zarubezhje.narod.ru/index.html#begin01

Чрезвычайно полезная ссылка. Очень радует, что представлена информация и о белорусской эмиграции.

ecclesia.relig-museum.ru/

Сайт посвящен вопросам истории, практики и мировоззрения раннехристианских общин II - III века. Представленный сайт - первый в русскоязычной зоне Сети академический проект по истории античного христианства. Авторы сайта указывают основной целью проекта развитие интереса к научному изучению раннего христианства и стимулирование исследований в этой области.

livonia.veles.lv/

Еще один проект, посвященный общей истории земель современных Литвы, Беларуси и Росии.

Китабы – это книги, написанные на белорусском языке в арабской транскрипции. Эти книги получили распространение на землях Беларуси в XVI столетии. Их содержание – восточные легенды, сказки, описание мусульманских ритуалов, Мерадж (поэма про вознесение Магомета в небеса), сонники, душеспасительные поучения. Кроме китабов на Беларуси имели хождение так называемые тесфиры – Коран с подстрочным комментарием по-белорусски или по-польски, тэквиджы – правила чтения Корана и хамаилы – молитвословы.
Татары появились на белорусских землях еще в XIV столетии: одни как военнопленные, другие – добровольно, в поисках лучшей доли. До сих пор в Белоруссии сохранились чисто татарские поселки с действующими мечетями (например, Ивье). Долгое время татары хранили свои традиции, культуру и язык, но постепенно ассимилировались и переняли язык коренного населения. В XVI-XVII в.в. большая часть татар Великого Княжества Литовского не знали своего языка. В такой культурной ситуации белорусские татары постепенно переводят Коран и ряд литературных произведений на белорусский язык. Возникает уникальнейшее явление, не имевшее аналогов.
Китабы написаны арабской вязью, справа налево. Их язык отличается от «литературного» языка того времени, приближаясь к просторечию, разговорному языку. В нем отражена чисто белорусская лексика: спрэчка (спор), заранак (раннее утро), прысмаки (вкусности, закуски), згода (согласие), згадваць (вспоминать), фразеология: як вокам мильгнуць (как глазом моргнуть), на сьвет пусциць, на пазногаць (ногтем поддеть), шлюб браць (жениться), белорусский синтаксис: пайшоў па прароцкую душу, дзякаваць таварышу.
Вот пример текста из китаба: «Сюлейман казал соби палац вусокий збудоваци, али рыба одна мором плыне и стала… рэкла: - Господару Сюлеймане… Пан Бог казал мни у цебе йесци и пици просиць. Сюлейман же рек: - Мила рыба. Праўда. Ото маеш што йесци и пици.» (Сулейман приказал себе построить высокий дворец, но рыба одна, морем плывя, остановилась и говорит: - Господин Сулейман! Господь Бог приказал мне у тебя есть и пить просить. Сулейман же отвечал: - Милая рыба! Правда. Вот, есть у тебя что пить и есть.)

Христос воскресе! Кончился пост и сны стали сниться веселенькие. Приснилось мне, что мой приятель Виталик, рокер и бард, написал рок-оперу об истине. И вот - премьера на православной выставке (слава Богу, она уже кончилась - это мне снится:)). Перед началом мы все дружно поем Часы Святой Пасхи, причем все смиренно ждут, пока я найду их в молитвословах и каждому раздам (обычно все тетки шипят как змеи и что-нибудь мне высказывают). Начинается музыка - и люди плачут, всем радостно и весело. Я про себя думаю, что виталикова опера похожа на Пинк Флойд позднего периода. Все ликуют, в конце сна выясняется, что мой шеф не заплатил актерам за выступление, но всем все равно хорошо.
Такой сон приснился. Наверное, отдыхать надо больше.

bronenosets.narod.ru/

Давненько уже наткнулся на этот дивный сайт. Так как мы с его автором, в сущности, коллеги и профессиональные взгляды у нас во многом совпадают, рекомендую обратить внимание.

Один очень уважаемый человек, с которым я напрямую связан по работе, сказал мне сегодня, что о Христе говорить людям неактуально, а нужно чтобы православная литература продавалась, "как хлеб в магазинах". Это в ответ на мои слова о том, как нужно строить процесс рекламы духовной литературы. Испытываю очередной шок и желание исповедаться...

Началась Страстная - сидеть бы и молиться, но все как всегда наоборот. Много суеты на работе, много энергии по вечерам, зато утром сонливость. Купил в кабинет чайник под дивным названием "Ладомир" - спасаюсь кофеем. Отхожу от выставки - на столе три толстенных рукописи, которые нужно прочесть хотя бы одним глазом. И, как всегда, потянуло на кино. В пост фильмов смотрел мало, а тут аж загорелось пересмотреть "Хороший, плохой, злой" Серджио Леоне - самый стильный его вестерн из пяти снятых. Замечательное кино! Мне очень нравятся ленты Леоне с Клинтом Иствудом и музыкой Морриконе. Но это сегодня - завтра попробую сдержать себя и подумать о том, что близится Пасха.

Фотографии Telenn_Gwad :

Делюсь впечатлениями о ярмарке в Минске

Это цитата сообщения Моисей Оригинальное сообщение

Киев, 1941 год.

В этой подборке продемонстрированы фотографии, сделанные во время массовых расстрелов в киевском овраге Бабий Яр. Автор - Иоганн Хёхле(Johannes Hahle), фотограф 637-го немецкого отряда пропаганды 6-ой Армии. Вероятнее всего, фотографии сделаны 1 октября 1941 года. Хёхль скончался в 1944 году. Все фото сделаны на 36 мм пленку AGFA Color. Все кадры пронумерованы, первые два уничтожены. Всего есть 29 цветных фото.

