Это цитата сообщения
Эльдис Оригинальное сообщениеСегодня - Ночь Великой Охоты.
[500x333]
Сегодня - истинный Самайн. Ночь Великой Охоты. Хотя календарно этот праздник приходится на ночь с 31.10 на 1.11, тем не менее, в друидической традиции истинный Самайн - это ближайшее к этой дате полнолуние. Хотя есть ещё варианты традиций, например, первое полнолуние после этой даты, первое полнолуние после первого снега.
Ближайшее полнолуние к этой дате - это верный вариант (ИМХО), который и признавали друиды.
Так что, с праздником всех, и удачной Охоты!))
И хотя эти стихи уже были размещены у меня в дневнике, в самом начале, но сегодня не могу их снова здесь не выложить, тем более, кажеться, в другом переводе.
Воинство сидов.
Всадники скачут от Нок-на -Рей,
Мчат над могилою Клот-на-Бар,
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав кличет: Скорей, скорей!
Выкинь из сердца смертные сны,
Кружатся листья, кони летят,
Волосы ветром относит назад,
Огненны очи, лица бледны.
Призрачной скачки неистов пыл,
Кто нас увидел, навек пропал:
Он позабудет, о чём мечтал,
Всё позабудет, чем прежде жил.
Скачут и кличут во тьме ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав громко зовёт: Скорей!
У.Б.Йейтс