• Авторизация


Закрыто! 08-10-2007 00:17


Дневник закрыт!

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Концерт Mayhem... и, как выяснилось позже, не только)))) 02-10-2007 14:15


Настроение сейчас - задолбала работа...

Узнала седня офигительнейшую новость - в Москву едут Mayhem)))) Вот действительно тру-блэк-метал))) концерт будит 15 ноября) А вот теперь вопрос: неужели я настолько безбашенный человек, что рискну своим здоровьем и пойду на концерт тру-блэкметалистов???)))) не очень-то верится, что все с0т0нисты, которые сползутся на данный концерт, адекватные личности... ну что ж, риск - это весело))))

И вот еще инфа, повергшая меня в глубокий и бесповоротный шок... 12 ноября СК "Олимпийский" - SlipKnoT... Скажите мне кто-нибудь, что я вижу это во сне... это нереально же...

Краткая инфа о предстоящих концертах:
3 октября - Deform (Клуб "Точка")
12 ноября - SlipKnoT (СК "Олимпийский")
13,14 ноября - Marilyn Manson (Клуб "Б1")
15 ноября - Mayhem
20 ноября - Sex Pistols (Клуб "Б1")
7 февраля 2008 - KoRn, Deathstars, Flyleaf (Питер, СК "Юбилейный")

А теперь главный вопрос: у меня что, окончательно съехала крыша и я начала жить в своих мечтах???... или вы видите то же, что вижу я???...
Для полнейшего и бесповоротного сноса крыши не хватает всего нескольких групп: MuDvAyNe, Katatonia, Paradise Lost и Depeche Mode...

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Такова жизнь))) 28-09-2007 02:21


В колонках играет - Illuminate - Bittersusses Gift
Настроение сейчас - мне вернули долг по зарплате)))))

И все-тки жизнь иногда приносит радость... седня выплатили задолжность по зарплате в размере 10 штук))) рада безумно)))) вот так вот и бывает: ничто так не поднимает настроение, как наличие достаточного количества материальных средств в кармане...

Хотя есть и еше несколько приятных новостей... в частности относительно предстоящего концерта группы Deform 3 октября в Точке))) вот только есть одна единственная неразрешимая проблема... и имя данной проблеме - МГЮА... т.к. 3 октября - эт среда, а в среду у меня планируются 2 семинара... неявка = отработки, отработки = придется отпрашиваться с работы, отпрашиваться с работы = отрабатывать в свободное время, что в свою очередь = нехватка свободного времени и невозможно спокойно посидеть за компом, что в свою уж очередь = не гуд... нда... так что обдумываю целесообразность... к тому же... КТО ХОЧЕТ ПОЙТИ СО МНОЙ???...

Следующая крайне приятная новость - посещение Москвы Marilyn'om Manson'om)))) вот на его концерт я пойду за любые деньги))) хочу наконец-то увидить это чудо с близкого расстояния))) а то на прошлом концерте в 2005 году видала его только издали... Концертик состоится 13, 14 ноября в клубе Б1)) блинс, ждать то как еще долго!!!!....

И еще концерт: KoRn в России)))) вот это я второй раз пропустить просто не имею права))) причем в качестве специальных гостей указанны такие группы, как Deathstars и Flyleaf - такое потрясающее совпадение групп за один концерт я в первый раз вижу))) правда на данный момент есть инфа только о концерте в Питере причем аж 7 февраля 2008 года... уж0с сколько еще ждать... хотя я поеду в Питер стопудняк, если концерт в Москве не будет предусмотрен))

К тому же я, кажется, нашла себе оч интересное занятие, которое последнее время стало затягивать меня все больше и больше - сталкеринг) определенная степень риска, соответственно адриналин и потрясающие ощущения после каждого пройденного здания)) я начинаю воплощать свою детскую мечту - даже неверится, что эт возможно)

И вообще, все офигенно)))) вот подумываю со следующей недели нанять себе репетитора по английскому, т.к. без него я не сдам экзамен по данному предмету... значит свободного времени станет еще меньше... блин... ну да ладно... it's my own life!!!!...

P.S. а еще я до сих пор мечтаю съездить в Питер... может хоть кто-ниб хочет туда смотаться на выходные (пятница - понедельник)?... одна я все-тки не поеду... а оч хочется там побывать....

                                                                                    (200x200, 9Kb)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Художественная литература... чтение спасет мозг... 26-09-2007 01:04


В колонках играет - Mylene Farmer - California
Настроение сейчас - оч даже ничего)

"Вдруг она заметила черное пятно внутри самой себя, какую-то пустоту, которая все росла. Это был мрак, обитавший в ее собственной душе, который стремился слится с мраком, царившем извне, разрушить и окончательно уничтожить то жалкое создание, которое считало себя живым, а на самом деле, как и все в небесах и на земле, было ничем иным, как хрупкой раскрашенной оболочкой"...

                                                                                                                                                                                                 Э.Л.Войнич "Оливия Лэтам".

В очередной раз восхищаюсь произведениями Войнич... поиск данной книги по всей Москве стоил того... Вот остается теперь только раздобыть где-нибудь последнее непрочитаное мною произведение "Джек Реймонд"... чувствуется мне, не так уж и легко это будет сделать... если кто-ниб в курсе где возможно достать данную книжку, сообщити плиZZZ, буду преогромно благодарна......


[350x318]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
По ту сторону реальности... 23-09-2007 20:03


В колонках играет - Katatonia - Tonight's Music
Настроение сейчас - .......

Во сне я вижу себя со стороны... я другая... не такая как сейчас... лучше... гораздо лучше.... вижу свое отражение, я - это совсем другой человек... тогда чьими же глазами я смотрю на себя?... никогда не смогу быть такой... закрываю глаза и все-равно вижу себя... снова закрываю уже закрытые глаза, снова и снова... сотни раз пытаюсь закрыть глаза, погружаясь в себя... но все-равно ничего не меняется... я вижу себя... я смеюсь, радуюсь жизни, чувствую себя счастливой... но это не я... никогда не смогу стать таким человеком... отварачиваюсь... ничего не меняется... снова вижу себя... вскакиваю и выбегаю из комнаты, но тут же попадаю туда же... и снова я... обвожу глазами комнату: тусклый свет от одной пыльной лампочки, обшарпанные стены, окна... по середине я... вскакиваю и разбиваю стекла... но звука нет, только мой смех... смех раскатывается по комнате и неожиданно обрывается... я смотрю в свои глаза... долго, пристально... вижу, что комната в разных местах начинает гореть... маленькие языки огня заполняют комнату... хочу потушить, но слышу свой голос: "не туши"... опускаюсь на обшарпанное кресло... смотрю себе в глаза... "это не может быть так, я не могу видеть себя... если ты - это я, тогда кто же я?"... мое отражение указывает на зеркало... поворачиваюсь, чтобы увидеть... но это же совершенно другой человек!... просыпаюсь... судорожно пытаюсь вспомнить кого я увидела в зеркале, но напрасно...


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы... тексты... 06-09-2007 01:42


Lumen - Сид и Нэнси

   Вены доpог, доpоги вен
   Машинкой pазмажет по киpпичности стен
   Обломки импеpий, элементы систем
   И тот кто был всем, тот станет никем

   Hо мы с тобою бyдем вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что не доживем до пенсии
   Как Сид и Hэнси, Сид и...

   Доpожки пыли, пыль доpожек
   Белый смелый, хитpый тоже
   Покатились глаза по бледной коже
   У меня есть ножик, где-то ножик

   И мы с тобою станем вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что не доживем до пенсии
   Мы Сид и Hэнси, Сид и...

   Геpоиновый pай и они там вдвоем
   И мы, навеpное, тyда попадем
   По доpогам вен, по доpожкам пыли
   Ведь мы так любили, мы были

   Мы были с тобою всё вpемя вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что бы не дожили до пенсии
   Как Сид и Hэнси, Сид и...

 

Drowning Pool - Love And War

(Любвь и война)

Пообещай, что ты всегда будишь ставить свечу на подоконник,

Ты знаешь, что я приду домой,

Ты знаешь, что мне никогда не хотелось уходить, но что я пытаюсь сказать,

Когда  слышу лишь гул труб?..

Кто сказал: все самое прекрасное в…

Все самое прекрасное в любви и войне?..

У меня есть твоя фотография, которую я храню близко к сердцу, письма падают, но все отдельно,

Каждую ночь я перечитываю их заново...

Ты знаешь, что мне никогда не хотелось уходить, но что я пытаюсь сказать,

Когда  слышу гул труб?..

Кто сказал: все самое прекрасное в…

Все самое прекрасное в любви и войне?..

Нет, мне никогда не хотелось уходить, я клянусь,

Я клянусь, это война,

Все самое прекрасное в любви и войне...

Stone Sour - Cardiff

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЧУЖ - Только лишь злость 06-09-2007 00:21
Слушать этот музыкальный файл

Малопопулярная группа, уже вроде распалась... Вот правда текст - нечто потрясающее, если не обращать внимание на вокал и музычку... Смысл мне оч нравится...

[180x250]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Про концерт BHG 05-09-2007 21:50


В колонках играет - Bloodhound Gang - The Ballad of Chasey Lain
Настроение сейчас - гууууд)))

Вот, собственно говоря, и свершился концерт BHG... Масса позитива, масса хорошего настроения и масса эмоций))) Обо всем по порядку...
Во-первых, первый раз была в клубе Б1 Maximum - была приятно поражена масштабами клуба и оснащением, в частности наличием мониторов и большой хорошо освещенной сцены... Думается, туда стоит заходить время от времени... Ну это было так, в тему рекламы клуба)))
Во-вторых, до концерта встретела Гонч и Apocalypso... Ожидала увидить их еще и на самом концерте или в клубе, но, видать, не судьба... Больше знакомых лиц мне там не привидилось, что, чесн сказать, странно... и еще "огроменное спасиба" всем тем, кто говорил, что пойдет со мной на концерт и так и не пошел...
В-третьих, немного подпортило настроение наличие двух групп до выхода самих Гэнгов... первая - какая-то наша... полнейший бред... вторая называется Monreale (можт и не так пишится) и в общем-то оч даже ничего... этакий прикольный панк-рок... и гитарист там офигенно похож на Билли Джо Армстронга... поэтому создавалось впечатление, что на сцене Green Day))) но вот что-т совершенно не хотелось это слушать...
Сами Гэнги вышли где-то в 22.00 (это при том, что концерт начался примерно в 20.00!!!)... Их появление, как и ожидалось, ознаменовалось диким криками (по-мойму, почти все орали: Джимми Поп)))... А далее начался собственно концерт или обыкновенное гэнговское раздолбайство))) В общем это надо было видеть... Запомнились несколько наиболее ярких случаев - басист отжигал)))) Особенно когда на сцену приземлилась футболка КиШ и он начал ее на себя одевать - крики с толпы: НЕТ!!!! а потом ее Джимми Поп порвал))) Ну и конечно же сцена с тялежкой... даже не буду описывать данное событие - кому интересно, ищите в инете, но это было нечто))))) Еще видео по экрану - тож конечно нечто... от некоторого просто наизнанку выворачивало)))
Спели все возможные наиболее популярные песни... правда жаль, что не было Something Diabolical (with Villy Vallo from H.I.M.), ну оно и не удивительно) И еще что-то не вспомню... по-мойму, не было The Inevitable Return of The Great White Dope... Остальное более, чем порадовало)) Особенно заключительные песни - Fire Water Burn и конечно же The Bad Touch) прикольно было, когда все орали: burn, motherfucka, burn!!!!))) и когда прыгали всем залом под The Bad Touch)) А еще порадовал кавер на Franz Ferdinand - Take Me Out (маленький отрывочек, но исполнен был отменно))) 
А еще порадовал толстый мужик, который нажрался и сначала просто танцывал и пытался слэмиться со своими друзьями, а потом упал в лужу пива и его оч старательно оттуда поднимали)))
Так же удивило отсутствие жесткого слэма... волн тож не было...хотя попытка была) причем мы умудрились дойти почти что до сцены)
И в заключении очередь в раздевалке - причем на концерте была меньшая толкотня, чем там))) еще порадовало предложение устроить слэм прям в очереди в раздевалку)))

P.S. и вот что я нашла: http://www.gazeta.ru/culture/2007/09/05/a_2128571.shtml - нда... вот неужели человек, который это писал, настолько отсталый и ограниченный, что умудряется делать такие заключения и так яростно критиковать популярную (!!!) группу!? Уже одно то, что там написано, выдает человека с "коммунистическим" мировоззрением (товарисчи-коммунисты, прошу не обежаться))) и восприятием мира толстыми запылившимися линзами пердуна-консерватора)))

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
День сегодняшний... 03-09-2007 20:34


В колонках играет - Mylene Farmer - Fuck Thеm All
Настроение сейчас - зашибись...

Вот за сегодня совершилось два хороших события:
1. я устроилась на работу оператором на телефон в Росгосстрах
2. купила билет на Bloodhound gang)))

Первое событие - мне понравилось, тонна информации относительно страхования за один день... Нужно будет выучить за 2 дня 70 с лишним листов))

Второе событие - мегарул333))) Наконец-то я пойду на концерт!!!!!!!))) правда вот придется прогулять лекции в инсте, что не есть гуд... 3 прогула за год = пинком под зад из вуза... нда... Кстати, если кто хочет составить компанию в плане посещения концерта - пишите...


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Д/р RadioULTRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))) 30-08-2007 22:37


В колонках играет - Three Days Grace - Pain
Настроение сейчас - однако стало лучше...

Завтра же 31 августа - отмечаем д/р RadioULTRA))) Офигенно, все должно быть офигенно)) Главное выбраться потом 1 сентября к 9.30 в инст... это полнейший пц... Думается мне, днюха Ультры будет что надо)
 (100x100, 26Kb)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Про звонок на мобилке... 29-08-2007 16:28


В колонках играет - Dave Gahan - Dirty Sticky Floors
Настроение сейчас - сегодня какой день недели?...

Кто-то помнится спрашивал, что у меня стоит на звонке мобилки... Отвечаю: второй куплет Depeche Mode - It's No Good...  Почему?... А потому что смысл нравится чем-то... Чем-то нравится...


[300x400]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Концертная осень.... 28-08-2007 12:49


В колонках играет - Bloodhound Gang - The Bad Touch
Настроение сейчас - Обыкновенное

И снова концертная жизнь... и снова нету денег... парадокс...

4 сентября - вторник - концерт Bloodhound Gang в клубе Б1... А я, блин, учусь - 2 пары... Ну и что вот спрашивается делать?... Хорошо клуб в двух шагах от вуза находится... Придется прогулять вторую пару - надеюсь, без последующих выговоров и т.п. не особ приятных вещей... Эх, музыка моего детства)) Хочется увидать это раздолбайство своими глазами))

                                                [450x304]

А еще 3 октября в Точке состоится презинтация нового альбома группы Deform... Прошлый мне офигенно понравился, за что огроменное спасиба Бу4е - подсадил-таки на эту группу))) Теперь вот хочется верить, что альбом получится не хуже прошлого - самое главное по текстам песен) И если к тому времени у меня еще останутся денюжки и будет возможность туда пойти - обязательно буду...

                                 [550x398]

Ну и наконец-то основной вопрос: КТО ИЗ ЗДЕСЬ ОБИТАЮЩИХ СОБИРАЕТСЯ ПОЙТИ НА ЭТИ КОНЦЕРТЫ???... откликнитесь, пли3333, а то идти снова в гордом одиночестве что-т не катит....

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Сущность счастья и мечты... 27-08-2007 15:15


В колонках играет - Destroid - Bonewhite Light
Настроение сейчас - И снова я... и снова эта жизнь...

Приехала с дачи... Отдохнула вроде бы даже и неплохо... Иногда нужно брать перерыв и так вот просто уезжать подальше от всех... Помогает...

Сидела ночью на крыльце, в плеере музыка, небо все звездное, кругом темнота и луна... Поднимаю голову вверх - и только звезды... Нет больше ничего... Только темная бездна неба, поглощающая всю окружающую действительность... В ушах играет Mudvayne - Happy?... Yes, I'm fucking happy!!!... Мысли о прошедшей жизни и том, что будет дальше... В очередной раз задумалась: а что изменилось за последние 19 лет?... Многое, а главное - я...
Теперь у меня появилась маленькая мечта: вырваться куда-нибудь на всю ночь... и просто гулять там, где нет других людей... там, где тишина... Не уверена, что получится... но эта мысль уже вторые сутки парализовывает мой мозг, а это значит, что меня никто и ничто не остановит...

                    ***
Сквозь свет дневной я вижу тьму
И вижу звезды в небе,
Но почему я не пойму,
Как жить на этом свете?...
Но почему я не пойму
Секрет людского счастья?..
Я миру объявлю войну,
Отвергнув руки соучастья…
И каждый новый закат
Судьбы соединяются звенья,
Кто был и в чем виноват
Уже не имеет значенья…
Меня все-равно не поймут,
Меня все-равно не изменят,
Тени людей уйдут,
Оставив в душах сомненья…
Я только устало вздохну,
Осколки души собирая,
Не могут понять – не виню,
Но ложь никогда не прощаю…
И ощущенье немой пустоты,
Как боль, растекается в венах,
Стирая отражение забытой мечты,
Погибшей замурованной в стенах…

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бред с утра... 25-08-2007 10:33


В колонках играет - Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall
Настроение сейчас - что было вчера?...

Если кто-нибудь где-нибудь совершенно случайно встретит мой мозг, скажите ему, пжалуйста, пусть возвращается, мне без него одиноко)))

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гуляя по Москве... 23-08-2007 19:21


В колонках играет - Paradise Lost - Two Words
Настроение сейчас - а может даже и хорошее...

Даже и не смогу вспомнить, когда последний раз гуляла в центре... И все-тки там здорово... Правда я нефига не ориентируюсь на местности)) Пушкинская - Красная Площадь - ЧП... маршрут офигенный) Посидели на газоне возле Кремлевской стены - может и банальное место, но вчера там вроде даже народу немного оказалось - просто не люблю, когда особо шумно и многолюдно... А там было спокойно и хорошо... И дальше вдоль Москва-реки... Огроменное спасиба, правда, просто потрясающая прогулка вышла - на долго запомнится)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А была ли жизнь?... или ностальгия... 19-08-2007 16:26


Итоги года:

1 августа прошлого года моя жизнь серьезным образом изменилась... Я устроилась на работу в видеопрокат и мне пришлось учиться общению с людьми... Было сложно... Жуткий стресс... Огроменное спасибо моему бывшему сотруднику-оптимисту, который просто-таки заставил взглянуть на жизнь немного по-другому...
Следующие полгода - потрясающая школа жизни: снова научилась доверять людям... и снова поняла, что зря... Сумела поставить себя на работе в "привилегированное" положение... Да, это было забавно))) Собственно говоря, из-за того, что немного (чесно, "совсем немного")))) обнаглела, вылетела с работы... Может быть в чем-то я и была неправа... но как ко мне относятся - так и я отношусь к людям - очень простой и понятный принцип...
Полгода: 1 августа - 31 января.... и пинком под зад с работы... Единственное, что я никогда не прощу, так это предательство и подставу - отличный повод меня выгнать... Если учесть, что этой сотруднице я помогла "выжить" в коллективе, пыталась заставить относится к ней получше, исправляла ее косяки, брала ее вину на себя... а в итоге... Одним словом: если не хочешь быть подставленной и преданной - никогда не помогай и не доверяй людям - гениальная фраза человека, который когда-то очень давно научил меня жить, помог мне стать такой.... Хотя есть и безусловные плюсы работы там: дома лежит неплохая стопка лицензионных дисков, позаимствованных на вечно оттуда... и примерно по такой же стопке у многих моих знакомых - зарплата, которую мне недодали, была бессомнения меньше))) Ну и плюс некоторые светлые моменты работы, которые до сих пор вспоминаются)))

Октябрь: думала, что наконец-то нашла человека, способного меня понять... Ошибалась... пора бы наконец-то смириться, что меня понять просто никто не сможет... Ночные прогулки по паркам и Москве - это было супер... Tainted Love Rulzzzz тоже))) Пыталась научиться стучать на барабанах... Да, мне не хватает терпения, я слишком ленивый человек, согласна.... а дальше - только хуже... способен ли человек измениться за полгода?... тысячу раз задовала этот вопрос... и сталкивалась с тем, что мне все люди врут, выставляя себя сначала не такими, какие они есть на самом деле, а потом просто им надоедает носит маску и они показывают свое настоящее лицо... в таком случает нет другого выхода, как только повернуться друг к другу спиной и уйти... Было много хорошего... но просто это было ошибкой - мы никогда не понимали друг друга... Октябрь - март... - полгода... - эта долбанная закономерность начинает меня просто убивать...
Еще был RAMP...

Ноябрь: знакомство с компанией однокурсницы... Прикольно!))) Первая встреча в Кружке на Бауманской... и понеслось))) one beer, two beer, three beer, four beer, five beer, brandy, six beer, tequila - она-то и оказалась лишней... Эту долбанную лестницу со второго этажа я никогда не забуду))

Новый год: в первый раз НЕ ДОМА))) это было просто потрясающе... компания из 6 человек, двухкомнатная квартира, питарды, комп с фильмами, alkogol, alkogol, alkogol, alkogol, alkogol etc.... Помнится наша большая питарда угодила в стену в парах сантиметров от окна квартиры на 14 этаже))) - это было красиво))) Песенка Lumen - Сид и Нэнси... Помнится, поили котенка пивом, мартини и еще чем-то, а потом он ходил по комнате, шатаясь, и орал вместо: Мяу! - Дай!))) Потом этот маленький зверек таскал кости от курицы по всей квартире - тоже безумно смешно было))) Одна бутылка минералки с утра))) Кидание питардами в прохожих из окна - все-тки вы, ребят, раздолбаи, вернее МЫ раздолбаи)))  А еще орали гимн, детские песенки и слушали в течение всей ночи, как пела бабка на верхнем этаже - уж не знаю, сколько она еще орала, но когда в 5 утра мы наконец-то завалились спать... она все еще вопила))) 1 января: на работу я так и не доехала))) но даже если б я знала, что меня выпрут с работы еще и по этой причине, не поехала бы... было слишком хорошо, ни на что бы не променяла эти сутки...

Январь: сессия... вот это был уж0с... впрочем, как любая другая сессия... Coca-Cola+кофе+лимон=больное сердце, печень, огроменные синяки под глазами (больше обычного раза в два!) = зато не засыпаешь... Кое-как сдала. постоянно в течение каждой ночи доканывая знакомого смсками и звонками на тему: я ничего не знаю. убей меня, я сейчас буду головой об стену биться и т.д.))) 

Февраль: оцепенение после увольнения... в течение 2 недель я играла в па3итифф и никто, кроме моих родаков, не знал, что меня уволили... потом отошла немножко и сказала остальным...
Написание курсовой по гражданке - оценка "отлично" - доказала всем. что у такого несколько странного препода, который, как считают многие, слишком строго судит. можно получить хорошую оценку... даже не

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Точка отсчета... 16-08-2007 15:46


В колонках играет - Depeche Mode - Enjoy The Silence
Настроение сейчас - жизнеспособное

Ну вот вроде и все неплохо... температуры почти нет... на работу пока еще не хожу, ибо все еще болею...  Сижу и думаю: что же я хочу?... - это, видимо, самый сложный вопрос...

KATATONIA - The Future Of Speech
(Будущее Речи)

мои перспективы не гарантируют почти ничего,
и верить хотя бы во что-то очень нелегко,
похоже я потерял свой мир, веру позабыл
и не могу вернуться туда, где раньше был

утро нового дня -
хуже не будет,
слышу самого себя -
хуже не будет

ни правды нет, ни лжи в моих словах -
в этом нет смысла,
слова застыли на губах, чувствую страх -
в этом нет смысла.

есть ещё один шанс или я просто так сказал,
теми кто по любой цене себя предлагает,
они скрещенными пальцами меня благословляют,
мою юность кто-то похитил изменил и продал.

KATATONIA - Tonight's Music
(
Ночная музыка)

кто смог бы назвать моё имя без сожалений?
кто смог бы заглянуть за это и увидеть мой мрак?
и на сей раз спасти их своими молитвами?
кто смог бы отразить чуть-чуть их солнца?

как это случится могло? это неправильно,
то, что я должен зависеть от мрака,
кто пойдёт со мной вниз по прямой?
как это смогло зайти так далеко,
что я должен кому-то сказать что что-то не так
не с миром но скорее со мной?

кто смог бы назвать моё имя без сожалений?
кто смог бы пообещать, что никогда не причинит мне вреда?
сегодня вечером у меня на уме множество желаний,
и всё что я пью всё ею полно.

KATATONIA - We Must Bury You
(
Мы должны похоронить тебя)

мы поставили тебя на колени,
мы били тебя по голове ногами,
мы пытались повесить тебя на деревья,
не прекратим пока твоё тело жизнь не оставит.

мы должны похоронить тебя,
мы должны похоронить тебя,
должны закопать тебя глубоко,
чтобы никто не мог найти.

прости, что я закрываю на это глаза свои,
за то, что я не спас тебя, тоже прости,
прости что я был неразумным таким,
прости и за то, что я это всё допустил.

KATATONIA - I'm Nothing
(Я ничто)

сегодня я ничто,
значения нет, где я был,
замедленная реакция - это
невидимое кино жизни.

слова одного из друзей на ум пришли -
он мне всегда советовал вперёд идти.

повсюду вода,
но не видно моим глазам,
если прислушаюсь ближе к ночи,
что-то идёт за мной попятам.

будто кто-то меня по имени позвал,
но кто это был, я смотреть не стал,
я на толпе фиксирую свой взгляд,
было бы странно, если бы посмотрел назад.

если бы ты мне сказал, что я хоть кто-то,
тогда я задумался бы на миг
словно для того, чтобы рассмотреть это,
каково чувствовать, когда знаешь.

я теперь с этим ужился,
и этим вечером решил
посмотреть: есть ли перемены -
убийство моего рассудка.

однажды я был чем-то новым,
на время я был избранным,
затем вышло так, что изменился,
по крайней мере, так мне говорят.

чего стоило существование здесь,
я часто молился о переменах.

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы Mudvayne 08-08-2007 21:11


В колонках играет - HellYeah - Star

Выкладываю вот еще переводы лирики MuDvAyNe... В этот раз по большей часте тупо сперто с сайта mudvayne1)

Happy? (Чувствуешь счастье?)

В этой дыре
Которая является мной
Мертвые переворачиваются
В этой дыре
Погружаюсь во тьму
Грязь покрыла плечи

Я чувствую все это в себе
Так подавлен
И эта подавленность растет

Моя жизнь перевернута с ног на голову
Что победит отчаянье?
Все эти раны продолжают кровоточить

Сдери с меня кожу
Освежуй меня
Это доставляет тебе удовольствие?

Оторви мясо от костей
Вырви меня из тела
Теперь ты чувствуешь счастье?

В этой дыре
Которая является мной
Жизнь, ничтожна
В этой дыре
Так невыносимо
Солнце ушло

Захороненный
Руки соскальзывают с руля
Путь к внутреннему раздору

Сдери с меня кожу
Освежуй меня
Это доставляет тебе удовольствие?

Оторви мясо от костей
Вырви меня из тела
Теперь ты чувствуешь счастье?

чувствуешь счастье?
чувствуешь счастье?
чувствуешь счастье?

В этой дыре
Которая является мной
Я покинут с истощенным сердцем

Каково мое освобождение?
Что отпустит меня на свободу?
Ты поднимаешь меня только для того чтобы столкнуть вниз еще раз?

Сдери с меня кожу
Освежуй меня
Это доставляет тебе удовольствие?

Оторви мясо от костей
Вырви меня из тела
Теперь ты чувствуешь счастье?

Сдери с меня кожу... (Сдери с меня кожу...)
Освежуй меня

Это доставляет тебе удовольствие?

Оторви мясо от костей... (Оторви мясо от костей...)
Вырви меня из тела
Теперь ты чувствуешь счастье?!

Это доставляет тебе удовольствие?
Чувствуешь счастье?
Бля, чувствуешь счастье
Из-за того что я оставлен ни с чем?

Это доставляет тебе удовольствие?
Чувствуешь счастье?

Бля, чувствуешь счастье
Из-за того что я оставлен ни с чем?

 IMN

Суицид
Похуй на него
Моя жизнь или любая другая
Просто уйди и дай мне повеситься
Невозможно простить, забудь, убийца,
Я контролирую себя

Живя ложью
Заставлю тебя заплатить по полной
Любовь ничтожна
Дерьмо
Принеси это

Решения принимаются сами
Мне никто не нужен - источник постоянного раздражения
Так я умру...

Никто
Никто никогда не мог понять меня
Моя жизнь истощена
Никто
Никто никогда не мог понять
Эта жизнь IMN...

Решительно настроен
Скинуть тебя вниз вместе с собой
Сломаю тебя, скину вниз
Больше никакого ебаного сочувствия
От меня тебе
Сыт по горло, с меня хватит
Двойственность, моя война
Существование
Спровацированные споры
Сдавайся
Брось это
Так неправильно

Подними меч и уходи
Я стою, холодный, жестокий и потерянный
Уничтож меня, я готов

Никто
Никто никогда не мог понять меня
Моя жизнь истощена
Никто
Никто никогда не мог понять
Давление растет
Такое жесткое
Как камень
Жестоко дерись и
Сломай кости, сломай

Никто
Никто никогда не мог понять меня
Эта жизнь, IMN

Твое давление
Мое время
Разрушение
Моя жизнь
Борись ради своей чести
Борись за справедливость

Одна работа без отдыха
(Одна работа без отдыха)
Одна работа без отдыха
(Одна работа без отдыха)
Одна работа без отдыха надоела мне!

Я хочу проглотить пулю
Порезать себя
Разбить себе лицо

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Офигеть... не люблю тесты) 08-08-2007 20:19


В колонках играет - Black Lab - Learn To Crawl
Настроение сейчас - рррррр....

Результаты:

Пол: W   Возраст:19 1-10

A: 5
B: 2
C: 7
E: 8
F: 4
G: 3
H: 7
I: 4
L: 9
M: 6
N: 5
Q: 5
Q1:10
Q2:6
Q3:4
Q4:4
ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ:
ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся):
Преобладает конкретно-образное мышление.
Доминирование: властный, напоpистый, упрямый, настойчивый, непpеклонный.
Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы.
Подозрительный: ревнивый, высокомерен, догматичный, соpевновательный.
Pадикализм: экспериментатор, аналитик, свободномыслящий.
ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению):
Высокая эго-сила:эмоционально зрелый, рассудительный, выдержанный.
Англоман: склонен к самоанализу, серьезный, остоpожный, сдерживает эмоции.
Социальная смелость: снижено чувство опасности, пpедпpиимчивый, авантюрен.
Мужественность: суровый, спартанец, несентиментальный, выносливый.
Низкая интегpиpованность: следует своим побуждениям, малоконтpолиpуем.
Низкая эрго-напряженность:флегматичный, pасслабленный, удовлетворенный.
ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства):
Реактивная уpавновешенность. Эмоционально сбалансирован.
Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:
ИНТЕЛЛЕКТ: ПРЕОБЛАДАЕТ КОНКРЕТНОЕ МЫШЛЕНИЕ
ЭМОЦИИ: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ВОЗМОЖНЫ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ СРЫВЫ
ВОЛЯ: ХОРОШО РАЗВИТАЯ СИЛА ВОЛИ. ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕН, НАСТОЙЧИВ
МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ
ЛИДЕРСТВО: РЕАЛЬНЫЙ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ЛИДЕР. СКЛОНЕН К РУКОВОДСТВУ
ОБЩЕНИЕ: ДОСТАТОЧНО КОММУНИКАТИВЕН. НО В ОБЩЕНИИ ПРЕДПОЧИТАЕТ СВОЙ КРУГ
СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ В СФЕРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ: СРЕДНИЙ И МЛАДШИЙ ПЕРСОНАЛ
МОТИВАЦИЯ: ХОРОШО РАЗВИТАЯ МОТИВАЦИЯ. СТРЕМИТСЯ УЛУЧШИТЬ СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС
КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "PA" РАССТРОЙСТВ!
Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+
Протестируй себя

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Fear... 06-08-2007 01:02


В колонках играет - Stone Sour - Cardiff
Настроение сейчас - Среднестатистическое...

Один неверный шаг - и снова пустота... Когда идешь по краю пропасти, нужно очень осторожно делать каждый шаг, заранее обдумывая следующий... иначе можно сорваться вниз - к исходной точке... Что меня останавливает - неужели только боязнь высоты?...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии