• Авторизация


Без заголовка heart_of_golg 31-08-2007 01:44


 Вчера состоялся первый судебный процесс над «Girlfriend». Но это, к сожалению, единственное что известно на данный момент. Будем надеяться, что Аврил все же победит The Rubinoos, и, как говорится, справедливость восторжествует. [190x203]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитаты Avril Lavigne, часть1. angel-of-rock 31-08-2007 01:03


о своей невероятной судьбе
- Когда я начинаю размышлять о своей жизни, меня просто разбирает смех

о длительности пребывания в мире шоу-биза
- Не хочу быть певицей, которую все запомнят по парочке альбомов. Мне бы хотелось оставить свой след в музыкальной истории. Так что я здесь всерьёз и надолго!

об отсутствии соперничества
- Я не расцениваю других исполнителей, как конкурентов, нет. Я смотрю на это проще: они те, с кем мы на равных. Мои коллеги, так сказать

о друзьях и славе
- Любому человеку сложно найти кого-то, кто бы понимал тебя, кому бы ты по-настоящему мог доверять. Слава здесь не при чём, я бы не стала её винить

о жизни в окружении мальчишек
- Иногда мне так не хватает девчачьей компании, чтобы поговорить с кем-то, ну, как с подружкой

о запретах
- Когда мне запрещают что-то делать, хочется сделать это вдвойне!

просто о жизни
- Я живу удивительной жизнью, я счастлива

о том, что от правды никуда не деться
- Кому-то может показаться, что я груба в интервью, но я всего лишь говорю правду

о стиле
- Одеться как Бритни или Кайли Миноуг я могла бы всего на пару минут, где-то в гримёрке, только для того, чтобы повеселиться

о музыке
- Я всегда буду писать музыку, которая нравится мне. До этих пор всё было просто замечательно. Надеюсь, она и в дальнейшем будет нравиться моим фанатам

о славе
- Да я бы не назвала себя звездой. Не понимаю, почему люди выкрикивают моё имя

о переменах
- Все хотели меня изменить. Но поменялось, скорее, всё вокруг, а не я сама

о жизненном статусе
- Я бы назвала себя рок цыпочкой, да. Я люблю выплёскивать свою злость, люблю выделывать всякие безумства, крушить всё и сходить с ума на сцене

о наркотиках
- Я не принимаю наркотики, это глупо. И с парнем, который принимает эту гадость, встречаться ни за что не стану

о последствиях славы
- Даже когда я сама не знаю, где нахожусь, на улицах меня все узнают! Это безумие!

о силе духа
- Парня, способного разбить мне сердце, просто не существует!

о прелестях юности
- Самое классное в подростковом возрасте - путешествовать и встречаться с парнем!

об умеренности во всём
- Я люблю выпивать, тусоваться. Вечеринки - это моё! Но знаете, во всём нужно соблюдать меру

об отсутствии постороннего присмотра
- Не-а, менеджмент никогда не читает мне лекций о моём поведении. Они позволяют мне вытворять всё, что я хочу

о тяжёлом бремени славы
- Слава - странная штука. Порой люди жестоки к тебе, они тебя судят, будто имеют на это право. Нужно быть сильной личностью, чтоб выносить всё это

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

интервью с Bravo angel-of-rock 30-08-2007 10:32



Вопрос: 28 августа начнется слушание твоего дела. Ну вся эта история про то, что ты якобы украла песню у группы "The Rubinoos". Ты что, обманула своих фанатов?
Ответ: Бред! Я никогда в жизни не слышала ничего об этой группе из 70-х. У них была песня "I Want To Be Your Boyfriend", и теперь они думают, что я у них украла часть песни для своего трека "Girlfriend". Там нет ни единого украденного слога!

Вопрос: Тебя не бесит шумиха вокруг твоей песни?
Ответ: Немножко, ведь это абсолютная несправедливость. Меня пытаются доконать завистники. Но я борец и готова дать отпор.

Вопрос: Ты всегда была так уверена в себе?
Ответ: Нет! Когда я была ребенком, меня часто дразнили.

Вопрос: Почему?
Ответ: Я была необычной девочкой. Я выглядела как мальчик, носила джинсы и толстовки, гоняла на скейте, была единственной девочкой в хоккейной команде или играла в футбол.

