[187x270]
LMDS - LAISSE-TOI GUIDER PAR TES SENS ( ДОВЕРЬСЯ СВОИМ ЧУВСТВАМ )

C. Kamar - A. Takhssait - P. Caubet - P. Greiss

Entraînés par cette musique, la communication s'établit entre nous
Et le public se crée une atmosphère de joie intense. Quoi de plus de magique?
Les moins excités se retiennent. Mais pas de panique
Car nous possédons une technique plutôt infaillible
En effet, comme je fais de l'effet aux filles, je le fais aussi sur la scène
Les messagers assurent l'ambiance sans problème
En somme nous sommes des nouveaux venus
J'entends par là que cette combinaison a fait ses preuves pour être connue
L'art de rue te l'explique si bien pour te montrer que le chemin du destin
Se tient entre les mains du bien de demain
Tu as su te joindre à la danse maintenant fais place à la musique et frère
Laisse-toi guider par tes sens...

Увлечённые этой музыкой, общение устанавливается между нами
И публика создаёт себе атмосферу интенсивной радости
Что же более магического?
Наименее возбуждённые сдерживаются. Но без паники.
Потому что мы обладаем техникой лучше непогрешимых
Действительно, как на девушек я произвожу эффект, я это также делаю на сцене
Посланцы подтверждают обстановку без проблем
В итоге мы - новые прибывшие
Я слышу там, что это сочетание доказало им, чтобы быть известным
Искусство улиц тебе объяснит если хорошо, что ты поднялся,что дорога судьбы
Держится в руках завтрашнего дня
Ты сумел присоединиться к танцу сейчас, сделал место в музыке и брат
Доверься своим чувствам...


REFRAIN : ПРИПЕВ :

Laisse-toi guider par tes sens, guider par tes sens
Laisse-toi guider, laisse-toi guider par tes
Laisse-toi guider par tes sens, guider par tes sens

Доверься своим чувствам, своим чуваствам
Доверься, доверься своим чувствам
Доверься своим чувствам, своим чувствам


Les quatre lettres sont honorées, celles que porteront les messagers
Tout au long de cette mission pour éliminer les préjugés
Faire en sorte qu'aux quatre coins du monde résonne le hip-hop
Qu'importe l'âge ou la race, l'individu soudain emporté, l'adopte
Le M E S S le A le G le E le R lance l'appel à tous les frères qui
Suite au bras de fer, croisent le fer, inutile galère
Laisse-toi guider par tes sens, lance-toi à la découverte de notre univers
Un vaste horizon musical, un riche champ lexical
Poussé au-delà des limites du pouvoir verbal
Une fois dans l'ambiance dis-moi ce que tu en penses?
L'invitation est lancée mec, laisse-toi guider par tes sens...

Четыре текста удостоены, те, что несут посланцы
На протяжении этой миссии чтобы устранять предубеждения
Постараться, чтобы во всех концах мира раздался хип-хоп
Какое имеет значение возраст или раса, индивид, его принимает
П О С Л А Н Е Ц обратись с призывом ко всем братьям, которые
Продолжают железной рукой, скрещивают железо, бесполезную галеру
Доверься своему рассудку, выпустись в поисках нашего мира
Просторный музыкальный горизонт, богатое лексическое поле
Толкнувший за границы устной власти
Однажды скажи мне то, что ты об этом думаешь?
Приглашение выпущено парень, доверься своим чувствам...


REFRAIN : ПРИПЕВ :

Laisse-toi guider par tes sens tu découvriras par toi-même que les messagers
Dirigent leurs mains vers le ciel éternel
La route est tracée, nous débutons l'avancée, nous poursuivrons les chemins

Доверься своим чувствам, ты обнаружишь также, что посланцы
Дирижируют, их руки к вечному небу
Дорога начерчена, мы начинаем выступать,мы продолжаем путь


Délicatement afin de s'assurer de passer du bon côté du pont sonore
Sinon tu mettrais ta tête à prix
Reste fort, tu vas devoir être très précis
Chacune des bonnes volontés qui te pousse, te mène à la réussite
Au fin fond de la source tu retrouveras le site
Un lieu défendus par les accrocs du micro, si tu ne t'imposes pas
A leurs yeux tu ne seras qu'un gigot, ainsi tu seras fier du nom que tu portes
La dignité repose sur nos épaules
Fais honneur au son hip-hop...

Осторожно, чтобы страховаться, передать хорошую сторону звукового моста
Иначе ты положил бы свою голову в цену
Оставайся сильным, ты должен быть очень точным
Каждая из доброй воли, что тебя толкает, тебя ведет к успеху
В самой глубине источника ты обнаружишь место
Место защищённое микрофоном, если ты не навязываешься
В их глазах ты будешь только тем, ты будешь гордиться именем, которое носишь.
Достоинство основывается на наших плечах,
Окажи честь звуку хип-хоп...


Lève le son, aie bonne allure, suis le sillon, Читать далее...

[170x241]Перевод LaRRme За что ей огромное спасибо!


IMPOSS - RIEN D'INTERDIT ( ВСЕ РАЗРЕШЕНО )


Ce soir 'y a rien d'interdit et on s'fout d'c'que le reste d'la terre dit! (x2)
C'est mon monde à ma manière, où on vit pour le présent
Prends chaque seconde comme la dernière et profite du moment
Oh yeah! Oh yeah Oh...chaque moment est un présent!

Этим вечером все разрешено и плевать, что говорят остальные! (х2)
Это мой мир, где живут настоящим
Проживай каждую секунду как последнюю и наслаждайся моментом
Oh yeah! Oh yeah Oh... каждый момент это подарок!


La chaleur de l'enfer arrive
'Y en a qui brûlent les feux rouges en Ferrari
Et il y a mes frères qu'on enferme à vie
Souvent ceux à qui personne n'a offert d'appui
Puis il y a plein d'choses à faire la nuit
Ceux qui disent connaître les discothèques
Savent qu'il y en a toujours un qui tire et tout l'monde court
Les femmes sexy à qui faire la cour
On s'tire à 3, on arrive à 4, baise jusqu'à 5
On prend un verre à 6, baise encore jusqu'à 7
On s'endort à 8, j'te fous dehors d'ma suite et j'repars à 9!
Tu piges!

Жара из ада поднимается
Горят красные фары Ferrari
Есть мои братья, которые замкнуты в себе
Часто те, которым никто не оказал поддержку
Потом есть много вещей которые нужно сделать за ночь
Те, кто хотят побывать на вечеринках
Знают, что всегда организовывается одна, которая завлекает и люди идут
Сексуальные девушки, за которыми ухаживаем
Собираемся в 3, в 4 приходим, целуемся до 5
Выпиваем по стаканчику в 6, опять целуемся до 7
Засыпаем в 8, я хочу продолжения и я снова выхожу в 9!
Ты понимаешь!


C'est mon monde à ma manière, où on vit pour le présent
Prends chaque seconde comme la dernière et profite du moment
Oh yeah! Oh yeah Oh...chaque moment est un présent!

Этим вечером все разрешено и плевать, что говорят остальные!
Это мой мир, где живут настоящим
Проживай каждую секунду как последнюю и наслаждайся моментом
Oh yeah! Oh yeah Oh... каждый момент это подарок!



J'prépare mon dernier coup comme Carlito
Fais gaffe j'vais briller comme une nuit de Vegas au Casino
What's my name, c'est le I, le M, le P et le izzo, S S
Contrôle le game for shizzzle my nizzle…Yes
J'ai la pompe longue comme une trompe d'éléphant, élégant masque et les gants
Hey les gars! Cette fois j'me trompe pas, suivez-moi
J'veux le compte de banque de Donald Trump, excusez-moi
Mais le King est là, ouais G
Ta femme me colle au cul comme un wedgie
J'viens reprendre c'que tu m'as pris hier
J'te conseil de faire tes prières
Tu piges!

Я готовлю последний удар как Carlito
Не пропусти, я буду развлекаться как в Казино в Вегасе
Как меня зовут? И, М, П и izzО, СС
Проверяй игру для уверенности, мой негр…Yes
У меня длинный "насос" как хобот у слона, элегантная маска и перчатки
Эй, парни! на этот раз я не ошибаюсь, идем со мной
Я хочу банковский счет Дональда Трампа, извините меня
Но Король здесь, да G
Твоя девушка клеится ко мне как липучка
Я пришел забрать то, что ты взял у меня
Я советую тебе помолиться
Ты понимаешь!


C'est mon monde à ma manière, où on vit pour le présent
Prends chaque seconde comme la dernière et profite du moment
Oh yeah! Oh yeah Oh...chaque moment est un présent!
Ce soir 'y a rien d'interdit et on s'fout d'c'que le reste d'la terre dit! (x2)

Это мой мир, где живут настоящим
Проживай каждую секунду как последнюю и наслаждайся моментом
Oh yeah! Oh yeah Oh... каждый момент это подарок!
Этим вечером все разрешено и плевать, что говорят остальные! (х2)


Sur mon dos j'ai tous les secteurs d'Montréal
J'passe à côté des détecteurs de métal
Tu regardes croche mais ça m'est égal
Au VIP les bouteilles on les cale
Si t'es victime de la mode, le fashion
T'as le bling bling de Jacob, le platinum
On sort les big things, le calibre de magnum
Tu peux t'retrouver dans la rue en caleçon
Devine qui spin dans les clubs? Mon album
IMPOSS Mon poinG d'vue on cartonne
Ton carton jaune tu peux l'serrer
C'est la Matrice mon disque dur j'vais l'insérer
Tu piges!

Я побывал везде в Монреале
Я прохожу через металло-детекторы
Ты смотришь на меня косо, но мне все равно
В VIP открываем бутылки
Если ты жертва моды, модник
У тебя есть брюлики от Jacob, любителей драгоценностей
Мы заказываем в большом количестве дорогую выпивку
Ты можешь оказаться на улице в трусах
Угадай, что играет в клубе? Мой альбом
IMPOSS Mon poinG d'vue предупреждают
Твою желтую карточку можешь порвать
Я его Читать далее...

[365x368]
L'ENFANT LUMIERE
РЕБЁНОК СВЕТА

C. Kamar - A. Takhssait - P. Greiss


REFRAIN: ПРИПЕВ :

Saches que tu resteras à jamais dans notre mémoire enfant lumière
Pour toi nous garderons espoir
Pour toi nous garderons espoir

Знаем, что ты останешься навсегда в нашей памяти ребенком cвета
Для тебя мы будем хранить надежду
Для тебя мы будем хранить надежду



Combien de fois ai-je entendu dire que gâter un enfant
Ne peut être que la source de son sourire
Moi-même j'ai pu profiter de ce bonheur
De grandir avec autour de moi l'amour et l'enseignement des valeurs
Mais aujourd'hui j'ouvre les yeux et vois qu'autour de moi
Le triste constat est que beaucoup d'enfants n'ont pas de toit
Je sais que c'est dur et triste à dire et que ça semble invraisemblable
Mais que peux-tu dire lorsque tu le vois endormi sur le sable
Ses yeux se fermèrent sous les fins rayons de l'étoile
Et comme à chaque nuit l'enfant lumière revint sous sa toile
Et comme à chaque nuit l'enfant lumière revint sous sa toile
Que peut-on reprocher à des gamins qui combattent ainsi
Jour après jour, nuit après nuit
Dis-moi ce que tu ferais à leur place quand chaque nuit
Te glace que dans la société désormais tu n'as plus ta place?
À dix, onze, douze ans, démunis même de parents
Ils ont entamé une lutte de géant où les combattants
Sont les jeunes face à la pauvreté, à ceci
Le messager envoie tout son respect...


Сколько раз я слышал, что испортить ребенока нельзя
Это источник твоей улыбки
Я сам мог пользоваться этим счастьем
Увеличивать вокруг себя любовь и образование значений
Но сегодня я открываю глаза и вижу, что вокруг меня
Печальный факт, что у многих детей нет крыши
Я знаю, что это жёстко и печально говорить и что это кажется неправдоподобным
Но что ты можешь сказать, когда ты его видишь спящим на песке
Глаза закрылись в лучах звезды
И так как каждой ночью ребенок света возвращается под свою ткань
И так как каждой ночью ребенок света возвращается под свою ткань
В чём можем упрекнуть мальчишек, которые борются таким образом
День за днем, ночь за ночью
Скажи мне , что ты сделал бы их месте, когда каждую ночь
Ты замерзаешь, что в обществе отныне у тебя нет больше твоего места?
В десять, одиннадцать, двенадцать лет, лишены даже родителей
Они начали гигантскую борьбу. где бойцы молоды и бедны, им
Посланец посылает всё своё уважение...



REFRAIN : ПРИПЕВ :


Ce fut le tout dernier rayon au-dessus des rues du quartier
La nuit revient comme à la coutume, le souffle du vent est glacé
Il se faufile ne laissant aucune place entre chaque faille de ses os
L'enfant se bat comme un lionceau, malgré la fatigue il lutte contre la solitude
Accablé par son propre sort contre lequel il percute
Abrité sous l'ombre d'un mur, lui qui n'avait pas de toit
La vie devenait de plus en plus obscure au fur à mesure
Qu'il avance dans le temps, que Dieu le protège
Mon Dieu protège cet enfant innocent
Pour lui les journées sont toujours semblables
Errer dans les rues jusqu'à ce qu'il puisse trouver des gens charitables
Certains lui demandent de se pousser, d'autres disent tout simplement
Qu'ils n'ont pas suffisamment de monnaie à donner
Et c'est ainsi que se déroulent les journées sur la terre
Les journées en enfer de l'enfant lumière...


Это был последний район, выше улиц квартала
Ночь возвращается как обычно, дыхание ветра замороженое
Он просачивается не оставляя никакого местечка, пробирая до костей
Ребенок сражается как львенок, несмотря на усталость он борется против одиночества
Подавленный собственной судьбой, на которую он натыкается
Укрытый под тенью стены, он, у которого нет крыши
Жизнь становилась все более и более темной и злой
Пусть он продвинется во времени, пусть Бог его защищает
Мой Бог защищает этого невиновного ребенка
Для него дни всегда похожи
Бродить по улицам, до тех пор, пока он сможет найти милосердных людей
Некоторые его просят подвинуться, другие говорят просто
Что у них нет достаточно денег, которые надо давать
И таким образом проходят дни на земле
Дни в аду для ребенка света...



REFRAIN : ПРИПЕВ :


Il réussit à finir la journée avec une pièce
Malgré les ennuis, il se replie et se confesse
À Dieu seul, lui demandant qu'une chose, celle de vivre en paix
Car Dieu seul serait celui qui pourrait lui accorder son identité
L'honnêteté, lui pardonner tous ses péchés et, dominer la force
Celle qui fait de lui l'enfant lumière oublié...
L'enfant lumière Читать далее...

Vaï - Skyblog 2



Vaï - Skyblog 1

Интервью c K-Maro на красной ковровой дорожке SOBA (sound of blackness awards) в Монреале.

