Как-то меня в ноосфере стало много и сразу.
Уже сегодня (то ись во вторник) в 10.15 будет по "Культуре" очередной "Наблюдатель" со мной. Говорим о календарях.
Кто не сможет посмотреть в это время - потом найдем программу в их архиве, я выложу ссылку.
А лучшим "Наблюдателем" со мной был и остается - "О страшных сказках" (сейчас обнаружила, что по числу просмотров он сильно выше среднего и почти на уровне тех, что с Аллой Демидовой и Олегом Меньшиковым. Ччерт. Приятно).
Вот. Кто еще не спит - посмотрите про страшные сказочки на ночь :)
Остальным - до встречи в эфире завтра :)))

https://alwdis.livejournal.com/1544216.html

Первая - москвичам. С 6 февраля по вторникам в Центре "Архэ" - мой цикл лекций "Мифология Древнего мира"
Далеким от Москвы предлагается пройти на страницу моего "Лектория", где всё это добро есть.
Ну-ка, встанет видео анонса? Он хорош. Если не видно, он всё на той же странице в "Архэ"


И вторая. ОНА УШЛА В ПЕЧАТЬ! Моя книга по мифологии, первый курс УНИКа. В феврале мы возьмем ее в руки!!!
А пока посмотрите, какая обложка!

https://alwdis.livejournal.com/1544095.html

Сердце ноет, но терпимо, работать надо, сколько уже запущено... и не в дело запущено, а вкуду не надо... и в общем, если медленно и без нервов, то можно.
А давление-пульс - как при приступе. Только там было "блин, я щас сдохну", а тут - вот, иди работай, только не нервничай. Мораль: хорошо понимаю скорую, отказавшуюся приезжать к ситуации "циферки не особо страшны, а в чем проблема - всё равно неизвестно и сделать нифига не сможем".

Информативная часть поста: кому что должна, кому неотвечено на письма-приваты - всё делаю, но мееееедленно.

https://alwdis.livejournal.com/1543712.html

Я не хотела показывать этот фрагмент раньше времени, но сегодня просто не могу не выложить его.

Луна давала немного света, но на серебрящиеся кольца дыма, которые пускал волшебник, ее хватало. Гэндальф был этим занят так, словно ничего на свете не было важнее этих призрачных колец. И уж конечно, такая мелочь, как судьбы Гондора, подождет.
Тем более – подождет арнорский принц. Он и так чересчур поспешен в суждениях.
Вот и пусть подождет.
Луна заметно сместилась.
Гэндальф выколотил трубку о мраморный подлокотник.
– Господин мой. – Таургон решил, что можно заговорить, – Так ты считаешь, что я неправ в суждениях о Денеторе и мне следует…
– Вот что я считаю, мой мальчик. Если ты думаешь, что поступок будет правильным, – Гэндальф покачал головой, – не совершай его.
– Нет?!
– Если, – невозмутимо продолжал маг, – ты будешь уверен, что твой поступок принесет добро многим и многим, не совершай его.
Арахад молчал, не понимая, куда клонит маг.
– Делай лишь то, – улыбнулся Гэндальф, – что ты не сможешь не делать.
Луна поднялась еще выше.
У Таургона возникло безумное ощущение, что он уже слышал эти слова. Он их знает – и давно. Они были прежде его рождения.
Маг уже говорил их принцу.
Этого не могло быть, но это было.
Луна ушла в облака.

("Гондору не нужен Король", глава "Встречи с прошлым")

https://alwdis.livejournal.com/1543640.html

В кои-то веки прочесть не статьи по теме, не нагугленную инфу, не, не, не, а нормальную научную книгу. Угу, вспомнить юность доинтернетную.
Прочесть от корки до корки.
Книга по шаманизму.
И что, простите? И ОПРЕДЕЛЕНИЯ шаманизма автор... ога. Не дает. А зачем? Зато всячески предостерегает от смешивания с колдовством, прото-жречеством и т.п.
Ругаться сил нет.
А потом в научных (!!!!) сборниках на полном серьезе пишут про шаманизм у славян, кельтов, а уж что Один - шаман, это такая классика, что хочется повеситься. И даже не на Иггдрасиле, а просто.

И вот выстрой я логическую цепочку:
- Кит млекопитающее
- У кита есть плавники, и он живет в море
- У акулы тоже и там же...
- следовательно, акула - млекопитающее
так над этим будут хохотать все лица от семи лет и старше.

А вот вам другая логическая цепочка, из научных жеж работ:
- у якутов очень богатая шаманская традиция
- у якутов будущий шаман галлюцинирует, что он находится на дереве, его тело рассекают и затем пересоздают в новом качестве
- Один в "Речах Высокого" говорит о себе примерно тоже
- следовательно, Один - шаман, а у скандинавов был шаманизм (и да, тут еще мухоморы вспомнят).

Вы видите, что это абсолютно идентичные цепочки?!
Более того, якутская инициация шамана - такая ж редкость в сибирском шаманизме, как и млекопитающее с плавниками. Да, крупный зверь и яркая традиция. Но - НЕ НОРМА для того, что мы зовем "млекопитающим" и "шаманизмом" соответственно.

Короче говоря, очень простое определение шаманизма.
Он там, где контакт с потусторонним миром НЕВОЗМОЖЕН БЕЗ духов-помощников.
Мало ли где духи-помощники есть... они дофига где есть. Но если человек может заниматься мистической практикой БЕЗ их помощи - всё, приехали, это НЕ шаманизм. Да-да, расскажите мне про духов, без которых Один НЕ СМОГ БЫ странствовать по мирам. А я сяду поудобнее и с интересом послушаю :)))
А экстаз, бубны, мухоморы, инициации - это есть очень много где. Если любой экстаз считать шаманским, то мне уже смешно.

И нет бога, кроме Потапова, чья книга по алтайскому шаманизму для меня остается лучшей, по сравнению с ним Элиадэ - извините, не тянет. После Потапова остается только набирать фактографию по другим традициям, а теория у тебя стоит, как то самое Мировое Древо.

Одним словом, это был крик души и неофициальный анонс моих лекций по шаманизму, которые будут в Музее кочевой культуры с середины февраля, трансляция и запись - приложатся.

https://alwdis.livejournal.com/1543188.html

И ваш щас тож!

"Славянские древности", т.3, статья "Красный цвет"
"...на покойника надевали маленькую красную шапку (ср. хорватскую быличку о явлении умершего ребенка в красной шапочке)".

Приплыли.
Не, что волк - проводник в мир мертвых, это классика, это первый курс "Мифологии".
Что бабушка, одиноко живущая в чаще леса, - это что-то подозрительно напоминающее нашу Ягу, умершую прародительницу, это тож факт.
Но что вот сама Красная Шапочка из той же компании... ой.

Сделайте меня развидеть эту сказку про мертвую девочку, которая решила вернуться в мир мертвых, по дороге ей встретился волк (он принадлежит обоим мирам) - и увел ее куда следует окончательно и бесповоротно (мы же помним фольклорный финал, например, по фильму "Мужчина и женщина", да-да?).
А если мы возьмем общеизвестный финал, то полуживого волка эти две мертвые героини загубили. Тоже ничего. В любом случае Красная Шапочка остается там, где ей и положено, - в мире мертвых, с бабушкой. Ибо нефиг мертвым делать среди живых.

Мне просто жутко от завязки, которая там вычитывается.
Жила-была женщина. У нее умерла дочь, но вернулась к ней с того света. Женщина осознала, что надо всё-таки мертвую девочку отправить в мир мертвых назад, и дала ей ритуальную пищу... Фсё, с этого места можете рассказывать вашим детишкам.
Если сможете ;)

https://alwdis.livejournal.com/1543051.html

...писать романы о другом, как только о себе самом!

Ругаться буду. Нехорошими словами.
Люди, как известно, читают тем самым местом. И когда люди, читающие роман с предпоследней главы, пребывают в младенческой уверенности, что если герой - главный, то он рупор мнения автора, - то это ладно. Они, блин, читали по диагонали и с конца, им простительно.
Но когда человек, читавший роман полностью и второй раз, говорит мне с извинениями "Знаааааешь, мне кажется, главный герой тут не совсем прав", - то вот тут уже не понимаешь, как жить и писать дальше. Неужели нынешний читатель НАСТОЛЬКО воспитан на том, что главный герой это рупор мнения автора? Какого хрена весь толстенный роман - авторской позиции в тексте вообще с гулькин нос, а есть эти бесконечные диалоги и мнения героев?! Нет? Не доходит, что если автор говорит не от себя, то он сам СЧИТАЕТ ИНАЧЕ???
Одни мне говорят "ты всё чересчур разжевываешь". Другие... вот.
Нет, правда, трудно осознать, что герой (не главный, любой, имеющий право на внутренний монолог!) у меня сплошь и рядом ошибается? и если он не ошибается, то он мне не интересен? что когда Таургон перестает ошибаться, то роман заканчивается?

https://alwdis.livejournal.com/1542909.html

Сейчас в Москве проходит фантастическая выставка "Самскара". Она фантастическая не в переносном, а в самом прямом смысле: мы про такое в романах о далеком будущем читали. Это визуальное купольное шоу на 360 градусов, зритель оказывается как бы внутри картины... и много других чудес.
Но этого волшебства устроителям показалось мало, и 20-го января (суббота) в 15 часов там будет моя лекция "Мистика цвета".
Я буду рассказывать о том, как в течение веков менялась символика цветов и само отношение к потустороннему и мистическому.
Индийское слово "самскара" означает "бессознательные впечатления" - так вот об эволюции бессознательного мы и будем говорить. Потому что оно тоже далеко не неизменно...
И всё это будет на живых примерах вот этой выставки.

А теперь - самое удивительное. На эту лекцию есть всего 20 билетов. Они стоят 500 рублей, и это подарок от организаторов, поскольку вход на выставку 800 рублей. Но пять билетов из этих двадцати вообще БЕСПЛАТНЫ. Их компания "360АРТ" просто дарит счастливчикам.
Как попасть в их число? - сделать репост этой записи и надеяться на удачу.
Имена счастливцев будут названы завтра в это же время.
Чтобы купить билет на лекцию, надо написать мне (alwdis@yandex.ru). Пишите в темпе, билетов всего 20!

О записи этой лекции мы думаем, хотя это технически сложно. Но мы постараемся. Так что перепосты от иногородних тоже могут быть полезны.

https://alwdis.livejournal.com/1542634.html

Москва, Музей кочевой культуры, четверги 18 и 25 января.

Мир ведических ариев
Арии, отважные кочевники, в XII веке до н.э., пришедшие в Индию на своих боевых колесницах, принесли с собой уникальное явление: гимны Вед.
Слово "Веды" растиражировано и затерто в современной эзотерической литературе, и необходимо вернуть ему изначальный, индийский смысл.
Так каков был мир ведических ариев? Каким богам они поклонялись? Как мыслили устройство мироздания? Как проходили их ритуалы? Какое влияние оказали на позднейшую и современную культуру Индии?

В ближайший буду рассказывать о том, как кочевое прошлое ариев повлияло на... буддийскую философию.
Самое главное для не-москвичей (и занятых москвичей!): будет ЗАПИСЬ и ТРАНСЛЯЦИЯ, заинтересованным писать мне :)

https://alwdis.livejournal.com/1542108.html

То чудо, которое Елена рисовала вчера на чтении "Белых стрел".


И ссылочка на ее пост

Хэлгон хорош, но псина, псина! Я впервые вижу у Елены ПОРТРЕТ собаки.
И на морде крупным тэнгваром написано: "Ты же умный, ну зачем ты делаешь глупости?.."
А еще, извините, этот рисунок заставил меня задуматься о личной жизни Хуана в Средиземье. Патамушта если это не из его потомства, то "я ничего не смыслю в собаках людях" (с) %)))

https://alwdis.livejournal.com/1541730.html

Любители "Холодных камней", слушайте и не говорите, что не слышали.
В это воскресенье, 14 января, у меня дома мы беремся записать аудио главы "Белые стрелы".

Мне кажется очень-очень правильным читать эту главу именно в новогодие, когда вокруг такая сказочная атмосфера... ну и вот происходит чудо, о котором в "Белых стрелах" и говорится. Глава, в которой - много мудрости и силы воли, но без мудрости воля оборачивается страшным злом... Здесь мудрость есть, причем у всех - не только у Келегорма, но и у Келеборна (ох, не оговориться бы!), у синдар, у Хэлгона... у каждого мудрость своя, но это не мешает, наоборот.
Можно считать это сказкой.
А можно считать поэтапным руководством к действиям... я три года назад предпочла второе, результат интересен.

Ну-с, к прагматике.
Итак, глава огромна. 180 тысяч знаков, это примерно пять часов аудио. Поэтому:
- собираемся в 16 часов и начнем практически тогда же.
- где-то часам к 19 - часовой антракт, на кашу и отдышаться (угу, собраться с силами перед боевыми сценами)
- примерно в 20 часов - вторая часть.
- примерно в 22 часа - окончание, ну попить чаю, выдохнуть, всё такое.

Кто хочет приехать, но не может на всю эту огромную программу, - вот, ориентируйтесь.
Приехать может любой, кто видит это объявление и будет в сей день в Москве. У кого нет моего адреса - спрашивайте.
И да, кто собирается быть, - отпишитесь мне. Котел каши я, конечно, наварю, как обычно, но мне б желательно всё-таки представлять число едоков.
Фрукты приветствуются, сладкую кчайность тож можно, но печенье не надо.

https://alwdis.livejournal.com/1541457.html

Как узнать, что у Максима Горького невероятно, сказочно, чудесно богатый и выразительный язык?
Оч.просто.
Надо поставить фильм "На дне" Куросавы в любительском дубляже и чисто по работе сверять реплики с оригиналом.
...час работы - и полная влюбленность в Горького как писателя.

Поймите меня правильно, я к Горькому отношусь скорее положительно. Правда, "На дне" всегда терпеть не могла.
Но вот сейчас захотелось перечесть - мне пофиг содержание пьесы и проблемы ночлежки, пофиг гордо звучащий пьяный Сатин, мне дайте этот сочнейший русский язык!

И да, после этого по той же работе посличала дубляж "Идиота" Куросавы с оригиналом. Ну что, тоже, гм, "почувствуйте разницу", как говорилось в старой рекламе.
Но я почувствовала и разницу с Горьким. В смысле, у него язык богаче, чем у Достоевского. Жизненнее и при том - живописнее.

https://alwdis.livejournal.com/1541126.html

Завтра в Locus Solus у меня заключительная лекция цикла "Японская культура через кинематограф"

Человек - звучит гордо?
Почему японские экранизации русской классики оказываются даже удачнее отечественных, и в чем они расходятся с оригиналом?
Будем смотреть экранизации "На дне" и "Идиота", сделанные Куросавой.
нач. 19.30
Билет 300 рублей (250 для льготных)
Не-москвичи могут присоединиться через вебинар.

И со следующей недели весь цикл будет в доступе в аудиозаписи. Во всех лекциях озвучивается таймер по фильмам, ссылки на скачивание фильмов прилагаются, то есть каждый слушатель получает полный видеоряд киноиллюстраций :)

Все вопросы по ближайшей лекции и циклу - пожалуйста, в почту alwdis@yandex.ru

https://alwdis.livejournal.com/1540891.html

Мне прислали подарок %) По случаю НГ, конечно, но дело не в нем. Это подарок за "Некоронованного", от благодарного читателя.
Исключительную красоту ситуации добавляет то, что читатель этот - Ангмарец Волгоградский.
Угу. Ангмар. Посылает. В Арнор. Тяжелую пехоту. В подарок. Это ффффсё, что вам надо знать о тайных переговорах арнорцев с Моргулом %))))
Я как-то совершенно по-детски счастлива. И факт подарка, и рыцари прекрасны... я их потом повешу на стену, но сейчас там висит другой подарок - репринт японской гравюры, он зимний, он до весны там будет... а пока рыцари стоят под аквариумом. (Заинтересованные товарищи могут лицезреть Маньку, царственно принимающую парад!) Но так я их вижу из-за рабочего стола. А когда они будут красиво на стене, то, увы, вне поля зрения.



До кучи - заинтересованным же несколько фото вчерашней смены освещения на кухне.






.

https://alwdis.livejournal.com/1540747.html

https://alwdis.livejournal.com/1540450.html

Как я уже говорила, из тома про Хэлгона написано примерно две трети, давным-давно, и всё это выложено.
Из несделанного - только история Арагорна Первого.
Поэтому, чтобы как-то подержать интригу (главный спойлер всё равно в Приложениях), я буду выкладывать только маленькие кусочки.
Но в этом есть и преимущество, потому что при чтении большой главы оно глотается, а так вот - можно распробовать медленно :)

"Желтые собачьи глаза пристально смотрят на тебя… что видят псы? кем они видят тебя? Ты не можешь обмануть их ожиданий, ты скользнешь из этой яви в другую, прошло больше тысячи лет, но всё как вчера было, как сейчас… "

Пес Келегорма (на фикбуке)

https://alwdis.livejournal.com/1540206.html

Спасибо тебе, дорогой Профессор, что ты нас всех придумал %)
И отдельное спасибо, что благодаря тебе мы все ВСТРЕТИЛИСЬ!

Ну и две ссыолочки по случаю праздника. Первая - всем :) Моя передача на радио "Говорит Москва":
https://govoritmoskva.ru/broadcasts/24/?month=12&year=2017

И вторая, уже москвичам.
Стало быть, большой сбор в Дрейдноуте уже сегодня, а мы гуляем в добром-старом духе 4-го, начало в 4, библиотека на Домодедовской.
Добиралово в посте, прочая информация в сообществе.
https://vk.com/wall-158163418_44

Сразу скажу, в качестве билетов у нас - ПРИНЕСТИ ЧТО-ТО НА СТОЛ, можно просто питье, яблоки и т.п.
А чтобы было поинтереснее, угощение должно быть подписано праздничным пожеланием :)
Будут награды и за самое вкусное, и за самое интересное и остроумное пожелание.

https://alwdis.livejournal.com/1539966.html

С нами случился очень-очень новогодний подарок.
Когда я была на эфире "Культуры", я там познакомилась с Терезой Дуровой, из той самой династии Дедушки Дурова... и она пригласила нас на спектакль в ее театр - "Японская сказка. Меч самурая".
Пошли втроем, нас усадили на совершенно идеальные места... и вот, знаете, я поняла, что в наше время театральных экспериментов надо ходить на детские спектакли. Потому что когда "6+", то любви будет много - я имею в виду любви режиссера, актера и всех прочих к своему делу, а той мути под видом новаторства, которая ужасает меня в современном театре, - на нуле.
А это был праздник.
На сцене - кото. Настоящий. Потом выяснилось, что играет на нем мужчина. И он же на сямисене (для далеких от Японии: японская цитра и японская балалайка соответственно). И как играет! Вообще спектакль идет под живой оркестр, в нем еще флейта сякухати, прочие инструменты - европейские.
Начинается с "шоу японских барабанщиков" в исполнении наших актеров. Вообразите кукол-хина (музыкантов), в соответствующей парче-париках - наяривающих на больших барабанах.

Дальше... пересказывать не буду, только самое-самое. Танец главной герои про кошку, приносящую удачу. Мне показалось, что режиссер вдохновлялся первым сюжетом из "Снов" Куросавы, где свадьба лис-кицуне, но там всё страшно, а тут - про счастье. Очень органичны костюмы, маски, сам танец... красота.
Героиня по ходу дела становится воительницей - и видно, что актрису учили держать катану, она движется с очень, очень хорошо поставленной пластикой именно японского боя...
...и по сюжету попадает в преисподнюю, к Кротам, укравшим воду.
Мааааама! мне страшно.
Слушайте, они таааак сделали эти подземные ходы-переходы, таких рабов этого Владыки Засухи, такого его самого - о шести, что ли, лицах и четырех руках, что вот реально было страшно.
Не, я понимаю, что у нынешних детей нервы крепкие, так что "6+" на месте. Но такая адекватная передача глубинного ужаса - декорации, костюмы (на ГлавГада понадобилось ДВА актера), пластика... молодцы, просто молодцы.

По ходу дела появляется подземный дамский кордебалет, я их про себя Змеевнами обозвала. Так вот, я заранее ожидала, что будут пихать костюм куртизанки куда попало - и "куда-нибудь да попадешь", как говорилось в известной версии Алисы. Но они попали не "куда-нибудь". Они сделали вариацию костюма ойран, да, но... с ОДНИМ длинным рукавом. А второй - облегающий и весь шипастый такой.
Гениально же. Все претензии к костюму "у японцев не так" сняты мгновенно. Это уже не подражание Японии, это совершенно откровенная даже не стилизация, а трансформация.
Змеевны, что неясно? Злючки-колючки.

Во втором акте явился главный герой.
Слушайте, я не знаю, сколько часов ежедневно этот актер проводит с катаной и сколько лет тренируется, но - как он движется, как движется! Вот 2/3 японского колорита он просто создает своим шагом и безупречно-экономными движениями меча.
Он ослепителен, правда.
И да, за то время, что мы пообщались, Тереза рассказала мне, КАК актеры буквально жили там, где их тренировал наш мастер меча. То есть не удивлюсь, если этот актер впервые взял катану в руки на репетиции... и дальше бешеный труд с незначительным перерывом на сон.

Еще из порадовавшего - костюмы крестьян. Очень, очень хорошо, бережно, достоверно сделаны. Соломенные накидки даже! Из соломы :)
А танец Воды с ее свитой в какой-то момент дает отчетливую цитату танца Тысячерукой Гуань-Инь. Тут рук, правда, было не тысяча, поменьше, но всё равно здорово, и приятно увидеть, что обратились к такой классике.

Так что - очень красивая сказка, страшный жутик :), много-много любви к Японии.
И, кстати, полный зал.
Вот так им и надо :)))

https://alwdis.livejournal.com/1539707.html

...как, как. Впервые в жизни я встречаю НГ без телевизорУ... думала, а зачем, я ж посмотрю новогодний концерт Спивакова через комп.
Угу. И ровно на речи президента Инет вылетает. Что характерно, гимн еще не допели - он включился. Так что полночь я определяла по часам :) Ну, впервой ли пить шампанское в нестандартной ситуации? - бывало и оригинальнее.
Кто хотел фото разобранной кухни и вообще хочет кусочек моего праздника - прошу под кат, две дюжины фото.




Елка, которая на кухне, у меня еще с работы, ажурная, нежно ее люблю.
Фото большое - Палеонтологический музей, который весь - отцов проект, но отдельная любовь - дверные петли в виде зверей-ящеров-тварей, в каждом зале свои.


Видите на фото гигантского кальмара - верхнюю петлю?


А вот моя этажерка, отделанная отцовыми эскизами этих петель. Вот эскиз оного кальмара... отец их много разных наделал, но этот один из самых удачных.


Обожратушки в новогоднюю ночь я терпеть не могу, поэтому праздничную утку мы схомякали под проводы старого, а сейчас только традиционная красная икра.
Ну да, ты можешь десять раз порвать с ценностями советского быта, но - НГ без икры?! это как?!
Так что лист салата, кусочек яблочка, икорка - и шампанское. Что еще надо?
Ах да, вот что надо... семейный "иконостас". Фото от прабабушки до племянников. Отец это развешивал для себя, а мы после его смерти стали новые фото добавлять...


Антикварная шкатулка и свеча в свеженазначенном "подсвечнике". Мне эти стопочки с Эльбрусом подарила Арвестер, это было так давно, что мы обе про них забыли... вот, им нашлось отличное применение!


Инсталляция "Эльбрус" :) Для сравнения - на дальней "вершине" он и нарисован. Похоже вышло?


Для меня НГ без концерта Спивакова - всё равно что без шампанского, так не бывает :)
Сиди и смотри. Р-р-ритуал!


Под финальную "Аллилуйя!" из ""Юноны" и "Авось"" допиваю шампанское из кубка работы Тари... и наливаю в него свет :)
Год назад я этим (то ись наливаем света в Тарин кубок) всю ночь занималась, а сейчас так, чуток %)


Праздник окончен, гашу свечи. Кухня остается в бледном свете освещения для цветов - они у меня теперь почти круглосуточно подсвечены.


Сама иду в комнаты. Это примерно 2/3 иллюминации гостиной.


Зачем нужна люстра? - композиции на нее вешать, зачем же еще?!


Видно плохо, но это наша елка (системы "Сосна"). Вполне себе живая, сосна стоит несколько лет, эта всего второй НГ встречает.


Полочке кукол и всяких стЮтЮеток подсветка идет так, что я задумываюсь, что бы им поставить после НГ...


Ну кто бы заметил этого горностаюшку, ни будь за ним лампы?!


Заинька тож сияет, в прямом смысле. На заднем плане - Хронос.


Композиция на люстре, отцов Ростовский кремль, принт с гравюры (нет, это не подлинник, но это подарок - поэтому пусть висит, подлинники у меня в кабинете), над ним - моя Читать далее...

Спасибо этому дому году, пойдем к другому %)

https://alwdis.livejournal.com/1539135.html