[525x700]
г.Долгопрудный, одна остановка на электричке от МКАД (Московская область)

Смотреть это видео

Казань-Закинф (Греция). Боинг-737 авиакомпании "Татарстан".
[700x525]

...когда фраза на русском короче её перевода на английский.
[640x480]
Впрочем, перевод могли укоротить до "the barcode upwards". Станция "Аэропорт" (Домодедово) Московской железной дороги.

Хвост Боинга-767 "Аэрофлота". Раньше к этому телетрапу подъезжали дальнемагистральные самолёты, например, на Нью-Йорк. Тут же стоял и самолёт код-шерингового партнёра АФЛа по американским рейсам, "Дельты". Хвост виден с автостоянки у Терминала F (бывший Ш-2)
[700x525]

От перемены милиции на полицию машины не меняются! г.Владивосток
[700x525]

Смотреть это видео

Боинг-737 авиакомпании "Татарстан". [700x525]

Смотреть это видео

аэропорт Домодедово. Первый полёт у этого Боинга был 11 марта 1999 года. Раньше он летал в "Эйр Индиа". Благодаря ему Владивосток затесался в список крутых городов мира - http://www.liveinternet.ru/users/1631954/post165879116/page1.html#BlCom584568625. Из-за дальности полёта в носу стоят кровати для пассажиров (первый класс, у Трансаэро называется "Империал"). Кто такой "счастливый Боинг" http://www.liveinternet.ru/users/1631954/post164953289/
[700x525]

Какой проход, знают только питерцы. Перекрёсток реки Мойки и Крюкова канала, Петербург. Наверное, тот, что занавешен на заднем плане
[700x525]

Вид с Сенной площади на северо-запад
[700x525]

Смотреть это видео

Боинг-777 222-ER Трансаэро, бортовой номер EI-UNV. ER - увеличенная дальность полёта (на 4000 км по сравнению с Б-777-200). Взлёт из аэропорта Кневичи (Владивосток) в Домодедово. Справа, уже с высоты, видна новая строящаяся полоса. Аэропорт хотят сделать дальневосточным хабом, отняв эту позицию у Хабаровска и потеснив Сеул. Это идея Путина, к саммиту АТЭС-2012, который должны провести во Владивостоке. А пока такой большой самолёт, как этот, не помещается возле здания аэропорта, и паркуется на дальней стоянке.
[700x213]

Ремонтируют, слушая инструкции по телефону.
[525x700]
Въезд на Благовещенский мост (бывш. Д.Шмидта) с Васильевского острова, Петербург

этикетка джинс из американского магазина: "Пожалуйста, пожертвуйте их, когда они не понадобятся"
[640x480]

калька китайской компании Lifan с английского Мини Купера (ныне принадлежит БМВ). Снято на конференции дилеров Lifan. Женщина-дилер из Боливии попросила сфотать её и рассказала, что машины недорогие, хорошие... ТТХ машины в комментах
[700x525]

перекур, по-нашему, патрульно-постовой службы китайской полиции. Феникс роад, район жилого комплекса Шаньшуйгодзи (кажется, гора и река), г.Санья, пров.Хайнань
[468x600]

на переднем плане - продавец утешительных игрушек. Сзади - капельницы, кровати, очередь. г.Санья, пров.Хайнань, Китай
[700x568]

Автомат по выдаче книг центральной библиотеки г.Санья, Китай. Подносишь пластиковую карточку- читательский билет, вводишь данные книги через экран, получаешь распечатку, и книга выдаётся книзу от экрана. Само здание библиотеки, в её классическом виде, на заднем плане, за синим забором (ремонтируется, что ли?)
[700x525]

1. Смочите руки тёплой проточной водой
2. Возьмите антимикробное мыло для рук
3. Разотрите руки как минимум 20 секунд, как это показано на рисунках 1-6!
4. Протрите между пальцами и под ногтями.
5. Смойте мыло проточной водой.
6. Высушите руки сушилкой для рук.
7. Оботрите их антимикробным средством.
[640x480]
это инструкция в столовой для персонала отеля Мариотт (тропический курорт Хайнань, Китай)

[700x525]
автобусная остановка у отеля Ocean Sonic (5*, All Inclusive), г.Санья, Китай. В этом курортном городе на остановках почему-то нет скамеек

Стенд объявлений на служебном входе отеля Нарада (экс-Кемпински) Санья. Остров Хайнань, Китай.
"Чтобы поблагодарить персонал за тяжёлую работу в 2010 году и мотивировать его на 2011 год, предлагаю следующие бонусы:
1. Правообладатели -
постоянные сотрудники и тренеры, устроившиеся на работу до 31.12.2010
2. Основные положения -
Бонус – это одна средняя зарплата за 12 месяцев 2010 года. Он будет рассчитан исходя из продолжительности работы;
Иностранные работники получат бонусы исходя из условий своих контрактов;
Те, кто в 2010 году отработал полные 12 месяцев, получат 100% бонуса, а те, кто после 1.01.2010 - в зависимости от количества отработанных в нём дней;
3. Сроки выплат:
50% бонуса будут выплачены до 1.01.2011, 50% - до 30.04.2011
Если бонус не превысит 500 юаней (примерно 2200 руб., $80 – прим.переводчика), то он выплачивается сразу, до 01.01.2011
Тот, кто уволится до указанных дат, бонуса не получает
4. Удержание:
Имевшиеся выговоры уменьшают бонус. За каждый устный выговор бонус уменьшается на 10%, за письменный – на 20%, за последнее предупреждение – на 30%
Если работник брал выходные за свой счёт, в том числе больничный, в сумме больше, чем на 10 дней, то бонус уменьшается:
- не работал 10-15 дней: на 10%
- 16-20: на 20%
- 21-30: на 30%
- более 30: на 50%.

Желаю преуспеть, удачи и счастливого китайского нового года

Искренне ваша,
Рене Жанг, HR-менеджер

[480x640]
В комментах - о переносе выходных в капиталистическом предприятии Китайской народной республики

Постоянная рубрика в ежедневной газете (Глобал Таймз, кажется): каким машинам можно выезжать на дороги. В тот понедельник, 7 марта, нельзя было тем, чьи номера заканчиваются на 3 и 8. А в Международный женский день нельзя на 4 и 9. И, видимо, никаких исключений для виновниц торжества.
[640x480]
над объявлением - заметка, что Бобу Дилану разрешили выступить в Китае