Пост для женской половины.
+ Ian Somerhalder
Адаптация международного названия к местному рынку – процесс непростой, иногда даже сложнее, чем создание нового имени.
История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж.
Еще одной проблемой, которая довольно часто возникает, но на которую мало кто обращает внимание, является удобство произношения иностранного названия для не-носителя языка.
Найки
Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.
Ламборгини
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
Кастинг-директор Дуглас Перретт (Douglas Perrett) выпустил книгу «Wild Things» в которой обнародовал полароидные фотографии будущих супермоделей на заре их карьеры.
«Это книга-каталог моих любимых фотографий с кастингов за период с 2000 по 2010 годы» – говорит Дуглас. Книга поступила в продажу 8 февраля тиражом 250 штук.
Миранда Керр (Miranda Kerr)
Кейт Аптон (Kate Upton) снялась в весенне-летней коллекции купальников Beach Bunny 2012 The Deep Blue.
Что бы вы ни читали в журналах, детство у меня все же было.
Остановить меня сейчас — значит лишить того, чего я хотела всю жизнь.
Многие говорят, что их идеалом была Мадонна, или Джулия Робертс, или еще кто-то. Но моим идеалом всегда была мама. Именно она, начиная с трех лет, каждый день возила меня из Нью-Джерси в Нью-Йорк на съемки рекламы, и именно благодаря ей я оказалась там, где я сейчас.
Мой отец вырос в послевоенной Германии и, наверное, поэтому был очень строгим человеком. «Пять с минусом? — говорил он мне. — А почему не пять с плюсом?»
Я помню, что часто плакала в детстве. Просто потому, что была маленькой девочкой в огромном мире.
Я не люблю депрессию. Когда у тебя депрессия, ты слишком много спишь, и тебе лень принимать душ.
Мэрилин Монро наносит макияж / Шон Коннери позирует на соревнованиях по бодибилдингу, 50-е годы
Многие из вас наверняка заглядывали в небольшие лавки, торгующие предметами ручной работы. Обычно все, что видит человек – это милую вещицу, радующую глаз, и редко представляет, какой в нее вложен долгий и кропотливый труд. Сегодня мы покажем вам, как своими руками создать блокнот.
Взято из интернета.
1941
Заградительные аэростаты. Воздушные шары на тросах, которые мешали самолетам врагам летать низко. Наполнялись аэростаты газом из газгольдеров.
Все окна заклеены крест-накрест бумагой, чтобы не лопаться от взрывов бомб.
Концепцией Carine Roitfeld, которая стала приглашенным редактором для февральского VMAN, стала публикация фотографий самых обычных женщин, никак не моделей, однако, исключением стал pin-up календарь с участием сногсшибательных красоток Victoria’s Secret.
Роскошные "ангелы", среди которых всем известные Adriana Lima, Karolina Kurkova, Miranda Kerr и другие, позировали в невероятно сексуальном белье из последней коллекции Victoria's Secret. Ждать до выхода календаря осталось недолго и уже 14 февраля можно будет насладиться снимками в стиле pin-up, а пока мы предлагаем вам несколько из них.
Английский фотограф немецкого происхождения Джулия Фулертон-Баттен (Julia Fullerton-Batten) сняла серию работ под названием «Дочери и матери» (Mothers and Daughters), в которой попыталась передать всю глубину взаимоотношений женщин двух поколений.
26-летняя русская модель Ирина Шейк (Irina Shayk) украсила собой февральский номер Esquire.
Американская ассоциация издателей журналов выбрала лучшие журнальные обложки последних сорока лет.
Rolling Stone, январь 1981
Знаменитый снимок Джона Леннона и Йоко Оно сделан в Нью-Йорке фотографом Энни Лейбовиц. Фактически это последняя прижизненная фотография музыканта. Через несколько часов после этого великого Леннона не стало.
Тим Мантоани из Сан-Диего решил показать миру лица авторов знаменитых фотографий. Его альбом «Behind Photographs: Archiving Photographic Legends» содержит портреты знаменитых фотографов и их работ.
Тим, последние пять лет занимавшийся съемкой этих портретов, говорит, что сейчас, когда каждый может стать фотографом, очень важно показать людям, что легендарные снимки не получаются случайно.
Показывая лица профессиональных фотографов, Тим отдает им дань уважения, которого они заслуживают. “Без этих людей и их профессионализма, у нас не было бы снимков, ценность которых мы понимаем только по прошествии времени”, – добавляет он.
Стив МакКарри с портретом девушки из Пешавара, Пакистан, сделанным в 1984 году.
“Я 17 лет искал эту девушку, и, наконец, в 2002 году нашел ее. Ее зовут Шарбат Гула”.
Смотреть сразу в двух направлениях могут не только хамелеоны, но и морские коньки. Часто животные видят гораздо лучше, чем человек.
10 место
Даже те, кого считают ближайшими генетическими родственниками человека – обезьяны – видят втрое лучше его. И не только они, разумеется. Орел, например, тоже имеет втрое более зоркое зрение, чем человек.
9 место
Глубоководные рыбы, как известно, могут видеть в кромешной темноте, а все потому, что плотность размещения палочек в сетчатке у них достигает 25 млн./кв.мм, что в 100 раз больше, чем у человека.
В 1959 году шведский фотограф Кристер Стромхолм (Christer Strömholm) переехал в район Парижа Пигаль. Он активно участвовал в ночной жизни города и в свое время завязал близкие отношения с транссексуалами, которые проводили время на Белой площади.
В своей книге «Les Amies de Place Blanche» Стромхолм опубликовал фотографии, рассказывающие о жизни транссексуальных проституток Парижа.
Нана и Джеки, 1961 год.
Голландку Айрис Ван Эрпен (Iris Van Herpen) называют новым Александром Маккуином, но от технологической моды. Уточнение не случайно: 27-летний дизайнер прославилась экстравагантными коллекциями, в которых платья выглядят, как скульптуры, а скульптуры, как платья. Как материалы для одежды она использует спаянный лазерами пластик и резину.
