текст перевод песни Hilf mir fliegen
24-e Январь 2007 года, Среда: Ведёрко опубликовал в тексты песен, переводы песен
Hilf mir fliegen

Ich bin hier irgendwo gelanded
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zureuck
Bring mich nachhaus
Ich schaff’s nicht allein hier raus

CHORUS:
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flugel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hдlt
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich geb alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will züruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Перевод в продолжении
(дальше…)

Текст песни Uber’s Ende der Welt (После конца света) и перевод
23-e Декабрь 2006 года, Суббота: Ведёрко опубликовал в тексты песен, переводы песен
Текст песни Uber’s Ende der Welt

wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt

wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

Перевод: После конца света

Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену

Не стой на месте
и ты не увидишь бездну

припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Припев

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо

translated by Vederko

Мне так симпатичем один парень из группы fall out boy такой симпотяжка ......................

Затра улетаю на месяц на кипр там отдохну а в июле возможно поеду в германию....
Аче поселюсь там в деревне лойтшерядом с томом и биллом
Ну лан все заметано еду в германию
Джарабушка,я уже лечу к тебе

Смотреть это видео

Извините за качество.....

Как-то утром Том проснулся,
Улыбнулся, потянулся.
Рядом девушка лежала,
Обнимала, целовала...
Тому было хорошо,
Он кричал Еще! Еще!
Только Биллу одиноко,
В ванне холодно и мокро.
В ванне Билл себя любил,
Том случайно дверь открыл.
Ужаснулся и ушел,
Биллу девушку привел.
**** все смекнула быстро,
К счастью в ванне было чисто.
Шторка скрыла всю картину,
Хорошо, наверно, Биллу!
Густав с Георгом пиво пили,
Билл и Том себя любили...
Их-то девушки ушли,
Повзрослей себе нашли...
С горя Билл поднял бокал
И прорезался вокал.
За гитару Том уселся
Он закускою объелся...
Затянули о любви,
Молодые пацаны...
Густав рока нам добавил,
Баса Георг чуть-чуть прибавил...
Так родилась в один день
Группа Tokio Hotel!
[400x281]

зНАЕТЕ ПОРОЙ ПРИХОДИТ В ГОЛОВУ ВОПРОС "ЗАЧЕМ МНЕ ЖИТЬ"?
зачем?И так вся жизнь сплошная мечта,безответная любовь,я знаю что никогда не буду с ним и забыть мне тоже очень тяжело....
и от этого только хуже я стала какой то прозрачной для меня другие парни ваще не имеют никакого значения симпотичные не симпотичные мне плевать!!
Меня уже задолбали эти депрессии я уж не помню когда последний раз было такое что я не плакала ночами...
Родители не понимают думают что все это сплошная игра так тяжело...

В толпе внезапно промелькнешь,
Заставив, сердце содрогнуться,
Не поздоровавшись пройдешь,
Уйдешь, не обещая мне вернуться.



Уж год как нету мне спасения
От безответной, лжелюбви.
Мечты наполнив сновидения,
Создали чуждый мне до ныне мир.

Люблю тебя, но без ответа
Уходят чувства в пустоту.
Я в ней живу, но жаль что это,
Не происходит наяву.

Вот все говорят о Билле и Томе Каулицев. А кто знает, что мама Билла и Тома довольно уважаемая личность, не только у фанаток Tokio Hotel, а в художественных кругах в Магдебурге.
Она не просто портниха-дизайнер, как написано в некоторых журналах, она художница. И имеет свою галерею, адрес которой я давала http://www.liveinternet.ru/users/1319518/post27015361/.
Так вот чтобы немного лучше понять наших креативных милашек-близняшек, следует понять из какой они семьи. И кто до передачи их в руки продюсеров формировал у них мировоззрение.
Вот что написано о Симоне Шарлоте Каулитц на одном магдебургском сайте. И информация эта появилась задолго до того, как фамилию Каулиц приписали себе в качестве юзера миллионы девиц.

«Уже в детстве Симона Шарлота Каулитц почувствовала тягу к живописи. Она начала свою карьеру как художник-самоучка.
Рисунок маслом – любимая техника художницы, а символические картины с экспрессионистским акцентом – жанровое предпочтение. Ее репертуар дополняют ландшафты, портреты и акварели. На заказ Симона выполняет портреты детей, взрослых, а также семейные портреты или переносит на холст ландшафтные виды из воспоминаний об отпуске.
С 1991 года художница начала выставлять свои работы на выставках группы художников «Forum Inscenario» и к этому же моменту относится ее дальнейшее образование, работа и выставки у профессора Sahabi (три года совместной работы). В 1998-1999 году Симоной Каулиц выполнено оформление сцены театра для проекта детского танца в столице федеральной земли Магдебурге.
Открытие ее галереи Carpediem состоялось 1 ноября 2000 года

В колонках играет - токио хотел
Настроение сейчас - романтичное

Писала в попыхах так что сильно не ругайте

Твой взгляд свел меня с ума
ещ тогда
Когда увидела тебя я впервый раз
Этот день я незабуду никогда
Тот ноябрь,субботнешнего дня
Япо телеку увидела тебя,
И сразу поняла...
что влюблена
Сейчас мне очень плохо
Ноя могу сказать одно
Порой любовь жестока
Что творит с людьми она
Мне тяжело любить тебя
Любить и знать,что не любишь ты меня...
А Ж А Л Ь......

Это цитата сообщения Lilig_Renarde Оригинальное сообщение

Интервью Tokio Hotel из PRO-новостей.

для тех кто не видел.

Я куприла альбом токио хотел скрим!!!!!
Супер!мне очень понравилось.....

Это цитата сообщения NiceLife Оригинальное сообщение

прикол на тему бля буду в исполнении tokio hotel)))

прикольчик!!!! посмейтесь от души!!!

Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение

Tokio Hotel -Live по-русски говорит Билл Каулитц

Tokio Hotel -Live по-русски говорит Билл Каулитц

Это цитата сообщения nastenasuperrrr Оригинальное сообщение

пиздец... всё угарнее и угарнее

Bill & Tom feat. Гадя Петрович Хренова

Это цитата сообщения You_Complete_Me Оригинальное сообщение

Tokio Hotel Мадагаскар

Супер ржачно

Это цитата сообщения alexjdanov Оригинальное сообщение

Tokio Hotel на дорожке премии муз-тв

 

сейчас будут фотки!!!!!!!!!!!!!!!!