[300x400]
=))))
[427x640]

Tokio Hotel общались с фанатами в режиме реального времени в чате. уже за несколько часов до начала можно было задавать свои вопросы. Парни зашли в комнату чата и ответили на несколько из них...

Какие самые забавные слухи вы узнавали о себе?
Том: их было множество. Однажды мы прочли о том, что Билл мёртвый лежит в номере отеля. Довольно интересно…

Вы умеете готовить? Если да, какое ваше фирменное блюдо?
Том: Билл и я готовим замечательные спагетти с томатным соусом – мы кладём в них секретные ингредиенты…

Ребята, как вы развлекаетесь в свободное время, когда не работаете?
Георг: кроме Густава, который всегда рано просывается даже в выходные, мы все любим спать и спать и спать!

Что вы ощутили, когда узнали об операции Билла?
Густав: мы были просто шокированы
Георг: мы надеялись, что всё получится идеально и он скоро будет чувствовать себя лучше.
Том: мы действительно счастливы теперь, что всё прошло так хорошо. Не можем дождаться выхода на сцену!

Какое ваше самое любимое занятие?
Все: музыка!
Том: да, она действительно для нас на первом месте и идёт прежде всего

Это правда, что вы приезжаете в Америку на релиз CD?
Том: да, конечно – мы планируем заглянуть в мае! И мы так взволнованы по поводу возвращения!

Если бы вы обладали супер-силами, какими бы?
Том: я не знаю, каким супер-героем я мог бы быть, но мне бы очень хотелось уметь летать!
Георг: я бы хотел быть невидимкой
Густав: а я бы хотел понимать женщин ;)

Какое ваше любимое животное?
Все: Собаки!!!
Георг: а мне ещё нравятся кошки.
Густав: у нас у всех по кошке и собаке дома!

Что делает вас действительно счастливыми?
Том: жизнь, которой мы живём!
Георг: играть вживую и быть в разъездах!
Густав: это то, о чём мы всегда мечтали!

Том, ты слушаешь рок-музыку или только рэп и хип-хоп????????
Том: в основном немецкий хип-хоп, но я так же слушаю и рок!

Какой ваш любимый фрукт?
Том: земляника
Густав: сливы
Георг: ананас

Если бы вы были животным, то каким?
Все: собакой!
Том: А Георг был бы уродливой лягушкой!

Как вы спите? (на спине, боку…?)
Том: зависит от того, сколько места останется в моей кровати... ;)

Кто из вас первым женится?
Все: Том – хаха
Том: ну, я уже дважды женат: на машине и гитаре ;)

Какие TV-шоу вы смотрите?
Георг: мы обожаем теле-шоу – Scubs (думаю, имеется ввиду Клиника)
Густав: Король Квинс и последнее, что нам понравилось – Prison Break (Побег)
Том: ну, мне нравится сериал «девушка по соседству»

Не случилось ли вам получить огромную пару бабушкиных панталонов во время Нью-Йоркского концерта?
Том: Мы получаем много стрингов – обожаем их! А Георг их даже носит, когда остаётся наедине… ;)

Вы когда-либо видели или трогали обезьянку?
Все: да!
Том: это было классно – обезьяны – мои вторые любимые животные!

Какое ваше любимое мороженое?
Том: мне нравится лимонное
Георг: мне – ванильное
Густав: с шоколадным

Том – сколько гитар у тебя? У меня есть гитара Gibson , и я люблю его!
Том: наверное, их около 30!

