Cyril Kamar
[688x459]

Louis Cote - cоавтор K-Maro


[400x285]

Съёмки клипа IMPOSS "Rien D'interdit"


[640x426]
[640x426]

Serge Paris - Менеджер K-Maro, Shy'm и всех тех, кто в этом списке


[600x647]

Karim Quaret - режиссёр, снявший почти все клипы K-Maro, Shy'm и просто друг семьи


[400x260]
[600x398]
[600x401]

J-SEVEN - его мы можем слышать вместе с Импоссом в Платиновых ремиксах, кстати тоже ливанец


[490x506]

[400x600]
Rolling Down
ЗАЖИГАЕМ

Yes Bienvenue dans mon monde. Come on K-maro. Sonny Black. K.pone Inc

Добро пожаловать в мой мир.
Приходите. K-maro. Sonny Black. K.pone Inc

Tiens ouvre la porte que je débarque moi je suis prêt
Que je présente que je dise un peu ce que je fais
Si t'en as toujours pas entendu parler
Moi je suis le new guy
Le bad guy
C'est mon heure de briller
Et ça commence à chercher il est comme qui ?
Ca commence à se demander ça vient d'ici ?
Ca veut savoir si c'est un vrai, si c'est un bandit
Ote tes pattes de la guy j'vais pas déballer ma vie
J'ai un sens aigu pour les affaires
Et Dieu m'a donné un talent, grave que je m'en sers
Fais le mix des deux le calcul est assez clair
1+1 font 2 artistes en un plus une barrière
Monte le son si tu comprends bien le vibe
Pose pas de questions c'est mon glam et mon style
Viens faire un tour si un jour tu passes mal
On se sent gang star
On s'empare du marché sur un drive ball

Открой свою дверь, чтобы я выгрузился, я готов
Чтобы я представил, чтобы я сказал немного, чтобы сделал
Если ты всё ещё не слышал, что обо мне говорят
Я новый парень
Плохой парень
Это мой час блистать
И это начинает поиск, на кого он похож?
Это начинает требоваться, это получается отсюда?
Это хочет знать, правда ли это,бандит ли он
Убери свои лапы, я не собираюсь распаковывать свою жизнь
У меня острое чутьё, что касается дел
И бог мне дал талант и я этим пользуюсь
Дважды миксую,расчёт довольно ясен
1+1 это 2 артиста , ещё одна проблема
Поднимаю звук, если ты действительно всё понимаешь
Не задавай вопросов - это мой глам и это мой стиль
Приходи делать тур, если однажды ты сдашься
Чувствую себя гангста звездой
Захватываем рынок на полном ходу


Refrain : ПРИПЕВ :

Rolling down,
Sur ma list
Rolling down
Sur ma life
Rolling down
Avec ce big song
On se présente aux 4 coins du monde
Quand le devoir appelle
Rolling down,
Sur ma list
Rolling down
Sur ma life
Rolling down
Avec ce big song
On sillonne les rues, la street love
On accomplit le rêve

Зажигаем
В моём списке
Зажигаем
В моей жизни
Зажигаем
С этой песней
Представляемся в 4 сторонах света
Когда долг призывает
Зажигаем
В моём списке
Зажигаем
В моей жизни
Зажигаем
С этой песней
Бороздим улицы, любовь улиц
Исполняем мечту

On flashe sur moi et on me pose plein de questions
Le personnage, vérité ou impression
Star de l'heure, réalité ou fiction
Le genre de mec qui bosse mieux sous la pression
Quand la compétition est forte, je deviens blindé
Quand la compétition est morte, je suis vite blasé
Monte d'un cran on t'éclate avec un de ces track là
Loin devant je te dis « you can't touch me now ! »
Et si ça parle c'est que ca marche et c'est parfait
En bien, en mal tant que ca parle
Tu peux parier
K-maro oublie
On se place sur des valeurs sûres
K.pone Inc. mon entreprise encore plus sûre
N-Y, Montréal, Paris, L-A
International vibe nos pénates sont bien installées
N-Y, Montréal, Paris, L-A
Ma dream-team s'assure que je sois toujours bien entouré

Зажигают со мной и задают много вопросов
Персонаж, правда или вымысел
Звезда часа, реальность или фикция
Вид парня, который горбатится лучше под давлением
Когда состязание усиливается, я становлюсь бронированным
Когда состязание умирает, я быстро пресыщаюсь
Поднимись на одну ступень, взорвёшься с одним из этих треков там
Я тебе говорю далеко наперёд "Ты не можешь тронуть меня теперь!"
И если это говорю, то чтобы это прошло и это закончено
Хорошего, плохого столько, в том, что я говорю
Ты можешь сказать
K-maro забывает
Ставит себя над верными ценностями
K.pone Inc моё наиболее верное предприятие
Нью-Йорк, Монреаль, Париж, Лос-Анджелес
У нас везде дома, которые хорошо обустроены
Нью-Йорк, Монреаль, Париж, Лос-Анджелес
Моя команда убеждается, что я всегда в хорошем окружении

Refrain: ПРИПЕВ :

Peu importe où je vais
Ce sera toujours one love
Ce sera toujours le vrai
Pour mes phrases de dingue que je reconnais
Qui me donne toute ma street love
Peu importe où je serais
Ce sera toujours one love
Ce sera toujours du vrai
Pour mes phrases de dingue que je reconnais
Qui me donne toute ma street love

Неважно, куда я иду
Это будет всегда одна любовь
Это будет всегда правда
Для моих безумных фраз, что я признаю
Которые мне дают всю мою уличную любовь
Неважно , где я буду
Это будет всегда одна любовь
Это будет всегда правда
Для моих безумных фраз, что я признаю
Которые мне дают всю мою уличную любовь


Refrain: x2 ПРИПЕВ: 2х

[266x400]
Узнала неприятную новость:

Выход нового альбома К-Маро намечен на сентябрь 2008 года, он будет полностью англоязычным.

Этот год он посвятил продвижению своих протеже Shy'm, Vai, Imposs, а также выпуску своей коллекции одежды Balbec.

Будем надеяться, что всё же он не будет забывать радовать своих фанов и выпустит в скором времени долгожданный клип на песню I Shine или Viens Me Voir.

Остаётся неясной судьба песни Back To Downtown Beirut, войдёт ли она в его новый альбом.

Может К-Маро нам ещё что-нибудь подкинет, чтобы поддержать интерес к своей персоне. Он это умеет.

Смотреть это видео

Shy'm - "Oublie-moi"



Baby si c'est pour être une de plus sur ta liste que t'as croisé sur la piste et fait tomber dans ton vice,
Oh non c'est tellement pas pour moi, c'est tes faces, ta maline, c'est ta frime mais c'est trop pour moi,
Même si au fait tu veux savoir pourquoi je m'éloigne je fuis les mecs comme toi,
C'est peut-être que je n'ai plus le temps de jouer sur les sentiments,

{Refrain:}
Mais pas sur mon phone tel, oh non
Me traiter comme tu traites celle, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça, désolé baby oublie-moi,
Faire la belle et poser pour toi, oh non
T'attendre et dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça, stp baby oublie-moi

Oh oh com'on girl, she me she me yeah she yo she me shy'm sing me baby let's go!!

