Плохо, если забыл, потому что память плохая. Хуже, когда и не знал никогда.

Перевожу сегодня статью с немецкого. Автор, хозяйка нескольких кроликов, рассказывает, как оборудовала для них отдельную комнату. В качестве сенника предлагает использовать ... Вот тут я застряла примерно на полчаса. По-немецки это называется Tütenspender, я прекрасно представляю, что это за штука такая. Ни один онлайн-словарь перевода не дает. Привлекла уже знакомых к обсуждению. В процессе объяснения, что же мне нужно, нахожу выход - надо искать сайт с оборудованием для общественных туалетов, потому что такие штуки нередко там висят с нарезанной бумагой для вытирания рук. Вуаля - сия "фигня" называется в великом и могучем... диспенсер. :)

Век живи - век учись.

UPD: выяснилось, что и кормушку для сена я неправильно называю (как и многие владельцы сеножующих зверюшек). Правильно она называется сенница. :)

В январе я побила все свои личные рекорды по походам на кино-премьеры (для меня премьерно все, что показывается не дольше месяца).

Люди, более способные к написанию отзывов, сказали все за меня и про "Шерлока Холмса", и про "Аватар".

Я только немного добавлю по Аватару:
1. "Умиляют" обвинения в адрес главного героя в предательстве своей расы. На мой взгляд, он наоборот уберег своих соотечественников (сопланетников?) от саморазрушения, от падения ниже некуда, от очередного перехода за черту, откуда пути назад уже нет.
2. Повеселили обсуждения способности турука летать. Почему-то висящие в воздухе скалы не смущают при этом. :) Смахивает на обсуждение техники использования волшебных палочек ("ну кто же так машет?").

Когда в начале января "окрыленная" вкусной скидкой в "Библио-глобусе" я набирала корзинку книг Пратчетта, "зацепилась" глазом за серию Vintage и решила купить "Гордость и предубеждение" Джейн Остин на английском. Вчера дочитала. Ну что я могу сказать: английский XVIII века почти съел мой мозг. Некоторые пассажи приходилось перечитывать по нескольку раз, чтобы понять "кто на ком стоял", а слова типа imprudence и humility крутятся у меня в голове как навязчивая песенка. Но роман понравился очень. Надо будет и остальные купить и прочитать.

А пока - Mort Пратчетта (мозг отдыхает после Остин :) ) и последняя книга "Властелина колец".

А еще хочу "Три товарища" в оригинале... А еще...

Где время взять, а?

Очередной паровоз от Heritage, пока без бэкстича (контуров).

[показать]

Столько "вкусных" дизайнов на очереди. Где время взять?

А мне понравилась раскрашенная "Золушка" с Яниной Жеймо. Сказка стала такая нарядная. 

[показать]

[показать]

А раскрашенные "Семнадцать мгновений" вызвали у меня недоумение, если честно. Напоминает лубочные фотооткрытки прошлого века, тоже раскрашенные. Мне кажется, Штирлицу лучше без цвета.

На очереди "В бой идут одни старики" в цвете.

Опять хвастаться буду. Правда, на этот раз созданным чужими руками.
У меня теперь есть две такие замечательные книги с картинками замечательной художники Виктории Кирдий с автографами автора.

[показать]

Книги

Накопилось сделанное, уже подаренное (или еще нет), но еще непоказанное.

Итак...

Снежная елочка, связанная крючков. Уехала еще в ноября в Новосибирск.

[показать]

Диванная подушка с мышкой. Мышка вышивалась и пришивалась к готовой наволочке. Подарено на ДР+НГ.

[показать]

Вышитая божья коровка. В центре цветов - бисеринки. Скоро поедет в Германию в качестве задержавшегося подарка.

[показать]

Разговор юзера (Ю) с новейшей версией антивирусной программы (АВП)

пиеса

Новогодние каникулы выдались такими замечательными (в отличие от прошлогодниз, не к ночи будут помянуты), что даже трудно по ним отчитываться. :) Я буду кусочками и не по порядку.

Девушки, кто отправлял мне открытки (и не открытки). Я давала адрес своей подруги, до которой доеду не раньше четверга. Но она мне регулярно сообщает по телефону, что что-то пришло. Так что по полученному отчитаюсь в пятницу. :)

Каждый год числа 30-го меня посещает состояние паники в духе "опаздала-не успела". А завтра с утра уже из дома выходить... А еще столько не сделано.

С наступающим! :)

Я и мой главный мужчина уходящего года на встрече хомяководов:

[266x400]

Метро, час пик, вагон почти битком стою у выхода сбоку. Прямо у дверей, лицом к ним, стоит вьюноша. Достает нетбук, втыкает в него какой-то шнурок из кармана (видимо, допоплнительное питание), включает. Потом ... запускает "Героев Меча и Магии" (кажется, четверку) и начинает шустро так играть с помощью клавиатуры. Охота пуще неволи. :)

А вы знаете, что теперь сотрудники Почты России клеют марки на ваши пакеты за деньги? По 5 рублей за пакет. Мне тут подсказали добрые люди в результате обмена впечатлениями о работе почты. Проверила квитанции - и правда, 25 рублей за марки, 5 рублей за наклейку марок. И вроде услуга эта необязательная, но ведь ни одна зараза не предложит самостоятельно поклеить. Гррр...

Сегодня некоторые товарищи, зарулив в гости, заклеили мне окна (из которых сифонило маманегорюй), подарили бутылку глинтвейна и ... Веселого Цурипопика. Вот такого:
[показать]
Это такой современный вариант мешочка смеха. Смеется заразительно, но Чиф его (ее?) боится. :)

В Новый год с новым форумом. Ощущение, будто пересели с мопеда на иномарку. :)

много буковок