Teen Mag покажет фанатам невероятные видео 10 дней из жизни Tokio Hotel! Появятся 10 эксклюзивных видео с группой! Чтобы посмотреть первую часть, нажми сюда
Источник
Перевела KamFeta специально для www.tokio-hotel.ru
фоты моей подруги с концерта в Дортмунде)
Опять же порывшись на иностранных сайтах...Отметила удивительную вещь:
Любой фанат мечтает знать о своем кумире все...Начиная от размера обуви, группой крови и...естессно его любимыми напитками.
Все помнят эту фотографию Тома???
[показать]
Так вот...Очередные дебаты по поводу этого странного загадочного напитка!
Энергетик?!..Нет. Виноградный сок?...Нет..Витаминизированная вода...Почти.
А теперь парам-пам-пам...
перевод:
Mod: Все хорошо?
Девушка: да
Mod: хорошо, скажи привет.
Билл: Привет, пожалуйста, садитесь.
Mod: лучше в середину. Как тебя зовут?
Девушка: Линда
Mod: Ты большая фанатка? Есть что-нибудь, что ты бы хотела спросить у них?
Девушка: Сейчас, сидя здесья не могу вспомнить ни одного своего вопроса.
Mod: Может быть, где у Билла его тату. Кто вам нравитьсяболше всех?
Девушка: Том
Mod: новый альбом здесь! Room 48...
Группа: Room 483
Mod: Что там слчилось?
(смеются)
Том: хорошо...
Билл: Это хороший вопрос.
Том: нет:) Там мы сделали важный шаг для создания нового альбома, но мы хотим уже говорить об этом. Но там случилось кое-что важное
Mod: Хорошо, но мы хотели бы это узнать когда-нибудь. Я желаю вам успеха! Вы успешны, вы известны. Спасибо, что пришли!
перевела с английского die-katze специально для http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/
перепечатка только со ссылкой на http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/
Tokio Hotel воодушевляются профессиональным сценическим щоу.
Дортмунд. "Вы хотите больше? Вы хотите ещё?" - говорит в микрофон Билл Каулиц спустя 20 минут после начала. Как будто он мог противостоять 12 000 визжащим девочкам в Westfalenhalle. [показать]
Они уже в марте частично ночевали на парковке перед залом, а также постоянно ночевали за несколько дней до концерта. Теперь их месяцами заработанное напряжение должно спасть. "Вы хотите ещё?" - опять спрашивает Билл и требует - "Тогда кричите!". Тогда 126 дб от детских голосов наполняют зал. Сама же группа напротив - кричит не более 90 дб. Для каждого, у кого нет ушных затычек, - весьма болезненный опыт.
С историями о поисках большой любви фанатки были окалдованы "этой особенной личностью" Биллом Каулицем: тысячи девичьих сердец и, наверное, даже несколько мальчишичьих сердец. По крайне мере визг громче всего был именно в этот момент. Десятилетние девочки требуют его любви и хотят от него ребёнка, в то время, как их матери сидят на сиденьях, и подпевают первой строке хита: „Ich muss durch den Monsun…“
Tokio Hotel исполняют рок-музыку добрых 90 минут, а вместе с этим показывают професиональное световое шоу, песни с двух альбомов, а также всё то, чего жаждут сердца поклонниц: прыжки, хлопки, подпевание и комплементы фанатам: "Вы лучшие фанаты в мире!". Четверо мальчиков из Магдебурга смотрятся идеально. Фронтмен Билл Каулиц, этот андрогинный тип с Glitzer-футболкой, с тёмными накрашенными глазами и идеальной причёской штепсельных розеток, мягким и выздоровевшим голосом подпевал мелодии. Брат-близнец Том, барабанщик Густав и гитарист Георг играют потрясающий звук. Смесь Tokio Hotel получила многие немецкие музыкальные нагады и международный успех.
Единственный концерт в Германии заканчивается точно в 22 часа. Далее все четверо улетают во Францию, Испанию, Португалию и Италию. Tokio Hotel - это немецкий хитовый экспорт. Даже в Израеле и США молодёжь внезапно начала учить немецкий язык, чтобы уметь правильно подпевать. До сих пор это удавалось только Rammstein.
Источник: http://www.ruhrnachrichten.de/lokales/lokales/art930,285056
Перевёл с немецкого Lost специально для www.tokiohotel-fanclub.ru
Перепечатка только с ссылкой на www.tokiohotel-fanclub.ru