Penses-tu que je marcherai si tu me couvrais de cadeaux, de bagues de promesses de billlets,
Baby sache que, mon amour ne compte rien, j'ai besoin d'un mec simple et bien,
Penses-tu que je t'attendrais quand tu seras loin de moi avec tes copines à t'amuser
Non j'ai besoin de tellemenT plus que ça !

{au Refrain}


Забудь меня

Детка, если это для того, чтобы быть еще одной в твоем списке, чтобы верить следам и повязнуть в пороке,
О нет, это совсем не для меня, это лишь твоя маска, твое зло, притворство, но для меня это уж слишком,
Кстати, если ты хочешь знать, почему я отдаляюсь - я избегаю таких парней как ты,потому что у меня нет больше времени играть на чувствах.

Припев:
Не надо по телефону, о нет
Меня обсуждать как ты обсуждаешь ту, о нет
Я стою намного больше, прости, детка, и забудь меня.
Поступать красиво и стараться ради тебя, о нет,
Ждать и зависеть от тебя, о нет,
Я стою намного больше, пожалуйста, забудь меня.

Оу оу давай детка, she me she me yeah she me yo she me shy' m, пой для меня детка , вперед!!

Ты думаешь, что если ты меня заваливал подарками, кольцами, обещаниями, деньгами, то я буду твоей,
Знаешь, детка, моя любовь не значит ничего, мне нужен простой парень,
Ты думаешь, что я тебя буду ждать, в то время как ты будешь далеко от меня со своими подругами, которые тебя развлекают, нет, я нуждаюсь в чем-то большем, чем это!
Припев:

[359x289]

Мне понравилась новая песня IMPOSS "Rien D'interdit"
Альбом должен выйти 30 октября 2007 года.
Пока "Rien D'interdit" можно услышать на

www.kponeinc.com

http://www.myspace.com/kponeinc

Он поёт её вместе с K-Maro.
[425x125]

Фотографии LARU : K-MARO




Читать далее...

[400x267]


[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]
[400x600]

Смотреть это видео

VAÏ - "Sur ma vie" 2007
с нового альбома "MA RAISON"
релиз - конец 2007 года
[328x290]
[400x365]

Vaï - SUR MA VIE
В МОЕЙ ЖИЗНИ

Joue ma cassette, Dj joue ma cassette
Joue ma cassette, Dj joue ma cassette

Сыграй мою кассету, ДиДжей сыграй мою кассету
Сыграй мою кассету, ДиДжей сыграй мою кассету


Joue ma cassette Big Papa a.k.a. Vaï
Comme un AK fiable jusqu'à la dernière balle
Comme un pit qui te traque, tu blagues
Comme sortir un couteau devant un 45 qui te braque
Chic Chic classe on est, vite vite passe,
Car ma clique clique fout la pression, clic clic POW
Lève ton verre si en boîte tu restes au bar
Moi je suis un dealer de rimes un peu comme Escobar
Mon big big band joue des tueries à chaque coup qui te niquent niquent man
Vaï mon nick nickname, c'est un album bombe
Pas une mix mix tape et tu bandes bandes dessus comme un sex sex symbol
Prise prise de tête comme ma ex ex copine tu veux test test tant pis
Je suis le best best homie
Hip hip hop c'est mon sweet sweet home
Assis sur son trône

Сыграй мою кассету, Big Papa a.k.a. Vaï
Как Калаш надёжен до последней пули
Как питбуль, который гонится за тобой, ещё бы
Как вытаскивать нож перед 45, кто тебя направляет
Шик шик класс быстро проходим,
Потому что моя банда прессингует , щелкни СТАРТ
Подними свой стакан, если ты остаёшься на месте в баре
Я дилер рифм, немного как Эскобар
Моя группа забойно играет с каждым ударом, что тебя имеет
Vaï - моё имя, этот альбом - бомба
Не одна запись,и ты заводишься, как секс-символ
Оценивай головой, как моя бывшая подружка, ты хочешь проверить, тем хуже
Я - лучший друг
Хип-хоп - это мой милый дом
Усаженный на троне


Step in to my world
Jamais ma clique clique penche sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Pas besoin de big big fan sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Tant que mon cœur fait boum boum j'rap sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Faut que ma foule fout le feu sur ma vie vie je le jure
Step in to my world

Шагни в мой мир
Никогда моя банда не интересуется моей жизнью, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Не нужно много фанов в моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Пока моё сердце бьётся, я читаю рэп моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Надо чтобы моя толпа колыхала огонь в моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир


Faire du fric fric, briller comme une big big star
Laisse un record difficile à battre si je pars.
Pour mes blancs, blacks, jaunes, arabiques biques gênes
Pour mes hors hors la loi qui l'appliquent pliquent jamais
Crient plus que jamais haut et fort nos origines
Comme ils crient crient, légaliser la Marijane
Le rap un territoire putain ça sent ma pisse
Le hip hop je nique sa mère et c'est devenu mon fils
Vaï Vaï un scoop scoop aux nouvelles
Quand ils me voient les Mcs s'coupent s'coupent les veines
Y a que sur instrumentale que je vide vide ma peine
Comme Fred Aster dit; I'm in heaven
Légendaire comme la frappe des Yankees
Ou la gauche gauche d'Ali dans les années sixties
John Lennon des Beatles ou Elvis...Immortels

Делать деньги, блистать как большая звезда
Не старайся побить рекорд труднодостижимый, если я уйду
Для моих белых, чёрных, жёлтых, арабов, за мои гены
Для моих вне закона, которые его не применяют никогда
Кричат как никогда высоко и сильно наши истоки
Как они кричат кричат, разрешить марихуану
Рэп - это грёбанная зона, здесь запах моей мочи
Хип-хоп - это жест презрения, это мать и это стало моим сыном
Vaï Vaï - сенсация в новостях
Когда они меня видят как Мс , режут себе вены
Бывает, что на инструментах я опустошаю своё горе
Как Фред Астер говорил : Я на небесах
Легендарный, поразивший американцев
Или левые удары Али в 60-ых годах
Джон Леннон из Битлз или Элвис....Бессмертные


Step in to my world
Jamais ma clique clique penche sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Pas besoin de big big fan sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Tant que mon cœur fait boum boum j'rap sur ma vie vie je le jure
Step in to my world
Faut que ma foule fout le feu sur ma vie vie je le jure
Step in to my world

Шагни в мой мир
Никогда моя банда не интересуется моей жизнью, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Не нужно много фанов в моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Пока моё сердце бьётся, я читаю рэп моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир
Надо чтобы моя толпа колыхала огонь в моей жизни, я в этом клянусь
Шагни в мой мир


Comme un X X-files reste un mystère
Читать далее...

Смотреть это видео

K-Maro в 17 лет.

К сожалению видеоклип не полностью, только 32 секунды.
[365x368]

TU ME DISAIS
(ТЫ МНЕ ГОВОРИЛА)

C. Kamar - A. Takhssait - P. Caubet


СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД LaRRme


Toi et moi bébé, assis au coin de la cheminée

Je me souviens de ces soirs, ces histoires qu'on se racontait

Où j'étais le héros qui venait sauver sa princesse

Tu me répétais que tu m'aimais, tu me le répétais sans cesse

Tes yeux de miel, ta peau de soie, la lumière de ton corps

Faisait de toi mon petit ange au coeur de marbre, aux cheveux d'or

J'étais toujours là pour toi, tu l'étais aussi pour moi

On était fait l'un pour l'autre, personne ne pouvait rien à ça

Sauf le destin qui lui changea le cours des événements

Pour te ramener vers ton pays de l'autre côté de l'océan

La rupture fut dure, bannis les projets futurs

Je suis resté dressé comme un soldat mais je n'avais plus d'armure

Le vent a soufflé sur le paradis de mes amours

Emportant avec lui le souvenir que j'avais de toi en ce jour

Tu m'as lâché la main, je t'ai cherché mais en vain

Maintenant tu reviens? Désolé bébé je dois penser à demain

C'est triste à dire mais je ne peux pas m'attacher à toi

Tu sais aussi bien que moi que bientôt tu repartiras

Cependant l'image que je garde de toi est si belle

En ton honneur je lâche ma colombe dans le ciel...



Ты и я, детка, сидим в углу у камина

Я вспоминаю эти вечера, те истории, которые мы рассказывали друг другу

Где я был героем, который приходил спасать свою принцессу

Ты повторяла, что любишь меня, ты мне это повторяла без конца

Твои милые глаза, твоя шелковая кожа, свет твоего тела

Ты была ангелом в моем сердце с золотыми волосами

Я был весь твоим, а ты моей

Мы были созданы друг для друга, никто не мог изменить этого

Кроме судьбы, которая изменила ход событий

Ты должна была вернуться в свою страну на другом конце океана

Разлука была долгой, планы на будущее забыты

Я остался выдресированным как рыцарь, но уже без своих доспехов

Ветер бушевал в раю моих чувств

Принося с собой воспоминания о тебе

Ты отпустила мою руку, я тебя искал, но напрасно

Теперь ты вернулась? Извини, детка, я должен думать о завтрашнем дне

Это очень сложно говорить, но я не могу быть с тобой

Ты знаешь это лучше меня, что скоро ты опять уедешь

В моих воспоминаниях ты осталась такой же красивой

В твою честь я выпустил голубя в небо...



REFRAIN:

Comment oublier les mots que tu me disais gravés

Dans mon esprit tes yeux dans mon regard ancrés

Dans ma mémoire plane comme un ombre noire



ПРИПЕВ:

Как забыть слова, которые ты мне говорила

Которые остались у меня в памяти

Твои глаза, которые смотрели на меня

Все это слилось в одно темное пятно



Tu me disais que j'étais le seul qui comptait pour toi

Tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais

Même s'il fallait mourir dans mes bras

Tu me disais que notre maison serait décorée

Tu disais que nos enfants s'y amuseraient

Qu'est-ce que tu m'as raconté,

J'ai cru comme un enfant

À toutes ces promesses non tenues auxquelles je tenais vraiment

Rappelle-toi que pour toi j'avais tout laissé tomber

Et qu'avec toi j'avais partagé tout ce que je possédais

Ce n'était pas assez suffisant à ses yeux il fallait trouver mieux, que faire

À part te répéter que tu es l'être le plus cher de ma vie,

Tu disais nous deux c'est pour la vie

Eh! Bien dis donc la vie est courte si on le prend ainsi

La cicatrice ne s'efface pas elle laisse une trace profonde en moi

Pourtant Melopsy croyait toujours en toi

Dans tes joies et dans tes peines, je t'avais soutenue

Ça n'en valait pas la peine car ce ne fut que du temps perdu et le temps tue

Toutes les bonnes choses, laissons le mal derrière

Je sors de cette histoire la tête haute et fier tout en étant aussi sincère

D'ailleurs voilà pourquoi je t'avoue ceci, jamais je n'ai pu admettre

Qu'entre nous deux tout était fini



Ты мне говорила, что я единственный, кто важен тебе

Ты говорила, что никогда меня не оставишь

Даже если нужно умрешь в моих обьятиях

Ты говорила, что у нас будет чудесный дом

Ты говорила, что в нем будут резвиться наши дети

Что ты мне наобещала?

Я поверил как ребенок

Всем этим обещаниям, которые не важны для тебя, но которыми я Читать далее...

[400x266]
K.P.O.N.E. Inc


Yeah ! Kpone inc come on!
Baisse la voix tu parle au boss guy
T'es à l'usine ici, les rimes sa sort au cost guy
Chacun à son poste guy
Mes éclaireurs sur la route de l'info
Ici on prend des risques on mise gros
Les conséquences des portes sur mon dos
Et puisque qu'on dit qu'on récolte se qu'on a semés
Alors qu'le ciel pleure
Et bénissent tout nos effort de ses dernières années
Et si quelqu'un la haut ma pardonné
Alors en son honneur je serais le mercenaire de k.p.o.n.e i.n.c
Prêt pour le combat mon gars
Tatoué sur mon bras au gars
Guilty for being the best, c'est tout et ça sera ça mon gars
Loin d'être de la prétention, fier d'être en position tête,
Peut-être que c'est que ma confiance qui t'prent la tête
Peut-être trop complex, dans ton cerveau trop flex
Exposé a mes façons de faire classé X, MC trop expert
Perd pas de temps, laisse nous faire si tu sais pas
Perd pas de temps va, va prendre l'air, va revient pas
Ohohhhh c'est ma dreamteam team baby
Ici y'a pas fake y'a pas de faux il n'y a que ''qui ont est''
Ohohhhh c'est ma dreamteam baby
Yeah! C'est ma dream team baby

Yeah! Kpone Inc., приходи!
Понизь голос, ты разговариваешь с боссом , парень,
Ты на заводе здесь, рифмы - это судьба, стой парень,
Каждый на своём посту, парень,
Мои разведчики на дороге информации.
Здесь рискуем, делаем ставку на многое
Последствия с дверей за моей спиной
И потому что говорят, что посеешь, то и пожнешь
В то время, как небо плачет
И благословляет все наши усилия последних лет
И если кто-то сверху меня простит
Тогда к своей чести я поблагодарил бы Kpone Inc.
Готов к бою твой парень
Тату на моей руке
Виновен быть лучшим, это есть всё и это заслуженно,это свой парень
Вместо того, быть притязательным, гордиться своим положением,
Пожалуй, что есть, что моё доверие, которым забиваешь голову
Пожалуй очень сложно, в твоём мозгу слишком загнул.
Взрываю своей манерой, делаю класс Х, МС очень знающий
Не теряя времени,оставляем делать , если ты не знаешь
Не теряя времени идём , идём брать эфир, идём не возвращаясь.
Это моя команда мечты, детка
Здесь нет обмана, нет подделок,не имеются те "кто это такой?"
Это моя команда мечты, детка.
Это моя команда мечты, детка.