Если ваш самолёт потерпит крушение в джунглях, у вас не будет еды… кого вы съедите первым? Почему?
Георг: я бы сразу всех съел
Том: а я бы съел первым Георга, в нём больше всего мяса

Мне кажется, у Георга целая ферма турбо-цыплят, я права?
Том: верно, как ты узнала?? ;)

Какой ваш любимый десерт?
Том: австрийский – называется kaiserschmarn (сладкий императорский омлет)
Густав: тирамису
Георг: мороженое

Привет, если бы вы могли быть любой женщиной, какой вы бы были и почему?
Георг: jessica alba, потому что она такая милая
Том: pamela anderson
Густав: carmen electra

Парни, вы имеете представление, какое влияние вы оказываете на фанатов? (да, нет, может быть) Потому что оно огромное. Я выучила немецкий только для вас и благодаря вам полностью увлечена samy deluxe и nena
Все: wow, это впечатляет!
Том: спасибо большое за поддержку, всегда здорово слышать что-то вроде этого. Мы не можем дождаться встречи с вами всеми. Берегите себя пока, мы хорошо провели время в этом чате! Пока

перевод by Lally©tokio-hotel.ru

Старое, но прикольное xD
Yam: Билл и Том, вам уже 18. Что изменилось для вас теперь?
Bill: Теперь нам не только разрешено пить алкоголь и водить машины, у нас вообще теперь больше свободы во всем. До текущего момента мы работали как взрослые, однако мы не имели права подписывать контракты. Да я даже свой контракт на мобильный телефон не имел права подписать!

Tom: Нас воспитали очень независимыми людьми и мы уже давно твердо стоим на своих ногах, но это совершено иное – когда у тебя появляется право решать за себя абсолютно все. С тех пор, как мне исполнилось 12, я просто мечтал, что смогу подать в суд на тех, кто меня достает! И вот теперь я могу это делать! (смеется)

Yam: что нас ожидает в следующем месяце?

Gustav:. Мы продолжим тур по Европе, отыграем ряд концертов в разных странах. Также 4 ноября мы выступим в Германии, а Эссене. Это будет заключительный концерт в рамках тура Zimmer 483. А 19 октября появится наш новый сингл, An Deiner Seite ( Ich bin da), опять же в Германии.

Yam: расскажите поподробнее о германском релизе?

Bill: Помимо «An Deiner Seite» сингл будет включать еще одну новую, до этого нигде не издававшуюся песню.

Tom:. Кроме этого, с синглом выйдет ДВД, в который будут включены некоторые очень интимные моменты, заснятые во время европейского тура. Ведь камера была с нами постоянно, и было отснято так много, что на один ДВД просто не уместится! Поэтому мы сделали два диска с документальными записями – один будет идти в комплекте с синглом, а позже оставшиеся материалы войдут в другой ДВД.

Georg: там будут очень веселые моменты….

Bill:. Это правда! Вы сможет увидеть нас в самых различных ситуациях – такими ыв нас еще не видели! Например, когда мы спали, дурачились, даже меня без мейк-апа увидите!

Tom:. Мы не старались для этого ДВД выглядеть красивыми или крутыми – нас покажут такими, какие мы есть. Это как дневник TH.

Yam: Можете рассказать нам про какую-то конкретную сцену?

Bill: ну, там есть один момент, где заснята наша с Томом ссора…

Tom: Ну, я бы не сказал наша ссора – это ты распсиховался.. Я, как это обычно и бывает, оставался спокоен, в то время как ты совершенно потерял контроль и орал на меня… Кажется, ты даже обругал меня «больной свиноматкой» перед всем честным народом…

Bill: *краснеет* да, мы любим и ненавидим друг друга...

Tom: думаю в данный момент я тебя больше ненавижу, чем люблю *смеются оба*

Bill: Когда мы были маленькими мы лупили друга друга ежедневно, однажды даже в ход пошла сковородка… ( Вот оно, оружие настоящих мужчин.. Шпаги – для сопляков! – Прим. Amon_Shi) Нас остановило только то, что кто-то из нас заплакал по-настоящему… Когда же мы начинаем драться теперь, Георг и Густав просто уходят из комнаты….

Georg: да никто не хочет смотреть как вы двое сходите с ума…

Gustav: *с ухмылкой* и не надо нас в это впутывать!

Bill: Том меня бесит иногда

Tom: да потому что ты сам псих!

