам, что он лжет, это ответ человека, который лжет.

Он заявляет, что нельзя отменить блокаду Кубы. Что Куба должна быть благодарна за недавно сделанные уступки. Они хотят продать это как изменение; но это даже не приближается к мерам, принятым Картером 30 лет назад, скорее это отход. Они хотят, чтобы мы забыли об истории.

ОАГ мертва. Это непогребенный труп.»

«У Африканского единства есть свой собственный инструмент. Там нет Франции, нет Англии, там нет бывших колониалистов этих народов, там народы Африки.

Равным образом, здесь должны находиться мы, латиноамериканские и карибские народы, и с этих позиций, на основе этого диалога, этого единства говорить с Соединенными Штатами и Канадой, говорить с европейцами, то есть говорить со странами севера и защищать свои позиции.

На этом саммите также стало ясно то, что Соединенные Штаты не изменились, а мы, Латинская Америка и Карибский регион, действительно изменились, мы изменились и меняемся, крепко держась за корни своей истории.»

В заключении он объясняет, что «документ был мертв, но политика морковки и дубинки остается в силе, потому что президента Обаму держит в ловушке структура империи».



Фидель Кастро Рус

23 апреля 2009 года

11.23 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f230409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



САММИТ И ЛОЖЬ





В кое-что из того, что мне рассказал Даниэль, было бы трудно поверить, если бы это рассказывал не он и если бы это происходило не на Саммите стран американского континента.

Необычным явилось то, что не было консенсуса в отношении заключительного документа. Группа стран АЛБА не подписала его; так было заявлено на последнем разговоре с Обамой утром 19 апреля в присутствии Маннинга и остальных лидеров.

На этой встрече по данному вопросу совершенно ясно высказались Чавес, Эво и Даниэль.

Мне показалось, что Даниэль горько пожаловался, когда в день открытия саммита сказал в своем выступлении: «…Думаю, что время, которое я занимаю, намного меньше, чем те три часа, которые я должен был прождать в аэропорту, сидя в самолете».

Я спросил его, и он мне рассказал, что шестерым руководителям высокого уровня пришлось ждать на летном поле: это бразилец Лула; канадец Харпер; чилийка Бачелет; боливиец Эво; мексиканец Кальдерон и он, шестой. Причина? Так из подхалимства решили организаторы, чтобы встретить президента Соединенных Штатов. Даниэль просидел три часа в душном самолете авиакомпании «ЛАКСА», задержанный в аэропорту под палящим тропическим солнцем.

Он объяснил мне поведение главных лидеров, присутствовавших на саммите, основные и специфические проблемы каждой из латиноамериканских и карибских стран. Он не показался мне злопамятным. Он был тверд, спокоен, проявлял понимание. Я вспомнил времена грязной войны, которую вел Рейган, тысячи единиц оружия, брошенные им против Никарагуа, десятки тысяч убитых, минирование портов, использование наркотиков правительством Соединенных Штатов, чтобы обойти распоряжения конгресса, отказывавшего в фондах для финансирования той циничной войны.

Мы не обошли молчанием преступное вторжение в Панаму по приказу Буша-отца, страшную бойню в Эль-Чоррильо, тысячи погибших панамцев, вторжение на маленькую Гренаду при пособничестве других правительств региона – достаточно недавние факты в трагической истории нашего полушария.

В каждом из преступлений присутствовала волосатая лапа ОАГ – главного сообщника зверских акций великой военной и экономической державы, направленных против наших обедневших народов.

Он рассказал мне, какой ущерб причинили центральноамериканским странам наркобизнес и организованная преступность, о торговле американским оружием, об огромном рынке, стимулирующем эту деятельность, столь вредную для народов Латинской Америки и Карибского региона.

Он рассказал мне о геотермических возможностях Центральной Америки – ценнейшем природном ресурсе. Он считает, что этим путем Никарагуа могла бы достичь мощности производства электроэнергии, эквивалентной двум миллионам киловатт-часов. Сегодня ее общая мощность производства электроэнергии, включая разнообразные источники, едва ли достигает 700 тысяч киловатт-часов, и свет часто отключается.

Он говорил о способности Никарагуа производить продукты питания, о цене на молоко, которое распределяется по цене втрое меньшей, чем та, какую взимают в Соединенных Штатах, хотя заработки в этой последней стране в десятки раз выше.

Наш разговор вращался вокруг этой и других практических тем. Ни на миг я не видел его злопамятным и еще менее – чтобы он предлагал экстремистские меры в экономических вопросах. Он хорошо информирован и анализирует с большим реализмом, что можно и должно сделать.

Я объяснил ему, что многие люди в нашей стране не смогли выслушать его выступления из-за времени, когда оно передавалось, и отсутствия должной информации, касающейся саммита, поэтому я попросил его объяснить в телевизионной программе группе из трех молодых журналистов самые интересные вопросы, связанные с Саммитом стран американского континента, - вопросы, которые наверняка заинтересуют многих латиноамериканцев, карибцев, американцев и канадцев.

Даниэль знает много конкретных путей для улучшения условий жизни народа Никарагуа – одной из пяти самых бедных стран полушария вследствие интервенций и грабежа со стороны Соединенных Штатов. Он был рад победе Обамы и внимательно наблюдал его на саммите. Ему не понравилось его поведение на встрече. «Он двигался туда-сюда, - сказал мне Даниэль, - подходя к людям, чтобы влиять на них, покоряя их своей властью и лестью».

Конечно, наблюдатель на расстоянии, каким был я, мог отметить стратегию, сосредоточенную на том, чтобы превозносить позиции, наиболее сходные с интересами Соединенных Штатов и наиболее идущие вразрез с политикой, стремящейся к социальным изменениям, единству и суверенитету наших народов. Худшим, по моему мнению, был маневр представить декларацию как якобы поддержанную всеми.

В заключительной декларации блокада Кубы даже не была упомянута, и президент Соединенных Штатов использовал ее, чтобы оправдать свои действия и скрыть предположительные уступки Кубе со стороны своей администрации. Мы легче бы поняли реальные ограничения, существующие у нового президента Соединенных Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



ОБАМА И БЛОКАДА





Вчера я писал о комической части «Декларации обязательств, взятых в Порт-оф-Спейн».

Сегодня мы могли бы говорить о драматической части. Надеюсь, что наши друзья не обидятся. Между проектом документа, который мы получили, и который должен был обсуждаться хозяевами саммита, и окончательным опубликованным вариантом, были различия. Из-за спешки в последний момент не было времени ни для чего. Некоторые пункты обсуждались на долгих заседаниях в течение недель, предшествовавших саммиту. В последнюю минуту предложения, как предложение, которое было представлено делегацией Боливии, еще больше усложнили картину. Оно было включено в документ в качестве записи, где говорилось:

«Боливия считает, что разработка политики и схем сотрудничества в целях распространения биотоплива в Западном полушарии, может отрицательно сказаться на наличии продуктов питания и росте цен на них, привести к большему обезлесеванию, к перемещению населения в другие места в поисках земли, а посему может отразиться на продовольственном кризисе, который затронет непосредственно людей с низкими доходами и, в особенности, экономику самых бедных развивающихся стран. Боливийское правительство, признавая необходимость в поиске и применении альтернативных источников энергии, совместимых с природой, таких как геотермическая, солнечная, ветровая энергия и небольшие и средние гидроэлектрические установки, в то же время предлагает альтернативу, основывающуюся на том, что надо жить в ладе и гармонии с природой, для чего следует разрабатывать общественную политику, направленную на продвижение надежной альтернативной энергии, которая обеспечит сохранение планеты, нашей «матери-земли». Имейте в виду при анализе этой записи Боливии, что Соединенные Штаты и Бразилия – это два самые крупные производителя биотиплива в мире, чему противостоит возрастающее число людей на планете, чье сопротивление начало усиливаться еще с темных времен Джорджа Буша.

Советники Обамы опубликовали в Интернете, на английском языке, свою версию интервью президента Соединенных Штатов, данного журналистам в Порт-Оф-Спейн. В определенный момент он сказал:

«Кое-что мне показалось интересным – и об этом я знал в абстрактной форме, но это было интересно в специфических терминах, - послушать этих лидеров, когда они говорили о Кубе, то они особо говорили о тысячах кубинских врачей, разбросанных по всему региону, и от которых эти страны находятся в большой зависимости. И это является напоминанием нам в Соединенных Штатах о том, что если наше единственное взаимодействие с многими из этих стран заключается в борьбе с наркотиками, если наше единственное взаимодействие имеет военный характер, в таком случае, возможно, что связи, которые мы развиваем, со временем не смогут увеличить наше влияние и дать благоприятный эффект, когда у нас появится необходимость применять в регионе политику, отвечающую нашим интересам.

Думаю, что поэтому так важно ради наших взаимодействий, не только здесь в полушарии, но и во всем мире, признать, что наша военная мощь – это всего лишь часть нашей власти, и мы должны использовать нашу дипломатию и помощь в целях более разумного развития, таким образом, чтобы, исходя из внешней политики Соединенных Штатов, народы смогли увидеть конкретные улучшения и факты в жизни обычных людей».

Журналист Джейк: «Спасибо, господин Президент. Вы слушали здесь многих лидеров Латинской Америки, желающих, чтобы США сняло эмбарго с Кубы. Вы сказали, что это важное влияние, которое нельзя отменить. Однако в 2004 году вы поддержали снятие эмбарго. Вы сказали, что не удалось поднять уровень жизни, что были притеснены невинные люди, и что настал час нам признать, что эта политика в частности, потерпела поражение. Я спрашиваю себя, что заставило вас изменить мнение в отношении эмбарго».

Президент: «Да, мне кажется, что 2004 год был тысячи лет назад. Чем я занимался в 2004 году?

Журналист Джейк: «Вы выдвинули свою кандидатуру в сенат».

Президент: «…Тот факт, что Рауль Кастро сказал, что он готов к тому, чтобы его правительство провело переговоры с нашим не только о снятии эмбарго, но также и на другие темы, как о правах человека, о политических заключенных, это уже признак продвижения вперед.

…Есть некоторые вещи, которые кубинское правительство смогло бы сделать. Оно могло бы освободить политических заключенных; могло бы снизить налог на денежные переводы в соответствии с применяемой нами политикой для того, чтобы разрешить семьям американцев кубинского происхождения посылать денежные переводы, но дело в том, что Куба установила огромный налог, она извлекает из этого огромную прибыль. Это было бы хорошим примером сотрудничества, где оба правительства работали бы, чтобы помочь кубинским семьям и повысить уровень жизни на Кубе».

Нет сомнений, что президент Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



Бредовые мечты



Я не мог объяснить себе причины эйфории, которую выражают некоторые из участников саммита в Порт-оф-Спейн.

Сделав большое усилие, я прочел знаменитую Декларацию обязательств, принятую на этом «Саммите стран американского континента». Слушал пресс-конференцию, проводившую под председательством премьер-министра Тринидада и Тобаго Патрика Маннинга, где выступал почтенный премьер-министр Канады Стефен Харпер и президенты Мексики Фелипе Кальдерон и Панамы Мартин Торрихос. По их словам, то был самый исключительный саммит из всех, когда-либо проходивших.

Наверное, произошло какое-то чудо, подумал я. Был найден философский камень. К чему еще беспокоиться? Пусть никто не думает, что то было делом случайности. Разве мы не умеем читать и писать? ОАГ спасла нас всех. Это утверждается в 13 из 97 абзацев на 67 страницах заключительной декларации.

Я займу только шесть страниц из восьми, составляющих эти «Размышления», чтобы также признать славные деяния ОАГ:

«Мы подтверждаем принципы и ценности Устава Организации Объединенных Наций, Устава Организации американских государств (ОАГ), Межамериканского демократического устава, Консенсуса в Монтеррее о финансировании в целях развития и Декларации тысячелетия и полны решимости усилить нашу борьбу с бедностью, голодом, социальным исключением, дискриминацией и неравенством, а также способствовать включению и социальному сплочению, чтобы улучшить условия жизни наших народов и достичь развития и социальной справедливости.

Мы подтверждаем важность поощрения солидарного сотрудничества между нашими государствами в различных сферах межамериканских отношений в соответствии с принципами и основными целями Устава ОАГ, признавая наше социальное, политическое и экономическое разнообразие.»

«Мы поручаем нашим министрам, в особенности отвечающим за финансы, планирование и социальное развитие, начать или усилить пересмотр национальных программ по социальной защите, включению и искоренению бедности… Мы призываем ОАГ, Межамериканский банк развития (МБР) и другие соответствующие региональные и субрегиональные учреждения финансирования и развития поддержать эти усилия в сфере их полномочий.»

«…Призываем министров труда поддержать в контексте Межамериканской конференции министров труда ОАГ (КИМТ) вместе с консультативными органами рабочих и служащих и с помощью МОТ, где это требуется, рабочую программу, с тем чтобы добиться выполнения этих задач на Шестнадцатой конференции КИМТ, которая состоится в 2009 году.»

«…Мы обращаемся с призывом к министрам образования, чтобы они с помощью ОАГ, специализированных региональных и международных учреждений и организаций гражданского общества разработали стратегии для того, чтобы сделать доступным самое позднее в 2015 году качественное среднее образование для всех наших молодых людей, в особенности для самых уязвимых групп и для тех, кто нуждается в специальном образовании.»

«Мы умножим наши усилия, чтобы предотвращать и вести борьбу со всеми аспектами всемирной проблемы наркотиков и связанных с ними преступлений путем усиления международного сотрудничества и комплексного и уравновешенного подхода, основываясь на принципе общей и поделенной между всеми ответственности в соответствии с принципами, содержащимися в Уставах ООН и ОАГ, международном праве и применимых положениях наших законодательств.

Просим Генеральный секретариат ОАГ представить на следующем саммите стран американского континента доклад о достижениях в выполнении обязательств, принятых на встречах министров в сфере государственной безопасности американских стран (МИСПА) и на встречах министров юстиции и других министров, прокуроров и генеральных прокуроров американских стран (РЕМХА)… Содействовать большему сотрудничеству на этих встречах, а также работе ОАГ по поддержке МИСПА и РЕМХА. Мы выражаем благодарность за постоянную техническую поддержку, оказываемую ОАГ в вопросах, обсуждаемых на этих встречах.»

«...Мы будем поддерживать работу ОАГ по разработке комплексной стратегии и стратегии на полушарии, чтобы содействовать межамериканскому сотрудничеству в борьбе с преступными бандами.»

«…Возобновим свое обязательство бороться с бедностью, неравенством, голодом и социальным исключением, чтобы улучшить условия жизни наших народов и укрепить демократическую управляемость в американских странах, будем придерживаться принципов Межамериканского демократического устава и полностью его применять.»

«Мы подтверждаем свою поддержку целей Социального устава американских стран и его Плана действия, которые направлены на то, чтобы давать нашим гражданам больше возможностей пользоваться устойчивым развитием при равноправии и социальном включении. Мы призываем ОАГ завершить подготовку этих инструментов и будем работать в целях завершения переговоров и принятия этих документов до конца 2009 года.»

«Мы признаем важную роль, которую играет ОАГ в мирном решении наших разногласий, ее участие в Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



СЕКРЕТНЫЙ САММИТ



Ни представленные, ни преданные анафеме на Саммите в Порт-оф-Спейне, мы до сегодняшнего дня не смогли узнать, какие там обсуждались вопросы. Нам вселили надежду, что совещание не будет секретным, однако хозяева представления лишили нас столь интересного умственного труда. Нам будет известна его суть, но мы не слышали тона голоса, не видели ни глаз, ни лиц, настолько отражающих идеи, этику и характер людей. Секретный саммит – это хуже, чем немое кино. В течение всего нескольких минут по телевидению показали некоторые кадры. Слева от Обамы находился господин, которого я не смог хорошо разглядеть, когда он клал руку на спину Обамы, как это делает восьмилетний школьник со своим товарищем, сидящим впереди. Другой рядом стоявший, тоже из свиты, прерывал его, чтобы поговорить с президентом Соединенных Штатов; я видел в людях, беспокоивших президента, олицетворение олигархии, никогда не знавшей голода, и в могучей стране Обамы они надеются приобрести щит, который защитит систему против внушающих страх социальных изменений.

До этого времени на Саммите преобладала странная атмосфера.

Представление артистов со стороны хозяев было блестящим. Нечасто, возможно никогда, я не видел ничего подобного. Хороший диктор, похоже из Тринидада и Тобаго, с гордостью сказал, что это было что-то единственное в своем роде.

Это было расточительство культуры и одновременно роскошь. Я подумал немного. Подсчитал, сколько стоило бы все это, и вдруг понял, что никакая другая карибская страна не смогла бы дать подобного представления, что страна, где проводится саммит, чрезвычайно богатая, в своем роде Соединенные Штаты, окруженные маленькими бедными странами. Могли бы гаитянцы со своей богатой культурой, или Ямайка, Гранада, Доминика, Гвиана, Белиз или другая страна, стать центром проведения такого богатого саммита? Их пляжи могут быть прекрасными, но они не были бы окружены башнями, характеризующими пейзаж Тринидада и Тобаго, и накапливают при помощи этого невосстанавливаемого сырья многочисленные ресурсы, которые поддерживают сегодня богатства этой страны. Почти все остальные острова, входящие в Карибское сообщество, располагающиеся севернее, подвергаются прямым воздействиям ураганов с возрастающей интенсивностью, которые ежегодно обрушиваются на наши братские острова Карибского региона.

Кто-нибудь напомнил на этом заседании, что Обама обещал вложить столько денег, сколько потребуется для того, чтобы самообеспечить Соединенные Штаты горючим? Такая политика заденет непосредственно многие государства, собравшиеся там, которые не могут располагать технологиями и огромными капиталовложениями, необходимыми для приложений усилий в том либо другом направлении.

Нечто в действительности поразило меня в ходе саммита, проходившего до сегодняшнего дня, субботы 18 апреля, 11.47 часов, когда я пишу эти строки: это было выступление Даниэля Ортеги. Я сам себе обещал не публиковать ничего до следующего понедельника, 21 апреля, чтобы понаблюдать, что происходит на известном саммите.

Выступал не экономист, ученый, интеллектуал и поэт. Даниэль не выбирал изысканные слова, чтобы впечатлить слушателей. Выступал президент одной из самых бедных пяти стран полушария, борец-революционер, говорил от имени группы стран Центральной Америки и Доминиканской Республики, входящей в СИКА (Систему интеграции стран Центральной Америки).

Достаточно быть одним из сотни тысяч никарагуанцев, обучившихся читать и писать на первом этапе Сандинистской революции, когда показатель неграмотности снизился с 60% до 12%, или когда Даниэль вновь стал у власти в 2008 году, показатель неграмотности составлял 35%.

Его выступление длилось примерно 50 минут, он говорил размеренно и спокойно, но если бы я воспроизвел его полностью, то эти «Размышления» были бы слишком длинными.

Обобщу его исключительное выступление, используя его слова текстуально в каждой переданной им основной идее. Не буду использовать отточие и возьму в кавычки только те места, когда Даниэль говорит текстуально о других лицах или организациях:

Никарагуа обратилась в Международный суд в Гааге: представила свой иск против военной политики, политики терроризма, развиваемой президентом Рональдом Рейганом от имени Соединенных Штатов.

Наше преступление: мы освободились от тирании Анастасио Сомосы, навязанной интервенцией американских войск в Никарагуа.

Страны Центральной Америки сотрясались с позапрошлого века вследствие захватнической политики, военной политики, что привело к объединению стран Центральной Америки, чтобы положить ей конец.

Далее последовали интервенции, длившиеся с 1912 до 1932 года, которые в результате навязали тиранию Сомосы, вооруженную, финансированную и защищаемую американскими правителями.

Мне выпала возможность Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро





ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ С УДАЧНЫМИ КРИТЕРИЯМИ





Неизвестно, сколько людей в Соединенных Штатах пишут Обаме и сколько разных вопросов задают ему. Явно, что он не может читать все письма и охватывать каждый из вопросов, потому что ему не хватило бы 24 часов и 365 дней в году. Известно только то, что его помощники, при поддержке компьютеров, электронных машин и сотовых телефонов, отвечают на все письма. Их содержание регистрируется, и имеются ответы, заранее подготовленные на основе множественных заявлений нового президента, сделанных в ходе его предвыборной кампании.

В любом случае, письма оказывают влияние и имеют вес в политике Соединенных Штатов, поскольку речь идет, в данном случае, не о коррумпированном, лживом и несведущем политике, как его предшественник, который ненавидел социальные достижения «Нового курса».

Поэтому я обратил внимание на информационное сообщение из Вашингтона, опубликованное вчера, 14 апреля, информационным агентством ДПА:

«Группа американских высокопоставленных военнослужащих в отставке настойчиво попросила Барака Обаму «поддержать и подписать» закон, чтобы покончить с запретами на поездки на Кубу всех американцев, аргументируя, что эмбарго против острова не соответствует политическим целям и безопасности Вашингтона.

«Эмбарго вызвало значительное дипломатическое движение против американской политики», - заявили 12 высокопоставленных офицеров в отставке, среди них так называемый «царь наркотиков» во время мандата Билла Клинтона Барри Маккаффри, и бывший руководитель аппарата Колина Пауэра Лоренс Б. Уилкерсон, в письме, опубликованном сегодня в Вашингтоне.

«Будучи профессиональными военнослужащими, мы понимаем, что интересы Соединенных Штатов лучше принимаются во внимание, когда страна способна привлечь другие страны в целях поддержания нашего дела», - настаивают военнослужащие в послании, направленном в понедельник Обаме, в тот же день, когда американский президент объявил о снятии ограничений на поездки кубинцев американского происхождения и отправку ими денежных переводов, однако это не распространяется на всех граждан страны, как требуют прогрессивные сектора.

По мнению этих военнослужащих, «Закон о свободе поездок на Кубу», представленный в Палату представителей демократом Биллом Делахантом, «это важный первый шаг к снятию эмбарго».

Это вид политики» - добавляют они, «с большими возможностями для перемен на Кубе», а также для изменения международного имиджа Вашингтона.

«Во всем мире лидеры требуют настоящих политических перемен, основанных на надежде, которую вы внушили во время своей кампании», - продолжают военнослужащие.

«Куба предлагается как самый близкий элемент, чтобы продемонстрировать эту перемену и, кроме того, это был бы маневр, который глубоко останется в умах наших новых партнеров и противников во всем мире» - говорят они.

Сообщение, находившееся среди 315 страниц информационных сообщений, казалось чем-то невероятным. Однако оно охватывает суть проблемы, которая заставила меня написать четыре «Размышления» за менее чем 24 часа о Саммите стран американского континента, который начнется через 48 часов.

В Соединенных Штатах войны развязываются политиками и вести их приходится военными.

Неопытный и молодой Кеннеди установил блокаду и отдал приказ о вторжении на Плая-Хирон, которое было организовано Эйзенхауэром и Никсоном, знавших о войнах еще меньше, чем он. Неожиданный поворот привел к новым и опрометчивым решениям, которые завершились Карибским кризисом, из которого он, однако, вышел победителем, но травмированным из-за риска новой, чуть не разразившейся термоядерной войны, как мне рассказал французский журналист Жан Даниэль. «Это думающая машина», - добавил он, хваля президента, который произвел на него большое впечатление.

Несколько позже, воодушевленный «зелеными беретами», он направил их во Вьетнам, где Соединенные Штаты поддерживали восстановление французской колониальной империи. Другой политик, Линдон Джонсон, вел эту войну до конца. В ходе этой бесславной авантюры погибли более 50 тысяч солдат, США растратили не менее 500 миллиардов долларов, когда их ценность в золоте снизилась в 20 раз, убили миллионы вьетнамцев и умножили солидарность с той бедной страной третьего мира. Состав военной службы пришлось заменить солдатами-профессионалами, отдалив народ от военной подготовки, что ослабило эту страну.

Третий политик, Джордж Буш, находившийся под опекой своего отца, развязал геноцидную войну в Ираке, что ускорило экономический кризис, сделав его более тяжелым и глубоким. Ее стоимость в экономических цифрах доходит до триллионов долларов; это общественный долг, который будет бременем для новых поколений американцев, в лихорадочном и полном риска мире.

Правы или неправы те, кто Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



Миру нет отдыха



Любой мог бы подумать, что после саммита стран американского континента всего через 13 дней после встречи Г-20 и после изнурительной поездки президента Обамы во Францию, Германию, Прагу и Турцию мир будет иметь право на несколько дней отдыха.

Но это не так. 24 апреля министр финансов Соединенных Штатов Тимоти Гейтнер соберется в Вашингтоне с министрами финансов Г-7 – группы сверхбогатых, за чем немедленно в тот же день последует встреча министров Г-20.

Обе встречи пройдут перед весенними ассамблеями Международного валютного фонда и Всемирного банка – руководящих финансовых учреждений мира.

Интересно то, что вчера лондонская газета «Файнаншел Таймс» - самый важный орган Великобритании по вопросам экономики – объяснила, с какими затруднениями сталкивается Европа в области энергетики.

Агентство ЭФЭ, цитируя вышеупомянутый печатный орган, сообщает следующее: «Производство нефти и газа Великобритании в Северном море может снизиться, поскольку экономический кризис привел к падению разведывательных работ на одном из самых важных месторождений западного мира.

Согласно данным фирмы «Делойтт», опубликованным экономической газетой, число разведывательных скважин, пробуренных в Северном море, снизилось в первом квартале 2009 года на 78 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В первом квартале шло бурение только 18 оценочных и разведывательных скважин – это падение общей буровой деятельности на 41 процент по сравнению с тем же периодом 2008 года.

Группа «UK Oil and Gas» настроена еще более пессимистично, поскольку предсказывает, что в этом году бурение может снизиться на 66 процентов.

Ситуация в Северном море хуже, чем в других местах, так как новые открытия чаще всего меньшего масштаба, нефтяные скважины менее производительны и их содержание обходится дорого, добавляет газета».

Как рассказывают самые достоверные источники, во время Лондонского саммита 4 апреля под председательством Гордона Брауна в качестве амфитриона встречи премьер-министр Великобритании обращался с явным пренебрежением с участниками из стран третьего мира. Он с предубеждением отнесся к самому Обаме вследствие того, что тот чернокожий.

Сколько нефти будут потреблять в мире, за счет чего и по какой цене? Кто несет ответственность за трагедию? Какие пределы навяжут в Копенгагене странам, которым еще предстоит развиваться? Это действительно сложная проблема.

Мир не отдыхает. Обама тоже.



Фидель Кастро Рус

14 апреля 2009 года

19.02 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/d140409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



Есть ли у ОАГ право на существование?



Сегодня я откровенно говорил о зверствах, совершенных против народов Латинской Америки. Когда победила Кубинская революция, карибские народы даже еще не были независимыми. Именно 19-го числа, в день закрытия саммита стран американского континента, исполнится 48 лет победы Кубы на Плая-Хирон. Я был осторожен в отношении ОАГ; не сказал ни единого слова, которое могло бы быть истолковано как оскорбление этой дряхлой организации, хотя все знают, какое отвращение она у нас вызывает.

В довольно враждебном сообщении британского агентства Рейтер утверждается, что «если Куба хочет вернуться в ОАГ, как того требует растущая группа латиноамериканских правительств, она должна ясно выразить свои обязательства перед демократией», - сказал Инсульса в интервью бразильской газете «Глобо».

Американский президент Барак Обама пересматривает старую политику изоляции по отношению к коммунистическому острову перед саммитом стран американского континента, который состоится в конце этой недели и где, как предусматривается, латиноамериканские лидеры будут оказывать давление с целью отмены американского эмбарго против Кубы, действующего с 1962 года.

Некоторые страны также намереваются выдвинуть просьбу о возвращении Кубы в ОАГ после того, как ее членство было приостановлено в 1962 году в разгар «холодной войны».

Инсульса предупредил, что «демократическая клаузула ОАГ продолжает оставаться препятствием в числе требований к тому, чтобы Кубе - однопартийному государству – было разрешено вновь вступить в организацию».

«Нам надо знать, заинтересована ли Куба в возвращении в многосторонние организации или она только думает о конце эмбарго и об экономическом росте.»

«Это саммит стран доброй воли, но доброй воли недостаточно, чтобы вызвать изменения», - добавил он.

«34 лидера, которые будут присутствовать на саммите, в котором не может участвовать Куба, - это главы демократических стран», - указал Инсульса, бывший чилийский министр иностранных дел.

«Генеральная ассамблея ОАГ решила, что все страны-члены должны придерживаться демократических принципов», - заявил Инсульса газете «Глобо», отвечая на вопрос о Кубе.

Однако венесуэльский президент Уго Чавес, резкий критик Вашингтона, уже объявил, что попытается поставить тему Кубы в центр дебатов на саммите.

«Возвращение Кубы в организацию зависит не только от саммита стран американского континента, но и от Генеральной ассамблеи ОАГ», - сказал Инсульса газете «Глобо».»

История ОАГ заключает в себе все гадости 60-летнего предательства народов Латинской Америки.

Инсульса утверждает, что, чтобы вступить в ОАГ, Куба должна сначала быть принята этой организацией. Он знает, что мы не хотим даже слышать ее гнусного названия. Она не оказала ни единой услуги нашим народам; это воплощение предательства. Если сложить все агрессивные акции, сообщником которых она была, они выразятся в сотнях тысячах погибших и насчитывают десятки кровавых лет. Встреча ОАГ будет полем битвы, которая поставит в затруднительное положение многие правительства. Однако пусть не говорят, что Куба кинула первый камень. Нас даже обижает предположение, будто мы очень хотим вступить в ОАГ. Поезд уже давно ушел, а Инсульса даже и не узнал об этом. В один прекрасный день многие страны будут просить прощения за то, что принадлежали к ней.

Эво выступал сегодня днем. Он еще не сказал последнего слова о том, будет ли он присутствовать на встрече АЛБА и на саммите стран американского континента или нет. Он добился ясной и решительной победы.

Однако он согласился на сокращение до 7 количество мест, предоставленных индейским народам, из 14, которые он предложил. Противник наверняка постарается эксплуатировать этот пункт для своих интриг против Движения к социализму, делая ставку на подрыв.

МАС придется вести суровую борьбу, чтобы обеспечить биометрический список избирателей и альтернативу в случае, если олигархии удастся затянуть составление нового списка. Голодовка Эво была смелым и дерзким решением, и народ Боливии стал намного сознательнее.

Теперь в центре внимания стоит саммит стран американского континента. Будет привилегией узнать, что там скажут; это будет тест на ум и совесть. Мы не будем на коленях просить ОАГ о вступлении в бесчестие.





Фидель Кастро Рус

14 апреля 2009 года

16. 43 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/c140409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



Дни, которые нельзя забывать



Сорок восемь лет назад силы наемников, находящихся на службе иностранной державы, вторглись на свою собственную родину под охраной эскадры Соединенных Штатов, включавшей авианосец и десятки штурмовых самолетов. Эту дату нельзя забывать. Великая северная держава может применить тот же рецепт к любой латиноамериканской стране. Это случалось уже много раз на протяжении истории нашего полушария. Существует ли какая-либо декларация, где обещается, что подобная акция никогда больше не повторится в прямой форме или посредством их собственных армий, как это было в Доминиканской Республике, Панаме, Гватемале, Чили, Аргентине, Венесуэле и других странах?

Вероломное и внезапное нападение на Плая-Хирон стоило нам жизни более чем 150 человек и сотен тяжело раненых. Нам хотелось бы услышать какую-либо самокритику со стороны могущественной страны и гарантию того, что этого никогда больше не произойдет на нашем полушарии.

Вчера, 13 апреля, исполнилась седьмая годовщина провалившегося государственного переворота, направленного против революции в Венесуэле.

Ради блага демократии и прав человека надо, чтобы кто-то из Вашингтона сказал нам, что «Школа Америк», специализирующаяся на государственных переворотах и пытках, будет закрыта навсегда.

Мы не можем забывать, что в апреле в Сальвадоре еще находится у власти лидер АРЕНА – олигархический союзник Буша по геноциду в Ираке. В миллионе загубленных человеческих жизней достаточно крови, чтобы потопить всех сообщников.

Быть может, я обижаю кого-то, напоминая это, или также запрещено во имя приличия, наивности и соучастия упоминать эту тему?

Мера по облегчению ограничений на поездки сама по себе положительна, хотя и минимальна. Требуется много других, включая отмену преступного Закона об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, который применяется в мире исключительно к нашей стране. Нам хотелось бы получить ответ на вопрос, будут ли миграционные привилегии, используемые, чтобы сражаться с Кубинской революцией и лишать ее людских ресурсов, даны также всем латиноамериканцам и карибцам. Но все, что произойдет в Порт-оф-Спейн, будет секретом. Запрещено слушать обсуждения и заявления глав государств и правительств. В любом случае, станет известно, что сказал каждый из них.

Мы никоим образом не хотим обижать Обаму, но он будет президентом в течение одного или двух периодов. Он не несет ответственности за происшедшее, и я уверен, что он не совершит зверств Буша. Однако вслед за ним может прийти еще один такой же или худший, чем его предшественник. Люди проходят, народы остаются.

Существуют другие серьезнейшие проблемы, такие как изменение климата, и нынешний президент Соединенных Штатов решил сотрудничать в решении этой проблемы, жизненно важной для человечества. Мы должны это признать.

На сегодня достаточно. Не хочу добавлять ни слова больше.





Фидель Кастро Рус

14 апреля 2009 года

11.15 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f140409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



О БЛОКАДЕ НЕ БЫЛО СКАЗАНО НИ СЛОВА



Правительство Соединенных Штатов объявило через телекомпанию Си-Эн-Эн, что на этой неделе Обама посетит Мексику, чем начнет свою поездку в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, куда он прибудет через четыре дня для участия в Саммите стран американского континента, а также о смягчении некоторых ненавистных ограничений, навязанных Бушем кубинцам, проживающим в Соединенных Штатах, касающихся посещения их родственников на Кубе. Когда спросили, распространяются ли данные прерогативы на других американских граждан, ответ был следующим – они не имеют разрешения.

О блокаде – самой жестокой мере – не было сказано ни слова. Так называют милосердно то, что является геноцидной мерой. Ущерб не измеряется лишь своими экономическими эффектами. Она постоянно стоит человеческих жизней и причиняет нашим гражданам болезненные страдания.

Многочисленная диагностическая аппаратура и жизненно важные лекарства недоступны нашим больным, хотя они выпускаются в Европе, Японии или другой стране, если в них используются некоторые компоненты или программы Соединенных Штатов.

Ограничения, связанные с Кубой, в силу экстерриториальности закона должны применяться предприятиями Соединенных Штатов, производящими товары или предоставляющими услуги в любой части мира.

Влиятельный сенатор-республиканец Ричард Люгар, другие члены его партии, занимающие такие же посты в конгрессе, и другое число важных сенаторов-демократов являются сторонниками снятия блокады. Уже созданы условия для того, чтобы Обама применил свой талант в конструктивной политике, которая положила бы конец политике, терпевшей крах в течение почти полувека.

С другой стороны, наша страна противодействовала и готова противодействовать, сколько потребуется, она не обвиняет Обаму в жестоких действиях, совершенных другими правительствами Соединенных Штатов. Она также не оспаривает его откровенность и его желания изменить политику и имидж Соединенных Штатов. Она понимает, что он вел очень трудную борьбу, чтобы его избрали, несмотря на столетние предрассудки.

Исходя из этой действительности, председатель Государственного совета Кубы выразил свою готовность провести диалог с Обамой и, опираясь на неукоснительное уважение суверенитета, нормализовать отношения с Соединенными Штатами.

В 14.30 часов глава Представительства интересов Кубы в Вашингтоне Хорхе Боланьос был вызван заместителем госсекретаря Томасом Шанноном в Госдепартамент. Их беседа ничем не отличалась от того, что было передано телекомпанией Си-Эн-Эн.

В 15.15 часов началась длинная пресс-конференция. Суть того, что там было сказано, содержится в словах помощника президента по вопросам Латинской Америки Дана Рестрепо, который заявил текстуально:

«Сегодня президент Обама приказал принять определенные меры, предпринять определенные шаги, чтобы протянуть руку кубинскому народу в целях поддержать его желание жить при условиях уважения прав человека, и чтобы он мог определить свою собственную судьбу и судьбу своей страны.

Президент дал указания госсекретарю, министру торговли и казначею, чтобы они предприняли действия, необходимые для снятия всех ограничений, чтобы люди могли посещать своих родственников, проживающих на острове и посылать им денежные переводы. Помимо этого, он дал указание предпринять шаги, чтобы позволить свободный поток информации между кубинским народом и теми, кто проживает на Кубе, и остальным миром, и способствовать вручению гуманитарной помощи, направляемой непосредственно кубинскому народу.

Приняв эти меры, способствующие закрытию бреши между разделенными кубинскими семьями и открытию свободного доступа к информации и предметам гуманитарной помощи для кубинского народа, президент Обама прикладывает усилия, чтобы выполнить цели, намеченные в течение предвыборной кампании и с момента, когда он вступил в должность.

Все те, кто верит в главные демократические ценности, желают видеть Кубу, уважающую права человека, политические, экономические, основные права всего народа. Президент Обама считает, что эти меры помогут претворить в жизнь эту цель. Президент воодушевляет всех, кто разделяет это желание, кто твердо обязан продолжать поддержку кубинского народа.

Спасибо».

По окончании пресс-конференции помощник президента откровенно признался: «Все это делается ради свободы Кубы».

Куба не приветствует так называемые саммиты стран американского континента, где наши страны не принимают участия в дебатах на равных условиях. Если бы они для чего-нибудь годились, то лишь для того, чтобы провести критический анализ политики, разделяющей наши народы, грабящей наши ресурсы и препятствующей нашему развитию.

Теперь недостает только того, чтобы Обама убедил там президентов всех латиноамериканских Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



Неизбежная победа Эво





Эво начал сегодня свой четвертый день строгой голодовки. Он выступал вчера вечером и сегодня в полдень. Его слова были спокойны, убедительны и категоричны. Он предложил «биометрический список избирателей», еще лучший, чем тот, который действовал в избирательных процессах его страны и расценивался международными организациями как надежный и качественный.

В свое свободное время он играет в шахматы.

В ходе телевизионного интервью на вопрос журналиста, как он гарантировал бы готовность списка к декабрьским выборам ввиду ухищрений олигархии, он ответил: «Я верю в народ».

Никто уже не оспаривает, что он выигрывает битву без использования силы и злоупотребления властью.

Противник не может сопротивляться его действиям. Возможно, что в ночь с воскресенья на понедельник будет объявлено о решении без того, чтобы прибегнуть к Президентскому декрету в силу закона конгресса, как того желал Эво. Каждый час, проходящий без этого решения, умножал бы силу и национальную и международную поддержку индейского президента Боливии.

Парламентарии-оппозиционеры уже вернулись, и идут переговоры. Это хорошая новость.





Фидель Кастро Рус

12 апреля 2009 года

21.35 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f120409r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



БОЛИВИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И ПОВЕДЕНИЕ КУБЫ



Сколько раз я думал, что на следующий день не должен буду писать и смогу посвятить часть времени чтению и изучению, как делал это неоднократно. Однако важные события, произошедшие в последние недели, связанные с мировой экономикой и политикой, а также события, имеющие место в Боливии, не дали мне этого сделать.

