Гоцо, также Гозо (англ., итал. Gozo, мальт. Gawdex — Аудеш, лат. Gaudus) — остров в Средиземном море, входящий в Мальтийский архипелаг и являющийся территорией государства Мальта. Площадь острова — 67 кмІ. Номинальная столица — город Виктория (до 1887 года — Рабат).
Начало путешествия на о. Гозо: терминал парома, идущего с Мальты (г. Чиркевва):
[500x333]
«В терминале» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«На пароме» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Сторожевая башня» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«В пути» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Внешний вид парома» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Гозо» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Протестантская церковь» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Церкви крупным планом» на Яндекс.Фотках

Типичный пейзаж: церковь и город вокруг неё:
[500x333]
«Церковь в центре города» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Оливковые деревья и каперсы» на Яндекс.Фотках
Так цветут каперсы:
[500x333]
«Цветущие Читать далее...

Валетта, Ла-Валетта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица республики Мальта, экономический и политический центр государства. Названа в честь рыцаря, флотоводца, магистра ордена иоаннитов Жана Паризо де ла Валлетта, основавшего и защитившего от турок город.
[500x333]
«Вид на Валетту» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Вид на порт Валетты» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Парк» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Улица Республики» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Перспектива сверху вниз» на Яндекс.Фотках

Здесь будет театр под открытым небом вместо разрушенного ещё во время войны:
[500x333]
«Колонны театра» на Яндекс.Фотках
[333x500]
«Вид на колонны» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Строительство нового здания Парламента» на Яндекс.Фотках

[500x333]
«Бастион» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Крепостная стена» на Яндекс.Фотках

Собор святого Иоанна (Иоанна Крестителя) - резиденция мальтийских рыцарей. Здесь многие из них похоронены. Построен после осады Мальты турками в 16 веке султаном Сулейманом Великолепным.
Мальтийские рыцари во главе с Жаном де ла Валеттом выдержали осаду и не дали Османской империи завоевать остров.
Собор был позднее богато украшен внутри в стиле барокко. Его расписывали итальянские художники, есть полотна Караваджо (к сожалению, их нельзя Читать далее...

Побывала на Мальте. Новое свидание с морем прекрасно.
Посмотрела города, пропиталась атмосферой.
Архитектура - смесь восточно-арабского и католическо-европейского.

Фото:
[500x375]
«Вид из окна отеля» на Яндекс.Фотках
Такой вид был у меня из окна.

[500x375]
«Вид из окна. Церковь» на Яндекс.Фотках
Отель был на одной стороне бухты, а город Меллиха - на противоположной.

[500x375]
«Граница пляжа» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Город Мелихха» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Лодки и катера» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Море и цветы» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Корабль вдали» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Городской пляж» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Возвращение с прогулки по воде» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Местная церковь» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Дорога к церкви» на Яндекс.Фотках
Читать далее...

В 90-е годы я была на выступлении очень интересного человека - хироманта (или, как он называл себя сам хиролога) Владимира Финогеева. О нём я раньше читала статьи в журнале "Огонёк", и вот увидела лично. Помимо интересного рассказа, хорошей речи, мне импонировал сам его облик: держался без рисовки. говорил спокойно, не пытаясь произвести впечатления на публику, очень подробно отвечал на все вопросы, а ведь зал дома культуры "Меридиан" был большим: партер и балкон. Записки сыпались с балкона пачками и передавались в партера из рук в руки, до самого докладчика. Он ответил на все записки без исключения, на мою в том числе. Отвечал уже после лекции, пока не выгнали всех из зала.

[показать]

Владимир Финогеев родился 2 апреля 1953 года. Первый в России хиромант. Он занимается этим более 20 лет. Закончил Институт иностранных языков по специальности переводчик-референт английского, французского языков. Много занимался физикой, анатомией, математикой, биологией. После института был призван в армию. Служил в Пскове и летал бортпроводником в Западную Африку. Потом работал переводчиком в Танзании. Там была хорошая библиотека, где он нашел очень интересную подборку книг по хиромантии. Шел 1979 год, и такая литература была запрещена в нашей стране, а все, что запретно, вызывает жгучий интерес. Стал изучать эту литературу и смотреть у всех руки, пытаясь применить на практике то, что прочитал. В течение 10 лет участвует в работе семинара по изучению времени при МГУ, где сделал уже 2 доклада: «Течение времени по руке» и «Общая теория будущего, механизм предсказания».

http://lib.xost.ru/finogeev.html

Из журнала ОГОНЁК:
[quote]«Я ЧИТАЮ СУДЬБУ НА ВАШИХ ЧЕРНЫХ ЛАДОНЯХ»
Хиролог Владимир Финогеев:

Девять лет назад он предсказал мое будущее. Однажды у нас в журнале появился довольно молодой человек с аккуратной бородкой, светлыми глазами и безумно обаятельной улыбкой. Звали его Володя. Володя Финогеев. Сегодня его имя известно многим: он много публикуется, рассказывает о значении тех или иных линий на руке. Он хиромант, или, как сам себя называет, -- хиролог. Единственный практикующий в нашей стране официально в «Центре традиционной медицины». Он, бывший (и весьма успешный) работник Союза советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами (ССОД), предпочел заниматься наукой, имеющей тысячелетнюю историю.
Так вот, девять лет назад один наш сотрудник сделал с ним интервью. Но руководство отнеслось к Володиной профессии, прямо скажем, скептически. Нет, мол, такой науки -- хиромантии. Тогда Финогеев вызвался провести эксперимент и посмотреть руки нескольким сотрудникам. Выстроилась очередь, я, естественно, была в числе первых. В течение полутора часов он разглядывал мою ладонь, с удивительной точностью описывая мое прошлое. Все, что касалось будущего, он тщательно записывал на отдельный листочек, расставляя даты возможных событий. Собираясь сегодня на интервью с ним, я достала эту бумажку -- она пылилась у меня в секретере. По спине пробежали мурашки -- все совпадало с точностью до месяца. От скепсиса не осталось и следа.