Вопрос: Парням это, наверное, нравилось?
Ответ: Нет! Я была аутсайдером. Парням совсем не нравилось делить скейт-парк с девчонкой.

Вопрос: У тебя были хоть какие-то друзья тогда?
Ответ: Одну мою подругу звали Хизер Фишер. В отличие от многих в моей школе, она была единственной, кто в меня верил. Невероятно, но эта так: даже некоторые учителя думали, что из меня ничего не выйдет. (Ухмыляется).

Вопрос: Ты ненавидела кого-нибудь тогда?
Ответ: Самыми большими уродами были Стив и Кевин, два типа из моего класса. Полные идиоты! Они дразнили меня, потому что я пела в церковном хоре. Но теперь я популярна! Мои альбомы продаются миллионными тиражами, и я бы хотела узнать, что стало с этими двумя обезьянами.

Вопрос: Но почему же тебя травили?
Ответ: Вначале я пела только кантри и народные песни. Многие издевались надо мной, когда я выступала на местных фестивалях. Я часто плакала одна в своей комнате.

Вопрос: А твои родители не замечали, что с тобой происходит?
Ответ: (Вздыхает). Мои родители были заняты своими делами, потому что сначала они жили отдельно, а потом, развелись. Музыка была моим спасением. Мама подарила мне гитару, когда мне было 12. Это было супер!

Вопрос: В16 лет ты переехала в Нью-Йорк, чтобы работать там над своим дебютным альбомом "Let Go". Именно тогда ты и повзрослела?
Ответ: О да! Музыкальный бизнес очень жесток! Если ты не знаешь правил игры, тебя безжалостно растопчут. Поначалу, конечно, всё было замечательно - работать с такими профессионалами, записывать собственный альбом. Но меня раздражали люди, которые говорили, что я должна делать.

Вопрос: Что ты имеешь в виду?
Ответ: Поначалу мне приходилось петь песни, которые писали другие. Но сейчас я так не могу! Если какая-нибудь Бритни Спирс позволяет такое с собой делать, то и пусть!

Вопрос: Что тебя больше всего раздражает в шоу-бизнесе?
Ответ: Наигранная дружба. Люди улыбаются, когда с тобой разговаривают, а за глаза стирают тебя в порошок.

Вопрос: Ты намекаешь на историю с Хилари Дафф? Она отозвалась о тебе в одном интервью, что ты якобы плохо относишься к своим фанатам.
Ответ: Ох, Хилари! Пора бы ей оставить меня в покое. Мне жаль этих искусственных поп-принцесс. Они должны постоянно изображать из себя хороших девочек. Хотя они бухают и принимают наркотики. Мне этого ничего не надо. И я совсем не хочу быть заснятой каким-нибудь папарацци без трусов, как некоторые мои коллеги. Это просто стыдно!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка angel-of-rock 30-08-2007 10:16


Girlfriend

Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.

Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.

You're so fine, I want you to be mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright.

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah I'm the motherf*ckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right.

She's like, so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.

Chorus:

Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.

Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again.

So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again.

'Cause she's like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.

Chorus:

Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.

Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.

Chorus:

Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.

Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.

 

Подруга

Припев:
Эй, ты, эй, ты,
Мне не нравиться твоя подруга,
Я никогда и ни за что не подумаю,
Что тебе не нужно что-то другое,
Эй, ты, эй, ты,
А ведь я могла бы быть твоей девушкой.

Эй, ты, эй, ты,
Я знаю, что я тебе нравлюсь
Я никогда и ни за что не подумаю,
Что это не так, это ведь не тайна,
Эй, ты, эй, ты,
Я хочу быть твоей девушкой.

Ты самый прикольный, я хочу, чтобы ты был со мой,
Я тобой восхищаюсь,
Я думаю о тебе все время,
Ты очень интересен,
Разве ты не понимаешь что я могу сделать тебя счастливым?

Не притворяйся, я знаю, что ты думаешь обо мне, как о безбашенной куколке,
Да я, черт подери, принцесса!
Я не сомневаюсь, что я тебе нравлюсь тоже, и ты знаешь, что я права,

Она тебе не подходит,
Ты достоин лучшего,
Я думаю, что мы должны быть вместе,
Да все так думают!

Припев:

Эй, ты, эй, ты,
Меня достала твоя подруга
Я никогда и ни за что не подумаю,
Что тебе не нужно что-то другое,
Эй, ты, эй, ты,
А ведь я могла бы быть твоей девушкой.