Refrain : Припев :

On parle de pèse et de monnaie, de femmes de fraises et de honey
On roule en caisse les roues chromées, ici tout le monde nous reconnaît
Mais dit moi qu'es ce tu croiyé? k.p.o.n.e i.n.c
On est venu squatter les sommets you little shit, you don't know me

On parle de pèse et de monnait de femmes de fraise et de honey
On roule en caisse les roues chromées ici tout le monde nous reconnait
Mais dit moi qu'es ce tu croiyé? k.p.o.n.e i.n.c
On est venu squatter les sommets you mothers fuckers don't know me

Говорим, взвешивая и монеты, женщин, клубничку и мёд
Катаем кассу на хромированных колёсах, здесь весь мир нас знает
Но спрашивают меня , во что ты веришь? k.p.o.n.e.i.n.c.
Побывал на вершинах, ты маленькое дерьмо, ты не знаешь меня.

Говорим, взвешивая и монеты, женщин, клубничку и мёд
Катаем кассу на хромированных колёсах, здесь весь мир нас знает
Но спрашивают меня, во что ты веришь? k.p.o.n.e.i.n.c.
Побывал на вершинах,ты мать твою, ты не знаешь меня.

K.P.O.N.E.I.N.C bannière imposante, famille talentueuse qui te présente
Ces stars et ses poulains, un bel avenir, on pense a demain
Parle moi d'une compagnie ou le cache rentre libre comme dans un moulin
Et c'est parts combien de fois on m'la demandé?
Si tu veux savoir, on parle d'un buisness de millions homie
D'un passé lourde porte a cassé
Combien de personne n'ont jamais cru qu'on aurait tant de plaques ammacées
La différence entre le eux et nous
C'est qu'aujourd'hui on est k.p.o.n.e inc et regarde bien qui vient de cogner chez nous
C'est dur de ne pas être rancunier, buisness is buisness homie
L'avance ma prise de soumission ma proie peut abandonné

Ohohhhh c'est ma dreamteam baby
Ici y'a pas de fake y'a pas de faux il n'y a que ''qui ont est''
Ohohhhh c'est ma dreamteam baby
yeah! C'est ma dreamteam baby

K.P.O.N.E.I.N.C. стала внушительной,семья талантлива, которая тебя представляет
Эти звёзды и эти рабочие лошадки, красивое будущее, думают о завтра
Скажи мне о компании или скройся, возвращайся свободным как на мельнице
И сколько раз мне просить?
Если ты хочешь знать , рассказываем о своём бизнесе миллионам друзей
Тяжелая дверь прошлого сломана
Никто не верил, что будет столько досек от нее
Разница между ними и нами
Это сегодня есть Читать далее...

K-MARO - Cyril KAMAR
[304x400]
[400x265]

SHY'M
[400x400]

VAI - Adil Takhssait
[400x300]

DJ Short Cut
[202x400]

GHOST
[400x300]

DIVIN
[170x239]

SONNY BLACK
[170x253]



IMPOSS


SERGE PARIS

[378x307]

DES FLEURS OU DES PLEURS
( ЦВЕТЫ ИЛИ СЛЁЗЫ )



Cyril Kamar
Adil Takhssait
Philippe Greiss


Que nous réserve le destin?
"Pourrons-nous encore une fois contempler la lumière que projette le lendemain?"
Ce fut les toutes dernières paroles du père
Après avoir souffert, la maladie l'emporta ne laissant que sa chair
Sa femme déchirée, forcée d'accepter cette réalité, se dit
"Pourquoi ne pas s'enlever la vie?"
Son âme l'emporta du bon côté, et peu à peu ouvrit les yeux
Elle vit qu'elle avait encore une fille de onze ans à éduquer
C'était la source de son courage
En répétant à sa fille que papa est en voyage, ainsi elle tourna la page
Prête à affronter une nouvelle vie. Car maintenant
Sa seule préoccupation est le bonheur de son enfant
Après tout rien n'est impossible même si auparavant
C'était leur père qui les faisait vivre
Elle a dû suer de son front pour que sa fille ne soit pas dans le besoin
Elle travaillait du matin au soir, presque pour rien
La petite devait continuer d'aller à l'école
Voyant les autres parents chercher leur enfant quand ça sonne
Décidément elle était jeune livrée à elle-même
Se demandant pourquoi elle marchait seule dans la ruelle
Ce soir-là, il était tard, un homme dans la quarantaine était assis sur le trottoir
Il la dévisagea avec envie
Quant à la gamine, toute innocente, elle lui sourit et remarque un peu plus loin
Qu'il la poursuit
Avant même qu'elle ait eu le temps de courir il se précipita sur elle
Les appels de la fillette se perdaient dans le ciel
Elle étouffait sous le poids de son corps
Il vola sa pureté à l'âge de onze ans, sans pitié pour l'enfant
Sans remords, il se lève et se rhabille, laissant la fille dans l'agonie
Qui se battait pour rester en vie
Dans la plus profonde des douleurs, on entendait une prière
Au fin fond de ses pleurs, elle demandait son père

Что нам припасла судьба?
"Сможем ещё один раз созерцать свет следующего дня?"
Это были последние слова отца
После страданий болезнь унесла его, оставив только тело
Его жена разрываясь, вынужденная принять эту реальность говорила себе
"Почему не поднимается жизнь?"
Его душа забрала с собой хорошую сторону,и понемногу открыла ей глаза
Она увидела, что у неё ещё дочь одиннадцати лет, которую надо воспитывать
Это был источник её мужества.
Повторяя своей дочери, что папа путешествует, так она перевернула страницу
Готовая встречать новую жизнь.Потому что теперь
Единственная забота это счастье её девочки.
После всего ничего нет невозможного даже если прежде
Отец их заставлял жить.
Она в поту своего лица ради того, чтобы её девочка не знала нужды
Она работала с утра до вечера, почти низачто
Малышка должна продолжать ходить в школу
Другие родители забирают своих детей после звонка,
Решительно она была молодой, предоставленной сама себе
Спрашивается, почему она ходит одна в переулке.
Тем вечером , припозднившись, мужчина за сорок сидел на тротуаре
Он прстально посмотрел с завистью
Что касается девчонки, такой невинной, она ему улыбается, он замечает немного больше
Он преследовал,у неё не было времени убежать, он набросился на неё
Призывы девочки о помощи потерялись на небе
Она задыхалась под тяжестью его тела
Он украл эту чистоту в возрасте одиннадцати лет, без жалости к девочке
Без угрызения совести он поднялся и оделся, оставив девочку в агонии
Которая билась чтобы выжить.
Находясь в глубокой боли, слышалась одна просьба
В глубине вся в слезах она просила своего отца.

REFRAIN: Припев :

Ô Seigneur ma vie est entre tes mains que nous nous réserve le destin
Seule ta voix me mènera vers ton jardin
Les arbres fleuriront ou peut-être s'éteindront
Y poussera-t-il des fleurs ou des pleurs?
Ô Seigneur ma vie est entre tes mains que nous nous réserve le destin
Seule ta voix me mènera vers ton jardin
Les arbres fleuriront ou peut-être s'éteindront
Y poussera-t-il des fleurs ou des pleurs?

О, Синьор, моя жизнь в твоих руках, что нам припасла судьба
Только твой голос будет вести меня к твоему саду
Деревья расцветут или пожалуй погаснут
Там выращивают цветы или слёзы?
О, Синьор, моя жизнь в твоих руках, что нам припасла судьба
Только твой голос будет вести меня к твоему саду
Деревья расцветут или пожалуй погаснут
Там выращивают цветы или слёзы?

On le surnommait tous Shorty, il était haut comme trois pommes
Pour lui, avoir de l'argent était Читать далее...

[266x400]

V.I.P

Le téléphone sonne, qui c'est ?
Mon assistant qui veut savoir pour
Ma soirée quels sont les points.
Y a pas de soirée haute couture
U truc d'immense signé Dony Gomez à l'ancienne
J'ai dis, dis moi de le V.I.P, et prépare le champagne
Chocolat en montagne je décolle d'ici
Je saute dans la foule sous top classe
Tout est en bonne place pour mes b-boys

Телефон звонит, кто это?
Мой ассистент, который хочет знать
О моём вечере, какие пункты.
Там в шаге вечеринка высокой моды
Огромный знак Donny Gomez под старину
Мне скажи,скажу я как V.I.P и приготовь шампанское
Шоколад горой, я взлетаю отсюда
Я прыгаю в толпу под топ-класс
Всё в лучшем виде для моих плохих парней.

Je tape la grande classe
Je pose pour les flash à l'entrée
Signer quelques papiers
Je pose un cas dans le creux d'un décolleté
Hey! alors on peut commencer
"Mademoiselle voulez-vous m'accompagner ?"

Я покажу мастер-класс
Я ставлю ради искромётного выхода
Подписывать какие-либо бумаги
Я ставлю случай на полную раскрутку
Хей! Тогда можно начинать
"Мадемуазель, вы хотите меня сопровождать?"

Refrain : Припев :
Viens me rejoindre au V.I.P
Ou les femmes sont belles,
Se mettent en dentelles et leur corps qui brille
V.I.P que les femmes sont belles quand elles dansent
En tandem et leurs corps qui brillent
V.I.P si les femmes sont belles
Et qu'elles dansent à l'ancienne c'était
Bien et belle au V.I.P, V.I.P

Присоединяйся ко мне в V.I.P.
Где женщины красивы
Одеты в кружево и их тела блестят
V.I.P. где женщины красивы, когда они танцуют
В тандеме и их тела, которые блестят
V.I.P. если женщины красивы
И пусть они танцуют на старый лад, это было
Хорошо и красиво в V.I.P., V.I.P

Tous se passe comme je veux et c'est parfait
Tout le monde dans la place est en feu et c'est carré
Puisse que le son est bon et que les femmes sont belles
Si les anges du jour devient diables la nuit c'est que les
Histoires du jour sont leur mal aujourd'hui
Lady danse bouge dans tout les sens à l'affut des
Regards, Laisse on s'en fout de ce que les gens pensent
Nous on est là pour ça pour les autres c'est un show
Live entre toi et moi personne d'autre n'a dri gag x
Et un bon petit cubain c'est la good life.

Всё происходит как я хочу, и это замечательно
Весь мир на этом месте зажигает, и это просто
Круто, что звук хорош и что женщины красивы
Если ангелы дня становятся дьяволами ночи, это как
Истории дня - им будет плохо сегодня
Леди танцуя шевелит все чувства в безумстве взглядов
Раздражаясь от того, что люди думают
Мы там для этого и для другого, это шоу,
Жизнь между тобой и мной, никого вокруг не существует
И одна хорошая кубинская сигара, это есть хорошая жизнь

Refrain : Припев :

Je lève mon verre à ma santé à la tienne
Et puisse que le son est bon
Et que les Femmes sont belles.
Eh vas-y lève ton verre si tu le fais à
L'ancienne et puisse que le son est bon
Et que les femmes sont belles.

Я поднимаю свой бокал за моё здоровье, за твоё
И круто , что звук хорош
И что женщины красивы
Эх! Подними свой бокал , как делали в старину
И круто , что звук хорош
И что женщины красивы.

Refrain : Припев :

[400x300]
[89x695]


[170x253]
[170x242]


[316x236]
[400x222]
[542x337]

LES FRERES EXISTENT ENCORE ( БРАТЬЯ СУЩЕСТВУЮТ ЕЩЁ )

On parle de frère, on parle de sang, on parle de respect
On parle de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés
Malgré les coups et les colères, malgré les claques et les galères
Ceux qui se rappèleront toujours du mot amitié
Ceux qui te parlent et que leur regard est sincère
Ceux qui te prennent sur leur dos pour sauter une barrière
Ceux qui ne connaissent pas la peur quand on marche ensemble
Ceux qui on le même cri la même foi même quand le coeur tremble
Mais ce monde a perdu tous sens d'unité,
Tout sens d'humilité, le bon sens c'est arrêté,
Les soldats tombent la trahison en bouche
Mort de regret, et le soleil se couche
Sur la nuit de ceux qui avaient leur noms gravés dans leur prières
Qui aurait pu dire aujourd'hui qu'ils ont pavé leur vie d'hier ?
C'est pour ça que j'en ait fait mon combat
Et je vais gardé les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra

Говорим о брате, говорим о крови, говорим об уважении,
Говорим о тех, кто не уходил никогда, о тех, кто остался,
Несмотря на удары и гневы, несмотря на пощечины и галеры.
Те, кто всегда помнят о словах дружбы,
Те, кто тебе говорят, что их взгляд искренний,
Те, кто подставят свои спины для прыжка через барьер,
Те, кто не знают страха, когда идут вместе,
Те, кто также кричат, когда в сердце боль.
Но этот мир потерял всякое чувство единства,
Чувство скромности, добрые чувства закончились.
Солдаты падают от предательства,
Умирают с сожалением, и солнце заходит
В ночи с теми, чьи громкие имена взывают о помощи,
Кто смог бы сказать сегодня, что они вымостили свою вчерашнюю жизнь?
Именно ради этого я принимаю свой бой,
И буду хранить его так долго, пока бьётся моё сердце.

Refrain :
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu'on reste fort, Les frères existent encore

Припев :
Солнце не будет сиять вечно,
Следует подняться, следует двигаться,
Следует говорить себе, следует бороться постоянно.
Вокруг нас много людей, которые дезориентированы,
Нужно чтобы оставались сильным, и чтобы в это верили ещё.
Солнце не будет сиять вечно,
Следует подняться, следует двигаться,
Следует говорить себе, следует бороться постоянно.
Вокруг нас много людей, которые дезориентированы,
Нужно чтобы оставались сильным, братья существуют ещё.