-- Многие считают, что хиромантия -- это полный бред.
-- Ну и дураки. По хиромантии написано множество книг. Одному только Галену, древнеримскому врачу, принадлежит около 250 работ. С тех пор прошло восемнадцать веков, каждый из которых отмечен десятками интересных трудов. А какие полные, глубокие исследования проведены в незапамятные времена -- задолго до Рождества Христова -- в Египте, Китае, наконец, в Индии, которую большинство профессионалов считают родиной хиромантии. Индийские специалисты утверждают, что их древние хироманты сумели выделить и объяснить 10 000 знаков на руках...

-- И все же раньше я никогда не верила предсказаниям. Все эти линии жизни, ума и здоровья казались выдуманными специально, чтобы заинтриговать дураков.
-- Настоящий хиромант не гадалка и ничего не предсказывает. На руке изображено не событие...

-- ...а его возможность?
-- Даже не возможность. Рука представляет собой программу психофизических состояний человека. Последовательность внутренних процессов. Сегодня уже доказано, что программа человека синхронизирована с внешними событиями, то есть она увязана с развитием мира. Так что, зная последовательность состояний, можно предсказывать типы событий. Хирология изучает не обстоятельства, а программу развития по уровню здоровья, карьеры, безопасности, брака и отношений. И всегда при этом речь будет идти о вероятностях. Предсказание неправомерно.

-- Все, что вы когда-то мне предсказывали, -- сбылось. Означает ли это, что мир развивался таким образом, что программа моего развития, даже с учетом теории вероятности, не могла быть другой? По-моему, что-то здесь не стыкуется...
-- Я вам расскажу одну историю. Однажды ко мне попали отпечатки рук Сергея Эйзенштейна. Снял их в 1930 году известнейший в то время хиромант Кейро, Читать далее...

В Антарктиде найдены рукотворные пирамиды
Сегодня, 09:12 | Наука и техника » Новости науки и техники | разместил: Редактор VP | комментариев: (8) | просмотров: (429)

До сих в Антарктиде находят окаменелости динозавров
В настоящее время формируется научная экспедиция, которая исследует загадочную находку.
Группа американских и европейских ученых-исследователей Антарктиды установили, что на территории ледяного материка находятся три древние пирамиды.
Исследователи уверены в том, что эти пирамиды искусственного происхождения. Две пирамиды расположены на расстоянии 16-ти километров от берега, а третья пирамида расположена совсем недалеко от береговой линии.
На сегодняшний день ученые планируют создать научную экспедицию, которая могла бы дойти до этих пирамид и сделать итоговые выводы относительно происхождения этих гигантов.
На сегодняшний день некогда зеленая Антарктида покрыта толщей льда, однако до сих пор там находят окаменелости динозавров и других древних животных.

[показать]

http://earth-chronicles.ru/Publications_2/42/9/zag...vnie-piramidy-v-antarktide.jpg
Источник: trud.ru.

http://oko-planet.su/science/sciencenews/193899-v-...deny-rukotvornye-piramidy.html

Впервые о таинственных подземных лабиринтах заговорили в 1969 г. Тогда аргентинскому предпринимателю Яношу Хуану Морицу удалось обнаружить на территории Эквадора разветвленную систему подземных коммуникаций немыслимой древности, в которых якобы находилась легендарная библиотека с книгами из металла.

[показать]

В одной из галерей Мориц якобы обнаружил двадцатикилограммовые книги из тонких металлических листов размером 96 на 48 сантиметров. В научных кругах эти пластины получили название плакетки.

Самое удивительное, что на каждой такой странице были отштампованы либо выгравированы загадочные знаки. Хуан Мориц и его коллеги-исследователи склонны предполагать, что это библиотека исчезнувшей цивилизации.

[показать]

По другим версиям, в металлических книгах записаны исторические пророчества инков или же знания инопланетян, когда-то прилетавших на Землю. В центре библиотеки установлены предметы, напоминающие стол и стулья вокруг него, но материал, из которого они сделаны, никому не известен. Это не камень, не дерево и не металл, но, скорее всего, нечто похожее на керамику или современные композиционные материалы. Подобные композиты, особо стойкие к высоким температурам и обладающие большой прочностью, применяются, например, в авиации и космонавтике. Но неужели кто-то мог делать их аналоги многие тысячи лет назад?

http://www.kramola.info/video/neobyknovennoe/drevn...icheskaja-biblioteka-jekvadora

Кроме того, Хуан Мориц обнаружил в подземельях множество фигурок животных, сделанных из золота. В этом «зоопарке» были представлены слоны, крокодилы, обезьяны, бизоны, ягуары. Все они стояли вдоль стен залов и проходов. На полах тоннелей было найдено много интересных рисунков. На одном их них изображен человек, парящий над планетой. Получается, задолго до нынешней эры космонавтики люди знали о сферической форма Земли. У другой напольной фигуры – прямоугольное тело и круглая голова. Это странное существо стоит на на шаре-глобусе и держит в «руках» Луну и Солнце. Найдена также фигура, которую называют «клоуном» или «пилотом». На голове его – шлем с наушниками, на руках – перчатки. К его костюму, напоминающему скафандр, прикреплены кольцо и провода.