В начале 1950-х вдова Хёхле продала пленку с этими фотографиями берлинскому журналисту Хансу Георгу Шульцу. В 1961 году копии фотографий были предъявлены юристом Вагнером следствию по преступлениям Зондеркомманды 4а. В конце концов копии оказались в немецком Государственном архиве Гессена. В 2000 году фрау Шульц продала оригиналы фотографий Гамбургскому институту социальных исследований.

Убитый человек на поребрике тротуара. Расположение: правая сторона ул.Победы. Киевляне идут в сторону т.н. "Евбаза"(Еврейский базар).
[851x570]

Читать далее...

Закончилась ярмарка в Минске. Время 2 часа 10 минут по местному времени. Только что приполз домой после погрузки всего добра в машину. Рабочий день длился 17 часов. Странно, даже как-то и не устал. Все же и суету, и нервы, и торг ради выручки - все покрыл праздник. Одним из самых покупаемых авторов был Льюис. И как мне показалось, не из-за фильма "Хроники Нарнии". Люди осознанно ищут его богословские книги, знают, ценят. Парадоксально, что человек не православный, западный, многим помог понять именно православную веру, приблизиться к Церкви. Интеллигенция понимает аллюзии Льюисовских сказок. И наоборот - многие нарочито "православные" новомодные издания, на первый взгляд, строго ортодоксальные, покупаются людьми, ищущими в Церкви экзотики, "магичности", агрессии по отношению к миру, оправдания каких-то странных "практик" и "медитаций".

Ничего не могу с собой поделать - дико психую по всяким мелким поводам, через минуту-другую остываю и иду извиняться. Причина, безусловно, духовная, ведь идет пост, а я участвую в православной выставке-ярмарке, где приходится по 11 часов стоять и торговать литературой. Выматываюсь жутко. Но все бы ничего, сегодня почувствовал, что не в силах больше сдерживать раздражение, все прет наружу со страшной силой. Меня это напугало. Никакой багаж богословских знаний не помогает практически справиться с самим собой. Братья и сестры, прошу ваших молитв!

У меня под окнами площадь, на которой весь день и весь вечер народ в больших количествах пьет пиво и ест чипсы. К 12 часам ночи все завалено грудами пустых бутылок и оберток. Всего этого очень много. Примерно в час ночи приезджают машины с дворниками в оранжевых (почти буддистских) одеяниях, которые начинают активно сгребать стеклотару и грузить ее в контейнеры. Через пару часов улицы и площадь вымыты, вычищены и подметены. Так как ложусь я обычно поздно, мое сидение в интернете и домашний быт проходят под специфическое позвякивание. Такая вот маленькая деталь ночного Минска.)))

Это цитата сообщения Bel_Esprit Оригинальное сообщение

:)) ...

В колонках играет - Telenn Gwad - "Banks of the Lee"

на меня сегодня подписался человек, который очень порадовал меня своим дневниковым именем - рада тебе, Telenn_Gwad :):) ...

и всем рада) - хотя и не имею привычки отдельно приветствовать :):...) ...

 

по такому случаю - очень советую музыку группы "Telenn Gwad" :):...  :):)

---

 ~~~    ~~~    ~~

"Deson Le Shapelet / Mountains Of Rain And Sun "

8:29 мин, 11.66 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"My Own Country"

4:31 мин, 6.22 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Heart in the stone"

6:04 мин, 8.36 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Farewell Nancy"

3:35 мин, 4.94 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Banks of the Lee"

10:24 мин, 14.3 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Lullaby"

3:51 мин, 5.3 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Day Falls"

2:24 мин, 3.3 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Sun of Your Love"

4:22 мин, 6.02 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Over the Rainbow"

4:43 мин, 6.48 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"La Triste Nouvelle"

6:09 мин, 8.46 Мб.

~~~    ~~~    ~~

"Le Colombe"

9:24 мин, 12.93 Мб.

---

litopys.org.ua/

В чем-то схожий с упомянутым мной белорусским проектом украинский сайт. Пусть вас не пугает украинская мова - помимо украиских монографий по историографии (чрезвычайно редких, кстати) здесь висят тесты хроник и летописей на старобелорусском и русском языках.

Сегодня у меня в гостях была моя знакомка из Смоленска, которой я когда - то дал послушать Telenn Gwad. У нее был давний конфликт с отцом, не понимавшим ее взглядов. Недавно он насел на нее с критикой и с сарказмом поинтересовался, что за современную ерунду она слушает. Она дала отцу наушники и тот настолько впечатлился Telenn Gwad'ом, что произошло примирение. Очень радостно, что есть такая преображающая человека музыка. Мне же еще раз приятно отметить, что поклонников Telenn Gwad я встретил на ли.ру.

abcgallery.com/

На этом сайте собраны фактически все картины всех наиболее известных хужожников в качестве, минимально приемлемом для использования и наслаждения при просмотре.

laborunion.lt

Литовский сайт, посвященный истории Великого Княжества Литовского, общей для современных белорусов и литовцев. Есть библиотека статей и текстов на русском, польском и литовском языках. Очень радует то, что висят оцифрованные Акты археографических комиссий.

Я очень люблю кино. Причем это как-то спокойно и естественно появилось в моей жизни. Но чем больше смотрю, тем больше понимаю, что гениев в искусстве много, но истинных художников гораздо меньше. Ведь гением можно быть и в цинизме, и в пошлости, а художником - только в любви. Вот и приходится искать любовь и красоту в тех фильмах, которые далеко не всегда увидишь по телевизору, в кинотеатре или на полке у обывателя. Не так давно мне в этом помог один человек, создавший проект "Арткино". Делюсь ссылкой, может кому-нибудь еще пригодится.
http://artkino.info/

teologia.pl/ru-pl/r-p-a01.htm

Очень полезная ссылка для историков и богословов