*Билл пытается изобразить психа и все начинают смеяться.*
[500x378]

[700x525]

[700x490]

воть ещё помоему такой тож ещё не было)) [400x600]

Как я и говорила, я поработала с той фоткой в фотошопе, вот что было:
[показать]
Смотреть, что получилось

Фотографии Том_Каулиц : Том

Том в белом) Вы, всё ещё не в белом? тогда Том придёт к вам xD
СолнеЧный_одуванчик

[показать]
[показать]
дальше

Слушать этот музыкальный файл

я туточки новенькая сообщество клафФф вот моя самая любимая картинка кажись такой ещё не было)) [597x698]

[480x640]
незнаю было или нет если что удолите!!!!!
[500x375]

мнение моей сестры)

надеюсь не флуд?

Нет, ну их точно запалили)
[показать]
[показать]

У Тома футболка просто отпад)
[показать]
[показать]
дальше

[показать]
В Берлине будет на две суперзвезды больше!
Том (18) и Билл Каулитц (18) из самой успешной рок-группы Германии «Токио Отель» переехали из Гамбурга в Берлин! Продюсер Дэвид Йост подтвердил информацию для BILD: «Билл и Том обзавелись новым местом жительства в Берлине. Им часто нужно ездить в Берлин по делам и уже просто не могут выносить отели. Поэтому они захотели и здесь иметь свою квартиру, в которой смогут почувствовать себя как дома».
До этого Токио Отель предпочитали останавливаться в гостинице «Ritz-Carlton» на Потсдамской площади. Последний раз – когда они приезжали на Berlinare (Берлинаре – международный кинофестиваль, в середине февраля этого года проходил в 57-й раз – прим. Rosenrot89_rnd).
BILD разузнал: Билл, который был подвергнут операции на голосовых связках (BILD об этом сообщал), должен будет проходить в Берлине свою голосовую реабилитацию.
Дэвид Йост: «Так как мы будем продюсировать третий альбом Токио Отель в Гамбурге, мы будем по-прежнему пользоваться звукозаписывающей студией, которая там расположена».
С Берлином у ребят из Токио Отель также связаны совсем особенные воспоминания: в 2006 году, когда они снимали видео к супер-хиту “Der letzte Tag” на крыше Friedrichshainer Kosmos-Kino, внизу они собрали сотни девушек. Большинство было раздетыми, с любовными признаниями Биллу и Тому на груди – и скоро они наконец смогут увидеть своих героев.
[показать]

Перед тем,как выложить это интервью, я обращусь к участникам сообщества) Ну и где вы? М?
Перевод Eleonora
для www.kaulitz.org
В интервью канадскому сайту Dose Tokio Hotel рассказали о том кем бы они были,если бы не увлечение музыкой.
http://video.mail.ru/mail/eleonora/tokiohotel2/774.html видео
Каково вам было работать с англоязычным материалом?

Билл: Это было не просто, - если учесть что все таки в немецком многое иначе, не каждому слову можно найти аналог в английском. Прошло время пока нашли верные слова на английском, которые полностью могли бы донести смысл оригинала. Потому что мы хотели, что бы английские тексты были максимально приближены к немецким оригиналам по смыслу. Мы хотели, что бы перевод был один в один, это заняло время,да. Когда я пришел записывать английские песни в студию это тоже заняло прилично времени. Я хотел звучать как носитель английского языка,что бы все было идеально.

Том: Да,но у Билла вообще все занимает много времени...
Не важно на каком языке он поет, он ну никак не может взять верный тон...

Билл: Нет! ( смеется, бьет брата по руке )

Tokio Hotel имеет в Европе огромное кол-во визжащих фанатов женского пола, тоже самое похоже и в Северной Америке..

Билл: Наши фанаты выдумывают классные штуки. Так скажем - письмо в 12км или около того...звезду на небе, да у - есть звезда на небе называется Tokio Hotel и одна фанатка переделала машину в стиле Tokio Hotel. И она ехала вслед за нашим тур-автобусом.Некоторые фанаты ездят за нами по миру,где мы - там и они. ( Богатые видать фанаты...прим. Элеонора )

Том: Ну ты можешь сюда добавить кое какие истории из моей спальни.

Билл ( надменно) Мы не хотим слушать.

Том: ( улыбается ) Ну..даже если б хотели то это займет много времени, так что нужно отдельное интервью.

Билл: Да...

Вам не кажется, что вы еще очень молоды для такого успеха, вы не чувствуете что чего то лишились в жизни?

Билл: Ну...конечно наша жизнь не такая как у большинства людей нашего возраста.Но это было наше решение,мы хотели этого.Тому и мне было 15 когда мы совершили прорыв в Германии. Мы постоянно в пути.Конечно это впечатляет - такие молодые и постоянно в разъездах,но повторю-это было наше решение. Этого мы хотели это было взвешенное решение. Переживать все это, все эти интервью...да и тот факт что мы тут, в Торонто, даем концерты - так необычно. Мы этого не ожидали.

Если б не музыка то что бы вы тогда делали сейчас?

Том: Оу, ну люди по этому поводу любят посудачить, а я все перевожу в сексуальный аспект...

Билл делает недовольную мордочку, держа микрофон перед братом

.... я бы стал конечно стриптизером,

Билл смеется

... или , некоторые говорят что из меня получилась бы хорошая порно-звезда...Ну...короче что-то одно из этих профессий...

Билл: Насчет самого себя не знаю...Я все положил на карту! Все что я хотел - это петь на сцене.Спасибо Боже,что это случилось со мной.

Том: Да, это единственный талант у тебя Билл...

Билл: Да,это так...

Георг: ( тянется к микрофону) Я бы купил тот стрип клуб где Том выступает!

Густав: Я бы стал пожарным!

Билл: О да ,хаха...в том же стрип-клубе...

Том: Оо..да ... там целая команда пожарников была бы нужна.

Это будет стрип-клуб " Tokio Hotel" ?

Билл: Да!

Когда вы появляетесь на людях, вы всегда в хорошем настроении. Есть ли что-то, чего вы боитесь?
Том: Я редко забиваю себе чем-то голову, я позитивно настроенный человек. Чего я боюсь? Да обычных вещей - например, состояния, когда мне не по душе и создаётся стрессовая ситуация. Тур поездки стали для нас переломным пунктом. Раньше мы кроме нашего родного Лойтше ничего не видели, а сейчас мы колесим повсюду и постоянно находимся в разъездах. К этому мне пришлось первое время привыкать.

Ваши родители всё ещё переживают, читая первые полосы газет и журналов о вас?
Том: Так было скорее только в начале. Они что-то вычитывали, а потом спрашивали нас, как так всё случилось. Но потом всегда выяснялось, что это как обычно дешёвые слухи и гнев их сходил на «нет». Родители всегда заботятся о своих детях, я думаю, что это нормально и разумно. В остальном, мы очень редко обсуждаем с ними то, что пишут о нас газеты. Мы просто созваниваемся и разговариваем обо всём - кто, чем занят в данное время, как у кого дела - мы стараемся всегда абстрагироваться от слухов. Если что-то из написанного и будет правдой , то мои родители всё равно узнают об этом первыми.

Как ты преодолеваешь стресс?
Том: Для меня очень важно много спать. Когда позволяет время, я очень рано ложусь спать и на следующий день встаю очень поздно. Если я проспал 10 часов - я в норме, ну а если 19, то это просто супер. Ещё я очень люблю принимать ванну в отеле, после этого я полностью расслабляюсь.

Вы придумали игру: кто первый встаёт…
Том: Да, игрушку мы выдумали, когда жили в апартаментах-студии, там была только одна ванная комната. Ну, в общем, кто последний добирался в ванную, тот и неудачник. Тот, кто первый скажет, что он идёт последним, тот и выиграл. Тогда я, например, иду предпоследним и так далее…Густав у нас всегда первый, потому что он уже с 7 утра на ногах.