S'il fallait qu'un jour ce monde soit plus fort que moi
Et qu'il m'enlève tous les miens tout autour de moi,
Ce sera the perfect time to say goodbye
Je partirais le coeur fier with a tear in my eye
Alors on s'attache et on lâche pas
On a un code d'honneur sur un frère, on crache pas
Les mots, on les mâches pas, les promesses, on les casses pas
Si y en a un de nous qui reste, on reste tous et on passe pas
On sait ce qui nous unis, on sait ce qui nous détruit
On sait que trop donner, peut nous revenir en mépris
On sait que tout ce qui monte redescend
Alors on ne prends rien pour acquis et on avance a pas prudent
Dans les hauts, dans les bas, faut rester entier
S'il y a des vents qui soufflent, frère, faut rester ancré
C'est pour ça que j'en n'ai fait mon combat,
Et je vais garder les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra


Если настанет такой день, и этот мир станет сильнее, чем я
И пусть он поднимет их всех вокруг меня,
Это будет отличное время сказать "Прощай"
Я ушёл бы с гордым сердцем и со слезами на глазах,
Тогда как привязываются и не отпускают.
Один кодекс чести на брата, не наплевать,
Слова, которые не зажевать,обещания, которые не нарушить,
Если один из нас остается, остаются все, и не уходят.
Знаем то, что нас объединяет, знаем то, что нас погубит ,
Знаем, что много давать, может к нам возвратиться с презрением,
Знаем, что всё то что поднимается, снова опускается,
Тогда не берём ничего под расписку и продвигаемся без опаски.
В верхах, в низах, следует оставаться едиными.
Если дуют такие ветра, что сдувает, брат, надо оставаться поставленным на якорь.
Именно ради этого я принимаю свой бой,
И я буду хранить его так долго, пока бьётся моё сердце.


Refrain : x2 Припев : х2
[400x311]Читать далее...

[163x400]
Nice & slow (feat. Shy'M)
ХОРОШО И МЕДЛЕННО

Yeah, on va faire ce qu'on sait faire du mieux,
ladys and gentelmen, (ouuuuuu)
my lady's shy'm, kapone.inc queen.
are you ready baby, come on....

Yeah, собираемся сделать то, что умеем лучше всего,
Леди и джентельмены,
Моя леди shy'm, королева kapone.inc .
Ты готова детка , давай...


Refrain : Припев :
Give it to me baby
i like the way you shake me
give it to me nice and slow
je pense a toi baby
j'ai besoin de toi baby,
pour toi j'irais au bout du moooonde.
give it to me
the way you shake it to me
girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby,
j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...

Дай это мне, детка,
Мне нравится, как ты двигаешь меня
Дай это мне хорошо и медленно.
Я думаю о тебе , детка,
Я нуждаюсь в тебе, детка,
Ради тебя я пойду на край света.
Дай это мне
Как ты двигаешься для меня
Девочка, дай это мне хорошо и медленно.
ohhhh, детка,
Я твоя леди ohhhh

Baby c'est K M A R O du va with me
Et si tu es prete a faire le tour du monde tu fly with me
avec le boy en première place, tu voles en première classe
on ira de RIO a VENISE la bonheure, la bonne place.
on se posera dans une suite jacuzzi et champagne,
on ira visiter les coins de la ville à la compagne.
On fera desperado ton kif ton ail ton rado,
on t'avait dit que j'étais un mec fly et ce n'est pas faux.
You'll be my baby, je t'apellerais shorty
tu penseras a moi quand tu regarderas sex and the city
et si les nuits te manquent baby, on repartira encore,
on lévera l'encre, on prendra l'yacht vers bon port.

Детка, это K M A R O, иди со мной,
И если ты готова отправиться вокруг света, лети со мной,
С парнем на первом месте, ты летишь первым классом
Поедем из Рио в Венецию - счастье, хорошее место.
Переместимся, в продолжение - джакузи и шампанское
Поедем осматривать закоулки города в компании.
Делают преступником твое притяжение, твое беспокойство,
Тебе сказали, я был ветренным, и это не обман.
Ты будешь моей деткой, я называюсь Коротышкой.
Ты думаешь обо мне, когда смотришь "Секс в большом городе"
И если ночей тебе недостаточно, отправимся ещё,
Возьмём яхту по направлению к хорошей гавани.

Refrain : Припев :

Baby personne ne pourra nous stoper maintenant
on a le vent dans les voiles on est deux dans nos élans
on voie le voile comme bonnie and clyde on se fait confiance,
on fait se qu'on a à faire, rien a foutre de ce que les gens pensent.
on sera dans toutes les bonnes fetes,
on fera taire les bourgeois qui disent qu'on a une sale tete,
on ira dans leurs soirés bonne tenne, on sera le king et sa reine,
on leurs fera péter le crystal, on leurs fera a l'ancienne,
gangsta girl for gangsta boy,
si t'as besoin de quoique ce soit baby, you call holla at you boy,
je serais la pour toi comme je sais que tu seras la pour moi,
i got ur back girl comptes sur moi

Детка, никто не сможет остановить нас теперь
Подобно ветру в парусах, будем вместе в наших порывах
Дорога в пыли, как Бонни и Клайд друг другу доверимся,
Делаем , что должны сделать, не заботясь о том, что люди подумают.
Будем на всех хороших праздниках,
Заставим молчать мещан, которые говорят, что что у нас в голове только пошльсть,
Поедем на их вечеринки, будем королём со своей королевой,
Будем их угощать crystal, сделаем их как издревна,
Гангста девочка для гангста парня,
И если ты нуждаешься хоть в чем-то, позвони своему парню,
Я буду тут ради тебя, как, я знаю, что ты будешь тут ради меня,
Я получу тебя снова, девочка, счета за мной.

Refrain : Припев :

yeah yeah
ohhhh k'maro shy'm, so beautiful
ensembles toi et moi loins,
ensembles face a notre destin,
(yeah make you hot girl!!!)
face a notre destiiiiiiin ouuuh.yes
si on pars au loin boy je te suiverais,
si les temps sont dures je surviverais,
on marche ensemble, des soldats de la meme guerre,
j'ai gravé ton nom dans mes prieeeeeeres

yeah yeah
ohhhh k'maro shy'm, так красиво,
Вместе ты и я далеко,
Вместе лицом к нашей судьбе,
(yeah стань горячей девочкой!!!)
Лицом к нашей судьбе,
Если окажемся вдали, я тебя сопровождаю,
Если настанут тяжёлые времена, я переживу.
Пойдём вместе, как солдаты одной и той же войны,
Я серьёзна к твоему имени в своих просьбах.

Refrain : x2 Припев : х2

Je suis ta laaaaaaady...

Я твоя леди....

[267x400]
My lady


Baby Girl j'veux que tu saches que
J'ai plus temps et j'veux du sérieux
Si j'ai réussi c'est bien parce que j'ai la tête dans mes affaires
J'fais mon don j'ai les idées claires
J'ai besoin d'une femme dans ma vie
Qui me comprend, qui m'aime et me suis
Après tout ce que j'pourrai m'offrir
Tout ce que j'pourrai m'acheter
Tout ce que j'pourrai écrire en un mot

J'ai besoin de ce gangster love
Le vrai, le pur, la complicité entre 2 qui donne à crazy real love
Plus de parure, plus de décor
J'veux des promesses sur une bague en or
J'ai fais ce que j'avais à faire
Vu ce que j'avais à voir
Dragué ce que j'avais à dire
Cru ce que j'avais à croire
On passe à d'autres choses
Aujourd'hui baby j'pense à d'autres choses

Девочка, я хочу, чтобы ты знала,что
У меня много времени и я хочу серьёзного
Если я преуспею- это хорошо, потому что моя голова забита делами
Использую свой талант, мои понятия чисты
Мне нужна женщина в моей жизни
Которая меня понимает, которая полюбит меня такого,
После всего, что я смогу предложить
Всё то, что я смогу купить
Всё то, что я смогу написать в одном слове.

