День факультета, да.... Вроде бы даже неплохо выступили на концерте!

Я поняла, как сильно полюбила некоторых одногруппниц..

Я поняла, что меня нереально развозит от одной бутылки коктейля...

А вечером я поняла, что на выходных первую часть осени гуляла с первым курсом мехмата, а вторую - со вторым курсом))

В-общем-то все те же знаменитые люди.. Аляпкин, Жуков... И, конечно же, моя несравненная любимая Сашка!)) Сашк, хочешь картошечки????)))) А, еще, кажется, Антон был)) Вот))

А еще я вчера наконец-то с Валей встретилась)) И оч хорошо провела время..)

Я люблю жизнь))

А еще, я поняла, что разучилась писать в дневник.(хотя наверно никогда и не умела) Все мне кажется тупостью.  Еще я его закрыла от неавторизованных после одного инцидентика..

Целый день ежеминутного залезания на страничку вконтакте "Друзья Онлайн" и проверки, не пришел ли один человек наконец в сеть. А когда он соизволил появиться - шумный выдох и сетования на жизнь-жестянку, что он, гад, ничего не пишет. Оочень весело! И как это называется??

Сегодня День Рождения у двух замечательных людей.) Да здравствуют мальчики-скорпионы! =))

There's no time for us,                         Нет больше времени у Нас,
There's no place for us,           И нет места для Нас
What is this thing that builds our dreams,                                             Даже то, что всегда возрождало из пыли наши мечты,
Yet slips away from us.                           Сейчас ускользает от Нас.

There's no chance for us,                Нет даже шанса у Нас,
It's all decided for us,                И все решено за Нас,
This world has only one sweet moment                                      В этом мире есть лишь один сладостный момент,
Set aside for us.                               Выделенный для Нас.

Now touch my tears with your lips,                        Так дотронься губами до моих слез,
Touch my world with your fingertips,                                          Дотронься до моего мира кончиками пальцев,
And we can have forever,                                И тогда у нас будет Вечность,
And we can love forever,                                     И мы сможем любить Вечность.
Forever is our today.                                   Вечность - это наше Сегодня.


Who waits forever anyway?                  Но кто же ждет Вечность?

...

Sarah Brightman - Who Wants to Live Forever?

Перевод мой, не совсем дословный, но точно отображает смысл (мое представление)

Everytime I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You'd have managed better if you'd had it planned.
Why'd you choose such a backward time in such a strange land?
If you'd come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don't you get me wrong.
I only want to know.
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you're what they say you are?
Tell me what you think about your friends at the top.
Who'd you think besides yourself's the pick of the crop?
Buddah, was he where it's at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or
Did you know your messy death would be a record breaker?
Don't you get me wrong.
I only want to know.

Перевод В. Птицына.

(Честно говоря, мне не особо нравится, мб можно было бы лучше перевести, но, уж извините, сейчас у меня и без этого дел хватает. Да и кому то нужно? В общем, лучше вникать в то, что на английском.. Хотя в переводе смысл сохранен.. но там интересных деталей нет. Мб потому что он эквиритмический...)

Смотришь на тебя — и всякий раз невдомёк:
почему ты всё бросаешь на самотёк?
Лучше б вышло всё, не будь ты столь недалёк!
Чем тебя такой странный край в столь давний век привлёк?
В наши дни явясь, ты б Израиль потряс без меры:
знал ли телесвязь 4-й год до нашей эры? Ты сумей понять — мне надо это знать.
Иисус ты Христос!
Кто ты, за что муки перенёс?
Иисус! Веришь сам,
что ты и есть тот, кем назван нам?
Как с вершин почёта смотришь ты на друзей?
Чью карьеру проще сопоставить с твоей?
Будду взять — у вас с ним не одна ли судьба?
Двигал горы Магомет — или то просто похвальба?
Сам ты выбрал эту смерть, ошибся ты — или
жаждал, чтоб превыше всех тебя посмертно чтили?
Ты сумей понять — мне надо это знать.

Выше что-то типа информации к размышлению. Не такая уж и глупая сказка про Иисуса.

Хм.. мне что-то больше нечего сказать.

Я ПЛАЧУ??? Да вы что?

Вчера бы не поверила.

Сегодня я еще больше люблю все и всех...

Все налаживается и налаживается...

[586x293]

...Я люблю...

[380x480]

Что же я люблю?.. 

А что любите ВЫ?=) 

Нет... Я не предотвратила это((

"Я могу конкретизировать что сейчас у меня на душе: Я тебя люблю, но ничего не могу сказать про завтра"*

Только бы завтра все изменилось... И мы по-прежнему оставались бы просто хорошими знакомыми.. Ведь я к нему ничего не чувствую...

*орфография и пунктуация исходного материала сохранены

Суббота с очаровательными мальчиками)

[445x640]
[553x480]

КросавчеГи))

http://www.lovecalculator.be/quiz/ru/2427975/free ))

Без постоянных слез

без него

без бардака в комнате

без халатного отношения к учебе

буду ходить на вокал

если повезет, еще и на танцы

буду стараться быть как можно более независимой

восстановлю прежнюю систему ценностей с небольшими изменениями

буду меньше времени сидеть за компом

буду намного больше читать

...

Посмотрим, что из этого всего получится!)

Уже третий день подряд отдыхаю, а завтра у нас тоже нет пар.) Правда я вся из себя больная, температура, постоянно болит живот и голова и эти ужасные кровавые ссадины))

Так что сегодняшний день я весь провела в постельке мягкой, одной рукой обнимая котика, другой - "Гарри Поттер и Дары Смерти" )

Еще я сегодня успела создать в асе группу "Самые любимые люди))" и с удовольствием обнаружила, что людей в этой группе заметно поприбавилось с прошлого раза, когда я создавала такую группу.. А потом и вовсе удалила за ненадобностью.. Но сегодня снова поняла, что она нужна, и вот результат.) 7 человек) а было трое) И пусть к некоторым из этих людей любовь невзаимная, но мне все равно.)

А еще я заказала наконец-то билеты на Бейонсе.)))))) Уже послезавтра концерт! Хочу! Ведь она будет петь живьем.. это оч круто!

[640x480]

=)

За эти выходные

-  узнала, что идеальные на первый взгляд мальчики оказываются идиотами

- убедилась в словах многих знакомых, что "КХ - мерзкое место с ужасными официантами"

- убедилась в который раз, что в Шоколаднице невкусно

 -убедилась, что некоторые из тех, кого я люблю, не ставят меня ни во что

- убедилась, что Сашки рулят

- убедилась в который раз, что я неблагодарная тварь (в отношении родителей)

- успела полететь по дороге к дому, содрать себе бок, локоть и коленку и извазюкать всю одежду в грязи

- увиделась с большим количеством народу

- отлично погуляла с Мишкой по окрестностям МГУ

- успела выплакать пару-тройку литров слез только оттого, что меня переполняли эмоции (ни от горя, ни от счастья, просто от эмоций)

- порадовалась как ребенок пушистому снегу (пушистый был тока в бутово. на универе и ю-з уже был гораздо более противный)

ща будут фотки

Давненько на моем лице не появлялось нечто под названием "искренняя улыбка". Почти две недели я, отвечая на вопрос "как дела?" - "нормально", "хорошо", "неплохо" и все в таком духе, отчетливо понимала, что я нагло вру.. Две недели на моем лице в обществе была натянутая улыбка, я отчаянно пыталась доказать всем и себе в первую очередь, что все хорошо. Тщетно. Это были очень тяжелые недели.. Нервы частенько сдавали, щеки заливали потоки (ну как обычно в моем духе), а глаза смотрели вперед с какой-то отвратительной безысходностью и злобой.. Но, если я не ошибаюсь, всему этому настает (не знаю, насколько продолжительный) конец.

Как-то у меня получается ловить кайф от чувств, которыми я наполнена до краев... Ведь они прекрасны и так сильны.) Остальное неважно.. Просто упиваюсь ими.. Но, впрочем, какая вам разница?

Я почти больше не страдаю. Я почти стала сильной.  )) и это прекрасно ))

[300x200]

Сегодня я узнала много новой информации, которая заставила меня пересмотреть свои взгляды на многие вещи. Сначала я расстроилась, но теперь поняла, что это только к лучшему, и почувствовала значительный прогресс в основной моей задаче на ближайшее время. Говорю загадками, но отныне так надо. Меня бесит, что моя личная жизнь, мои личные дела воспринимаются многими как что-то общественное. Да ладно общественное и общеизвестное, так мои личные проблемы еще и используют в корыстных целях: кого-то побесить, и т.д... Да еще и некоторые особо умные люди еще какие-то слухи пускают новые.. Блин, все! Надоело. Давно не появлялась и не появлюсь больше в этой компании сплетников. Надоели эти шуточки. Узнала много нового и еще больше разочаровываюсь во мнонгих людях.. Но, как я уже говорила, это к лучшему.