На краю села хатина,
Загляда в вiкно смерека.
А в хатинi є дівчина,
Та до неї так далеко.

Приспів:
Ой, смереко, розкажи менi, смереко,
Чом до тебе так далеко,
Чарiвна моя, смереко.
Ой, смереко, розкажи менi, смереко,
Чом до тебе так далеко,
Чарiвна моя, смереко.

Вийди, мила, на озерце,
Бачити тебе я мушу.
Ти запала мені в серце,
Полонила мою душу.

Приспів.

Вже весна Карпати вкрила,
Журавлі вже прилетіли.
Лиш свою дівчину любу
Ми з тобою не зустріли.

Приспів.

Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.
Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.
...

Ой, у лузі калина, ой, у лузі калина.
Калина, калина, чубарики-чубчики, калина,
Калина, калина, чубарики-чубчики, калина.

Там дівчина ходила, там дівчина ходила.
Ходила, ходила, чубарики-чубчики, ходила.
Ходила, ходила, чубарики-чубчики, ходила.

Цвіт калини ламала, цвіт калини ламала.
Ламала, ламала, чубарики-чубчики, ламала.
Ламала, ламала, чубарики-чубчики, ламала.
...

Слушать этот музыкальный файл

Песня из фильма "Отдамся в хорошие руки" (2009)
Режиссер: Наталья Новик


Слова: Сергій Фоменко
Музика: Сергій Фоменко

Нас кличе у мандри дорога,
Нам грає чарівна струна.

Я за тобою піду,
Я буду вітром летіти,
Я буду сонцем горіти,
Для тебе.

Шалені мрії мої
Летять за обрій Землі
І будять в серці твоїм
Гарячі хвилі.

Приспів:
Нас кличе у мандри дорога,
Грає чарівна струна.
В променях сонця ранкових
Ця пісня для тебе луна.

У серці грає весна,
Весна без даху і дна,
Летить над світом вона,
Співає в небі.

Шалені мрії мої
Летять за обрій Землі
І будять в серці твоїм
Гарячі хвилі.

Приспів.

Музыка: Савченко А.
Слова: Рубальская Л.

У тебя для грусти нет причины,
В зеркала так часто не глядись.
Замирают вслед тебе мужчины,
Если мне не веришь - оглянись.
А ты опять вздыхаешь,
Печаль в глазах тая,
Какая ж ты смешная,
Девочка моя.
Как будто что-то знаешь,
Чего не знаю я,
Какая ж молодая
Ты, доченька моя.

...

Слушать этот музыкальный файл

Песня Верещагина из к/ф "Белое солнце пустыни" (1969)
Режиссёр Владимир Мотыль


Слова: Б. Окуджава /1967/
Музыка: И.Шварц
Текст песни

Слушать этот музыкальный файл

Песня из художественного музыкального фильма «Соломенная шляпка» (1974)
Режиссёр Леонид Квинихидзе


Музыка: Исаака Шварца
Слова: Булата Окуджавы
...

[400x554]
»»»

Слушать этот музыкальный файл




Автор песни: слова и музыка - Владимир Высоцкий "Парус" (Песня беспокойства)
Текст песни

За меня невеста отрыдает честно,
За меня ребята отдадут долги,
За меня другие отпоют все песни,
И, быть может, выпьют за меня враги....

Слушать этот музыкальный файл



»»»

[253x254]

У поэтов соперников нету          ни на улице и ни в судьбе. И когда он кричит всему свету,          это он не о вас — о себе. То ли мед, то ли горькая чаша,          то ли адский огонь, то ли храм... Все, что было его, — нынче ваше.          Все для вас. Посвящается вам. Булат Окуджава

Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (9 мая 1924, Москва — 12 июня 1997, Париж) — русский советский и российский поэт, композитор, прозаик и сценарист. Автор около двухсот авторских и эстрадных песен, написанных на собственные стихи, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1950-е—1980-е годы.
Далее

[293x400] ЛЕОНИД ФИЛАТОВ (1946 - 2003)

ЗАПИСКА НА МОГИЛУ Он замолчал. Теперь он ваш, потомки. Как говорится, «дальше – тишина». …У века завтра лопнут перепонки – Настолько оглушительна она.

Десятки ярких, запоминающихся, блистательно сыгранных театральных и кино- ролей… Прекрасная, душевная авторская программа о таких же, как он, но уже ушедших от нас артистах, кумирах прошлых лет – «Чтобы помнили»… И ещё красивые, честные до пронзительности, читающиеся буквально на одном дыхании СТИХИ...
...

По улице, сияющей дождём,
Окрашенной осеннею листвою
Давай-ка мы куда-нибудь пойдём,
Зеркальной отражаясь мостовою.

Пусть вечер зачарует синевой,
Пусть зонтик не спасает от дождинок,
Давай с тобой пойдём по дождевой,
По самой золотой из серединок.

Нас не заманит яркий блеск витрин,
Не испугает будущая стужа –
Для нас всегда важнее – что внутри.
А осень – пусть невестится снаружи!

Марина Чекина

* - http://www.chitalnya.ru/users/morscaya/
[640x469]
Картина Леонида Афремова

Слушать этот музыкальный файл



Автор: Крастошевский Кирилл Эдуардович
Музыка: Варум Юрий

Мы повстречались на беду у заколоченной эстрады,
Больной сентябрьской прохлады ты видел лета красоту.
Ты рисовал ненастный день, меня с зонтом под алым клёном,
Осенним листопадным звоном летела золотая тень.

Текст песни

Слушать этот музыкальный файл

Песня из фильма "Emmanuelle" (1974)
Режиссёр: Жюст Жакен
Сильвия Мария Кристель (нидерл. Sylvia Maria Kristel; 28 сентября 1952, Утрехт, Нидерланды) — модель, актриса, писательница. Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль.


Композитор: Пьер Башеле/Pierre Bachelet/
А исполнил эту волшебную песню Эрве Рой/Hervé Roy/, если я не ошибаюсь.
Текст и перевод песни

The 40 th Symphony (1788) by Mozart, played by the guitarist Nicolas De Angelis

Биография

Слушать этот музыкальный файл

«Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather)» (англ. Любимая, говори тихонько) — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Крёстный отец» (1972).
Режиссёр Френсис Форд Коппола



Mузыка - Нино Рота/Nino Rota
Оригинальный английский текст написал Ларри Кьюзик/Larry Kusic

Текст песни

«Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather)» (англ. Любимая, говори тихонько) — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Крёстный отец» (1972).
Режиссёр Френсис Форд Коппола

Mузыка - Нино Рота/Nino Rota
Оригинальный английский текст написал Ларри Кьюзик/Larry Kusic

А сегодня я узнала (совершенно случайно!), что великолепная София Ротару замечательно и безупречно исполнила эту удивительную и шедевральную песню на украинском языке в фильме "Песня всегда с нами" (1975):



Чому бентежно на душі так в тишині?
Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені?
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи.

...

Слушать этот музыкальный файл




Автор музыки - Игорь Азаров
Текст песни - Регина Лисиц

Звезды ночь рассыпала,
Мне печалью душу трогая,
Мне любовь не выпала –
Я гуляю одинокая.

Пой, гитара звонкая
От заката до зари,
Ой, до чего ж она негромкая,
Эта песня о любви.

Текст песни