[250x166]Это воспоминание американского приятеля Рональда об одном приключении в Панаме.
Публикую его мемуары как есть, на английском.
Просто он все так хорошо описывает.
В принципе, ничего особенного не произошло. В любой стране нужно носить с собой документы.
А еще лучше паспорт оставить в надежном месте, а с собой носить ксерокопию со штампом въезда.
В Коста-Рике я как то столкнулся с двумя русскими дамами у которых увели бумажники с документами. Так они не могли даже предположить где это произошло, в автобусе или в магазине.
Особенно в Коста-Рике часто проделывают фокусы с кредитными карточками.
Один мой знакомый гринго круто погулял с местными дамами в ресторане. Когда расплачивался, официантка унесла его кредитку буквально на 10 минут.
На следующий день он обнаружил, что счет облегчился на 7 тыс. баксов и помчался в полицию. А там ему говорят, что ограбления не было, карточку он сам дал, вот и состава преступления нет.
------------------------------------------------------------------
Welcome to Panama
"Hey, do you think I need to bring my passport?"
Little did I know the answer to that simple question would determine our fate.
A pause, then, "No. I've never needed mine. Probably safer to leave it here."
And with that we were off: Alex, my Russian friend, Cris, an American living in Panama, and me, an American visiting Panama. As
Alex navigated the narrow cobblestone streets of Casco Viejo, Cris offered, "I think the fastest way to the Causeway is through
Chorillo." Alex protested. Chorillo wasn't safe, we should take the longer route through the better neighborhoods, we didn't want to be in Chorillo after dark, but Cris persisted. We drove towards Chorillo.
After ten hours in transit, I was finally in Panama. I welcomed the hot, humid air that blew across my face, curling my hair into tiny
brown ringlets. I was far away from email, from computers, from work, ready to relax with friends and enjoy a week of beaches, sun, and carefree living.
The car stopped, I looked up to see a policeman outside of Cris' window. He asked for our ids, we all pulled out our wallets and passed documents to him. He examined Alex's passport, nodded and returned it. He looked at my CA driver's license, as well as Cris'. He studied them, turned them over, then put them in his pocket. Hm. Not a good sign.
Machine-gun Spanish was exchanged. It's been a while since I spoke Spanish on a regular basis; I understood about every fifth word. It sounded like Cris and I were being arrested, but I was sure I misunderstood. Those other four words had to be terribly important.
The policeman motioned for us to pull over on the side of the road. We did. We sat. No words were spoken. A few minutes later, the policeman came back. This time I understood. He was asking for mine and Cris' passports. Cris explained they were at home, but we weren't far away, so we could go back and get them. No, no, no. The policeman seemed to think he couldn't let us out of his sight. I listened from the back seat, still happy to feel the warm, humid air coming through the window.
At some point, I realized we were being arrested. I looked at Cris. "Seriously?" He nodded. We got into the police vehicle. It was a
relatively comfortable police van. I leaned back, happy to be on vacation. I figured we would be taken to the police station, fined,
and released. Alex, meanwhile, had hurried back to the apartment to try to find mine and Cris' passports. Cris asked the police man which station we were going to. "Chorillo," he replied. The look on Cris' face indicated that wasn't a good answer.
As we drove the buildings became shabbier, the streets populated with more stray dogs and loose women. "Hmm," I thought to myself.
We entered the police station. I was the only hint of estrogen to be found within miles. To our right was the sole cell, populated by about thirty young men. Around our feet scurried mutli-legged creatures, cockroaches, ants, unknown insects. A single light bulb burned overhead, hanging from a tentative rope. We walked up to the captain's desk, me in my sandals and strappy sundress, Cris in his pink polo and plaid shorts. The men in the cell pushed up against the bars to get a closer look at us. I whispered to Cris, "I don't know if they're jonsing for you or for me, but I sure don't want to find out..."
The captain asked us several questions, and wrote down our names, addresses, citizenship, and passport numbers. Well, Cris' passport number. When he asked for mine, I responded, "No se." He looked at me, surprised. "What do you mean, you don't know?" "I don't know my passport number." Well, that raised his
В отличие от других стран региона, в Никарагуа встречаются довольно странные имена.
Во первых, здесь часто встречаются вожди мировой революции.
Вчера ребята знакомят с приятелем.
Он представляется- "Меня зовут Ленин-Троцкий."
Показывает свою седулу.
Я балдею, это точно его официальное имя.
Я здесь уже знаю несколько человек по имени "Ленин". Довольно популярное имя.
Есть в Никарагуа известный телерепортер по имени "Сталин".
Но вот товарища "Ленина-Троцкого" я еще не встречал.
Вот перевод статьи в костариканской газете "Ла Насьон".
У этого Романа точно не все нормально с мозгами.
Намотал себе парень еще другие проблемы.
С другой стороны, эта статья сквозит иронией по отношению к работникам нашего посольства, которые сразу доблестно разбежались по углам и не приняли участия в освобождении заложника.
Помню как в 2002 году костариканские полицейские мне высказывали комплименты по поводу смелости русских.
Тогда Саша Салтыков просто пострелял вооруженных грабителей на автозаправке и сам был ранен.
-----------------------------------------------------------------------
Захват дипломатов в районе Escalante
Провал инвестиций в ананасовый проект привел к захвату посольства.
Гражданин устроил вооруженную разборку в течение четырех часов.
Он требовал возмещение ущерба в сумме $50.000
Carlos Arguedas C.y Otto Vargas M.
Молодой человек родом из Киргизстана вчера захватил девять человек в русском посольстве в районе Эскаланте в Сан Хосе, Коста-Рика по причине потери своих инвестиций в проект плантации ананасов.
20 летний Роман Богдавинт живет в Коста-Рике как беженец уже в течение одного года.
Все началось в 12:30 p. m. Когда Роман пришел в посольство чтобы получить нужный ему документ и на выходе встретил человека, которому его семья отдала $30.000 на посев плантации ананасов в Коста-Рике.
На выходе из посольства произошла бурная ссора. В результате Роман вынул пистолет и направил дуло на другого русского по фамилии Петровский.
Затем он со своей матерью завел своих противников на первый этаж посольства.
Охраняющий посольство полицейский видел все это и сообщил командованию о происшествии.
В воскресенье нарисовался у меня на своем верном Росинанте "Император Никарагуа, Актавиан-II"
Этом чудак происходит из знаменитой никарагуанской семьи Лакайо, имеющей корни еще среди первых испанских конкистадоров.
Его действительно зовут Актавиан-II Лакайо. Он адвокат и землевладелец и большой чудак.
В прошлом году зарегистрировал фирму под названием "Империя Никарагуа", а главного управляющего (себя) назвал "Император Никарагуа". И все это прошло в госрегистре, я сам смотрел документы.
Мужик экстравагантный, любит погарцевать на коняшке по улицам Манагуа.
Иногда Актавиан-II сидит читает книжки в соседнем парке, а конь его пасется на травке.
Любит попить на лавочке пиво и, как я подозреваю, выкурить косячок.
Пообщаться с ним иногда интересно, интеллектуал, ходячая энциклопедия.
Его Величество, Император Никарагуа, Актавиан-II.
[700x525]
В субботу вечером хотел просто отдохнуть дома.
День выдался жаркий и душный и никуда не хотелось идти.
Ну разве спрячешься в субботу вечером дома в Манагуа от бурной деятельности ?
Пятница и суббота у нас зазываются "Ноче Бакканаль".
"Вакканальная Ночь", когда после 9 часов вечера рестораны, бары и дискотеки гудят всю ночь до утра.
Народ носится на тачках, все вопят, веселится.
Так вот, звонит моя знакомая Джулиана:
- Алекс ты где?
- Дома.
- А что сидишь дома? Сегодня чемпионат по боксу. Поехали в бар к Рамону смотреть бокс !!!
Вот мы и приехали в бар к Рамону:
Я не фанатик бокса. Так, иногда посмотрю Кличко, Валуева.
А в субботу сражались "мухачи". В Манагуа улицы опустели и Ники засели в барах и ресторанах, где на больших экранах смотрят чемпионат.
Надо отметить, что в отличие от других стран Латинской Америки, где все страстные болельщики футбола, никарагуанцы страстные болельщики бокса и бейсбола. Ну просто с ума сходят.
В общем, провели мы чудесную ночь в кругу друзей. Накричались, намахались руками, натанцевались и напились рома.
Кипит горячая латнская кровь.
Чтобы не перегружать страницу бросаю другие фотки в альбом
Игуана, это большая ящерица (точнее, это маленький дракончик) длиной примерно 30-70 сантиментров, которая часто встречается в Центральной Америке.
В Манагуа есть несколько ресторанов, где вы можете вкусить национальные блюда с мясом игуаны. Есть специальные фермы для разведения игуан.
Действительно, мясо игуаны довольно нежное и смахивает на курятину.
В жилом секторе "Колониаль Лос- Роблес" я иногда встречаю таких драконов греющих свою спинку на палящем тропическом солнце. Питаются игуаны в основном фруктами и насекомыми и опасности для людей не представляют.
В некоторых домах игуаны прижилсиь получив статус домашних животных.
Ну не может дракончик отказаться от своего любимого лакомства Папаи
[699x462]
Когда я сюда приехал, то меня потрясла эта вывеска. Думал, что здесь нахожится "Салон Лесбиянка", а оказалось, что просто нормальная парикмахерская.
Просто хозяйку зовут Лесбия. Здесь это довольно рапространенное имя.
Еще сначала резало слух довольно рапространенное здесь имя - Хулия или Хулиэта.
Потом выяснил, что по испански оказываетсся Ромео и Джульета звучит как Ромео и Хулиэта.
У нас начинается весна. То есть не весна, а зима сезом дождей. Все начинает цвести.
Вот цветы недалеко от моего дома. Но это только начало. В мае все деревья будут в цвету.
А это ребята на стадионе пинают мяч. Межрайонные соревнования юношеских команд.
Вообще на нашем стадионе ребята пинают мяч целыми днями в 40 градусную жару и ничего.
Я же рискую разминаться утром до 9 часов (уже начинает палить солнце) или после 5 вечера на закате дня.
А это называется Гигантона (Великанша)
Вообше-то такая группа обязательная участница национальных празников и карнавалов.
"Un Nica pintoresco, habla de quien quiera, habla de que quiera y no tiene pelas en la lengua"
"Красочный Ника, говорит о ком хочем, все что хочет и язык у него без костей"
Вот эти ребятишки приспособились таким образом колымить.
После 5 вечера такие яркие группы ходят возле ресторанчиков где народ попивает пиво. Подросток внутри этой куклы танцует, частенько избражая сексуальный танец. Пацаненок внутри страшного колобка крутится пугая девчонок.
Три барабнщика отчаянно бьют в барабан.
А один экспромтом громко декларирует стихи типа частушек.
Потом со шляпой по кругу обходит народ собирая дань.
[700x525]
[700x525]
[700x525]
Hola Amigos
Сегодня после обеда пришлось поездить по делам.
Вообще то хотелось после полудня сидеть под кондиционером, потому что температура на солнышке зашкаливала за +40С.
Солнышко в Манагуа круглый год встает около 6 утра и садится в 6 часов вечера.
Так что для северян на улицу лучше выходить до обеда и после 5 вечера. Но Ники привыкли и спокойно ходят по улицам.
.
Поэтому по пути я быстренько сделал серию снимков, чтобы показать некоторые катинки из жизни Манагуа.
Дело в том. что Манагуа очень зеленый город. Он занимает довольно большую площадь. Старый центр города производит не очень приятное впечатление, там много трущеб. После землятрясения 1972 года строительство там почти не велось.
Все современные новые районы росли на зеленых окраинах города.
Также здесь предпочитают не строить многоэтажные дома. В основном в Манагуа одноэтажные дома обязательно с зеленым участком. Мне этот город напоминает большую современную деревню.
Манагуа город контрастов. Выберу время и потом специально отсниму бедные злачные районы.
Это Карретера (Магистраль) Масая, район Лас Бразас. Здесь комплекс ресторанов, спротивных залов, кинотеатр, казино и т.п.
Это Галереи Санто Доминго. То есть, это огромный торговый центр, как туту его называют Супермеркадо.
У меня просто времени не было туда заехать и сдеать фотки. В Манагуа есть неколько таких крупных соверменных торговых центров.
Это Каса Фамильяр, торговый центр поменьше. Там есть хорошие рестораны, дискотека и сущи бары.
Дас Колинас. Дома приземистые, но большие с высокими потолками до 4 метров. Колониальный стиль.
[700x525]
Типичный дом в районе Лос Колинос. И вообще в таких домах живет средний и выше среднего класс.
[700x525]
Возвращаемся к Метроцентру, то есть к другому торговому центру.
[700x525]
Стоянка перед Метроцентром. За заднем план Отель Континенталь.
Заходим в Метроцентр. Девочки сразу стали кокетничать увидев что их снимают.
Вот вход в Метроцентр
Это просто один из магазинов.
Это просто я.
Просто я, "Белый Слон" с друзьями Никами. Такие здесь встречаются один так тысяч на сто местного населения.
К сожаленью день рождения только раз в году.
Вот и отгулял свой день рождения.
Приехали меня поздравить три полковника - Ричард, Гарольд и Хорхе.
Поехали в Спортивный Бар и там мы ну очень здорово попраздновали.
Ром "Флор де Канья" лился рекой, "сосед поил соседа".
Напоили хозяина бара Рамона, администраторшу Пани Валеску и еще друзей.
В общем погуляли славно, по-русски.
Выкладываю несколько не очень копрометирующих фоток.
Это мы с администраторшей Пани Валеской, как говорится "уже оба в дым". Она полячка, которая не знает ни одного слов по-польски.
А это три легендарных революционных полковника:
Справа Полковник Гарольд , который начинал свою революционную карьеру с того, что грабил банки вместе с Даниелем Ортегой добывая деньги на революцию.
Рядом с ним Полковник Ворон (Coronel Cuervo) с такой же биографией.
С другой стороны черный Полковник Чарльз - руководил спецназом.
Эти ребята, ходячая история и легенда Никарагуа, стояли у истоков сандинистского движения.
"Бойцы вспоминали минувшие дни и битвы, где вместе сражались они."
Это мы только начинали праздновать. Потом все конечно же были тоже "в дым".
Товарищ Хавьер весь вечер играл для меня на гитаре и пел революционные латинские и русские песни. Чудесный сильный голос.
Рамон крепко держит Алексу, чтобы не увели под шумок.
Вот такие зажигательные никарагуанские девчонки Женя и Данелия (еще трезвые)
А это очаровательная Карла. Обратите внимание как на нее смотрит и млеет Хосе.
Hola Amigos
Наконец, после нескольких месяцев страшной жары небо затянули тучки и стало "прохладно".
Хотя "прохладно" это так градусов под 25С.
Но если учесть, что весь март после обеда температура доходила до 41С, то это точно "прохладно". Хотя после захода солнца дул прохладный ветерок и тогда начиналась активность.
Я живу в Зона Роза, где много хороших ресторанов, казино и ночных клубов. Там активность начинается после 10 вечера и продолжается до утра.
Посмотрите как отдыхают Ники. Там где то есть и мои фотки.
http://nicaragua.us1.2night.com/
Сегодня в 6 утра сбегал на зарядку и хорошенько растянулся. От души помахал руками и ногами постукал деревья.
Местные обитатели парка и охранники уже привыкли к "дикому полуголому иностранцу", который "нон стоп" отрабатывает полтора часа и еще колотит пятками деревья.
Вначале охранники собирались в кучу и раскрыв рот смотрели это представление.
Ники по утрам в спортивных курточках с капюшоном ходят гуськом по дорожкам на утренней прогулке.
В таком климате нужно все время держать себя в хорошей физической форме. Иначе начинаешь заплывать жиром и становишься вялым.
Кстати, насчет имени Челита.
Может помните песню: "Для нашей Челиты все двери открыты, а всех кавалеров шикарней считает простого парня..."
Так вот, Челита это оказывается не имя, а кличка. Такого имени здесь нет.
В Никарагуа основная масса населения креолы.
Челе же означает белого человека, светлые волосы и голубые глаза. Такие люди здесь редкость и считаются красивыми.
Поэтому "Челита" это что то типа "Светленькая".
Также интересно, что в Никарагуа парень, это Чавало (Chavalo), а девушка "Чавала".
Что-то цыганское, хотя цыган здесь совсем нет.
Потихоньку разбираюсь в премудростях настроек этого сервера Блога.
Сегодня опубликовал фотоальбом и закачал две революционных песни.
Не то чтобы я супер революционер, но мне нравится общаться с сандинистами. Многие из них ходячая живая история.
Здесь гораздо лучше быть русским, чем "гринго". С моей физиономией, кто не знает, сначала думает, что я гринго. Но когда говорю что я русский, то обычно Ники расплываются в улыбке и становятся доброжелательными.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
[700x525]