делаю всякие штучки на подарки и душа поёт!!! и стрессов нет!!!
Вот такие подарочки..из бумажного стакана для кока-колы получилась вазочка для салфеток..

[700x525]
[525x700]
[700x525]

В воскресение отпраздновали юбилей замечательной поэтессы и писательницы
Маргариты Дубро.
Я подарок сотворила:
[700x525]

Ну вот, и шпионы завелись ...
Это я про Переводчицу.. Писатель переслал мне ее гневное письмо. Она разыскала меня, прочла тут мои откровения и заклеймила меня. Написала писателю, что я выложила в интернете его способы добывать переводы..и написала плохое о ней..он опечален...
Мадам, Переводчица, а на кой Вы меня искали? И чего вы так всполошились? Я, что указала вашу фамилию? и его ФИО?
Я Вас не искала и искать не собираюсь.. удивили вы меня..удивили...
И потом я не его "подружка"..и не беспокойтесь, я не претендую на его руку и сердце.
И чего Вы так русских заклеймили, а? Это не патриотично. Злоба и обида плохие помошники...
Желаю Вам успехов!

[385x538]
Название моего поста говорит само за себя.
Итак меня выживают ...
Особенно стараются Серый кардинал, так прозвали нашего сантехника, за то, что ему все позволено и Стриптизёрша это управляющая.
В августе Серый кардинал меня запугивал по телефону, обещал за шкирку выкинуть из квартиры, а вещи с пятого этажа пустить в полёт.
Потом лично рассказывал про ещё одного жильца, который с ними судился 4 года и, как я понимаю , это был намек мне!!! так вот Кардинал сказал:
-А сейчас это просто, заплатил, нанял и кирдык!!!
Летом мне отключили воду:
ВОДЫ НЕТ НИКАКОЙ!!!!
(хотя есть закон, нельзя отключать холодную воду!)
а если судить по счётчику у меня за 9 месяцев вперёд заплачено за воду!
Три дня назад мне отключили электричество!
СВЕТА НЕТ!!!
(опять нарушение, ток может отключить только соответствующая организация, а не управляющая или прочие)
за свет тоже, естественно плачу!
У меня долг за квартиру, он вырос за счет пени, а я, как вы знаете 5 лет была без работы.
Но за квартиру всегда платила и плачу без перерывов.
Вот была я в гостях в Юрмале 2 дня ,приезжаю сегодня, а у меня в квартире 9 градусов.
Надо срочно искать кирпич, чтобы
хоть согреть его на газе ,всё теплее будет.
Попробуем доказать, что так делать нехорошо!!! и нельзя!!!
А вот ещё что, у Серого кардинала есть ключи от моей квартиры...караулит, когда меня нет и шляется ко мне..соседи сказали и я проверяла!!! печенье под коврик - хороший способ. И чего там ищет?
Надо замки менять... вот получу гонорар...
Вот в каких условиях приходится творчески шевелить мозгами..прошусь к знакомым, чтобы попечатать на компе и заниматься переводом...
Не страдаю, не печалюсь, не тоскую!!!Тьфу на них!!!!

Пусть они переживают, что пакостники такие!!!

Завершила наконец-то литературную редакцию романа...напартачила там переводчица...
Мне странно..как человек может браться за литературный перевод, если выражение "кожа да кости" он переводит "кожа прилипла к костям"?????

И, если заказчик не знает русского языка, то значит можно писать всякую ересь? Ну хочется деньжат срубить - это понятно.Только электронный переводчик может выдать такие перлы. Ну хотя отредактируй, мне было бы стыдно посылать такой "перевод"...а ей не стыдно..

А ведь это прекрасная сказка - притча...и её будут читать даже дети...своим детям она бы тоже предложила такую тарабарщину????

Звонила я Доре и мы хохотали над перлами переводчицы.

А Дора сказала:

- Напиши ему (заказчика имеет ввиду), что после топора дровосека, ты отшлифовала, отлакировала и усеяла лепестками роз его статуэтку!

Ну я и написала!!!

В Лиепае, на музыкально-поэтическом фестивале подружились с Танечкой Рускуле. А всё я...утром призываю:
-Танечка, пойдём курнём!!!
Куримс..и , вдруг я спрашиваю:
-Тань, а ты случайно не карело-финка:
Танечка, буквально вытаращила глаза:
-А откуда ты узнала? У меня мама карело-финка...
-И моя мама тоже карело-финка..а я почувствовала что ты своя...
Ну дальше мы заплакали..обнялись...
Возвращаемся с курёжки обе в слезах...
-Чего там случилось?,-спрашивают все.
-Это мы от радости плачем...

Татьяна Рускуле - талантливая поэтесса, член союза писателей России, на её стихи есть много песен, вот послушайте и посмотрите и вы всё поймёте:

http://www.nasha.lv/rus/video/famous/75184.html

а вот две карело-финочки:
[700x525]

Это цитата сообщения Ваныч Оригинальное сообщение

Я женщина порядочная, поэтому...

Я женщина порядочная, поэтому в карманах пальто у меня всегда полно окурков.
*
Мне иногда кажется, меня заслали на Землю с тайной миссией:
рвать, уничтожать, уничтожать, уничтожать
колготки.
*
Обидно за Васатасьяну. Стал бы он так корячится, если б знал, что его будущая аудитория – теоретики в пубертате.
*
Я связалась с мужчиной, он пахнет моим счастьем.
из-за этого мужчины я бываю то счастлива, то несчастна.
Но все равно
иду на запах.
*
Я читала, если пьешь красное вино, радионуклиды погибают. Очень страшной показалась минувшая ночь моим радионуклидам.
*
У коллеги аллергия на 2 продукта питания, на вино и шоколад. Ей-то ничего, раз она считает их продуктами питания.
*
Когда бабушке было 80, "девочки" (ровесницы-подружки) подучили её тонировать седину. Бабушка не справилась с концентрацией и стала, как Мальвина, с голубыми волосами. Ей это очень шло.
Дедушка занервничал и стал интересоваться, по-прежнему ли можно купить в магазинах Фиксатуар для укладки. Бабушка польщено смеялась и называла его "стервец"...
*
Только что мне под окна упал с неба пластмассовый стул и две банки из-под пива. Можно, конечно, представить, они летели не с неба, а с четырнадцатого этажа, там у нас живет наркоман.
Точно!! свалю всё на наркомана, буду думать, это он сыплет сверху
стулья
банки
и СНЕГ...




Это был самый чудесный блог моей юности. Я тогда ещё не знал, если женщина мыслит как ребёнок, скорей всего, в её жизни уже отгрохотали три мужа и сто любовников. Конечно, я влюбился. Мне казалось, она выглядит примерно так:
[300x450]


И я не хотел думать, что всё это пишет лысый мужчина

[320x259]
Ну вот, 7-й десяток разменяла...Настроение супер-пупер!!! Только три дня назад закончила перевод романа швейцарской писательницы Мадлен Бресслер...гонорар сегодня получила, очень кстати!!!
Мой писатель ещё в мае мне прислал перевод одного из романов на русский, я по-дружески предупредила, что это не литература, а подстрочный перевод..не поверил..русского - то не знает..За лето переводчица "перевела" 4 романа, заработала..а теперь, когда русский меценат взялся читать, прошёл только мой перевод! Мне приятно!!! Чёрт побери!!!Я уж не говорю о комплиманах в мой адрес..
Но теперь мне предстоит литературно обрабатывать эти 4 романа, которые изуродовала переводчица. Тоже работёнка...ну это лучше, чем задницы немцам мыть, а они тебя ещё лупить будут..я выбрала переводы и литературную редакцию!!!
Похоже все налаживается!!!
Всех вас люблю, мои читатели и дарю вам клип. собственного изготовления.. это про поездку 4-х представителей рижской творческой части населения на музыкально-поэтический слёт в городе Лиепая. Мы влюбились в этот замечательный город, какая богатая история..а какие там люди!!! Рыцари искусства без страха и упрёка!!!
http://video.mail.ru/inbox/pieretta/_myvideo/23.html

Какое-то ощущение, что потухла..карабкаюсь..карабкаюсь..а меня все по кумполу...
Участие в поэтическом слёте в Лиепае, где нас четверых рижан и двух замечательных представительниц поэтической лиры из Даугавпилса приняли по-королевски и с таким теплом, подлечило....пора срастаться!!!

У меня появилось столько новых друзей!!! Замечательные, интересные люди.
а это я....
[456x304]

Два дня провела в Лиепае на музыкально-поэтическом фестивале...столько приятных эмоций..под впечатлением...
А вот мы гуляем по городу...
[700x525]

А тут я гитары наших бардов стерегу..а то бросили их без присмотра...это перед возвращением в Ригу...


[700x525]

Вчера праздновали юбилей Сергея Воробьёва, это наш замечательный писатель, полярник, моряк...ему вручили орден Маяковского за вклад в русскую литературу, это от евро-азиатского союза писателей.
Праздновали, читали стихи, барды пели...

Вот наше застолье , Сергеей выступает...
я - фотограф...
[700x525]

Ну а я бутылку задекупажила специально...и обнаружила, что снимать не умею...в жизни бутылочка значительно лучше, чем на фото..всем понравилась...

[480x640]

Любуюсь ...настроение улучшаю...
[525x700]

и думаю..а стоит ли пол обновлять...если скоро восстановят мою очередь на квартиру..где стояла 7 лет и из которой меня нагло выперли, когда эта очердь подошла...

Вот попросили..
сделала с удовольствием.
[525x700]
[480x640]

Я вот тут учусь... БЕСПЛАТНО!!! что вдвойне приятно.

Хочу "вьехать" в дизайн...Но советы Бориса Поташника применимы не только к области дизайна.

Так вот, карту мышления надо рисовать!!! а не писать там планы разные...

http://creativshik.com/chto-takoe-karta-myshleniya/

Вернулась тут из Крыма моя Дора, она там 3 месяца жила у родственников, готовила, убирала дом...Ну я звоню ей сразу по приезду...

...Ой, Наташ, как я рада, что ты нашлась!!!

...Да я же из Кельна не пополняла карту на мобилник, вот они и закрыли мой номер, пришлось новый номер купить.

..Представь себе, а я звоню еще из Крыма, берет трубку мужик какой то, ну думаю у Наташки изменения в жизни, я так культурненько говорю: Позовите Наташу, пожалуйста. Он так разорался:

...Да нет тут никакой Наташи и не было!!! За.....каждый день: Наташу, Наташу. Да е..л я вашу Наташу и всех вас е..л! Надоели б....!!! Ну сколько можно? а? Наташу, Наташу!!! Да еще иностранцы какие то все Натали да Натали ...зае...и!!!! И чтоб не звонить мне больше!!!!!

...Ну извините...


...То то, Дор, меня тут пытал в скайпе этот моя экс зазноба: Ты что мобилник продала? да нет говорю, еще один купила...Он говорит, что русскую знакомую даже просил позвонить, на нее наорали, и ему попало, правда он ни фига не понял...и я ниче не поняла, чего пытает и с таким подозрением,,теперь все ясно, они (Теле 2) этот номер продали кому то..во козлы!!!

...Дебилы!!!!

[600x406]
Приехала я в Ригу с пустыми карманами. В дорогу взяла 2 кусочка чёрного хлеба и воды... Этого мне хватило на один день...на второй день меня покормила добрая фея по имени Оля..о ней рассказ ещё впереди...
Леночка и её дочка Алёнка перечислили мне на карту деньги, и я почувствовала себя богачкой..
Лидочка пришла меня встречать с сумкой продуктов..вообщем мои замечательные подружки не дают мне помереть от голода...А Алинка вобще предложила переселиться к ней на взморье:

- Я тебя прокормлю, давай приезжай поскорее.

А на прошлой неделе меня поймал в скайпе мой писатель...пришлось рассказать ему
о всех моих злоключениях...
Он тут же выслал мне деньги через вестерн унион, позвонил сказал цифры:

- А что у вас уже рубли ходят? у вас же были латы...получишь в рублях...

-Странно..там какая-то ошибка...может они не туда послали?Да не ходят у нас рубли...

Он поехал в офис и оказалось, что перевод отправлен в Россию...перед Латвия, Рига указали Россия..они так думали...

Через час писатель вновь позвонил:

-Натали цифры те же...можешь получать..

Я помчалась на почту...,а там пшик...послала СМС...нету мол ничего..

Писатель снова поехал в офис и сильно ругался...на этот раз перевод был отправлен в Литву...перед словом Латвия написали Литва...он тыкал девчонок офисных носом в карту и не стеснялся в выражениях...

К вечеру перевод получила, цифры были те же...

Теперь сижу над переводом чудесного романа швейцарской писательницы...сегодня почитала кусочки художникам, гостям Лидочки...получила полный одобрямс...пошла работать в тишине...

Писатель сказал:

-Хватит прыгать по Европе, сиди и переводи...

Сижу....два дня не умывалась..побыстрее закончить хочу...


Короче там для них в Швейцарии всё едино...что Россия, что Латвия, что Литва...

:brunette::scenic:

После депутатского дома оказалась я в деревеньке с красивым названием Небесный родник.

Этот родничок меня пожевал..очень больно было..
а потом выплюнул...

А местечко красивое....
[700x525]
[700x525]

[233x308]
Кинула туда монетку...

http://kolodets-jelaniy.ru/pour.php?id=24345

Вот нашла красоту....

http://www.multicollection.fr/Cartes-postales-virtuelles.html

[600x388]


[600x406]

Игра преумножения доходов. Попробуем?

http://www.getyourmillion.ru/podelis-so-vselennojj