-SiberianTiger-, Хм... А бедный переводчик даже китайский мне предложил проверить!:) Мда... Был бы французкий было бы проще, а то на немецком мне вааще неудобно:)

Мечтательная_кошка, )) в свое время меня пытали друзья, заставляя переводить песни и речи Tokio Hotel...)))
Оттуда и фраза, собственно
Переводчики - зло. Хотя бы из-за такого перевода)
Гугль вообще отжигает...))
[450x411]

Lethean, да? Ну тогда ладно, у всех свои приколЫ!))

А мне можно к вам тоже присоединитьсЯ?))

к критикам или критикуемым? ко вторым можно)