Вырвался.
25-10-2007 20:16
Уррра! Сегодня я пошел в школу. После двух с половиной недель отсутствия. Можно даже сказать "смылся". Просто мама заболела и сидит дома на больничном, а находиться с ней в одном помещении с утра до вечера просто невозможно. Ну я быстренько и сбежал.
Надо сказать, моему долгому отсутствию никто не удивился. Видать, было и хуже. НУ, хорошо. Может, нормальная жизнь начнется.
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Рыдал....Гы-гы
20-10-2007 17:45
Это цитата сообщения
Maria_Satcliff Оригинальное сообщениеРОСМЕН'овский перевод "Deathly Hallows"
Ну про "И ДАРОВ" смерти все уже читали... Для русского уха название звучит еще лучше "профессора Муди", которого по этическим, видимо, соображением переименовали в Злобного Глаза Грюма....
Но ОФИЦИАЛЬНЫЙ перевод 7 Поттера никого не оставил равнодушным!
ЧИТАТЬ!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
?
19-10-2007 18:40
Вот, убрал всю квартиру, вплоть до ванной. По своей инициативе. Под музыку даже весело было.
Интересно узнать, а что у вас в плейлисте? Что играет в плеере, на компе? Мне все равно, какой у вашей любимой музыки стиль. А то знаю музыкальные предпочтения только одного ПЧ. Ну и чуть-чуть другого. Так что же?
комментарии: 14
понравилось!
вверх^
к полной версии
Жду.
18-10-2007 16:19
Котята полезли из своего домика. Меня предупридила знакомая, что скоро в доме будет ад.. Жду, скрестя пальцы.
Даже ничего нового не произошло, чтоб написать было о чем. Так что все, пойду давиться рыбным супом.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Удобно.
18-10-2007 10:28
Это цитата сообщения
alexjdanov Оригинальное сообщениеОнлайн переводчик - ставится прямо в БЛОГ - моментальный перевод текста - 10 языков
ВАМ СРОЧНО в ЦИТАТНИК :-))
ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Гарри лопнул.
16-10-2007 11:29
Именно так. Лопнул, как мыльный пузырь, раздутый грамотным пиаром, туманными обещаниями и надеждами тысяч фанатов. Представляю, как много людей предвкушало часы наслаждения, окунаясь в первые строчки "Даров Смерти". Что мы получили?Давайте посмотрим. Постараюсь не спойлерить
О книге в общем.
Несмотря на то, что книга последняя, строилась она по канонам, заложенным в серии с самого начала. На стадии завязки на нас вываливают Таинственные Названия Предметов, Таинственных Людей, Таинственные Загадки и все в таком духе. Далее по ходу повествования вся таинственность улетучивается, все разжевывают и подают на блюдечке. Даже финальная Разъясняющая-Все-Тайны речь не исчезла. Собственно не изменился и ее автор.(надеюсь, не спойлер)
Но и задачи и тайны в этот раз не очень захватывающие.
Ах, патронус в виде серебристой лани! Как таинственно! Кто же его создал?
Ох, Дамблдор оставил нам какое-то барахло! Может, оно еще пригодиться?
Ой, надо срочно узнать о Дарах Смерти! и т.д и т.п. Нагоняет Вселенскую скуку.
Финал вообще один большой ШТАМП(именно так, большими буквами). Все уже после "Философского камня" знали, что так все и завершится.
Персонажи.
Уже с "Кубка Огня" появилось в серии что-то, что меня очень бесило. Я не мог понять, что это. Но сейчас могу с уверенностью сказать- Гарри Поттер. Настолько приторно-правильные персонажи постоянно вызывали у меня отвращение. У него даже гнев возникает исключительно в тех местах, где он видит отклонения от этой своей идеальности. Тошнит от таких.
Главный злодей на то и злодей, чтобы быть жестоким и беспощадным. От Волан-де-Морта я не ожидал откровений.
Рон и Гермиона, как всегда, приятное добавление к Гарри за те же деньги. В этот раз каждому из них досталось аж по несколько важных эпизодов, но скрыть то, что они околачиваются в истории просто "до кучи", Роулинг так и не смогла. Характеры у них так же однобоки и не прописаны, как и раньше.
Дамблдору наша сказочница пыталась придать неоднозначные черты, но что-то не срослось, в итоге он все равно белый и пушистый.
Полумна растеряла свою харизму на полпути.
Малфои отошли на второй план.
Разнообразные домовики опять помогают людям, которые их так обижают. Ну что ж... Флаг им в руки.
Порадовал Невилл, но его настолько мало, что хвалить даже не за что.
А вот Снейп(кто-нибудь все таки объяснит, почему он у нас переводится как Снегг?) предстал с неожиданной стороны, и следует признать, что этот персонаж единственный удавшийся в серии на 100%.
Хотя нет. Не единственный.
Главный минус.
Чтобы компенсировать недостаток перемещений в прошлом, Роулинг запускает могучую кучку героев в разные местат: то в лес, то в Министерство, то в Годрикову впадину. Но. Какие-то проблески интереса возникают только по возвращении в Хогвартс. Это здание, с множеством секретов, комнат и прочего стало практически родным. Школа действовала на правах отдельного персонажа и вырывать действие оттуда просто кощунственно. Не приторный Поттер, не 2456786781 битва бобра с ослом привлекала столько читателей, а волшебная атмосфера, стабильно поддерживающаяся Школой Чародейства и Волшебства. А теперь-пшик! И ничего нет.
Я вообще молчу, как разговаривают герои. Большинство из них явно что-то покуривает между действием, потому что хохочут они над совершенно несмешными ситуациями и такими же шутками. Кстати, ни одной прикольной шутки мной замечено не было.
Понятно, что Роулинг хотела пореалистичней передать разговор подростка, раскрыть какие-то интересные темы, но если написать правдивый диалос семнадцатилетних людей, естественно никто такое не опубликует, поэтому писательница решила сгладить углы. Получился полны бред. На диалоги страшно смотреть. Лучше бы она оставила наивный щебет, как в "Философском камне". Все бы ее поняли.
Короче, исписалась мадам Дж.К.Роулинг. И не верьте никому, что на этом конец. Пока есть спрос и книги раскупаются как горячие пирожки, будет предложение. Если не с Гарри в главной роли, то просто в известной Вселенной. Но все это уже пройдет мимо меня. Хватит. Надоело.
З.Ы. Я просто уверен, что переводчики разбираются в запахах не хуже небезызвестного Жана-Батиста и знают как пахнут паленые трусы, а так же побывали в немалом количестве уличных драк, так что не понаслышке могут сказать, что знают, как саднит рана после удара кастета, но косноязычия все равно это им не искупает.
З.З.Ы. Весь этот книжный ужас будет офигительно смотреться на большом экране где-нибудь в IMAXе да еще в 3D. Тут есть все для счастья: и погоня на метлах за Гарри, и побег из дома Малфоев, и грандиозная битва стенка на стенку между Пожирателями смерти и добренькими магами. Главное, чтобы это было стремительно, красиво, чтобы экран лопался от спецэффектов, как в "Кубке Огня". Не дай бог сделают в духе скучнейшей поделки под названием "Орден Феникса". Тогда мозг отключить будет нельзя. А это единственный способ получить удовольствие от "Даров смерти"
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
15-10-2007 18:05
Сколько, по-вашему, постов должен написать человек, чтобы его днев нормально выглядел, ну, скжем, за месяц?
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мысли, заметенные снегом.
15-10-2007 17:46
Снег! Он пришел. Ненавижу! Хочется провалитбся. Впасть в спячку. Все что угодно, только бы не видеть эту мерзость!
Никогда еще так не хотел вырваться из своего панциря, как сейчас. Я писал, что мне никто не нужен. Ложь. Причем наглая. Не настолько я еще хорош, чтобы обособиться от людей. Хочу больше новых знакомых и впечатлений, а то так существовать уже невозможно. Только бы выздороветь окончательно...
Как было бы хорошо, если бы такое настроение сохранилось у меня и дальше. Но себя я знаю, со дня на день выйду в школу, оглянусь вокруг, подумаю о том, как много надо сделать, посмотрю на людей, руки опустятся, настроение ухудшится и снова впаду в апатию. Так уже было много раз. Не захочу перечить матери, не захочу создавать проблемы, залезу в панцирь и буду отсиживаться.
Ругайте меня, бейте меня, оскорбляйте, забрасывайте тухлыми яйцами-я говорил, что сам себя не люблю. Это-одна из причин. Никто не может помочь мне, кроме себя самого.Но этот человек настолько забитый, неуверенный в себе и до тошноты беспомощный, что я его бы сам раздавил ногой. Но не могу так сильно извернуться.
Пока не могу.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вернулся в мир.
13-10-2007 12:18
Ну вот, более или менее выздоровел. Пойду опять в школу, изучать все, что надо и не надо. Ну что поделать. Убил последний урок обществознания, на котором выяснилось, что общество не входит в природу, они существуют отдельно в рамках абстрактного "окружающего мира". А потом удивляются, почему это люди так наплевательски относятся к природе. А какое нам до нее дело, если мы отдельно, а она-отдельно?
Теперь у меня в доме целых три представителя семейства кошачьих:Мара и два ее котенка. Мы добились результата, которого ожидали-из маленького стихийного бедствия она стала просто замечательной кошкой, а уж котята... У них только вчера открылись глаза. Жалко только фотки пока не получаются:большую часть времени они проводят уткнувшись в пузо матери. Но как-нибудь я их все таки поймаю в объектив и выложу фотку сюда. Засим удаляюсь, чтобы опробовать новый принтер\сканер\копир. Больше не буду писать доклады вручную, ура!!!!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Болею.
09-10-2007 09:15
Слег. Температура 39 и насморк. Извините, что долго не писал.
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
!
03-10-2007 19:05
Боже, как мрачен мир! Где мне найти хоть чуть-чуть красок, чтобы добавить ему цвета! Кто мне поможет? Где мое место? Я тут даю оптимистические советы Хитрюге, а сам-то... Как мне надоели все эти "звезды", окружающие меня! Они все считают себя пупом земли. Как мне надоела их снисходительность! "А, это ты... Ну ладно, живи пока, разрешаю",- буквально читается в их глазах, а иногда прямым текстом выражается в словах. Кто вы сами? Вы ничтожества, серая толпа! Хотя что я... Сам себя, наверное, тоже бы презирал.
Здесь явно не мое место в жизни. Неужели нет понимающих меня людей? Ладно, если нет, то пошли все эти "звезды" куда подальше! Я уже говорил, что я самодостаточен в своей неполноценности. Мне никто не нужен! Плевать мне на всех! Вы меня еще узнаете, обещаю! А уж тогда взвоете, сволочи...
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии