Пока без звука
Перевод blind_hope и pure_morning_ специально для tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Вокалист Tokio Hotel на Germany`s Next Top Model.
Билл Каулитц: возвращение на экраны с Хайди Клум
Серые джинсы болтаются на его стройных ногах. Волосы покрашены в странный серый цвет. На лице тяжелый макияж. Да, на самом деле это и есть Билл Каулитц (22) из Tokio Hotel- на Germany`s Next Top Model.
Это первое публичное появление звезды из Магдебурга неполные 2 года! Это сенсация для его разочарованых фанов! Билл и его брат-близнец Том ("Durch den Monsun") полностью скрылись с глаз публики летом 2010, приостановили свою карьеру и переехали из Гамбурга в Лос -Анджелес.
На один вечер, Билл возвращается для Хайди Клум в Германию - Четверг (на канале Pro7, 20.15). Идея поставить Билла перед камерой принадлежала супермодели: "Я просто позвонила ему!" И завлекла его своими красивыми девушками...
Что же делает "Tokio"- Билл?
Он репетировал с моделями как прыгать со сцены в стиле настоящей рок звезды и "купаться в своих фанатах", так называемый "сценический дайвинг".
Каулитцу было очень весело : "Конечно я возлагал большие надежды на этот день с 14 красивами девушками... Любой будет счастлив взять перерыв для чего-то вроде этого!"
Взять перерыв от
Перевод blind_hope и pure_morning_ специально для tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Green Day, Tokio Hotel битва за чемпионство в Musical March Madness. Защищающиеся чемпионы Green Day идут на равных с Tokio Hotel в борьбе за титул 2012 ... голосуйте!
Спустя 3 недели, приблизительно 20 миллионов голосов и наверное столько же обвинений в жульничестве от разных фандомов, мы пришли к следующему: Green Day & Tokio Hotel (которые как-то сумели выстоять несмотря на заговор международного масштаба, в существование которого так непреклонно верят их поклонники) столкнутся в 2012 году в турнире MTV MMM.
И так же, как и текущий финал НБА - в котором Кентуки играет против Канзаса в битве двух легндарных программ - турнир МММ преисполнен историческими последствиями: Green Day стремятся стать первой группой, которая повторно станет чемпионом, в то время как Tokio Hotel рассчитывают наконец-то забрать себе титул, который до сих пор ускользал от них.
Голосование в турнире МММ 2012 сейчас идет полным ходом, голосование будет закрыто в полночь с вторника на среду(по североамериканскому восточному времени/EST)...Оу, и также как мы делали в прошлогоднем финале, мы сохраним результаты в секрете до утра среды, когда мы коронуем нашего чемпиона.
Это действительно эпичная битва между двумя группами, которые боролись долго и отчаянно, только для того, чтобы наконец зайти так далеко: как нынешние чемпионы Green Day вступили в борьбу, подгоняемые стремлением победить, и после поражения несущественных врагов Decemberists и Lana Del Rey в начальных раундах, они столкнулись с первым настоящим вызовом - рассеяным фаворитом "American Idol" Джеймсом Дурбином, который чуть не забрал у них лидерство. Это сопровождалось упорной битвой элитной восьмерки с другим выпускником"American Idol" Адамом Ламбертом, и сражением с тяжеловесами МММ в виде My chemical romance в финальной четверке. И хотя они могут показаться утомленными от своего забега в 2012, Green Day доказали, что как у всех великих чемпионов, у них нет соперника, которого они избегают и не существует слишком серьезного вызова. Но осталось ли у них достаточно пороха в пороховицах, чтобы выграть еще одну битву?
Единственные, кто стоят у них на пути, это Tokio Hotel, группа, которая по большому счету попала в турнир благодаря их невероятному успеху в предыдущие годы (Финальная Четверка 2010, Элитная Восьмерка в прошлом году). И они определенно доказали силу присвоенного номера(12) своим забегом в 2012 году, сметая всех на своем пути. Они порвали Arcade Fire и Muse в первых двух раундах, уничтожили неудачников F---ed Up в Сладких 16, и затем вышли победителями в двух рекордных битвах: одержав победу над давними противниками Coheed and Cambria в Элитной Восьмерке и заткнув за пояс №1 Evanescence в Финальной четверке (действительно заткнув за пояс... более восьми тысяч голосов было отдано только в этом раунде). Сейчас, их первое звание чемпиона уже виднеется на горизонте... Им только нужно найти способ, чтобы обойти Green Day. Теперь, если бы только их фаны перестали обвинять нас в жульничестве.
Итак, кто будет безраздельно властвовать: испытанные в бою возвращаюиеся чемпионы или вечные "подружки невесты"* МММ? Вы можете помочь сделать выбор. Наше финальное голосование идет полным ходом и оно закрывается в полночь вторника. Оу, и если вы фаны MCR или Evanescence, которые до сих пор злы после проигрыша в финальной четверке, самое время получить реванш. И в среду утром, когда туман наконец-то рассеется, мы узнаем, кто тут самая крутая группа!
* Имеется ввиду не являются виновниками торжества в честь победы,в данном случае.
В финальном туре проценты в ходе голосования скрыты, поэтому каждый голос играет значение! Тем более, что Green Day уже были чемпионами, а мы - нет... Осталось еще чуть-чуть до желанной победы!..
Голосование заканчивается в среду, 4 апреля - в 7.00 по киевскому времени.
We also want to congratulate Georg with his 25 birthday! You know some years ago I & my best friend have wished him to find girlfriend so he had found his special one girl that year!Good coincidence,isn't it? So this year we wanna wish him not to lose that he already has,also wish to reach new hights and looots of patience! He seems to be very cool person and your friends and close people are just lucky to have him in their lives;) Despite all he is our best bass-player (sorry Tom;)) and without him there will be no Tokio Hotel as we know them now! So Happy Birthday GEORG!! Have a great time with all them and a f*cking good B-Day party;)) Hugs from Ukraine!:)
pics credit: entkommderwelt & feelsoclaustrophobic
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Билл: Привет, это Билл из Tokio Hotel. Мы все сейчас в студии, отвечаем на очередной фан-вопрос. Сегодняшний вопрос: Вы поете в душе?». Думаю, это всех касается. То есть, я точно пою в душе. Все поют.
Том: Я никогда не пою в душе. То есть, я никогда не пою…
Билл: Я пою целыми днями. Серьезно, когда я был… особенно, когда я дома, и никого больше нет. Я в пустом доме *перебивают, смеются*… пою всё время… так… да. я пою в душе, пою везде.. А когда…
Георг: В моем случае это не душ, а скорее туалет, где я люблю петь песни… *смеются*
Том: Да, и ты там весь день проводишь…
Георг: Да, и..
Билл: Вот поэтому ты – хороший певец, ведь ты проводишь в туалете много времени…
Георг: Точно.
Билл: Ну ладно, хорошего вам дня. Скоро увидимся, пока!