4. Бетти Форд (Вторник)
Том возвратился в клинику. Его уверенность только окрепла, он точно знал, что нужно делать. Он знал, что вовсе не обязан делать это, но в то же время он должен был помочь Салли.
На этот раз Том шел по лестнице, не торопясь, не волнуясь и зная, что все получится. За ним незримо следовал Сид Стэтчес, Том ощущал это очень хорошо, как если бы Сид шел перед ним или рядом. Сид согласился помочь Тому, если Лео вмешается. Том не очень понял то, что Стэтчес ему втолковывал, но раз Сид обещал помочь, беспокоиться не о чем. Единственное, что Том понял, так это то, что Леонардо да Винчи - опекун Бетти Форд, и он ни за что ее просто так не отдаст. Том запомнил странный блеск глаз Стэтчеса, когда он говорил об этом, и пообещал себе расспросить Сида обо всей этой чертовщине позже. Том чувствовал, что за таинственными появлениями, странными именами, бессмысленными жестами и туманными репликами Сида скрывается что-то грандиозное, что никому ни в коем случае знать нельзя. Именно поэтому так хотелось это узнать. «Я снова стал ребенком!» - подумал Том.
В то же время его не отпускал вопрос: кто такой Сид Стэтчес? Пока малая часть Тома Гордона упрямо верила, что Сид – просто человек, а все противоречащее этой мысли – лишь выдумки повредившегося рассудка. Но Том знал, что это не так. Как же ему хотелось это выяснить!
Дойдя до шестого этажа, Том обнаружил, что совсем не устал. Должно быть, он шел так неторопливо и спокойно, что совсем не успел запыхаться. Это обрадовало его, и он продолжил шагать.
У самой двери он остановился, оценивая то, что он собирается сделать. Вроде бы все правильно? Сзади кто-то ткнул ему в спину чем-то холодным и острым. Том услышал шепот Сида.
- Сейчас или никогда, малыш Томми! – раздраженный его нерешительностью, шипел Сид.
Том вздохнул и вошел.
Ничего не изменилось. Или почти ничего. Бетти Форд все также лежала и отдыхала. В руках она держала книгу «Как подружиться с собой, не задев при этом окружающих». Том машинально заметил, что лучший способ – не общаться ни с кем, кроме себя. Потом его взгляд упал на вторую кровать. Но! – его ждало разочарование! Никакого серого типа там не было! Там сидел Очень Симпатичный Джентльмен. На нем был пиджак цвета спелых апельсинов, брюки того же цвета и ярко-зеленый галстук. Все это великолепие эффектно оттеняло его золотые волосы и голубые глаза.
- О, это же Красавчик Лео! – воскликнул Сид.
- Что тебе здесь нужно, насекомое? – надменно бросил Леонардо.
- Не мешай мне выполнять свой долг, и, умоляю, не дыши в нашу сторону своим снобизмом! – с пренебрежительной улыбкой попросил Сид.
- Заткнись и катись отсюда! – побагровел Лео. – Я просто выполняю свою работу! В отличие от некоторых!
- Это – мой долг, дело совести.
- У тебя ее отродясь не было, Стэтчес!
- Расслабься, после долгих обследований ее удалось обнаружить! – засмеялся Сид.
- Бетти Форд – мой клиент! – зашипел Лео. – Ты не посмеешь ничего сделать!
- Поверь, делать что-либо буду вовсе не я! – снова засмеялся Сид. – Это будет делать Том.
- Это незаконно! – мрачно сказал Леонардо. – Ты управляешь им, как марионеткой.
- Не суди о других по себе! – раздраженно отмахнулся Стэтчес. – мы просто помогаем людям, это работа нашей конторы.
- А мы, по-твоему, чем занимаемся? – зарычал Лео.
- А вы помогаете им стабильно застрять на определенном этапе жизни! – грустно усмехнулся Сид.
- По-твоему, лучше переворачивать их с ног на голову? – процедил сквозь зубы Лео.
- Это кому как, - честно ответил Сид. – А теперь представим, что ты исчерпал лимит разговоров. Отправляйся в ад, малыш, нажалуйся Мефистофелю!
Лео снова вспыхнул, просверлил Сида глазами, и действительно исчез.
- Твоя очередь, - шепнул Сид Тому прямо в ухо, растворяясь чем-то незримым, но предельно осязаемым.
Том взволнованно выступил вперед. Бетти Форд смотрела на него недоверчиво. У нее были теплые карие глаза с воспаленными веками, казалось, Бетти недавно плакала. Вообще она выглядела так плохо, что любой нормальный человек подумал бы: «Вот бедняжка!» Бетти была поразительно худой, Том подумал, что на вес она легче перышка. Слабая, беззащитная, с малышкой Салли на плечах – они почти потеряны. Неудивительно, что Бетти хотела умереть. Впрочем, это не так называется – она желала лишь забыться. Навсегда.
- Бетти, - голос Тома дрожал. – Ваша дочь…
- Что вы с ней сделали? – лицо ее совершенно не изменилось, однако эмоции промелькнули в глазах, и тут же погасли. Это была маленькая искра материнской ярости.
- Ваша мать забрала ее к себе, - Том с трудом держал голос, его трясло, но он не понимал, почему. – Я думаю, вы должны знать об этом.
- Моя мать? – задумчиво пробормотала Бетти. – Что ж, так будет лучше для Салли, я думаю…
- Но, - Том был поражен. – Разве это действительно так? Салли вас так любит!
- Откуда вы можете знать? – в глазах этой несчастной женщины загорелась горькая злость. – Вы ничего не знаете о нас, я вас вижу только второй раз в жизни. Так что выметайтесь со своими словами сожаления! Я
Читать далее...