Билл как солист группы наиболее подвержен стрессу. Ты волнуешься за него?
Том: До этого времени никогда ещё, так как мы с ним не расстаёмся. Нас очень многое связывает, мы постоянно вместе в дороге, на вечеринках и в свободное время. Мы всё друг другу рассказываем. Поэтому я за него и не волнуюсь. Я знаю, что если возникнут проблемы, он сразу же поделиться со мной. Но когда мы не рядом, я переживаю. Однажды в детстве, Билл лежал в больнице, ему удалили миндалины. Это был первый раз, когда мы были не вместе. Ужас. Я каждый день из школы ездил в больницу.

Что тебя удивляет в Билле?
Том: У него всегда столько энергии и не важно на сцене он, ил просто что-то рассказывает. Когда находишься рядом с ним, он всегда заряжен эмоциями. И только поздним вечером, когда он уже лежит в кровати, вот тогда заряд его энергии заканчивается. Билл чертовски импульсивен, неважно, что он делает.

Билл говорит, что он человек эмоций? Что у тебя преобладает? Наверно, разум?
Том: Путь ко мне лежит через желудок, а если серьёзно, я более рассудителен. Если говорить о Билле и чувствах, то у него всё связано с любовью, и он не сразу доверится кому-либо. Он никогда не начнёт отношения, не любя девушку, без чувств. У меня всё по-другому. В этом мы с ним расходимся.

Означает ли это в твоём случае, что тебя должна устраивать просто красивая картинка и хватит ?
Том: Да, точно(смеётся).

Ты обсуждаешь что-то с определёнными людьми из группы?
Том: Когда речь не идёт о серьёзных вещах , а например о какой-нибудь вечеринке, я всегда разговариваю с Георгом. Когда что-то нас всех очень беспокоит, тогда мы это обсуждаем всей группой. Когда я влюблён, мне не надо никому об этом рассказывать, это и так видят и знают все. Но с Биллом я обсуждаю всё наиболее часто.

Что тебя больше всего радует в Туре?
Том: Сцена. Раньше мы использовали сцены залов, где выступали, и там просто надстраивали своё. Теперь же у нас целиком своя передвижная сцена. Это, конечно же, и очень дорого. Но это стоит того. Сейчас у нас есть задумки о двигающейся сцене.

Большая сцена для тебя вызов?
Том: Да, для меня всегда проблема, когда сцена очень большая. У меня как гитариста очень много эффектов-примочек. Другие могут спокойно бегать по сцене, Густав итак и итак сидит на месте. Но передо мной всегда пульт с этими эффектами. Я перед каждой определённой песней должен быть уже на месте, чтобы сменит эффект. И когда я от пульта удаляюсь, то приходится быстро побегать.

Ты боишься, что когда-нибудь что-нибудь пойдёт не так?
Том: У меня уже была практика в прошлом туре, там были большие сцены, и я достаточно побегал. Иногда меня бросает в холодный пот, когда я понимаю, что что-то пропустил, а ведь должен был уже давно сменить эффект. Но я думаю, что мы все к себе очень самокритичны. Большинство этого просто не замечают. Только возможны гитаристы и видят мои ошибки.

Вы задумываетесь о безопасности фанатов в зале?
Том: Да, конечно. Мы играем в очень больших залах, всегда есть риск, что что-то произойдёт, всё должно быть очень хорошо скоординировано. Наша команда безопасности всегда располагает планами Читать далее...

[180x240]
От имени всей группы и в особенности Билла, я бы хотел сказать огромное спасибо вам фанаты, за всю ту массу фан-писем, что мы получили из-за операции Билла.
Билл был невероятно рад увидеть то, что все вы так подбадривали его. Билл и все мы действительно сожалеем о том, что нам пришлось отменить так много концертов, и мы искренне надеемся, что вскоре вновь сможем отыграть их для вас.
Том.

И так, я возобновила сообщество, не пропадать же ему, хотя название уже не изменить, фамилия не правильно написана, но... хотя кто как говорит и пишет, это не важно, главное что мы вернулись xD