Смотреть это видео

• Цензура запретила это видео посчитав его оскорбительным, так как оно показывает другой аспект войны на Ближнем Востоке///
• Clip au contenu jugé offessant mais dévoilant un autre aspect du Moyen-Orient ////
• Censor thought that video was offending since it show another aspect of the war in the Middle-East///
• VAÏ - несомненно талантливый артист, с иногда твердыми текстами у него точное видение мира, которое его окружает, послания которые надо освобождать, достоверность которую надо выражать.
• И это видео тому подтверждение.

Stayn' Alive - Celine Dion, Vitaa, Shy'm and Amel Bent


Sidaction 2007

[400x220]
Tournée Clubplanet et la fête de DJ Shortcut au Plastik

!
[700x560]
[700x560]
[700x560]
[700x525]
[700x525]
[700x525]

foto
[509x331]
[361x320]
[460x327]
[498x699]
[494x699]
[400x300]
[400x220]
[400x293]
[315x500]

foto

[698x339]
[540x417]
[640x495]

Смотреть это видео

Vaï - "Tous Héros"
2003
[360x270]

[365x368]

LMDS-L'enfant lumiére (1997)



LMDS- l ile des princes du micro (1997)


[143x354]

LMDS -joins-toi la danse (1997)


[100x269]

LMDS-Laisse toi guider par tes sens (1997)


[341x261]

LMDS - Il Faudrait Leur Dire (1999)


[280x184]

LMDS - Les gars (1999)


[187x270]

LMDS - Reste vrai (1999)


[280x219]

LMDS : LES MESSAGERS DU SON ( 1997 )
TRACK LIST
1 des fleurs ou des pleurs
2 joins-toi a la danse
3 l art de la rue
4 l enfant lumiere
5 l ile des princes du micro
6 la belle histoire
7 laisse-toi guider par tes sens
8 le bien de demain
9 les jeux sont faits
10 toujours le meme reve
11 tu me disais

LMDS : IL FAUDRAIT LEUR DIRE ( 1999 )
TRACK LIST
1 manifeste
2 reste vrai
3 les gars
4 le son des messagers
5 boite d ennuie
6 on samba
7 ensoulscelle
8 assurer c est facile !
9 can't say no
10 qu il repose en paix
11 il faudrait leur dire
12 le squadra

[378x307]
[151x400]

Shy'm

[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x532]
[398x534]
[285x377]
[285x377]

[285x378]

8 ноября 2007 Shy'm будет отвечать на вопросы фанов в чате



www.girls.fr/



Запишитесь и задавайте вопросы.



8 ноября 2007 года с 20.30 до 21.30 ( по московскому времени )

Смотреть это видео

ALBUM "STREET LIFE" 2003


Vaï - STREET LIFE


Original vaï,

yo c'est ma street life les mecs tiennes une démarches compact
Etant ton palais pan pan faut que mon groove fight
et tienne le coup devant le caïl don païl original vaï (x2)

jails c mon rap sur un qui defect kif c ma street life
pire qua m'affect ton secteur
et les jeunes passe mon hectares dans le mat man mat mon vecteur
regard c temps kan ton hectares par
mission furtif j'effectue mon job sans pecto ho des rime qui percute grec
qui fil des plan fort tu pige ton équipe sportif il est plein de taffé (café)
je dévoile devant se rap terrestre thyte
c ma street life et yen a qu'une si t'en a pas la qu'une décharge
chui pas pour les campagne de pubs seulement hé yen a ksa emballe
skié important c que tu capte le concept du vaï jusqu'a Pompéi
je compose d'aimer mon pays mais l'influence reste
la croyance sa fait dans chaque vers de cette poésie
rose n'est pas notre vie les rues sont crade plein de pano crie
des mecs qui tente de sortir de cette merde yen a des panoplie c ma sorti
les salop qui s'exit les mec vexer brandir un Mike voeille fouille moi je c faire que sa
dans légaux tripe chui complexer c juste sur texte pas pour être sexy mixe sa on de sucer

c'est ma street life les mecs tiennes une démarches compact
Etant ton palais pan pan faut que mon groove fight
et tienne le coup devant le caïl don païl original vaï (x2)

ya plein de sur craque qui crois que sa me plait
on est loin de faire semblant je vide mon cœur sur quai que non samplais
les ange son pas tous en blanc et méfie toi des discret
les bandit se tienne derrière des bureau neuf en bois
sans qu'on point les mauvais gars le mien
s'eu qu'on vise des que c'est a la base les regards penche tel la tour de pise tous fige
et s'eu qui parle pas qui sla ferme que je les corrige microphone en rodage
attend que je place mon coter prodige ensemble on va les sine pire qu'un décryptement de codage
street life pour les réveille vie monotone regarde terne on se dévisage style classique western
pas de fils a papa ni de sauveur style point son épée attend pas le zoro y viendra pas
je lui di pas peu des rime fraîche chpense o copain
je di se rap sans des personne qui bouffe des rime comme repas
mat la forme pas épais vous les surfeurs on fait pas
le poids qu'un instur hard corde et on les laisse aller camper
sur mon les murs mon signe estamper V A I street life et je par en pais yo

c'est ma street life les mecs tiennes une démarches compact
Etant ton palais pan pan faut que mon groove fight
et tienne le coup devant le caïl don païl original vaï (x4)

Фотографии LARU : K-Maro

K-Maro

Слушать этот музыкальный файл

VAÏ - "Sur ma vie" 2007
с нового альбома "MA RAISON"
релиз - конец 2007 года
[316x316]
[361x314]

VAÏ - "Sur ma vie" - mp3
СКАЧАТЬ:

http://ifolder.ru/3816212

DOWNLOAD - MP3
--------------------------------------- [показать]

[257x75]
Vaï - Extraits Making Of "Sur Ma Vie"

Съёмки клипа "Sur Ma Vie"

[310x502]
K-MARO : И ЕСЛИ...



И ЕСЛИ: "Он готовит обед, то что? И для кого?


Он кое-что умеет на кухне. У него есть несколько уловок, которыми он неплохо владеет. Цыпленок с приятной горчицей, мёдом и специями. Или в конце концов он может сбегать в супермаркет и пригласить приятелей. А вот ужин при свечах, sorry, это не для него.




И ЕСЛИ ... Он мог бы телепортироваться, то куда?


У себе домой, в Монреаль, в постель и как следует выспаться.




И ЕСЛИ... Он провёл бы день в коже девушки, что он сделал бы?


Он в своей тарелке парня! Но он устроил бы крупный шоппинг с кредитной картой своего любимого.




И ЕСЛИ... Он смог бы освободиться от одного недостатка?


Он изменил бы свою чрезмерную требовательность. Это иногда слишком тягостно для его окружения, но в тоже время именно излишняя требовательность к себе помогает оставаться среди лучших.




И ЕСЛИ ... он мог бы приобрести какое-либо качество?


Он хотел бы уметь чаще говорить : " Я тебя люблю!" тем, кто ему дорог.




И ЕСЛИ ... Он нам признается в одной из своих слабостей?


Невозможность сопротивляться женщине. Если кроме того у нее сексуальная привлекательность, тогда, он тает.




И ЕСЛИ... Он организовал бы ужин своей мечты, то с кем?


Clive Davis - один из наиболее влиятельный продюссеров мира музыки. Catherine Zeta-Jones и Charlize Theron. И ... его мама.




И ЕСЛИ...Он был бы героем фильма, то кем?


Спайдер-мен, он слишком клёвый! Или Стивеном Сигалом, в любом из его фильмов. Он их все видел, и обожает за харизматичность.




И ЕСЛИ...Он оказался бы совсем голым на сцене?


Он постарался бы быстренько одеться. А если он не мог бы, то как профессионал, продолжил бы спектакль , как ни в чём не бывало. ..Гм, испытание...


[286x200]