Эй, ты, эй, ты,
Я знаю, что я тебе нравлюсь
Я никогда и ни за что не подумаю,
Что это не так, это ведь не тайна,
Эй, ты, эй, ты,
Я хочу быть твоей девушкой.

Я ведь вижу, я давно заметила, как ты

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Sk8er Boy angel-of-rock 30-08-2007 01:17


He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell
Secretly
she wanted him as well
But all of her friends
struck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Sha had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back to earth

5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin' up MTV
She call up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
Sha tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

HE WAS A SKATER BOY
sHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASN'T GOD ENOUGH FOR HER
NOW HE'S A SUPERSTAR SLAMMING ON HIS GUITAR
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HE'S WORTH?

Sorry girl but you missed ouy
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He'd just a boy
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know

 Он был просто мальчиком.
Она была просто девочкой.
Что может быть ещё очевиднее?
Он был панком,
А она занималась балетом.
Что мне ещё сказать?
Он хотел её,
А она никогда не говорила,
Даже по секрету,
Что тоже хочет его.
Но её друзья
Задирали нос:
Им не нравилась его мешковатая одежда.

Он был скейтбордистом.
Она сказала: «До скорого, малыш».
Он был ей не пара.
Она была хорошенькой,
Но уж слишком высокого мнения о себе.
Лучше бы она спустилась на землю.

Прошло пять лет.
Она сидит дома
И кормит ребёнка. Она одинока.
Она включает ТВ
И, угадайте, кого видит:
Скейтбордиста, зажигающего на MTV.
Она обзванивает своих друзей,
Но они уже всё знают
И даже уже купили
Билеты на его шоу.
Она едет с ними
И, стоя в толпе,
Смотрит на человека, которому отказала.

Он был скейтбордистом.
Она сказала: «До скорого, парень».
Он был ей не пара.
Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре.
Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла?

ОН БЫЛ СКЕЙТБОРДИСТОМ.
ОНА СКАЗАЛА: «ДО СКОРОГО, ПАРЕНЬ».
ОН БЫЛ ЕЙ НЕ ПАРА.
ТЕПЕРЬ ОН СУПЕРЗВЕЗДА - ОН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ.
ТЕПЕРЬ, МИЛАШКА, ТЫ ВИДИШЬ, КАКОГО ПАРНЯ ОТВЕРГЛА?

Извини, детка, но ты в пролёте,
Тебе не повезло: этот парень мой.
Мы не просто хорошие друзья –
Вот такая история.
Жаль, что ты не смогла разглядеть
Мужчину, которым однажды станет тот мальчик.
Ведь важно смотреть не только на внешность,
Главное – разглядеть душу человека.

Он просто мальчик,
А я просто девочка.
Что может быть ещё очевиднее?
Мы любим друг друга,
Неужели ты не знаешь,
Как мы близки друг другу?

Мой парень – скейтбордист.
Я сказала ему: «До скорого, малыш.
Я вернусь после шоу
И буду в студии
Петь нашу песню
О девушке из твоего прошлого».

[603x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:57


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:56


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]




комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:54


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]







комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:52


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:51


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:49


[показать]

[показать]

[показать]


[показать]

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:47


[показать]

[показать]

[показать]


[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:46


[показать]

[показать]

[показать]


[показать]

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 29-08-2007 12:45


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 26-08-2007 19:08


красатулька...не правда ли? [700x525]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 26-08-2007 15:39


Отрывок из Fast Food Nation
Написал Daymon   
19.08.2007
Благодаря нашему другу Спибоцак'у, вы можете скачать отрывок из фильма Fast Food Nation (Нация фаст-фудов), в котором засветилась Аврил. Напомним, этот фильм рассказывает о всех ужасах существования различных фаст-фудов в Америке, и Аврил сыграла в нём роль второго плана. Указанный выше файл — это 25-минутный отрывок с русскоязычным переводом (синхронный), в котором на экране появляется Аврил
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Passionate_heart 25-08-2007 19:08


кукла avril
[525x700]
[показать]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Passionate_heart 25-08-2007 19:04


...
[600x385]
[699x429]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Passionate_heart 25-08-2007 19:01


линейки с avril
[470x129]
[показать]
[488x146]
[468x150]
[475x153]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка heart_of_golg 25-08-2007 18:07


   [700x560]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии