• Авторизация


"they can't let it nobody" =-O 24-09-2009 00:13


Я вообще обычно понимаю, что хотят сказать студенты, даже если они врут в грамматике или лексике. Или в грамматике или лексике одновременно. Потому что представляю, на какую тему они пытаются говорить и какие ошибки могут сделать. Но вот это предложение поставило меня в тупик. Вроде все слова понятны, а смысл ускользает, хоть тресни... Что хотел сказать студент таким предложением:
"They will't able to watch TV some time becouse today will Sunday, and they can't let it nobody"?
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
самокат 23-09-2009 21:12


Второй день подряд вижу, как среднего возраста женщина везет ребенка на самокате. Ребенок стоит на доске и держится за руль, а женщина стоит за ним, отталкивается и рулит. Получается быстро и ловко:) Вчера видела их утром - наверное, ехали в школу; сегодня встретила вечером - еще с одним ребенком на втором самокате:)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

небо и облака 15-09-2009 14:18


Не могу описать. Так смотрите, без слов:)
[700x525]

[700x700]
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
старушка и логика 08-09-2009 23:46


"Что-то у меня желудок болит," - говорит старушка вечером на кухне, накладывая себе полную тарелку омлета с помидорами.
"Прямо так болит, что хоть не ешь," - повторяет она 15 минут спустя, заедая омлет солеными хлебцами.

***

"Я так устала, так спать хочу, - говорит мне старушка в одиннадцатом часу вечера. - Сегодня то стирала, то убирала, то голубцы делала. Сейчас вот пойду борщ сварю..." И ведь пошла!

***

"Никак не могу найти заправку для борща, - пожаловалась мне старушка. - Может, я ее на даче оставила. У тебя случайно нет?"
"Нет, - говорю, но на всякий случай достаю пакет со скромным запасом приправ. - У меня есть только для плова и для курицы. И еще петрушка."
"Петрушки у меня полно! - обижается старушка. - A что за приправа для курицы?"
Достаю, читаю состав, там перец и травы. Старушка в сомнениях. Предлагаю понюхать или попробовать. Старушка зачерпывает половину столовой ложки с горкой, немножко пробует.
"Нее! Фуу, - говорит, - сколько перца!"
И высыпает всю эту половину столовой ложки в кастрюлю.

***

И самое загадочное.
Все лето жаловаться, что на даче надо много работать, что дети-внуки не помогают, что ездить туда тяжело, что на даче скучно и плохо; рассказывать всем, что собирать и везти урожай тяжело, что яблоки-груши быстро портятся, что заготавливать их бессмысленно, ибо все равно никто варенье не ест; таскать тяжелые сумки к метро, стоять там каждый день, бегать от милиции, потом отлеживаться и жаловаться на здоровье. И все ради чего? Ради того, чтобы заработать несколько сотен рублей. При том, что у старушки неплохая пенсия, плюс рента (то есть, после вычета квартплаты, как бы вторая пенсия), плюс дети помогают иногда. В чем глубокий смысл?
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
кидание камней 08-09-2009 12:24


Забавно бывает читать обвинения в неграмотности, написанные с ошибками...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
нужен преподаватель немецкого языка 07-09-2009 23:10


Разыскивается преподаватель немецкого языка, готовый поработать в Российской таможенной академии в Люберцах. Может, у кого-нибудь есть подходящие знакомые?
Подробностей не знаю, но с соответствующими людьми свяжу.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
хо-ро-шо! 07-09-2009 00:23


Никто не стучит, никто не сверлит. Дети не плачут, собаки не лают, телефоны не звонят. Старички выключили телевизоры и уснули, snug in their beds. Солнце не печет, дождь не барабанит, сквозняка нет. Почта вся проверена, аська вымерла. Плодовые мушки сдохли, комары попрятались.

Awww...!

Еда съедена, питье выпито. Фильмы посмотрены, игрушки поиграны, книжки почитаны, музыка послушана. Идея завтрашнего занятия наконец-то сформировалась. И вставать, кстати, не слишком рано.

Awww...!

Как странно: иногда все это - повод подепрессировать, а иногда - совершенно наоборот.

Пойду улыбнусь - и буду спать:)

I wanna stay home today (Don’t wanna go out)
If anyone comes my way (They’re gonna get thrown out)
I wanna stay home today (Don’t want no company, no way)
Yeah, yeah, yeah...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
вспомнилось детство...:) 06-09-2009 20:23


Маленький мальчик нашел пулемет,
Больше в деревне никто не живет.
В городе тоже никто не живет.
Где-ж он, скотина, патроны берет?!
Осталась в живых только бабка Матрена:
Жаль, не нее хватило патронов.
--------------------------------------------------------------------------------
Бабушка внучку из школы ждала,
В ступе цианистый калий толкла.
Дедушка бабушку опередил.
Внучку гвоздями к забору прибил.
--------------------------------------------------------------------------------
Я спросил у техника Петрова:
"Почему у вас на шее провод?"
Он молчит, не отвечает,
Только ножками качает.
--------------------------------------------------------------------------------
Дядя газоны косил неспеша,
Мелко нарезаны два малыша.
--------------------------------------------------------------------------------
Мальчик забрался в бетономешалку.
Дядя его не заметил, а жалко...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
самозарождение? 03-09-2009 12:29


Вчера оставила на столе грушу. Хорошую, свежую, не битую, не подгнившую.
Сегодня прихожу, а на ней уже сидит десяток плодовых мушек. Откуда они взялись?! Комары в комнате были, это правда, но мушек не было. Так и в самозарождение начнешь верить...
Пойду-ка на всякий случай проверю, не заткнуты ли какие-нибудь горшки какими-нибудь грязными тряпками...:)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-09-2009 22:22


Слегка Пьяный Бомж прислонил Сильно Пьяного Бомжа к забору, трясет его и вопит:
-- Ты с кем пил, гад? А? Ты с кем пил?
Сильно Пьяный Бомж шатается, пытается удержаться в вертикальном положении и отказывается понимать смысл вопросов.
Мимо проходит Почти Трезвый Бомж, останавливается, проникается ситуацией и обращается к Слегка Пьяному Бомжу:
-- Э! Ээ! Ты чё?
На что Слегка Пьяный Бомж обиженно отвечает:
-- Да вот, пил он с кем-то и мобильный потерял. Зарядка осталась, а мобильного нету.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
вам письмо! 01-09-2009 22:18


Вернее, письмо мне. И даже не письмо, а смска. Только она не открывается:(
Вместо имени отправителя - надпись "Повреждено", вместо текста - тоже. При попытке прочитать, оно говорит: "Попытка при открытии сообщения."
Кто-нибудь знает, что с этим делать?
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
мои прекрасные дети 21-08-2009 01:04


Мои прекрасные дети (на этот раз - аспиранты-химики) нарисовали мне географическую карту. Вообще, я попросила их схематически изобразить Европу с Британскими островами, чтобы объяснить, почему английский - это германский язык. Но аспиранты нарисовали мне карту побольше. Вот такую:
[517x699]
Так сразу, конечно, и не поймешь, что это за галиматья, но рисунки появились позже, после занятия, а сначала очертания все-таки позволяли человеку, видевшему настоящую географическую карту, догадаться, какая часть земного шара тут изображена. Немного смущает Скандинавия размером со всю остальную Европу и Камчатка помпончиком; несколько Японий (так получилось из-за проблем с пропорциями) тоже вызывают недоумение. Зато каким милым штрихом оказались Италия и Греция (они подписаны буквами I и G соответсвенно)! Для Австралии чуть-чуть не хватило места, но зато Антарктида изображена во всей своей непростой красе (загогулина внизу, если кто не догадался сразу):)

Дальше - больше...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
греческий философ 04-08-2009 12:38


tests.ukr.net

Кто Вы из греческих философов?

