В колонках играет - Green DayНастроение сейчас - плохое, собственно, как и всегда...эх...когда мне бывает скучно, я начинаю писать стихи и песни, а потом их переводить на немецкий язык, так что вот щас я их вам покажу, только не винить строго = )
Сломаны сны…
Терять не легко…
Мы в своём убежище,
Нам некуда деваться…
Мы изгнаны из этого мира.
Такова наша судьба…
Мы режем вены в кровь…
Нам некуда идти.
Нам хочется уйти из этого мира…
Но что нам жизнь?
Без смысла жить-
Это кара за всё,
Ведь за нами должок…
Но мы живы.
Но за что?
Мы не хотим…
В наших венах жизнь…
Но что нам это даст?
Нам некуда идти.
Нам хочется уйти из этого мира
…А что нам жизнь?
Без смысла жить-
это кара за все…
Ведь за нами должок…
Es sind die Träume …
zerbrochen,
Zu verlieren es ist …
Wir in seiner(ihrer) Zuflucht nicht leicht,
Wir haben keinen Platz …
Wir hingetan zu werden sind aus dieser Welt(Frieden) vertrieben.
Es ist unser Schicksal …
Wir dies wir schneiden die Adern ins Blut …
Uns man hat keinen Platz zu gehen.
Wir wollen aus dieser Welt(Frieden) … Aber was uns das Leben weggehen?
Ohne Sinn leb(wohn)-
es die Strafe für alle(alles),
Doch hinter uns Die Schuld …
Aber sind wir lebend(lebendig). Aber für was?
Wir wollen …
In unseren Adern das Leben …
nicht Aber was uns es geben wird?
Wir haben keinen Platz zu gehen.
Wir wollen aus dieser Welt(Frieden) …
Und was uns das Leben weggehen?
Ohne Sinn Zu leben(wohnen) -ist es die Strafe für allen …
Doch hinter uns Die Schuld …
‡†‡
Эта кара за все,
Ведь за нами должок.
Эти муки для нас,
Ведь жесток этот мир.
Жизнь жестока для нас,
В безысходности жизнь,
А куда деваться нам?
Если жизнь это ад.
Спаси нас, если что случится.
А это должно произойти.
Но может когда-то,
Мы перестанем жалеть,
Что родились на этот свет.
Да! Мы живы.
Но это только сейчас.
Ведь наш конец близок,
А смерть не коротка….
Она вечна…
۞۩۞
Мы, живём всего лишь раз,
Но чувствуем сейчас,
Что мы здесь не навечно.
Мы, хотим здесь умереть,
Но что нам это даст?
Если жизнь обходит нас стороной…
₪†₪
Нам некуда идти,
Но есть куда бежать!
Жизнь всего лишь нам дана одна,
Да и она так коротка…
Что мы не сможем жить спокойно…
Мы и смерть наедине.
Вот она судьба.
۞۩۞
Мы живём в последний раз.
А что нам это даст?
Боль и одиночество.
Жизнь так увы и коротка…
Но не так уж и длинна,
Что надо жить здесь вечно…
₪†₪
Нам некуда идти,
Но есть куда бежать!
Жизнь всего лишь нам дана одна,
Да и она так коротка…
Что мы не сможем жить спокойно…
Мы и смерть наедине.
Вот она судьба.
۞۩۞
А что нам эта жизнь?
Ведь жизнь так коротка!
У нас нет больше сил!
Больше так не возможно!
Мы хотим уйти!
И нам это удастся…
₪†₪
Нам некуда идти,
Но есть куда бежать!
Жизнь всего лишь нам дана одна,
Да и она так коротка…
Что мы не сможем жить спокойно…
Мы и смерть наедине.
Вот она судьба
Ðàçìûòûå ëèöà, îòäåëüíûå ôðàçû,
Äíè, ÷òî íå ñîðâàëè ñ ãóá ïåðåñêàçà....
Íå ñëûøàòü áîëüøå, íå âèäåòü áîëüøå
Âèäåíèé íà ãðàíè íåìîãî îòêàçà...
Ñêðóòèò æèëû â ñóõóþ ñïèðàëü
Õîëîäíàÿ êðîâü, ñëåïàÿ ìîðàëü
Ðàçîëüåòñÿ ïîä êîæåé...ïðîñòî æàëü...
Ïîòåðè...ïîòåðè...ïîòåðè...
Äðîæàùèå ïàëüöû... Êàñàÿñü ñíåãà
Äóìàòü î òîì, êàê ìíîãî ñâåòà...
Íå
Читать далее...