Мне нужна та гангстерская любовь
Истинная, чистая, полная между 2, которая выдаёт настоящую, сумасшедшую любовь
Больше украшения, больше оформления
Я хочу после обещаний о золотом кольце
Я делаю то, что должен делать
Учитывая то, что должен увидеть
Усиливая то, что я должен сказать
Верю в то, во что должен верить
Проходя с другими вещами
Сегодня, детка, я думаю по другому.

Refrain : Припев :
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Ouh yeah, get down with me
To ride with me
So she could be my baby
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, to get down with me
Come rock with me
So you could be my lady

Мне нужна девушка в моей жизни
Мне нужна женщина в моей жизни
Чтобы быть со мной
Поехать со мной
Итак, она могла быть моей деткой.
Мне нужна девушка в моей жизни
Мне нужна женщина в моей жизни
Чтобы быть со мной
Идти стойко со мной
Итак, ты могла бы быть моей деткой.

J'ai besoin d'une bonne girl
Et t'auras un gentleman
J'ai besoin d'une girl fly
Pour combler le crazy guy
Faut pas que j'me trompe girl
On aura pas une second try
J'pense à mon avenir
My little little baby girl
Pas de soucis personne pourra déranger
J'te protégerai comme Jay protège Beyoncé
Toi et moi en assoc!
On saura quoi manigancer
On fera fuir les flash
En leur disant qu'on ne fait qu'y penser
Eh..., et tu deviens complice dans ma vie
Une patronne chez K. Pone Inc baby
J'te ferai faire le tour du monde
T'auras le sourire au lèvres
Pour ton bonheur j'irai au bout du monde
Oh, tu es ma girl, t'es ma force
Ma source, ma voix, ma soul
Tu es ma baby
Sweet lady
Gangster Girl
Come on lets go crazy

Мне нужна одна хорошая девочка
А тебе джентельмен
Мне нужна одна девушка
Для союза с безбашенным парнем
Не нужно ошибаться, девочка
У нас не будет второй попытки
Я думаю о своём будущем
Моя маленькая, маленькая девочка
Никакие заботы не будут беспикоить
Я тебя защищу, как Jay защищает Beyonce
Ты и я едины!
Знаем что очевидно
Сменим кадр
Говорим, что только и делаем, что тут думать
Эх...,и ты станешь частью моей жизни
Владелец Kpone Inc., детка,
Я сделаю тебе тур по миру
На твоих губах будет улыбка
Ради твоего счастья я пойду на край света
О, ты моя девушка, ты моя сила,
Мой источник, мой голос, моя душа
Ты моя детка
Сладкая леди
Девушка гангстера
Приходи , оторвёмся.

Refrain :

Faut que ça marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Fallait que je me calme, tu sais
Pour trouver l'équilibre dans ma vie, tu sais
Faut que ça marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Fallait qu'on se parle, tu sais
Pour que tu me dises si cette vie peut être la tienne, tu sais

Следовательно, это ради нас , девочка
Со времени, что я тебя разыскиваю, О, моя девочка
Надо было, чтобы я успокоился, ты знаешь
Чтобы найти равновесие в моей жизни, ты знаешь
Следовательно, это ради нас, девочка
Со времени, что я тебя разыскиваю,О, моя девочка
Надо было, чтобы говорили себе, ты знаешь
И что ты мне скажешь, если эта жизнь может быть твоей, ты знаешь.

Refrain : x2 Припев : х2

Недавно зарегистрировалась на MySpace, сделала слайд-шоу, скопировала клип Shy'm , пригласила к себе в друзья K.Maro Official Space,Shy'm ,Vaï ( подумала - А вдруг...)
Сегодня зашла на свой блог на MySpace, а они уже там у меня в друзьях.
Теперь я могу писать им сообщения и комментарии.
Кто хочет заглянуть ко мне на MySpace , милости просим:

http://www.myspace.com/laruspace

(Правда я еще не оформила его как следует)

[188x400]
I SHINE ( Я БЛИСТАЮ )

Ma vie n'était encore qu'un rêve il y a quelques années
je fumait ma chicha dans mon getto libanais
De peace en vrak de gear j'ai le poitrail,
les bagarres dans le parc, les nuits en garde av'
Les sreet on partage on est que de passage,
un dos sans payasage, j'ai jetai mon cartable et j'était devenu un linsher
passe la bizness dealer pikmen ou baker
hey regarde moi aujourd'hui,
en plein controle de mon biz C.E.O dans l'industrie
Quand je vois un truc capable inch halla
je regarde, j'analyse, j'négocie, j'signe les contrats
Ah la mes banquier invitez a un tournoi de golf
après les banquer on parle de bête et de rolls
et puis que ca joue sur mon humeur
Et je reviens en style toigner sex en chrome sur mon hummer
MC sophisiqué a la vue compliqué
si tu me suis aujourd'hui faut décortiquer
Tu sait quand sa commence jamais
quand sa fini pleine de forte chance
que sa finissent meme pas dans le même pays
J'dors rarement je fais des siestes
c'est quand le boss dort que la concurrence test
j'ai ma veste sur le dos quand c'est chaud gars
Et le doc avec moi quan il est près, près au combat

Моя жизнь была ещё только мечтой несколько лет назад
Я курил свою чачу в своем ливанском гетто
На своей шкуре я всё прочувствовал:
Драки в парке, ночи под стражей,
Эти улицы были разделены еа проходы.
Впереди нет пейзажа, я забросил свою папку для рисунков, я решился:
В пршлом работа дилера и пекаря.
Хей! Посмотри на меня сегодня:
Полностью контролирую свой бизнес в индустрии,
Видя возможность для ловкого трюка.О!Да!
Я наблюдаю, я анализирую, я веду переговоры, я подписываю контракты.
Ах, мой банкир приглашает на турнир по гольфу,
После банкета говорим о животных и Роллс Ройсе,
А затем, что это играет на моём настроении,
А я возвращаюсь к стилю секс и хрому на свой Хаммер,
Чтобы от вида можно было бы ослепнуть,
Если ты явдяешься мной сегодня,надо шелушить.
Ты знаешь, когда не стоит начинать,
Когда использовал свою удачу,
Которая тоже заканчивается.
Я сплю редко, я делаю сиесты,
Ведь когда босс спит, конкуренция растёт.
На мне моя куртка, так ведь теплее.
И док со мной, он близко, близко в бою.

Refrain :
I shine, tu peux nous voir dans les clubs l'ambiance V.I.P saturé on est sobre
I shine, tu peux nous voir dans la ville un come back inédit le reflet des vitrines
I shine, tu peux nous voir dans les airs Montréal, Miami enfin de compte pimper
Et peu importe ou tu me vois la terre la mer le ciel i shine

Припев :

Я блистаю, ты можешь нас видеть в клубе,
В обстановке V.I.P., насыщенной сдержанностью.
Я блистаю, ты можешь нас видеть в городе,
Проходя мимо витрин.
Я блистаю, ты можешь нас видеть в воздухе:
Монреаль, Маями, закончим подсчёт.
И неважно, где ты меня увидишь: на земле, на море, в небе - Я блистаю.

