До выхода на большие экраны второго фильма из серии «Хроники Нарнии» остается полторы недели. Создатели обещают нам феерию визуальных спецэффектов вкупе с зажигательной актерской игрой. В преддверии этого события вашему вниманию предлагаются эксклюзивные интервью с создателями фильма.

MK.Ru: Можно ли сказать, что фильм будет несколько более мрачным?

Дин Райт (руководитель команды по созданию спецэффектов): Это более суровое время, с момента ухода из Нарнии прошла тысяча лет и детей Пэванси гложет огромное чувство вины, несмотря на то, что они не хотели покидать эту страну. Они ушли из нее не по собственной воле, а просто пройдя сквозь платяной шкаф, однако то, что они оставили позади, после их ухода превратилось в хаос. Произошло нашествие тельмаринов, которые убили многих их друзей, или детей их друзей. Несчастные сказочные существа были вынуждены жить под землей и квартету Пэванси теперь придется как бы искупить свою вину. Несмотря ни на что, они помогут сказочным существам вернуть принадлежащее им по праву, и сделают это так, что, в конце концов, все смогут жить в мире. Такова идея фильма помимо личной миссии каждого из детей – и именно это вам следует унести с собой после просмотра.

MK.Ru: Мы слышали о том, что вашей любимой съемочной площадкой была площадка в Праге. Не могли бы вы немного рассказать о том, что повлияло на ее создание?

Роджер Форд (художник-постановщик): Мы начали с того, что стали присматриваться в качестве места съемок к замку во Франции под названием Пьерфон. Его размер как раз соответствовал нашим пожеланиям. Мы полагали, что тельмарины, которые загнали нарнианцев обратно в леса, перебили большинство из них и теперь господствуют в Нарнии, в давние времена произошли от пиратов. Их предки потерпели кораблекрушение, оказались на острове и обнаружили, что находятся  в пещере, где был портал в Нарнию. Вот откуда появился Тельмар и тельмарины. Тельмар присутствовал и в первом фильме, но просто в качестве соседа Нарнии.

Поэтому мы стали думать о пиратах, начали думать о Питере и других детях, которые были англичанами, – и решили, что принц Каспиан должен как-то отличаться от них. Мы не хотели, чтобы это была просто еще одна группа англичан. Так у режиссера Эндрю Адамсона родилась идея сделать их испанцами с Пиренейского полуострова. Это также больше годилось для пиратов. Поэтому испанские мотивы оказали наиболее сильное влияние на декорации. Мы провели большую исследовательскую работу и во многих отношениях они очень близки. Мы хотели, чтобы они были несколько более гнетущими. Поэтому у них такой безрадостный, унылый цвет. Мы хотели, чтобы их размеры подавляли. Тельмарины не слишком приятные люди. Особенно Мираз. Поэтому мы стали думать о фашистах и о символике войны. Мы стали придумывать каменных орлов – под влиянием истории 1930 годов. А затем, в качестве еще одного символа тельмаринов, мы подумали – «пираты», вот что будет хорошим символом, который мы сможем использовать на флагах и знаменах, и мы разработали идею компаса. И мы использовали этот символ по всему замку.

MK.Ru: Как вы решаете, как подступиться к такой грандиозной задаче? С чего вы начали? У вас в голове создается общая картина, и вы работаете над ее воплощением?

Роджер Форд: Мы знали, примерно представляли себе размеры замка, потому что Эндрю был во Франции и видел его. Мы воспользовались так называемой предварительной визуализацией фильма, когда происходит планирование фильма на компьютере еще до того, как начинают возводиться декорации. Таким образом, наша группа предварительной визуализации довольно быстро получила планы этого замка, ввела их в компьютер и начала работать над сценарием действий, происходящих во дворе. Так что когда мы начали его проектировать, то пользовались теми же размерами, которые были в этом замке. У нас была возможность добавлять к декорациям те или иные детали по мере необходимости. Поэтому все эти лестницы вокруг специально придуманы для того эпизода в фильме, который мы назвали «набегом», когда нарнианцы предпринимают успешную попытку овладеть замком. Так что эти элементы сконструированы специально для фильма. 

MK.Ru: Ричард, вы работали над миниатюрными декорациями и вооружением, которые использовались при съемках фильма «Принц Каспиан». Можете рассказать нам о своей работе?

Ричард Тейлор (художник по реквизиту и спецэффектам из WETA Workshop): Мы занимаемся изготовлением костюмов, оружия, доспехов и миниатюрных макетов. В этом фильме таких

 

<object type="application/x-shockwave-flash" height="440" width="300" align="middle" data="http://narnia2.disneyinternational.com/widget/main.swf?BASE_HREF=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/&countryID=ru&embedID=СF3С15DС13E4D688F3F82097D96E9A9"><param[/url] name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://narnia2.disneyinternational.com/widget/main.swf?BASE_HREF=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/&countryID=ru&embedID=СF3С15DС13E4D688F3F8297D96E9A9"><param name="quality" value="high" /></object>

<object type="application/x-shockwave-flash" height="440" width="300" align="middle" data="http://narnia2.disneyinternational.com/widget/main.swf?BASE_HREF=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/&countryID=ru&embedID=СF3С15DС13E4D688F3F82097D96E9A9"><param name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://narnia2.disneyinternational.com/widget/main.swf?BASE_HREF=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/&countryID=ru&embedID=СF3С15DС13E4D688F3F8297D96E9A9"><param name="quality" value="high" /></object>

[flash=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/main.swf?BASE_HREF=http://narnia2.disneyinternational.com/widget/&countryID=ru&embedID=СF3С15DС13E4D688F3F8297D96E9A9]

НАЙТИ АСЛАНА - ВЕРНУТЬСЯ КО ХРИСТУ
Приемный сын Клайва Льюиса об экранизации «Хроник Нарнии».

Статья выйдет в майском номере "Фомы", смотрите там же уникальные фото со съемочной площадки фильма.

Фильм «Принц Каспиан», российская премьера которого назначена на 14 мая 2008 года, - это экранизация четвертой части знаменитых «Хроник Нарнии» английского писателя Клайва Стейплза Льюиса. Картина продолжает снятый в 2005 году фильм по книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф»: главные герои - уже знакомые зрителю четверо детей. Как и в случае с первой экранизацией, сопродюсер «Принца Каспиана» - Дуглас ГРЕШАМ, приемный сын Клайва Льюиса. В интервью «Фоме» он рассказывает о своем участии в фильме, об идеях и задачах нового фильма.

Справка "Фомы": Дуглас ГРЕШАМ родился 10 ноября 1945 года в Нью-Йорке, США, в семье писателей. Вскоре семья распалась, и Грешам с матерью Джой и старшим братом Дэвидом переехал в Англию, где в 1956 году Джой вышла замуж за англичанина Клайва Стейплза Льюиса. Обоих сыновей своей жены Льюис усыновил. И посвятил им одну из книг "Хроник Нарнии" - "Конь и его мальчик". В семье Льюиса Дуглас - росший до этого атеистом - принял христианство. С 1993 по 2006 гг. Грешам жил в Ирландии, где руководил миссионерской организацией "Rathvinden Ministries", деятельность которой направлена на снижение числа абортов. Сегодня Дуглас Грешам живет на Мальте. Обладатель всех авторских прав на произведения Клайва Льюса. Сопродюсер экранизаций "Хроник Нарнии".

Путь назад

– Почему Вы решили участвовать в съемках «Принца Каспиана»?
– В подростковом возрасте я, разумеется, читал книги своего приемного отца, в том числе и «Хроники Нарнии». И уже тогда мне очень хотелось, чтобы по ним был снят фильм. Поэтому когда на экраны вышла первая часть нарнийского цикла «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», я ликовал. И то, что я участвовал в создании этой картины, стало для меня своего рода триумфом: осуществилась моя детская мечта! И мне кажется, это очень значимое кино: оно не только развлекает детей и дает насладиться волшебной историей. В нем, кроме этого, есть попытка поговорить о каких-то важных вещах – о добре и зле, о любви и предательстве и многом другом. Мне это представляется очень ценным, поэтому я решил, что – пока позволяют материальные возможности – экранизации «Хроник Нарнии» надо продолжать.

– Какова для Вас, как для создателя, ключевая идея фильма?
- Та же, которую, как мне кажется, закладывал в свое произведение Льюис. Ведь он писал «Хроники Нарнии» после Второй -мировой войны – на фоне крушения одного тоталитарного режима – нацистской Германии, и усиления другого – в Советском Союзе. Он четко видел, как подрывались устои нормального общества, методично разрушались основы отношений между людьми. И в этом плане идея фильма (как и книги) очень простая – необходимость восстановления в общественном сознании таких ключевых этических категорий, как честь, достоинство, храбрость, личная ответственность, незыблемость обязательств перед окружающими. В XX веке они были выброшены на помойку как нечто архаичное – а значит, ненужное. Но сегодня нам жизненно необходимо их возродить. Поэтому «Принц Каспиан» – это история «о пути назад». О возврате к истинным ценностям. Одна из главных задач фильма – дать зрителям увидеть, как же далеко мы от этих ценностей на сегодняшний день отошли (в этом плане книги Льюиса – даже пророческие). И нам решать, куда двигаться: назад к правде или все дальше и дальше от нее.

– И как же вернуться? Что об этом говорит фильм?
– Кино как искусство тем и замечательно, что дает каждому возможность сделать финальный вывод самостоятельно. Но для меня, как для христианина, очевидно, что путь назад – это путь к Богу. То есть, когда встает вопрос «как и куда вернуться?», ответ всегда только один: «Иисус Христос. Возвращаться нужно к Нему». И в фильме, мне кажется, это показано совершенно очевидно: когда все вокруг рушится и все усилия героев идут прахом, остается только один выход – найти Аслана, единственного истинного правителя Нарнии. И просить его о помощи. Метафорически найти Аслана – значит вернуться ко Христу.

– Иными словами, посыл фильма «Принц Каспиан» можно считать христианским?
– С одной стороны, нет. В том смысле, что идея фильма – необходимость преодоления ценностной катастрофы сегодняшнего дня, необходимость возврата к основным смыслам существования –