В 10.41 часов я связался с Даусой. Я хотел узнать подробности о здоровье Эво Моралеса и других боливийских руководителей, которые сегодня уже третий день продолжают голодовку. Утром Эво проснулся нормально, правда чувствовалась небольшая слабость из-за недостатка пищи. Сопровождающие его товарищи, тоже объявившие голодовку, хорошо переносят ее; они чувствуют себя хорошо и поддерживают хорошее состояние духа. Они попросили книги и сказали послу, что хотят книги о Марти, Че и о Революции. Сегодня наш посол выполнил их просьбу и передал им "Жизнь и дело Марти», «Социализм и человек на Кубе», а также другие материалы.

Как известно, качество списка избирателей было признано разными международными организациями, в том числе ОАГ и Европейским союзом, нисколько не симпатизирующим левым, поскольку они пользовались специализированными услугами и, исходя из результатов их анализа, приняли список избирателей как один из самых серьезных на континенте.

Несмотря на это, судебные власти департаментов Бени, Пандо, Потоси, Ла-Пас и Тариха, из девяти, имеющихся в Боливии, оспаривали список избирателей в очевидном сообщничестве с оппозицией.

В Боливии партией с самым большим весом в Парламенте является партия МАС («Движение к социализму»), лидером которой является Эво Моралес; из 130 членов Палаты депутатов она насчитывает 72. Поэтому она является самой сильной партией Боливии. Остальные депутаты подразделяются на ПОДЕМОС («Социал-демократическая сила») - вторую политическую силу, основанную старыми последователями генерала Уго Банзера и представителями других традиционных политических сил. ПОДЕМОС представляет боливийскую олигархию. Ее лидером является Хорхе Кирога, вступивший на пост президента Боливии незадолго до смерти Банзера, поскольку он был его вице-президентом.

МНР – третья политическая сила, лидером которой является госпожа Мирта Кеведо. В Парламенте у нее меньше представителей, противостоящих партии МАС.

Национальное единство – это другая сила оппозиции в боливийском Парламенте.

Главные политические организации оппозиции не характеризуются враждебностью в отношении Кубы.

Недавно, после конституционного плебисцита, прошедшего в январе, при содействии Отдела Америки нашей партии, нас посетила большая боливийская делегация в которую входили Карлос Борта – сенатор от ПОДЕМОС; Роберто Руис – другой сенатор из той же партии; Сесар Наварро – очень положительный человек от Эво; Марио Хустиниано – депутат МНР, критик Эво; Уго Молдис – директор еженедельника «Ла-Эпока», большой друг Кубы, прекрасный писатель; Гидо Риверо – исполнительный секретарь так называемого Боливийского фонда для многопартийной демократии. Это он организовал поездку с 11 по 15 марта. Их принимали товарищи из Отдела международных отношений нашей партии.

Во имя единства и сотрудничества всех политических сил и развития Боливии, президент Эво Моралес сделал все возможное, чтобы продвинуть сотрудничество, избегая экстремистских позиций, которые могли бы покончить с революционным процессом. Какой экстремизм мог почувствоваться в боливийском лидере, когда он советовался с избирателями, какая площадь должна была быть – 10 тысяч или 5 тысяч гектаров? Впервые в истории Боливии Эво создал важный резерв в конвертируемой валюте, позволяющий в это время противостоять тяжелому международному финансовому кризису; менее чем за три года он покончил с неграмотностью, используя испанский язык, аймара и кечуа; предоставил возможность всему бедному населению получать гарантированную минимальную зарплату; он восстанавливает источники энергии и завоевывает для Боливии восхищение всего мира.

Наш народ помогает его усилиям своим опытом в сфере образования и здравоохранения. Тысячи соотечественников трудятся там самоотверженно.

Наши врачи провели там 24 миллиона 618 тысяч 833 медицинские консультации, 35 тысяч 390 общих операций и спасли 20 тысяч 102 человеческие жизни.

Миссия «Чудо» уже насчитывает 386 тысяч 597 человек, которым было прооперировано зрение; из них 25 тысяч 198 – бразильцы, 24 тысячи 240 – аргентинцы, 17 тысяч 8 – перуанцы и 309 – парагвайцы.

На Кубе обучаются медицине около 5 тысяч молодых боливийцев.

Это наш скромный вклад боливийскому братскому народу, который был самым бедным и эксплуатируемым в Латинской Америке.





Фидель Кастро Рус

11 апреля 2009 года

13.43 часов

Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



Известия о Чавесе и Эво





Вчера в четверг 9-го наше внимание было обращено на напряженную ситуацию в Боливии.

Сегодня в пятницу добавляется очень интересный факт: приезд Уго Чавеса на Кубу после его успешной поездки в Китай. Если в Боливии олигархия сталкивается с таким серьезным и прочным лидером как Эво Моралес, в Венесуэле противники Боливарианской революции, возлагавшие все надежды на удар, который нанесет этой стране международный экономический кризис, поймут, что борьба Чавеса за социализм способна преодолеть любые препятствия. Он пообещал, что будут сохраняться завоевания и большие социальные достижения, что индустриализация страны будет идти своим ходом и Венесуэла превратится в пример индустриализированной страны с социальной справедливостью, которая будет служить вдохновением и примером для стран третьего мира.

Поездка Чавеса в Китай и Японию в разгар кризиса, охватившего все страны мира, является настоящим примером политической стратегии. До этого он участвовал в саммите южноамериканских и арабских стран, которые вместе располагают огромными природными ресурсами. В Японии он видел одну из самых индустриализированных стран мира с крупнейшим экономическим потенциалом, важный рынок для венесуэльских товаров. В особенности он сделал ясный вывод, что Китай с его ускоренным развитием станет самой крупной экономической державой на земле, обязательным бастионом мировой торговли и точкой опоры для стран третьего мира, подвергающихся дискриминации и эксплуатации со стороны самых богатых капиталистических держав.

Телеграфные сообщения от 8-го числа извещали о соглашениях, подписанных в результате переговоров между президентом Венесуэлы Уго Чавесом и президентом Китайской Народной Республик Ху Цзиньтао.

Сообщения от вчерашнего дня, 9 апреля, информировали о мероприятиях, проведенных Уго Чавесом по просьбе президента Китая в тот день, перед отъездом.

В сообщениях подробно говорилось о его деятельности в Китае:

«Президент Венесуэлы Уго Чавес сказал сегодня, что договорился со своим китайским коллегой Ху Цзиньтао об увеличении сотрудничества, с тем чтобы Китай получал в 2010 году миллион баррелей нефти в день.

«Я предложил ему ввиду мировой ситуации (кризиса) проанализировать возможность и договориться о перенесении на более ранний срок цели, намеченной в стратегическом договоре на 2013 год», - сказал сегодня Чавес сотне национальных, провинциальных и местных руководителей в Школе Коммунистической партии Китая (КПК), встретивших его заявление аплодисментами.