Direction miami sur loin baby,
black come back limousine pour ma lady
Slow bitch quand je deviens un peu palos
j'vien ici au penta du démago
it's planti et vue sur la mer les palmiers
un XO un cigare pour me calmer
A l'aise je fais le point et je repart sur le bizness
qui reprends dès maintenant autre part
c'est ma vie
Et jamais je ne m'arrete,
j'prend des risques mille fois quand je gagne sa doit parretre
Plus je pèse plus j'ai de pouvoir
sa c'est le nerfs de la guerre sa mon frere tu dois le savoir
Que sa ne peut pas se tromper que c'est ma nature
je joue les gays mais je suis fort pas de bavure
Jamais été jamoux j'm'inspire des autres
mais la c'est honteux champagne let's go

Руководство Маями далеко, детка,
Чёрный лимузин возвращается за моей леди.
Мягкий пляж, когда становлюсь немного бледнее,
Я живу здесь на склоне démago
Эти растения и вид на море и пальмы.
Газета, одна сигара для успокоения.
Тут легко, я ставлю точку и возвращаюсь к делам,
Что снова возвращает меня к другой части моей жизни,
И никогда я не остановлюсь.
Я рисковал тысячи раз, зарабатывая деньги,
Больше я вешу, больше имею власти,
Это ведь нервы войны, мой брат, ты должен знать,
Которые не могут обмануть, это моя природа.
Я парень и я не силён в болтовне,
Никогда не завидую, меня вдохновляет другое,
Но есть слабость - шампанское. Поехали!

Refrain : x4 Припев : х4

Haha don't rive y believe
tu la ramene ici
tu vois toi et moi on a rien en commun
take your best shorty
yah i shine

Ха - ха! Тот берег, я верю,
Ты возвращаешься сюда,
Ты видишь, ты и я, у нас есть что-то общее,
Короче, бери лучшее
yah, Я Блистаю!
[показать]Читать далее...

[316x400]
JUSS SHAKE ( ПРОСТО ОТРЫВАЙСЯ ) - текст и перевод
Million Dollar Boy (2005)

Si c'est mon party shake your ass girl,
Welcome to all my hotties, montre ton pass girl,
Drop down ton coat girl, mets toi à l'aise,
Ici les filles sont femmes et les formes sont balaises,
Rien n'est impossible, paradis explicite,
Ta présence est exclusive, pop ton extacy,
Et bye, oublie le monde qui te regarde,
On t'aime fly, j'aime bien voir l'ambiance qui déraille,
On parle de beaucoup de pèse, j'aime bien me faire plaisir,
Autour de moi mes home boys gardent le sourire,
On décompresse, on layback, on prend off
De la vie qui stresse, mon blackberry est off

Это моя вечеринка, двигай попой, девочка,
Добро пожаловать ко всем моим, покажи себя, девочка,
Заваливайся на вечеринку, получай удовольствие,
Здесь девушки становятся женщинами и их формы сводят с ума,
Нет ничего невозможного, рай ясен,
Твоё представление эксклюзивно, ты как экстази,
Хей, забудь мир, который на тебя смотрит,
Любим твой полёт, мне очень нравится обстановка безрассудства,
Говоря откровенно, я очень люблю доставлять себе удовольствие,
Вокруг меня мои друзья веселятся,
Не зажимаясь, не отступая, не думая о времени,
Жизнь полна стрессов и мой blackberry даёт выход.

Ain't no party like a K.Pone party
Cause a K.Pone party don't stop
And ain't no party like a K party
Cause a K party don't stop

Нет больше таких вечеринок, как вечеринка K.Pone
Потому что, вечеринки K.Pone не останавливаются
И нет больше таких вечеринок, как вечеринка у К.
Потому что, вечеринки у К. не останавливаются.

I'm looking at my homies and i tell them juss shake
I'm looking at my peeps and i tell them juss shake
I'm looking at my girls and i tell them juss shake
You're looking at us huh, shake shake you're body girl

I'm looking at my homies and i tell them juss shake
I'm looking at my peeps and i tell them juss shake
I'm looking at my girls and i tell them juss shake
You're looking at us huh, shake shake you're body girl

Я смотрю на своих друзей и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на всех вокруг и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на своих девчонок и говорю им: "просто отрывайтесь"
Ты смотришь на нас, двигай, двигай своим телом, девочка

Я смотрю на своих друзей и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на всех вокруг и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на своих девчонок и говорю им: "просто отрывайтесь"
Ты смотришь на нас, двигай, двигай своим телом, девочка


Ohhh, matte la femme sur le dance floor,
Celle qui danse à la J-lo version hardcore,
Sexy, toi t'es pas venue en taxi, miss Dolce Cabanna bienvenue,
Installe toi tu es dans le V.I.P,
Sers toi ici il y a tout ce qu'il faut,
Cristal à la bouteille, c'est meilleur ça coule à flot
Je te fais sentir comme une star, ce soir vas-y fais ton show,
Fais moi cligner les regards, il y a un mec qui film flash pour sa vidéo,
Vas-y danse pour moi baby,
Je veux que ce soit chaud quand tu te colles à moi lady,
Just make it sexy, t'es dans mon V.I.P,
Ici ce qui se passe entre toi et moi girl, ça reste ici,

Оххх, столько женщин на танцполе,
Тех, кто танцует а-ла J-lo версии hardcore,
Секси, ты приехала не на такси, miss Dolce Cabanna, дорогая гостья,
Устраивайся, ты в V.I.P,
Оставайся, здесь имеется всё, что тебе нужно,
Бутылка шампанского Cristal, это лучшее из того, что течёт,
Я тебя заставлю почувствовать себя звездой, этот вечер будет твоим шоу,
Делаю сигналы взглядом, есть один парень, который снимает это на видео,
Давай танцуй для меня, детка,
Надо, чтобы было горячо, когда ты клеишь меня, леди,
Просто делай это сексуально, ты в моём V.I.P,
Здесь то, что происходит между тобой и мной, останься здесь.

Ain't no party like a K.Pone party
Cause a K.Pone party don't stop
And ain't no party like a K party
Cause a K party don't stop

Нет больше таких вечеринок, как вечеринка K.Pone
Потому что, вечеринки K.Pone не останавливаются
И нет больше таких вечеринок, как вечеринка у К.
Потому что, вечеринки у К. не останавливаются.

I'm looking at my homies and i tell them juss shake
I'm looking at my peeps and i tell them juss shake
I'm looking at my girls and i tell them juss shake
You're looking at us huh, shake shake you're body girl

I'm looking at my homies and i tell them juss shake
I'm looking at my peeps and i tell them juss shake
I'm looking at my girls and i tell them juss shake
You're looking at us huh, shake shake you're body girl

Я смотрю на своих друзей и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на всех вокруг и говорю им: "просто отрывайтесь"
Я смотрю на своих девчонок и говорю им: "просто отрывайтесь"
Ты смотришь на нас, двигай, двигай своим телом, Читать далее...