Среди удивительных находок Хуана Морица есть и нечто, весьма похожее на сделанную из золота модель сверхзвукового пассажирского лайнера «Конкорд». Одна такая фигурка была отправлена в музей колумбийской столицы Боготы, а другая осталась под землей. Изучившие музейный экспонат авиационные эксперты склонны полагать, что это действительно модель воздушного судна. Поражают его геометрически правильные крылья и высокий вертикальный киль. У птиц подобного не встречается.

[показать]

Фигурка самолета сделана из чистого золота, что тоже весьма загадочно. Ведь в природе чистого золота как такового не встречается. Самородное золото представляет собой природный твердый раствор серебра с массовой долей до 43 % в золоте и содержит примеси меди, железа и других металлов. Чистое же золото в наши дни получают при помощи специальной обработки на современных предприятиях и оборудовании. Откуда же такая технология была известна представителям древней цивилизации?

Еще один рисунок, выгравированный на полу тоннеля, изображает ископаемого ящера. Но ведь динозавры жили на нашей планете 65 миллионов и более лет назад! Сам же рисунок датируют примерно 4 – 9 тыс. до н.э. Да и сами тоннели – изрядная загадка. Даже в наше время не существует подобных уникальных технологий строительства под землей. Кто же тогда смог проплавить в гранитных толщах идеально ровные тоннели с полированными стенками, переплетающиеся в подобие гигантского подземного мегаполиса? Недаром исследователи порой склонны говорить о том, что это плод внеземных технологий пришельцев.

Эрих Фон Дэникен. Разоблачение разоблачителей
http://www.redov.ru/istorija/istorija_oshibochna/p2.php

Взято из интернета: ещё одна фальшивка или...?
(Ещё и под впечатлением передачи по каналу "Культура" на ту же тему)

В Колумбии живёт вот этот человек, Хайме Гутьеррес Лега, он архитектор и промышленный дизайнер. Но, помимо этого, он ещё и коллекционирует необъяснимые древние артефакты.

[показать]

Одним из таких потрясающих воображение артефактов является так называемый \"генетический диск\" . Этот диск, диамотром 27 сантиметров, сделан кем-то когда-то из материала лидит или радиоларит, - по твердости не уступающему граниту. При этом он слоистый и труден в обработке. Тем не менее, с ювелирной точностью по окружности диска - с обеих сторон - изображен весь процесс появления на свет человеческого существа - от устройства продуктивных органов мужчины и женщины, момента зачатия, внутриматочного развития плода через все его стадии - до рождения младенца. Многие из этих процессов воочию ученые увидели сравнительно недавно, с помощью соответствующих приборов. А вот автор(-ы) диска владели этими знаниями в совершенстве и были, судя по всему, генетиками высокого уровня. Потому что рядом с человеческими существами можно увидеть и не совсем человеческие.

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

Всё, изображенное на диске, похоже даже не на резьбу, а, скорее, на штамповку.
Как говаривал доктор Ватсон: "Но, чёрт побери, - как?!"

Процессы зачатия в женском организме на диске и на фото, сделанном шведскими специалистами.

Кроме диска, в коллекции архитектора Гутьерреса имеются ещё и медицинские инструменты из того же материала. Они очень небольшого размера, но идеально ложатся в любую руку. Судя по всему, это как раз и были инструменты загадочных генетиков.

[показать]
[показать]
[показать]

Генетический диск действительно можно считать артефактом цивилизации очень продвинутой, в отличие от распиаренных \"камней Ики\", на которых якобы очень развитые персонажи, - в перьях на головах и в набедренных повязках - вооружившись ножами для резки колбасы, пересаживают органы, делают операции на сердце и т.д. А ещё на тысячах экземпляров этих камней якобы развитые существа катаются на динозаврах, охотятся на них, - - бессмысленно большое количество малоинформативных дубликатов. Что свидетельствует о хорошо поставленном (в наше время, разумеется) ремесленном производстве \"камней\".

Не говорю уже об уровне исполнения сих шедевров, недостойных развитой цивилизации, - просто картинки из самодельных детских комиксов.И мы даже знаем авторов этих комиксов: это Басилио Учуйя и К, и Ирма Гутьеррес де Апаркана и К..такой маленький семейный бизнес у обоих.

Если древние персонажи, жившие в районе Ики, хотели оставить ценную \"библиотеку на камнях\", как считают некоторые авторы, при их \"продвинутости\" они могли бы и как-то что-то иное изобразить, некую сумму знаний, которой они владели, вроде этого диска из Колумбии..
Как говорится - \"почувствуйте разницу!\" :)

Имею моральное право на такое мнение, ибо сама бывала в музее камней Ики и даже лично общалась с тогда ещё живым доктором Х. Кабрерой, удостоившись даже лицезрения его \"секретной комнаты\", при этом он запретил фотографировать и снимать на видео.

Знаете, что было в ней? Об этом я расскажу как-нибудь потом, но это напрочь убивает \"древнюю цивилизацию\".

Эти камешки в стиле \"камней Ики\" с рисунками Наски уже из моей коллекции, куплены тогда же, продукт массового производства для туристов, резать их легко, конвейер работает..

[показать]
[показать]

Х.Кабрера был одержим своей идеей, а одержимость до добра не доводит. Басилио Учуйя признавался, что получал от доктора рисунки с динозаврами - в качестве образцов для так называемой \"библиотеки на камнях\", и медицинский атлас, для изображения сердца, со всеми его отделами и сосудами, на одном из камней. И этот камень как раз сразу и выдает с головой подделку, - современная схема на фоне тысяч дикарей в перьях и набедренных Читать далее...

[500x375]
«Мазки на багровом фоне» на Яндекс.Фотках

Сыну удалось снять этот закат, как будто с мазками кисти по багрянцу.

Дай мне ещё пофантазировать

Марк Иоффе

Дай мне ещё пофантазировать,
Не разрушай воздушный грот.
Когда шепчу, что ты красивая,
Не думай про меня: "Он врёт".

Не говори, что было-минуло.
Дай в облаках ещё побыть.
Давно б пора спуститься, милая,
Но так противно трезвым быть.

Стих, как молитва получается
И подступает к горлу ком.
Так захмелеем, соучастница:
Ведь трезвых пруд-пруди кругом.

А там...Багряное закатится,
Сомкнутся двери на века.
Дай наглядеться, дай покаяться,
Дай осушить стакан стиха.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...0%BB%D1%8B

«Пикник у Висячей скалы» (англ. Picnic at Hanging Rock) — мистическая драма, снятая австралийским режиссёром Питером Уиром по мотивам одноимённого романа Джоан Линдси (1967). В фильме рассказывается о таинственном исчезновении на Висячей скале в штате Виктория трёх девушек и их учительницы математики. Загадочные события, якобы произошедшие в последний Валентинов день XIX века, оставлены в фильме без объяснения; они породили множество догадок и интерпретаций. Премьера «Пикника у Висячей скалы» состоялась в Аделаиде 8 августа 1975 года. Это первый австралийский фильм, который имел шумный успех за рубежом[1]. После его выхода специалисты заговорили о возникновении «нового австралийского кино».

Для создания особой психологической атмосферы Питер Уир требовал от актёров, чтобы они не моргали в кадре, экспериментировал со звуками и ракурсами, с которых велась съёмка, а также ускорял кадровую частоту с 24 до 32 и даже 43 кадров в секунду[2]. Широкое признание получила операторская работа Рассела Бойда. По мнению Андрея Плахова, природа «показана им с высочайшим искусством, на какое только способна киноживопись».[3] Нерезкая фокусировка объектива придаёт образам нечто сновидческое, словно бы намекая на то, что видимое на экране не всегда соответствует действительности[4]. Фильму предпосланы знаменитые строчки Эдгара По — «Что видим мы и что видят в нас есть только сон и сон внутри другого сна».

Возможные разгадки

Выход фильма настолько возбудил всеобщий интерес к происшествиям на Висячей скале, что Ивонна Руссо опубликовала в 1980 году книгу «Убийства на Висячей скале» (англ. The Murders of Hanging Rock), в которой перечислила девять возможных разгадок — от банального бегства девушек из опостылевшего им колледжа до их похищения инопланетянами[9]. В частности, обсуждалась возможность того, что девушки попали в засаду сексуального маньяка или маньяков. Это наиболее очевидное объяснение, которое первым делом приходит на ум миссис Эппльярд[~ 4] В одном из поздних интервью Уир приводит другое рациональное толкование событий на скале: девушки провалились в одну из пещер настолько глубоких, что при имевшихся в начале века средствах спасения обнаружить их там не представлялось возможным[10]. Попытки рационализации событий опровергаются тем, что произошло на скале с Майком[11].
Образный ряд картины словно намекает на возможность логической интерпретации событий на скале: мисс Макгро разглядывает треугольник в учебнике математики, после чего показаны сначала три зловещих «лица» скалы, а потом — три пропавшие на скале девушки (и Эдит несколько в стороне), что наводит зрителя на мысль о неслучайности такой симметрии.

В том же интервью Уир описывает скалу как «нечто вроде Бермудского треугольника», где в привычную реальность вторгается иное измерение[10]. Красное облако, которое видела Эдит над скалой, по словам Уира, типично для проявлений геомагнитных аномалий «в Перу и в других местах». Иногда его появление сопровождается «дождём из камней». В качестве источника информации он ссылается на компиляцию сообщений о таких происшествиях, которую составил некто Чарлз Форд[12].

По словам Уира, любое объяснение событий на скале, будь оно рациональным или мистическим, скорее обедняет эффект рассказа, ибо упирается в нечто банальное: «В детстве я любил „Шерлока Холмса“, но помню, как меня разочаровывали элементарные объяснения сложных тайн. Меня всегда больше завораживает сама тайна, чем возможные её объяснения»[10][~ 5] Он предостерегал Линдси от публикации последней главы романа: «Не раскрывайте свой секрет. Не в разгадке дело»[12].

Только через 20 лет после выхода книги (и уже после смерти писательницы) недостающая глава была издана — под названием «Секрет Висячей скалы» (англ. The Secret of Hanging Rock)[13]. Исчезновение девушек в ней объяснялось паранормальной активностью. Не без помощи мисс Макгро они попали в «дырку в пространстве» (англ. a hole in space) или «искривление во времени» (англ. time warp), а сброшенные ими корсеты так и остались висеть в воздухе.[13] При этом с Мирандой, Марион и Макгро произошла метаморфоза: они превратились в ящерок. Ирма не смогла переместиться со скалы, так как портал захлопнулся прямо перед нею.

Марк Иоффе

Лодки манят на воду: прокатимся!
Убаюкивает скрип весла...
Только двое там, где остров Памяти
- Всех река куда-то унесла.
Запах шоколада над Болотной*,
На всю жизнь его я сберегу.
Им же полыхают подворотни
- Фабрика на самом берегу.
А дома, дома-то всё купецкие,
А в домах купецких нищета,
И галдит шпана замоскворецкая
Перед тем, как сгинуть кто куда.
Где начался путь, там и кончается,
Как бы завершается наш круг.
Так пускай хоть в памяти качаются
Люди, лодки, купола вокруг.

*Болотная площадь в Москве

2011 г.