Договориться об этих поставках, строительство венесуэльского нефтеперерабатывающего завода на территории Китая и создание двусторонней судовой компании для перевозки сырой нефти – вот первоочередные задачи визита Чавеса.

Президент Венесуэлы Уго Чавес счел сегодня «обязательным» строительство платформы союзов между Китаем и латиноамериканскими и карибскими странами.

Президент Венесуэлы Уго Чавес завершил сегодня свой визит в Китай встречей с заместителем президента Китая Си Цзиньпином, которого считают возможным преемником Ху Цзиньтао на посту руководителя Коммунистической партии Китая (КПК) после ближайшего съезда в 2012 году.

Си Цзиньпин является ректором школы, где формируются все руководители КПК начиная с создания Китайской Народной Республики в 1949 году и которую Чавес посетил сегодня

«Китай умеет смотреть далеко вперед. Через несколько месяцев после начала нашего правления я был здесь, и мы с Цзян Цземином положили начало отношениям, которым теперь решили с Ху Цзиньтао придать новый стратегический динамизм».

Вчера Чавес сказал Ху Цзиньтао на встрече в Большом народном дворце, что «Китай - это самый крупный двигатель из всех существующих, чтобы вывести мир из кризиса».

Сегодня в Партийной школе он утверждал, что «если Вашингтон был столицей имперского мира, Пекин является сегодня одной из больших столиц плюриполярного мира».

«Мы находимся в процессе создания своей Партийной школы, которая существует всего год, и ядро ее основателей должно пройти через вашу школу, потому что мы начинаем придавать форму великой партии с ясной идеологией: социализм», - утверждал Чавес.»

Около 14 часов президент Чавес окажет мне честь своим посещением. Мне будет крайне интересно узнать подробности его поездки за рубеж, где он в целом находился более 12 дней, проявляя свою безграничную веру в народ, его растущее социалистическое сознание и в руководителей, оставшихся в стране.

В течение дня наверняка поступят новые сообщения о Боливии и о политической битве Эво и его самоотверженного народа. Я продолжу писать, стараясь быть как можно более кратким ввиду стольких новостей.

В 13.15 я позвонил Даусе. Новость то, что Эво в 7 часов утра еще не отдыхал. В этот час ему доставили мои сегодняшние «Размышления». Он обрадовался и прочел их журналистам. Ему было приятно, что я внимательно следил за ситуацией. Затем он поспал два-три часа.

Дауса Читать далее...

Размышления товарища Фиделя Кастро



НОВОСТИ О БОЛИВИИ



Сегодня утром, в четверг 9 апреля, по боливийскому телеканалу поступили свежие новости о Боливии, в которых сообщается о напряжении в стране.

Все шло хорошо. Происходили важные изменения. Престиж Эво Моралеса растет в Боливии и в мире. Он с каждым разом получает все большую поддержку народа, несмотря на то, что олигархия располагает почти всеми медийными средствами. Образцовая компания по ликвидации неграмотности искоренила неграмотность в рекордное время; медицинские услуги распространяются сегодня на все население; важные исторические потребности боливийского народа удовлетворяются при помощи первоначальных и новых методов. Растут экономика и валютные резервы. Это сводит с ума олигархию, которая блокирует в парламенте выборы, созванные на конец нынешнего года.

Этот маневр заставил Эво Моралеса, руководящую партию и народные массы принять меры для ведения борьбы, характеризующиеся несущими в себе моральными силами.

Президент Эво Моралес, Национальная координация перемен и Боливийский рабочий центр объявили из Президентского дворца массовую голодовку, требуя уважения Конституции и нового временного закона о выборах, задерживаемого в течение месяцев, чтобы бойкотировать выборы.

Эво Моралес заявляет следующее:

«Товарищи из разных общественных организаций страны, перед лицом халатности группы парламентских неолибералов, мы обязаны защищать мандат народа.

Парламентарии знали, что за 60 дней они должны были принять новый временный закон о выборах.

Однако они не хотят, чтобы был принят закон, который позволит гарантировать приведение Конституции в исполнение.

Просить новый список избирателей, это значит, что не будет ни национальных выборов в конце этого года, ни префектурных и муниципальных выборов в будущем году.

Поэтому подтверждаю усилия главных профсоюзных руководителей во главе с Боливийским рабочим центром (СОВ) и Национальной координацией перемен (CONALCAM) за защиту священного права голосования народа.

На одной пресс-конференции я говорил, что в предложениях некоторых сенаторов говорилось о том, что список избирателей, проживающих за рубежом, должен приниматься двумя третями Конгресса, в то время как они знают, что не будет получено этих двух третей.

В действующей Конституции также не говорится об этом.

Все это делается с целью, чтобы не голосовали за рубежом.

Боливийцы, проживающие за границей, также имеют право решать судьбу страны и решать, кто станет представителем власти на своей родине.

Это защита права на голосование.

В прошлом году приехали из Аргентины и попросили, чтобы апробировали это право в Сенате, но его не апробировали.

Когда они также говорили о плотности населения, чтобы гарантировать специальный избирательный округ, в сущности, это чтобы его не было.

Эти усилия прилагаются также в защиту специальных избирательных округов индейского движения.

Мы слышали некоторые сообщения прессы, в которых говорится, что правительство и что президент закрывают Конгресс.

Мы не будем говорить о бойкотировании, давайте призывать, чтобы закон был принят.

Мы призываем к этим мерам, чтобы защитить демократию.

Бывшие антидемократы теперь думают, что они являются большими защитниками демократии.

Здесь товарищи, отдающие свою жизнь и свое время ради настоящей демократии.

Поэтому, чтобы принять настоящую демократию, принимаются нормы в Национальном конгрессе.

В Конгрессе парламентарии имеют одну из лучших возможностей гарантировать демократию и также глубокие преобразования структуры.

Обращаюсь к парламентариям оппозиции, давайте вместе, все, сделаем историю.

Надо думать о равенстве и о социальных решениях, которых хочет народ, здесь нет места эгоизму, сектантству.

На первом месте должен стоять народ, сначала родина, а потом секториальные и региональные интересы.

Приветствую от души за согласие совместно путем голодовки защищать демократию, права на голосование народа, права на голосование за рубежом и другие права структурного характера.

Большое спасибо».

Этими словами он завершил свое обращение.

На протяжении дня станет известно, как развиваются события.

В 14.25 часов я беседовал с Рафаэлем Даусой, нашим послом в городе Ла-Пас. Я узнал новости из этого источника.

Эво Моралес чувствует себя хорошо, настроен решительно и сохраняет спокойствие. Пьет только воду. В Президентском дворце с ним находятся руководители Боливийского рабочего центра и крестьянские руководители Национальной координации перемен. Гарсиа Линера, в своем качестве Читать далее...