одна из моих любимых песен, Алекс Убаго - No te rindas/Не сдавайся. отличная песня с красивым текстом. потом я обязательно сделаю перевод...
Agosto va pasando, sediento, cansado
y en su mente algo le dice:
"los días que has vivido quedaron de lado
para ver como decides".
No te pares a buscar caminos que no tienen final.
Escucha siempre a tu corazón y él te guiará.
Y qué más le da
si quiere volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.
Qué más le da
si quiere soñar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida,
pierda el fuego que tenía.
Ahora que se ha ido se siente perdido,
no es sencillo echar de menos.
Su vida ha dado un giro, ya nada es lo mismo,
pero nadie dijo miedo.
No te sientas solo en ese infierno que viste de ciudad.
Aquí te estaremos esperando, no mires hacia atrás.
Y qué más le da
si quiere volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.
Qué más le da
si quiere soñar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida,
pierda el fuego que tenía...
Всем привеееет! Наконец-то я сюда добралась! Рассказываю все новости прошедшей недели =)
.что было.
1) Я оч много работала над своим дипломом, и он по большей части готов, так что у меня, надеюсь, образуется больше времени, чтобы сюда заглядывать =)
2) Я рассталась со своим Любимым, уже окончательно… Мы поговорили и решили остаться друзьями, помогать и поддерживать друг друга во чтобы то ни было, но мы больше не пара…вотъ… Тяжело, честное слово, хоть за последнее время я ни на что уже и не надеялась, но он мне все-таки родной и близкий человек и просто так взять и отпустить его на все четыре стороны не просто, но я постараюсь…быть хорошим другом….
.что есть.
Я поняла, на сколько то тяжело дружить с человеком, к которому испытываешь что-то большее. Честно говоря, мне довольно часто признавались в любви ребята, которых я считала своими друзьями и я как-то особо не напрягалась по этому поводу, а теперь я это все прочувствовала на себе… но я все равно всегда желала для Диего только лучшего, значит ему наверно и должна была встретиться и девушка лучше меня…
По крайней мере, между нами не осталось ничего недосказанного, мы как раньше честны друг с другом, и по сути ведь ничего не изменилось, просто мы будем видеться реже и окружать нас будут другие люди.
.что будет.
Точнее, чего не будет. Я не буду больше страдать и мучить своих близким своими глупыми депрессиями (да-да, «мама» и «сестра», это я о вас =))).
Я ушла с головой в работу и творчество, задумала один забавный проект, но вы все еще узнаете, так что я перестаю предсказывать будущее =)) Я возвращаюсь в аську, так что кому нужна, ищите меня там =)
[500x268]
Аааа, друзья мои, я в Мадриде!!!!!!!!!!!!! Ура! Ура! Ура! Вышла на вокзале любимого города часов эдак в 11 утра, при этом ночь почти не спала, и не то что ни прилегла, ни присела до сих пор даже, ну разве вот только сейчас =))) Бегала по городу, виделась со своими дорогими друзьями, выбирала подарок подруге, у которой сегодня д/р =) Как все-таки здесь потрясающе, я люблю этот город!!!!!!!!!!!!!!!!!
Позитив! Позитив! Позртив!
Позитивненько продолжаем… Раз уж меня накрыла такая волна положительных эмоций, решила написать здесь, мало ли потом когда мне удастся это сделать…
Первым же делом хочу сказать спасибо всей моей большой интернет-семье, всем людям, кто меня поддерживал и переживал со мной все радости и разочарования моей жизни /чувствую себя как на вручении Оскара =)))))/
Подробней хотелось бы рассказать о двух оч важным для меня людях, которых я даже не видела /только слышала =)/ в реале, но они за достаточно короткое время стали мне близкими и родными, это моя "мамочка" и "сестричка".
Так уж получилось, что «семью» свою я знаю всего-навсего около полугода. Они сами нашли меня в огромной всемирной паутине, полюбили и приютили =)))
Дорогая мама! Аленушка! К тебе я всегда бегу жаловаться, советоваться и вообще высказываться. Спасибо большое, что терпишь все мои рыдания, недовольства и в целом мой дурной капризный характер. Спасибо, что находишь силы дослушать меня до конца и умеешь помочь хорошим советом. Ты мое спокойствие и уверенность в себе, твердая опора, на которую я всегда могу опереться.
[699x251]
Любимая сестренка! Дашик! Как я уже как-то заметила, ты моя духовная сестра-близнец. Спасибо, что всегда понимаешь меня и находишь правильные слова. Иногда мне кажется, что это ты моя старшая мудрая сестра, а я так…совсем еще только начинаю жить =))) Спасибо за вечный позитив, который от тебя исходит, как свет от солнца. Ты мое весеннее солнышко, дарящее свет, тепло и положительный заряд!
[651x432]
Сейчас я уже не представляю своей жизни без общения с этими замечательными людьми, надеюсь, мы будем вместе еще долго и обязательно когда-нибудь все встретимся!
Люблю вас!!!
[500x346]Догорает луны корка,
Ночь замерла у окна,
Одиночество – черная кошка
В полумраке почти не видна.
Две звезды в сердце как две иголки,
Это ты? Это я? Всё мечты…
В темноте собираю осколки
Невзаимной чужой пустоты.
И все те же слова по кругу,
И все та же агония снов,
Я к тебе протянула руку -
Ты растаял среди облаков…
[450x571]
[показать]
[500x348]
[500x350]
[500x350]
[500x347]
[500x341]
Я, КАКОЙ Я СЕБЯ СЧИТАЮ: доброй, открытой, целеустремленной, немного вредной авантюристкой.
Я, КАКОЙ МЕНЯ ВИДЯТ ОКРУЖАЮЩИЕ (на основе честного опроса друзей и членов семьи): умная, интересная, веселая, коммуникабельная, отзывчивая / добавьте свой вариант, если он есть =)
Я ЛЮБЛЮ: читать, общаться с интересными людьми, путешествовать, футбол, белые лилии.
Я НЕ ЛЮБЛЮ: неопределенность, конфликтность, жалость, сидеть на месте, беспорядок.
Я НЕНАВИЖУ: ложь, сплетни, стоять в очереди
Я УМЕЮ: играть в теннис/футбол/бильярд/иногда на нервах, писать стихи, говорить на 4 языках, готовить русскую/испанскую кухню.
Я НЕ УМЕЮ: ругаться, ждать, играть на музыкальных инструментах, жалеть, уметь всё =)
У МЕНЯ НЕТ: врагов, музыкального образования, вредных привычек.
Я НИКОГДА НЕ: предавала друзей, пробовала курить, стала бы тренером по теннису =)
КАЧЕСТВО, НАИБОЛЕЕ ЦЕННОЕ В ЛЮДЯХ: способность понять других
САМОЕ ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО: склонность ко лжи
К СВОИМ ТАЛАНТАМ Я ОТНОШУ: способность к творчеству, умение быстро находить общий язык с людьми...
МОИ НЕДОСТАТКИ: сложный характер, излишняя самокритичность, иногда капризничаю =)
ВЕЩЬ, БЕЗ КОТОРОЙ Я НЕ ВЫХОЖУ ИЗ ДОМА: телефон
5 ВЕЩЕЙ ИЗ МОЕЙ СУМКИ: кошелек, mp3-плейер, зеркало, расческа, блеск для губ.
5 ВЕЩЕЙ НА МОЕМ СТОЛЕ: ежедневник, рамка с фото, учебник по спортивной журналистике, телефон, фотоаппарат.
ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО Я КУПИЛА: концертное DVD “El Canto del Loco”
[500x356]
[500x375]
Настроение сейчас - ...let's talk this over, it's not like we're dead....
Уровень стресса вокруг меня неумолимо растет. Все в окружающей обстановке просто играет на нервах. Словно мир вокруг рушится, а вокруг ни одной соломинки, за которую можно было бы зацепиться. Обедала сегодня со своим хорошим знакомым (наверно его даже можно назвать другом, да), точнее он обедал, а я сплошь самоедствовала, рассуждая на тему, что если всё мои отношения складывается именно так на протяжении всей сознательной жизни, то наверно это со мной что-то не так. А он почти открытым текстом признался мне в любви… А я-то после прошлой недели думала, что ничто уже не сможет поставить меня в тупик… но по крайней мере, он сказал правду.
Будьте честными с самими собой и говорите правду, потому что соврать легко, а значит не интересно…
.сегодня.
Почему меня все спрашивают, кто будет следующим тренером Реала? Откуда я могу знать, если даже руководство не знает/делает вид, что не знает? Официальной версии нет! Всё остальное газетные сплетни. Чтобы всем фанам легче жилось, могу дать подсказку:
- если наше честное руководство говорит, что доверяет нынешнему тренеру/игроку и верит в него, а команда/футболист играет при этом отвратительно – его планируют поменять в скором времени,
- если руководство говорит, что у тренера/игрока все еще есть контракт, до конца которого он точно останется в клубе – скорее всего его поменяют в следующем сезоне, и они уже знают, на кого.
Так что делайте выводы сами. А меня за вышесказанное вообще теперь должны уволить с работы…
.завтра.
Свободный день. Брошу всё и пойду гулять по городу. Этот город слишком красив, чтобы передвигаться по нему исключительно на машине, не замечая ничего кроме дороги. По Мадриду лучше гулять пешком, особенно по центру. Достаточно просто недолго посидеть в парке, чтобы понять, почему этот город называют сумасшедшим и не спящим. Здесь будто никто никогда не останавливается, не отдыхает, не спит. Все бегут куда-то, спешат, даже отдыхающий Мадрид все время куда-то торопится…
.творчество.
Весна безжалостно вошла в окно
И плачет надо мной дождем – мне все равно,
Ветра гуляют, гаснут свечи по одной,
А я в дверях прощаюсь со своей мечтой.
Я пожелала ей счастливого пути,
И в жизни непременно смысл свой обрести,
Я б дверь закрыла, только нет замков давно,
Кто хочет, пусть заходит – все равно.
Ее я провожу, за шторой пряча взгляд,
Пускай идет, не возвращается назад,
И слезы скрою в тающих снегах,
Забуду я навеки о мечтах…