"Я похож на Джулию Робертс или Мари Трентиньян?"

  Ты чувствуешь, что становишься большой звездой?
  Никаких изменений в себе не нахожу. Не открываю глаза с мыслью: "Я - звезда! Два моих фильма только что показали в Каннах!" Наоборот, пытаюсь больше уйти в себя. Понимаю, что слава банальна и эфемерна. Однажды она исчезнет.

  Одна из личин твоего героя в фильме Альмодовара - трансвестит по имени Сахара. Ну и каково это - быть женщиной?
  С одной стороны, легко: чувствуешь себя свободным! У каждого из нас внутри сидит клоун. Мы никому его не показываем. Мой клоун - это фривольная девушка. Мне было очень забавно вытащить ее из себя...
  С другой стороны, быть женщиной - тяжкий груз. Когда мы снимали сцену, в которой Сахаре сворачивают шею, пришло известие о том, что актрису Мари Трентиньян избил жених и она находится в коме. По-моему, в женском гриме я похож на нее. (В одной из западных рецензий утверждалось, что Берналь в женском гриме - вылитая Джулия Робертс. - Авт.) Как мужчина я испытывал отвращение, гнев, боль от свершившейся несправедливости с Мари, которая вскоре умерла от побоев. Но когда сам играешь женщину-жертву, все, что ты чувствуешь, - это беспомощность. Надев платье, я ощутил, как больно быть женщиной. Мужчина всегда сильнее, всегда может причинить ей боль...
Актеры и проститутки

  В "Дурном воспитании" ты играешь еще и актера, который фактически продает тело другому мужчине, чтобы получить роль...
  А разве это не часть нашей профессии? (Смеется.) Актерская работа очень разнообразна.

  Говорят, что актеры - те же проститутки, только денег им платят больше.
  Ну, в этом я как раз не уверен! В Латинской Америке уж точно проститутки зарабатывают больше актеров, поверь мне.

  Сыграв гомосексуалиста, ты не боишься шокировать публику?
  В детстве я наблюдал за родителями, они у меня тоже актеры. На сцене они делали вещи, которых не допускали в реальной жизни. Моя профессия предоставляет эту возможность. Снимаясь в кино, можно убить человека, почувствовать все, что чувствует убийца, и не сесть в тюрьму. Ведь это всего лишь игра!
"Я родился благодаря Че Геваре!"

  "Дневники мотоциклиста" - не первый фильм, в котором ты сыграл Че.
  Впервые я сделал это в телефильме "Фидель", который совсем не получился. Я очень недоволен этой ролью. Ее единственная польза в том, что я много узнал о Че и лучше подготовился к следующему фильму о нем.

  Трудно играть человека с футболки?
  Да, Че Гевара - уже давно не столько реально существовавший человек, сколько миф. Для кого-то он почти Иисус Христос, для кого-то - воплощение пламенного революционера. Самое трудное - вернуть реальное измерение этому мифу, показать, каким был Эрнесто Гевара в юности, прежде чем стать легендарным Че. Многие ведь не знают, кем он был для Латинской Америки, что значила для нас кубинская революция. Если бы не она, меня бы сейчас не было, потому что мои родители никогда бы не встретились...

  Почему ты решил учиться в Англии, а не в стране, где мог бы говорить по-испански?
  Хотел потеряться и найти себя. Думаю, те же мысли владели и Че Геварой, когда он в молодости отправился на мотоцикле по Латинской Америке. Только я путешествовал по Европе. В один прекрасный момент устал от безденежья. Да и в барах вкалывать надоело... Так и решил поступить в актерскую школу. Прошел прослушивание, вот и задержался в Лондоне на три года. Трудно представить, где бы еще я мог получить лучшее актерское образование!

  В Голливуде будешь сниматься?
  Если пригласят. Хотел бы сыграть вампира или пирата. Это излюбленные персонажи моего детства. Всегда хотел быть вампирствующим пиратом или пиратствующим вампиром!

Точки над i

[400x352]         

тыкать сюда

Смотреть это видео

Смотреть это видео