Мобильный LiveInternet

И это не шутка. Парни, не пускайте слюни. Девушки, даже не думайте завидовать. Потому что Аврил снялась топлесс для журнала Blender! Мнения по этому вопросу обязательно разойдутся, т. к. такие фотографии у одних поклонников Аврил вызовут дикую радость, а у других откровеннейший негатив. Смотрим и обсуждаем эту фотосессию

http://img3.shareavenue.com/image.p...24af4f1a8f98329
http://img3.shareavenue.com/image.p...16bfd25b1238f8d
http://img3.shareavenue.com/image.p...44d23733434d2e5
http://img4.shareavenue.com/image.p...4c801bac1ddc47b

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:05

Название нового (3-его по счёту) студийного альбома Аврил Лавин "The Best Damn Thing" можно перевести как "Чертовски классная штука". Аврил действительно считает этот CD лучшей своей пластинкой. Продюсированием альбома занималась целая группа товарищей, включая саму певицу и ее мужа Дерека Уибли, а в качестве приглашённых музыкантов над ним работали такие славные люди, как ударник "Blink 182" и "+44" Трэвис Баркер.
Выход нового CD - не единственная новость от канадской рок-дивы. Почти одновременно с альбомом появится первая часть манга-комикса "Загадай 5 желаний", где Аврил выступит в качестве самой себя (выход второй части назначен на июль), а в мае на экраны выйдет очередная ее киноработа - фильм "Паства".

Вопрос: Какими пятью словами ты бы описала новый альбом?
Ответ: Быстрый. Прикольный. Задорный. Уверенный. Дерзкий.

Вопрос: А чем он отличается от предыдущих альбомов?
Ответ: Он резче и агрессивней. Из полутора десятка песен там всего 3 "медляка", а остальное - быстрые, напористые номера, которые, как мне кажется, будут классно звучать живьём.

Вопрос: А для тебя это принципиально?
Ответ: Живое звучание песен? Конечно! Записывая новый диск, я всё время держала в голове, как эти композиции будут восприниматься на концерте. Предыдущие гастроли прошли настолько здорово, что этот CD я сознательно делала с прицелом на следующее турне.

Вопрос: Любишь концерты?
Ответ: Очень люблю. Работа в студии - это прикольно (особенно когда это такая работа, как была у нас во время записи первого сингла с альбома - "Girlfriend"), но мне не хватает реакции зала.

Вопрос: А что у вас было во время записи "Girlfriend"?
Ответ: Мы вовсю веселились. Никогда не чувствовала себя так здорово в студии! Думаю, это - лучшая наша запись. И с точки зрения процесса, и по результату: Но с концертами это всё равно не сравнится. Да и по времени гастроли более продолжительны, чем работа в студии. Вряд ли я бы смогла активно гастролировать, если б это было мне в тягость.

Вопрос: Судя по реакции зрителей, им твои концерты тоже не в тягость, иначе б ты не собирала такие огромные залы:
Ответ: (Смеется.) Пожалуй, да. Можно сказать, что мои концерты проходят с взаимным удовольствием.

Вопрос: Кстати, как ты относишься к "фанере"?
Ответ: Отрицательно. За исключением ситуаций, когда технические условия - обычно в телестудиях - не позволяют выступать живьём. А так "фанера" - это полный идиотизм! Получается, человек не в состоянии петь и играть? А что он тогда делает на сцене?! Это все равно, что держать в хоккейной команде человека, не владеющего коньками и клюшкой.

Вопрос: Ты как-то сказала, что, записывая новый альбом, ощущала себя счастливым человеком. И как же всё это вяжется с музыкальным напором и агрессией, о которых ты говоришь?
Ответ: Не вижу тут противоречия. Быстрая, напористая песня может быть и доброй, и злой по сути, разве не так? А среди медленных, лиричных вещей, к слову, есть масса грустных и печальных. Короче, мой альбом - это сплошной напор и сплошной позитив!

Вопрос: Надо полагать, отсюда и розовый цвет в оформлении обложки? Раньше ты в глазах фэнов ассоциировалась с мрачными, резкими тонами:
Ответ: Ну, чтобы они окончательно не забыли, что это всё же альбом Аврил Лавин, на обложке изображен черный череп со скрещенными костями (смеется). И тут же розовое сердце: есть в этом что-то трогательное и девичье, правда?

Вопрос: Правда. Ты повзрослела, вышла замуж. Тебе теперь труднее находить контакт с фэнами? Ведь многие из них моложе тебя.
Ответ: Ну, во-первых, давайте не будем драматизировать. Мне всё-таки 22 года, а не 42. И разница в возрасте между мной и фэнами не такая уж огромная. Во-вторых, самые значительные перемены в человеке, по словам психологов, происходят между 17 и 20 годами. За последние пару лет я, по идее, не могла сильно измениться.

Вопрос: Давай отвлечёмся от математики. Ты же не станешь отрицать, что замужество повлияло на тебя?
Ответ: Не стану. Когда я говорила, что ощущаю себя счастливым человеком, то, прежде всего, имела ввиду именно это. Но если уж мы решили "отвлечься от математики", не забывайте, что я в 16 лет подписала контракт с рекорд-компанией, а в 17 начала активно гастролировать. И по многу месяцев проводила вдали от дома, без семьи. А значит, в чём-то повзрослела раньше сверстников. Но от этого моя музыка не стала менее понятной и доступной. Думаю, новый CD не будет исключением. Да и музыка там ещё более заводная, чем раньше. В общем, с фэнами, я надеюсь, мы общий язык найдём. Точнее, не потеряем.

Вопрос: Ты упомянула о гастролях. Есть мнение, что звезды от гастрольной жизни становятся не взрослее, а наоборот, инфантильнее. Все вопросы - от покупки билетов до сбора чемоданов решают за них другие.
Ответ: Я бы не сказала, что

Читать далее...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:04

В издании "The Associated Press" появилась очень интересная статья, из которой можно узнать много нового, например о планах запуска своей линии одежды.

"Она собирается создать свою собственную линию одежды"!

Нью Йорк – Аврил Лавин несколько изменилась и спустя три года решилась на новую пластинку.
Аврил теперь замужем за Канадского раздолбая из группы Sum 41 Дэрика Уибли. Так она еще и актриса, дебют которой состоялся в прошлогоднем социальном проекте "Нация Фаст Фуда" и в "Лесной Братве", где ее голосом разговаривает одна из зверюшек. В свободное время она позирует для модных глянцевых журналов и ходит на высоких каблуках по подиуму. Каждый для себя найдет что-то свое в новом альбоме Лавин: "The Best Damn Thing", первый сингл из которого называется "Girlfriend", рассказывающий о сложных, но прикольных моментах.
В свои 16 лет, когда Аврил внезапно появилась на музыкальном небосклоне и выпустила в 2002 году свой первый альбом "Let Go", перед всеми явилась в образе жесткой и нервной "пацанки", затем следующий альбом "Under My Skin", вышедший двумя годами позже, снова изменил Лавин.
Теперь, с ее новым альбомом, Аврил вновь возвращается и покоряет сердца новых поклонников.

Вопрос: Прошло достаточно времени с выхода твоего второго альбома. Почему ты исчезла?
Ответ: ... Я поняла, что мне нужен перерыв… захотелось пожить свой жизнью. Я снималась и участвовала в кино-проектах, вышла замуж за любимого человека, но и также не оставляла студию, где в свободное время записывала материал. Я не хотела спешить с выпуском новой пластинки, постоянно думала о том, хорошо ли получается, что не так. Я хотела убедиться, хватает ли мне времени на себя и свои интересы, мне достаточно пришлось поработать в прошлом.

Вопрос: Что изменилось с момента твоей свадьбы?
Ответ: Я не чувствую глобальных изменений. Да, есть моменты, которые ты не можешь себе позволить, но это лично. Я очень счастлива.

Вопрос: Твой новый альбом стал полной неожиданностью для всех. Он полностью отражает нынешнюю "тебя"?
Ответ: Итак, очень много сил ушло на запись альбома, я черпала вдохновение буквально отовсюду. Теперь я действительно поняла, какие песни люблю играть больше всего… Этот альбом получился очень веселым, энергичным и даже немного танцевальным.

Вопрос: Твой муж помогал тебе записывать несколько композиций, вы планировали это?
Ответ: Нет, я никогда не планировала работать с Дэриком. Я написала несколько песен со своим другом Эваном. Мой муж всегда находился рядом, мы записывались в одной студии, поэтому я очень рада, что от него постоянно исходила поддержка. Ведь нам нравится одна и та же музыка.

Вопрос: Ты стала снимать в фильмах. Это то, что ты теперь хочешь делать?
Ответ: Я начала сниматься еще в детстве, принимала участие в школьных пьесах, потом полностью перешла к музыке. Я творческий человек, поэтому хочу развиваться, вот и решила снова попробовать себя в роли актрисы. Я очень надеюсь, что найду себя в киноиндустрии и сыграю в отличном, а главное – стоящем фильме. Я готова и смогу. Сейчас я очень тщательно изучаю все присылаемые сценарии.

Вопрос: Люди привыкли к твоему образу смелой девушки. Ты стала мягче?
Ответ: Я изменилась, стала мудрее и взрослее. Я все та же девчонка, просто более поздняя версия. Я всегда была честной перед другими, а главное перед собой. Я думаю, что многим фанатам нравится эта черта во мне.

Вопрос: Ты говорила, что планируешь свою собственную линию одежды, зачем тебе это?
Ответ: Теперь я люблю одеваться, и думаю, что это отличная идея. Это очень креативно. Это полностью будет одним из тех занятий, где я действительно воплощаю свои идеи. Я любительница черного цвета, сделаю что-нибудь с черепками. Например, поношенные туфли. :) В общем, это будет что-то очень роковое и то, что я сама бы одела.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:03

Не говори мне (Don't tell me)

Провожая домой, ты держал меня за руку.
А когда ты поцеловал меня, я почувствовала такооое!...
Ты вытер мои слёзы, помог избавиться от страхов. Так почему же ты ушёл?
Думаю, тебе хотелось всего и сразу.
Парням нельзя доверять.
Разве я не говорила тебе, что я не из тех девушек,
Что легко доступны?

[Припев:]
Ты думал, что я сдамся тебе на этот раз?
Ты думал, что я сдамся и заплачу?
Не смей указывать, что мне делать.
Не смей указывать, что мне говорить.
Ты только это и умеешь.

Не думай, что твоё очарование и тот факт, что сейчас ты меня нежно обнимаешь,
Помогут тебе залезть ко мне под юбку. Я дам тебе такой отпор, что век помнить будешь.
Я попрошу тебя остановиться, хотя ты мне сильно нравишься. Я, правда, расстроена.
Я сказала тебе: «Вон из моего сердца! Вон из моей постели!»
Разве я не говорила тебе, что я не из тех девушек,
Которые легко от всего отказываются?

[Припев:]

У тебя не получится вызвать во мне чувство вины:
Я ни в чём не виновата.
К тому же, я уже давно не думаю о нас.

[Припев:]

Так даже лучше.
Одной мне даже лучше.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:03

Падая вниз (Falling down)

Страх заставляет нас
Решить двигаться дальше
Но я сошла с этого поезда
Хотя все еще тоскую
Пробую прикоснуться к солнцу-
Обжигаю пальцы
Прежде чем стать взрослым, ты молод
Да и я все еще учусь.

Припев:
Я падаю
Осуждай, останавливай меня!
В глубине души мне так хорошо!
Посмотри на меня!
Улыбка на моем лице!
Через падение я поднимаюсь
И я падаю…

Я все так же иду по улице
Земля не перестала двигаться
Я чувствую это своими ногами.
Я уверена
Что переживу это.
Я твердо стою на земле, ты не успел “промыть” мне мозги
Прежде чем быть найденным, вы должны потеряться
Так что никогда не думайте, что вы проиграли!

Припев
Я падаю
Осуждай, останавливай меня!
В глубине души мне так хорошо!
Посмотри на меня!
Улыбка на моем лице!
Через падение я поднимаюсь
И я падаю…

Однажды я буду жить в доме
И т.д., и т.д., и т.д.
Ты знаешь, не сейчас
А сейчас я падаю
вниз ... вниз ... вниз ...,
вниз ... вниз ... вниз,
вниз ... вниз ... вниз,
Да..Да... Да

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:02

Забытая (Forgotten)

Я больше не собираюсь надеяться,
Ведь ты причинил мне боль.
Ты и не представляешь себе,
Насколько ты всё испортил.
Ты никогда не слушал меня,
И это очень плохо.
Я продолжаю жить,
Но я не забуду,
Что именно ты стал причиной нашего разрыва.
Я должна сделать шаг вперёд, я буду сильной.
Не беспокойся за меня.

[Припев]
Ты забыл обо всём,
Чего я хотела?
Ты уже не помнишь об этом?
Ты никогда и не знал этого!
Теперь тебе всё понятно?

Уйди от меня,
Теперь нет смысла думать о прошлом –
Слишком поздно.
К тому же, ничего уже не будет так, как раньше:
Мы сильно изменились.

[Припев]

Я хочу сбежать отсюда,
Я хочу сбежать отсюда,
Сбежать отсюда.
Если бы я могла сбежать отсюда,
Если бы я могла сбежать отсюда,
Сбежать отсюда!
Я говорила тебе, чего я хотела,
Я говорила тебе, чего я хотела,
Чего я хотела,
Но обо мне забыли.
Теперь я не допущу, чтобы обо мне забывали,
Никогда…

[Припев (2 раза)]

Забытая (4 раза).

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:01

Развлекайся (Freak out)

Пробуй сказать мне, что я не должна делать
Тебе пора уже знать, что
Я не буду тебя слушать
Подниму руки вверх
Прямо в воздух
Потому что мне всё равно
Ведь я в порядке
Все хорошо
Просто развлекайся, дай выход чувствам

Я буду жить своей жизнью
Я не буду убегать и прятаться
Я не пойду на компромисс
Ведь я не могу знать наверняка
Я закрываю глаза
Я не могу наблюдать, как время проходит зря
Я не буду держать это внутри себя
Развлекайся, дай выход чувствам
Просто развлекайся, дай выход чувствам

Ты не должен делать все правильно
Поддержи себя
Начни сопротивляться
Иди с поднятыми руками
Как будто тебе всё равно
Ведь я в порядке
Все хорошо
Просто развлекайся, дай выход чувствам

Просто позволь мне жить своей жизнью
Я не буду убегать и прятаться
Я не пойду на компромисс
Ведь я не могу знать наверняка
Я закрываю глаза
Я не могу наблюдать, как время проходит зря
Я не буду держать это внутри себя
Развлекайся, дай выход чувствам

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:01

Это нужно пережить (Get over it)

Мне очень понравилось кататься
На ледяной горке.
Я не знаю, как поступить:
Ты солгал мне,
Глядя прямо в глаза,
И я тебе поверила.
Теперь ты доволен.
Ты прокричал мне:

Ла-ла-ла.

Отвернись,
Мне и так противно твоё лицо,
А ты ещё маячишь перед глазами.
Ты ушёл от меня, и это меня жутко взбесило.
Лучше бы я просто тосковала по тебе.
Но, смотря на всё со стороны, я думаю,
Что мой случай из тех,
Когда всё нужно просто пережить.

Когда мне было плохо,
Ты сразу был тут как тут,
И я не замечала, как оказывалась в твоих объятиях.
Как ты смел это делать?
Ты, грязная скотина?
На самом деле всё гораздо хуже, чем кажется, поверь мне.

Ла-ла-ла.

Эй, это просто нужно пережить!
Эй, это просто нужно пережить!

Лучше бы я просто тосковала по тебе.
Но, смотря на всё со стороны, я думаю,
Что мой случай из тех,
Когда всё нужно просто пережить.

Отвернись,
Мне и так противно твоё лицо,
А ты ещё маячишь перед глазами.
Ты ушёл от меня, и это меня жутко взбесило.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 16:00

Touch the sky перевод

Я привыкла нести этот старый большой мир
На своих плечах и на своей спине
Я привыкла лежать в своей комнате
Задаваясь вопросом, где я нахожусь?

Я чувствовала, как холод бежал по венам
И задавалась вопросом, меня спасут?
Я чувствовала, как моя душа превращается в лёд
Он расстает?

Он — теплый бриз
Вдыхает жизнь в меня
Он — солнечный свет
Светящий на меня

Я привыкла всю жизнь волноваться
Считая каждую копейку
Отрекаясь от тех, кого любила
Никогда не находила времени

И однажды я устала от
Одиночества и пренебрежения
И глубоко внутри себя я услышала
«Положись на меня, я здесь»

Он — теплый бриз
Вдыхает жизнь в меня
Он — солнечный свет
Светящий на меня
Я стряхнула бремя со своей спины
И сбросила её на ветер
И протянула мои руки к небу
Пусть начнётся моя жизнь

И как дерево, я чувствую себя
Лучше, чем когда я была срублена
И как дерево, я могу коснуться неба
Имея почву под ногами

Он — теплый бриз
Вдыхает жизнь в меня
Он — солнечный свет
Светящий на меня

Он — теплый бриз
Вдыхает жизнь в меня
Он — солнечный свет
Светящий на меня, да
Светящий на меня

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 15:59

Temple of life перевод

Храм жизни

Мы сидели у огня
Объединённые песней
Под лунным светом
Всю ночь напролёт

Мы пели «Аллилуйя»
Чтобы отвлечься от забот

И над водой
Поющая луна
Пела нам сладкую
Небесную мелодию

Здесь мир, в божественном лесе
Храме жизни

Аллилуйя
Аллилуйя
Мы смотрели на небо
Глубоко в глаза небес
Аллилуйя

А в городе
Я теряю контроль над собой
Мне нужно место,
Где я могу освободить свою душу.

Здесь мир, в божественном лесе
Храме жизни

Аллилуйя
Аллилуйя
Мы смотрели на небо
Глубоко в глаза небес
Аллилуйя

Спасибо, Иисус
Да светится имя твоё
Спасибо, Боже
Аллилуйя

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Passionate_heart 28-05-2007 15:58

Аврил только что сняла видео для своего второго сингла с нового альбома — «When you're gone».
«Этот клип отличается от всего того, что я делала раньше. В нём я ношу винтажное платье 30-х годов, у меня очень длинные волосы, и я бегу через лес. Песня о том, как теряют кого-то, или кого-то упускают. Это очень эмоциональное видео». Предположительно, видеоклип в штатах выйдет в эфир 22 мая.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»