Впечатления о небольшом путешествии в Америку

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА

Марк Иоффе

- «О, да у вас день рождения!» Женщина в визовом окне выглядела приветливо.
– «Ну вот если визу дадите, будет подарок».
- «Конечно дам. У вас весь паспорт в штампах. Могу и на два года, если желаете». Я пожелал, доплатив сто долларов.
За час до того в «хвосте» у консульства США я прислушивался к разговорам о визовых трудностях. Стоявшие впереди молодожёны были слегка напуганы и, стараясь понравиться, здоровались вежливо с каждым (начиная с русской охраны снаружи и кончая американской внутри).

Я люблю наших соотечественников за рубежом. Только в малом количестве. С ними не заскучаешь. Это не западные скупердяи в поисках дешёвых сэндвичей. И добро бы бедняки были. Отнюдь. А вот наши молодцы. То на чай отвалят столько, что у персонала глаза на лоб, а то напротив, скандалят по пустякам. Конечно российский турист – не советский. Мой давний приятель (ныне покойный) Эдуард Володарский, известный сценарист, с гордостью рассказывал в конце восьмидесятых годов (заграница тогда только приоткрывалась), как он сидел в Париже в тюрьме несколько дней за драку с полицией. А про Лувр ответил искренне и просто: «Да я там и не был».
Когда в 60-е годы мой отец собирался в Америку по линии научного туризма, учёных (среди которых не было ни одного кандидата наук, а только доктора, членкорры и даже один академик) собрали на инструктаж в гостинице «Метрополь». Серый неприметный (как и положено) кгбешник вразумлял:
- «Каждому иметь в нагрудном кармане или в сумочке 5 долларов – на улице могут подойти наркоманы и попросить деньги. Отдавать немедленно, а то могут убить. Такие случаи уже бывали».
Повисло молчание. Потом кто-то из научных пискнул:
- «А 5 долларов из обменных или дополнительно будут выдавать?»

Известен случай ещё из шестидесятых годов, когда какая-то рабочая делегация из СССР посетила большое французское предприятие. Любезный администратор руку одной женщине поцеловал, а она в благодарность попыталась ему сделать то же самое. А в Болгарии однажды советская группа вылезла на пляж в одинаковых оранжевых плавках, купленных накануне.
Нет, теперь иначе. Но ещё не совсем. В итальянской гостинице, где кроме меня из России была только екатеринбургская пара, молодая женщина восторгалась:
- «Как удобно! Бар в номере всегда полон. Съешь, выпьешь – снова приносят тут же».
- «Так ведь платить за всё будете».
- «Как? А в Турции мы ничего не платили».
- «Так то в Турции. Там всё включено. Вобщем, идите, мужа обрадуйте, только осторожно, не сразу».
Да и сам я когда-то вальяжно ввалился в вагон первого класса поезда «Амстердам-Антверпен» и восхищался цветочками, занавесочками, тишиной. Контролёр, однако, повёл себя достойно.
- «Английский понимаете? Тогда перейдите во второй класс (а там было, как сельдей в бочке)». Мог ведь и штрафануть, а штрафы оочень приличные. Словом, экономика должна быть экономикой (именно так на каком-то плакате в Казахстане была переврана знаменитая брежневская фраза).

Америкой я бредил с детства. Нью-Йорк мне даже снился много раз. С тех пор, как прочитал «грязную» книжонку времён холодной войны некоего Н. Васильева «Америка с чёрного хода». Сейчас она вроде антиквариата, да не всегда раритет хорош. Эффект обратный: захотелось туда с любого хода. Может это и почувствовал молодой таможенник, странно спросив: - «Are you happy?» (Вы счастливы?) Мой ответ: - «Wait and see» (Поживём – увидим). Больше я не понимал почти ничего. Что же здесь за язык? По надписям вроде английский. И лишь через некоторое время стал понимать местную разговорную речь.
Гостиницу снял прямо около Бродвея, на Восточной 39 стрит. Сперва испугала нумерация – 245-й дом. Но идти пришлось пять минут: по номерам тут не дома, а подъезды.

Заблудиться в центре Нью-Йорка может только пьяный. А со спиртным здесь оказалось непросто: во многих ресторанах вина не подают. Ну, разве, полбокала. Зато с собой неси хоть ящик. Это пошло с «ревущих двадцатых», когда из-за сухого закона стало спиртным невыгодно торговать. Налоги огромные, а супермаркеты далеко не везде.
Потеряться трудно, по крайней мере, на Манхэттене. Планировка прекрасная: вдоль авеню, да поперёк стриты. Зато очень легко потеряться в метро: поезда одних и тех же номеров могут двигаться по разным направлениям. Надо быть предельно внимательным. Многие местные считают метро городской клоакой. Оно чисто функциональное, старое и малопривлекательное. А не так давно ещё и было местом преступлений. Но станций в разы больше, чем в Москве.

Итак у меня две недели. Такой срок установил себе сам, отвергнув планы заехать ещё в Филадельфию, Бостон, Вашингтон. Но уж Нью-Йорк решил изучить основательно.
Бродвей от моей гостиницы рядом. Он в СССР был в каждом городе свой собственный. И вот тот, главный. Конечно, весь его проходить и не собирался. Всё-таки 17 миль. Интересна та его часть, где самые туристские места: китайский район, Таймс-сквер – центр театральной Читать далее...

ЗА ДРУГИ СВОЯ…
(История одного лондонского мемориала)

Марк Иоффе

В Лондоне толпы туристов. Первое место по посещаемости в Европе. Далее Париж, Рим и Вена. Слышал: - «Да это за счёт американцев».
А по-моему, не так. Здесь другое: чувствуется (как нигде) непрерывность истории. Её сохранность. Помогает географическая оторванность от континента да пуританская мораль. Здесь уважают традиции. Это сказывается на английском характере: пренебрежение к быту (доходящее до чудачества), скромность в еде (национальная кухня достижениями не блещет), вообще ограничения в расходах (порой до скупердяйства), закрытость, принимаемая за высокомерие, и при том добросовестность, доброжелательность и обострённое желание помочь. То, что называется – неравнодушие.
Вот и в лифте при спуске в старейшее в мире метро и на вокзале висят неравнодушные напоминания: “Beware of pick-pokets!” (Остерегайтесь карманных воров!). Словом, на полицию надейся, но и сам не заглядывайся. Страна чудаков. Это одна из причин, привлекающая туристов.
А ещё порой возникает полное ощущение, что погружаешься в минувшие времена. Лондон не просто город-музей. Не часто ведь прочтёшь слова подобные тем, что нацарапаны на стене одной из камер Тауэра: «Я такой-то, страдаю здесь, бедный и не надеюсь ни на что». Надпись 16 века полна отчаяния.
Или под музейным стеклом лежит топор, которым отсекли голову Анне Болейн – так более 200 лет назад уверял Карамзин в «Письмах русского путешественника». Лик истории, порой ужасный, словно не отворачиваясь заглядывает в глаза. Правда современные историки считают, что это не то орудие казни, обезглавили королеву вроде бы мечом.
Или, скажем, какой-то мост в английской провинции (по сообщениям прессы), который с 14 (!) века находится в частном владении, и посторонние не могут им воспользоваться. И это 700 лет спустя. Традиция до смешного.
В Лондоне есть на что посмотреть. Но особенно захватил меня музей городской истории. Создали его люди талантливые. Скажем, точный макет ночного Лондона 17 века. Макет как макет, и вдруг где-то в его тёмной глубине разгорается маленький язычок пламени. Что лучше иллюстрирует начало Великого пожара 1666 года, уничтожившего 80% зданий? А начался пожар в какой-то пекарне. Хозяева успели по крышам в другое здание перебраться, а вот служанка от испуга преставилась и стала первой жертвой пожара.
Заканчивая осмотр, наткнулся на маленькую комнату с полуоткрытым как бы от духоты высоким старинным окном. Что было в комнате, уже не помню, но ухо вдруг чутко уловило шум с улицы: топот копыт, ржание лошадей, крики мальчишек-газетчиков, грохот колёс кэбов. Вышел из комнаты – всё стихло. Зашёл – вновь всё повторилось. Звукозапись создаёт полную иллюзию, что за окном торговая лондонская улица 19 века. Вот это финал! Можно ли лучше ощутить историю?
Выйдя на улицу, заметил неподалёку маленькую церковь. В небольшом парке присел на скамейку. Церковь закрыта: вторая половина воскресенья. Вокруг никого. Под навесом галереи какие-то таблички с именами. Прочитал одну, другую. Да ведь это всё люди, погибшие, спасая других. Свыше пятидесяти трагедий, в основном, с конца 19 века. Это что? Спросить не у кого. Для себя решил: наверное, прихожане церкви, когда-то здесь похороненные. Может, церковное кладбище исчезло, а их имена оставили? С таким я кое-где уже сталкивался.
Ни один путеводитель на вопрос не ответил. Позже какой-то англичанин подумав, сам задал вопрос: - «А может это герои Лондона?» Угадал, но почти. Сам он из Манчестера, в Лондоне второй раз и об этом месте ничего не слышал. Позже по отзывам на английских сайтах я убедился, что не только он: многие никогда на этом месте не были.
И только закопавшись в Интернете, обшарив иностранные сайты, узнал я подробности.
Это Мемориал героев самопожертвования в Парке Почтальонов (Postman’s Park)…
Викторианская эпоха. Британская империя, самая мощная в мире, всё расширяет границы. Лондон – поистине мировая столица. Британцы чтут традиции. Так вот традиционно правительство мало внимания уделяло беднякам. Строятся заводы, прокладываются железные дороги. Промышленная революция приводит и к социальным переменам. Пресса начинает уделять внимание людям низших классов. А их в Лондоне полно. Он и сегодня город контрастов с нищими, бездомными, проститутками (как и Москва). А уж в конце 19 века тем более. Очень многие тогда жили в лондонских трущобах без всяких средств к существованию. Фотографии этих трущоб выложены в Интернете…
Викторианский художник Джордж Фредерик Уоттс был радикальным социалистом. Он даже дважды отказался от титула баронета и был неравнодушен к ужасающим условиям жизни лондонской бедноты. А к высшим слоям общества даже и не скрывал своей неприязни.
В газете “The Times” знаменитый художник поместил в 1887 году открытое письмо королеве, предложив отметить «золотой» (50-летний) юбилей её правления созданием в Гайд-парке памятника простым людям – героическим мужчинам, женщинам и детям – в виде громадной бронзовой фигуры. Читать далее...

[375x500]
«Ёлка во дворе» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Иллюминация» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Зимняя дорожка» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Кто-то поздравил Лену» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Убранство» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Зажигают фейерверк» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Ночная Москва» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Одинокий прохожий» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Фейерверк во дворе» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Огни фейерверка» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Огненный цветок» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Ёлка в чьём-то окне» Читать далее...

Мало кто знает, что писатель Евгений Петров, тот, который совместно с Ильей Ильфом написал «Двенадцать стульев» и «Золотого теленка», имел очень странное и редкое хобби: на протяжении всей жизни он коллекционировал конверты от своих же писем.
А делал он это так - писал письмо в какую-нибудь страну по вымышленному адресу, вымышленному адресату и через некоторое время ему приходило письмо обратно с кучей разных иностранных штемпелей и указанием «Адресат не найден» или что-то вроде этого. Но это интересное хобби однажды оказалось просто мистическим...
В апреле 1939-го Евгений Петров решил потревожить почтовое отделение Новой Зеландии. По своей схеме он придумал город под названием “Хайдбердвилл” и улицу “Райтбич”, дом “7″ и адресата “Мерилла Оджина Уэйзли”.
В письме он написал по-английски: “Дорогой Мерилл! Прими искренние соболезнования в связи с кончиной дяди Пита. Крепись, старина. Прости, что долго не писал. Надеюсь, что с Ингрид все в порядке. Целуй дочку от меня. Она, наверное, уже совсем большая. Твой Евгений”.
С момента отправления письма прошло более двух месяцев, но письмо с соответствующей пометкой не возвращалось. Писатель решил, что оно затерялось и начал забывать о нем. Но вот наступил август, и письмо пришло. К огромному удивлению писателя это было ответное письмо.
Поначалу Петров решил, что кто-то над ним подшутил в его же духе. Но когда он прочитал обратный адрес, ему стало не до шуток. На конверте было написано: “Новая Зеландия, Хайдбердвилл, Райтбич, 7, Мерилл Оджин Уэйзли”. И все это подтверждалось, синим штемпелем “Новая Зеландия, почта Хайдбердвилл”!
Текст письма гласил: “Дорогой Евгений! Спасибо за соболезнования. Нелепая смерть дяди Пита, выбила нас из колеи на полгода. Надеюсь, ты простишь за задержку письма. Мы с Ингрид часто вспоминаем те два дня, что ты был с нами. Глория совсем большая и осенью пойдет во 2-й класс. Она до сих пор хранит мишку, которого ты ей привез из России”.
Петров никогда не ездил в Новую Зеландию, и поэтому он был тем более поражен, увидев на фотографии крепкого сложения мужчину, который обнимал его самого, Петрова! На обратной стороне снимка было написано: “9 октября 1938 года”.
Тут писателю чуть плохо не сделалось - ведь именно в тот день он попал в больницу в бессознательном состоянии с тяжелейшим воспалением легких. Тогда в течение нескольких дней врачи боролись за его жизнь, не скрывая от родных, что шансов выжить у него почти нет.
Чтобы разобраться с этими то ли недоразумением, то ли мистикой, Петров написал еще одно письмо в Новую Зеландию, но ответа уже не дождался: началась вторая мировая война. Е. Петров с первых дней войны стал военным корреспондентом “Правды” и “Информбюро”. Коллеги его не узнавали - он стал замкнутым, задумчивым, а шутить вообще перестал.
Закончилась эта история совсем уж не забавно.
В 1942 году Евгений Петров летел на самолете из Севастополя в столицу, и этот самолет был сбит немцами в Ростовской области. Мистика – но в тот же день, когда стало известно о гибели самолета, домой к писателю пришло письмо из Новой Зеландии.
В этом письме Мерил Уизли восхищался советскими воинами и беспокоился за жизнь Петрова. Среди прочего в письме были вот такие строчки:
“Помнишь, Евгений, я испугался, когда ты стал купаться в озере. Вода была очень холодной. Но ты сказал, что тебе суждено разбиться в самолете, а не утонуть. Прошу тебя, будь аккуратнее — летай по возможности меньше”.

По мотивам этой истории недавно был снят фильм «Конверт» с Кевином Спейси в главной роли.

Молотком по голове
Борис Акунин

Вы наверняка слышали про «Техасский молоток», а то и видели его. Если не видели – посмотрите:

[показать]

Тем, кто не в курсе, коротко рассказываю.

Эту на вид неинтересную штуку нашли в 1934 году в Техасе. Молоток врос в известняк, причем деревянная часть окаменела, а внутри даже превратилась в уголь - для этого должно было пройти несколько десятков миллионов лет (загадка № 1). Металлическая часть состоит из железа такой чистоты, какой не знает история металлургии; коррозии – ноль (загадка № 2).

Разумеется, у «Техасского молотка» есть горячие сторонники, утверждающие, что он изготовлен какой-то неведомой цивилизацией в незапамятные времена. Есть и скептики, которые делятся на две группы: абсолютные и умеренные. Первые заявляют, что всё это надувательство и мистификация. Вторые – что молоток был потерян каким-то рудокопом в 18 веке и что в известняковой породе дерево минерализуется очень быстро. (Про химический состав железа они тоже что-то такое объясняют, не помню).

Я не собираюсь ломать копья, защищая молоток или, наоборот, разоблачая его. Если правы скептики, молоток не представляет интереса, и нечего попусту сотрясать воздух.

Но вот если правы энтузиасты… Тогда - страшно. И грустно.

Давным-давно я читал фантастический роман Уолтера Миллера «Песнь для Лейбовица». Действие его начинается в глухую пору средневековья. Монахи находят клочок божественно тонкого и волшебно полупрозрачного пергамента с мистическими узорами. Он становится священной реликвией, которую благоговейно передают от поколения к поколению. Человечество долго и трудно эволюционирует от варварства к просвещению. Общество и наука делают робкие, всем нам хорошо известные шаги. И в какой-то момент становится ясно, что реликвия – это чертежная калька, на которой изображена электронная схема. (Кажется, так. Давно читал, плохо помню). То есть получается, что действие романа происходит не в далеком прошлом, а в отдаленном будущем – после того, как мы все сгинули в ядерной катастрофе. А заканчивается роман тем, что новое человечество снова погибает. В общем - антиутопия, роман-притча. Как писали в советские времена, «предостережение прогрессивного писателя апологетам холодной войны».

Но если допустить, что «Техасский молоток» - не проделка трикстеров и не троллинг известняковой породы, о притчах говорить не приходится.

Представьте – на минуту, только на минуту, - что молотку пятьдесят или сто миллионов лет. Это означало бы, что у нас на Земле когда-то всё уже было. И возможно, что неоднократно.
Ничего фантастического в этом предположении нет.

Вся история нынешней человеческой цивилизации, корни которой тянутся из восточной Африки, укладывается в жалкие шестьдесят тысяч лет. А планета с момента своего возникновения сделала вокруг Солнца четыре с половиной миллиарда оборотов; первые позвоночные появились пятьсот миллионов лет назад. За это время цивилизации, подобные нашей, могли возникать и гибнуть бог знает сколько раз.

Может быть, мы существуем на обломках прежнего человечества, даже не сознавая, что это – обломки?

Например, горы, по которым ползают наши доблестные альпинисты – это остатки огромных городов.
Озеро Байкал – древний резервуар питьевой воды.

Луна – искусственный спутник, с помощью которого то человечество решало проблему перенаселенности.

Песок, хрустящий у нас под ногами – размельченные в пыль дома.

И так далее, и так далее.

Население Земли в таком случае – коллективный Сурок, коротенький день которого пролетает и заканчивается, пролетает и заканчивается. И всё снова-здорово: палка-копалка, добывание огня, изобретение колеса, законы очередного Хаммурапи, гуманизм, фашизм, ядерная реакция, Интернет, клонирование…

[500x375]
«Начало» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Конец 13-го бактуна» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Утро 21 декабря 2012 г.» на Яндекс.Фотках
[500x375]
«Утро туманное» на Яндекс.Фотках

[500x375]
«Намело...» на Яндекс.Фотках

Ты ж переводчик!...

Переводчики, как известно, почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики - вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!

1. Любой тыжпереводчик знает все языки мира и с легкостью переведет для тебя что бы то ни было хоть с английского, хоть с вьетнамского, хоть с фарси. То же относится и к наречиям, мертвым языкам, подъязыкам и так далее, и тому подобное. Также тыжпереводчик в курсе обрядов и обычаев всех народов мира.
2. Тыжпереводчик прекрасно осознает свое положение наравне с «Гугл транслейт» и считает абсолютно справедливым, что через этот факт его услуги могут не оплачиваться.
3. Тыжпереводчик охотно будет заниматься иностранным языком с вашим сыном-шестиклашкой, вашей бабушкой, тетей и собакой, а также за два месяца научит вас разговорному английскому-немецкому-французскому. Потому что вы уже сказали своему работодателю, что бегло говорите по-английски, -немецки, -французски.
4. Тыжпереводчику в любое время суток можно позвонить и спросить, как будет по-немецки «батарея», «внутренняя резьба», «твердый шанкр». Не проблема! Тыжпереводчик держит в голове все слова всех языков мира и выдаст их вам без запинки в любое время суток.
5. Тыжпереводчик обязательно умеет переводить синхронно. И по фигу, что устно и синхронно - это разные вещи, и пофигу, что есть переводчики, вообще не работающие устно. Последние – жалкие лодыри, зря проедают бюджет организации. Ведь есть же «Гугл транслейт» (см. п. 2). Да и, кроме того, Клара Дормидонтовна из отдела кадров целый месяц изучала английский язык на Мальте.
6. Тыжпереводчику не нужны словари, справочники и глоссарии. Он все знает сам.
7. Тыжпереводчик интуитивно и телепатически догадывается обо всех, даже самых сокровенных пожеланиях заказчика. Воспроизводить их вербально – лишний труд и трата времени.
8. Тыжпереводчик имеет неограниченный объем оперативной памяти, поэтому на переговорах пауз можно не делать.
9. Тыжпереводчика обязательно нужно попросить перевести, что написано на бутылочке с шампунем, в окне, всплывшем, когда вы загружали новую игру себе на комп, из чего сделано пиво, которое брат Павлик привез из Германии. Этим, кстати, можно занять гостей, пока ваша жена накрывает на стол.
10. Тыжпереводчик понимает китайский английский.
11. Тыжпереводчик может перевести идеально текст любой тематики: хоть из области авиации, хоть из области ветеринарии.
12. Тыжпереводчик всю жизнь жил за границей. То, что вы его видите на территорри «этой страны» - досадная оплошность. Завтра он улетает отсюда в Америку, а послезавтра уже будет в Индонезии.
13. Тыжпереводчик обладает особенно острым зрением, поэтому без труда разберет то, что ты ему накарябал от руки, и также текст, набранный четвертым кеглем.
14. Тыжперевожчика непременно нужно спросить, о чем поем Бритни Спирс в своей новой песне.
15. Если тыжпереводчик – девушка, ее можно потрогать за коленку или за что вам там еще захочется. Она понимает, что это часть ее профессии.
16. Тыжпереводчики, независимо от половой принадлежности, очень любят переводить ваш пьяный базар на вечеринках и страшно обрадуются, если в три часа ночи вы решите поехать в следующее, чертвертое по счету, заведение.
17. Тыжпереводчик офигенно переводит с листа незнакомый текст и абсолютно не важно, о чем он.
18. Тыжпереводчик понимает иностранную речь, произнесенную с любым акцентом и любым уровнем громкости.
19. Тыжпереводчику не нужен контекст, чтобы что-то перевести.
20. Тыжпереводчик одинаково хорошо переводит как с английского на русский, так и с русского на английский.
21. Тыжпереводчик лично знает всех сотрудников посольств и консульств. Если вам не открыли визу, идите к нему, он все решит.

И это еще далеко не полный список достоинств Тыжпереводчиков. Спрашивайте во всех кадровых агентствах страны!

by Анна Коломийцева

[500x333]
«Первый снег» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Снег конца октября» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«В серой дымке» на Яндекс.Фотках
[500x333]
«Погода плачет» на Яндекс.Фотках