Вы - Эпикур

Цель Вашей жизни и её же смысл - наслаждаться каждым мгновением и радоваться ему, вне зависимости от того, что происходит вокруг.

Вы прирождённый материалист и свободолюбивец, Вы лишены комплексов и не стремитесь самоутверждаться - только хотите, чтобы все проблемы исчезли сами собой и оставили Вас в покое, желательно за вкусным обедом и в хорошей компании.



Вот так неожиданно:) Впрочем, кто бы не хотел, чтобы проблемы исчезли, а остался только вкусный обед и хорошая компания?:)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
машинка имени дружбы музыкальных стилей 19-07-2009 23:33


... или дружбы только рэпа и рока. И Арии. И цветов:)
[700x525]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
объявление недалеко от Арбата 19-07-2009 22:51


Подгнило что-то в московском королевстве...
[500x362]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ну надо же! 17-07-2009 15:18


Простудиться в середине июля - это, товарищи, так неприятно!
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
терпение 14-07-2009 14:42


Все-таки это испытание - сидеть и просматривать нефильтрованные фотографии - в том числе кривые, не в фокусе, странно откадрированные - с чужих вечеринок, на которых мелькают незнакомые девушки, изображающие звезд-моделей, и незнакомые юноши, корчащие рожи.

Надо будет просеять свои фотографии; я ж, наверное, мучаю зрителей, только не физиономиями, а ничего не говорящими пейзажами...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
как метко! 12-07-2009 09:28


Моя вчерашняя вина - что взгляд на мир сегодня узок...
Как много выпито вина! Как мало съедено закусок!

-- Вениамин Смехов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
где лето? 05-07-2009 22:25


Я не поняла, а куда девались июль, август и сентябрь?
Почему после июня наступил сразу октябрь, причем его вторая половина?
комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии
Сююмбике 03-07-2009 20:35


[400x559]
Оказывается, Сююмбике - это казанская царица 16 века. Правда, как утверждают здесь , звали ее на самом деле Сююн, а "Сююмбике" - "Любимой госпожой" - ее прозвал народ за то, что она пыталась вникнуть в его тяготы и, по возможности, ослабить их. Сююн была дочерью знатного ногайского бека Юсуфа и выросла в степи. Правила она всего два года - была регентшей при малолетнем сыне после смерти мужа, хана Сафы-Гирея. Потом была отправлена в "почетную ссылку" в Москву, просилась в степи, но получила отказ и была насильно выдана замуж за касимовского хана Шаха-Али. Когда и где она умерла, науке точно не известно.
В Казани, правда, рассказывают окончание этой истории иначе. Когда Иван Грозный захватил Казань и увидел прекрасную Сююмбике, он был так поражен ее красотой, что предложил ей стать его женой. Сююмбике понимала: если она откажет грозному царю, он перебьет весь ее народ. И она согласилась. Но при одном условии: построить за семь дней семиярусную башню высотой до самого неба. Иван Грозный принял это условие. Собрал со всей земли русской самых прославленных мастеров, и работа закипела. В первый день построили первый ярус, во второй - второй и так далее. Через неделю башня была готова - стройная, семиярусная, высотой до самого неба. Сююмбике не оставалось ничего другого, кроме как выполнить свое обещание. Она попросила у царя разрешение перед отъездом из Казани подняться на башню и проститься с городом. Царь разрешил. Сююмбике поднялась на башню, попрощалась со всеми казанцами, бросилась вниз и
разбилась насмерть. С тех пор башня и носит ее имя.
Башня Сююмбике, кстати, – это одна из падающих башен. На два метра выше Пизанской башни, она сразу после окончания строительства стала крениться на восток, ибо западная сторона ее, построенная на фундаменте старой дозорно-сторожевой башни, оказалась более устойчивой.

Я это все к чему рассказываю. Зашла на днях на Казанский вокзал, а там скромно стоит в углу что-то, сбоку на зайчика похожее, и на табличке, призванной пояснить зрителю смысл скульптуры, написано непонятное слово "Сююмбике".
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии