Сегодня опять ходили на ту же полянку, но смылись - сегодня облачно и мы замёрзли. Но вернулись всё равно довольные!

Настроение сейчас - Послепляжное

Погода стоит замечательная. Солнышко, в тени двадцать пять градусов, а на солнце - все тридцать. Решили сегодня с мамой на пляж смотаться. Собрались - подстилочки, полотенчики, покушать с собой... Приходим - а пляж ЗАКРЫТ! Только дядька стоит. Рано, говорит, девушки, пляжный сезон только СЕМНАДЦАТОГО мая открывается! Подлость? Самая настоящая подлость!
Ну, нам тащиться назад неохота... Так мы нашли неподалёку поляночку... Ганновер, надо сказать, очень зелёный, парков здесь достаточно. И мы нашли место - если не знать, что это посреди города, так решишь, что в лесу находишься. Деревья вокруг,цветочки, трава выше колена... Там мы там не хуже, чем на пляже повалялись, как на перине пуховой - такая там травка была...

Исправляю предыдущую запись.
Я тут обнаружила, что выставила уже здесь один свой фик - первые главы. Сначала одну или две первые главы, потом добавила остальные в виде комментов. стоит ли мне это продолжать? Или же лучше каждую главу выставлять отдельно от других?

Вопрос - выставлять или нет здесь свои фики? Раз уже выставила, но потом удалила, а ведь когда-то началось именно с того, что я выставила первые главы на своём другом дневнике, там появились первые читатели, побудившие меня выставить своё творчество в одном архиве...

Настроение сейчас - нейтральное

Из противоречия решила заняться языками. Английский простой, я сейчас только откопала старую грамматику... и мне уже кажется, что мне достаточно будет только выучить лексику. Но, кроме него - французский, испанский, итальянский... если справлюсь - чешский, и какой-нибудь восточный. Хочется арабский и японский... но не знаю.

Настроение сейчас - никакое

Решила опять заняться дневником, но не знаю, на сколько меня хватит. Усидчивости и силы воли - никакой.
Наверное, именно поэтому я и вылетаю из уни. На следующей неделе забираю документы - это уже решено. Ну не могу я заставить себя учить этот чёртов научный немецкий, хоть ты тресни!

После долгой паузы и перед неизвестностью

у меня долгое время барахлил компьютер. Потом совершенно полетел жёсткий диск. Решили покупать новый. Дорого - а денег нет. Решились. Нашли даже лучший, чем был. Потом маме позвонила подруга - у неё вышел спор с детьми, сколько лет комп стоит на гарантии. Ребёнок старший - пять лет. Младший и мама - три года со дня приобретения. Решили подключить маму. Мы как раз пять лет назад (исполнится в августе) купили компьютер. Полезли за документацией - мама дорогая, и в самом деле пять лет! Так мама срочно вызвала друга на вопрос транспортировки, мой комп под мышку... поставили лучший диск бесплатно... сегодня был мастер! Ура!!!!!

Настроение сейчас - усталое

Надеюсь по примеру некоторых сделать свой блог не только личным дневником, но и собранием любимых фиков. Своих - и переводных. на разные темы. В первую очередь - Гарри Поттер. И другие. В частности - недавно скачала из интернета то, что некогда упустила.

Я очень люблю мультсериалы (несмотря на то, что уже давно выросла. Но большинство моих преподавателей в уни утверждают, что те, кто не любит хорошую анимацию... у тех очень низкий уровень культуры). Первым таким был Вольтрон, защитник вселенной (возможно, кто-то помнит такой). Его показывали по ISTV - это украинский канал. После него шли трансформеры - но я их не смотрела. Потом трансов стали повторять - я посмотрела несколько серий и мне понравилось. К сожалению, посмотреть целиком ни один сезон у меня не получилось. Но недавно я скачала - воинов великой силы, три сезона первой генерации или как это называется... Виктории... серию с Юникроном... В восхищении. Думаю и по ним фики пописать.

Кстати, если у кого есть ссылки на сайты, посвящённые трансформерам (именно аниме!) - поделитесь! Но только не на http://www.transformers.net.ru/ - там я всё перечитала и он замерзает...

Настроение сейчас - не слишком хорошее

Давным давно здесь не писала, только читала записи друзей. Но сейчас ситуация меняется.

У меня был ещё один дневник, на майл. ру. Но его повадился читать один крайне неприятный для меня человек. В связи с этим, чтобы избежать дальнейшей нервотрёпки, возвращаюсь сюда. Изредка буду писать... Надеюсь, что сюда он не доберётся.

Настроение сейчас - Ужасное. как она могла... как она посмела...

я всегда обожала книги и читала запоем. При чём книги... для старшего возраста (хотя теперь некоторые утверждают, что я пошла в обратном направлении). Ещё в начальных классах я схватилась за Божественную комедию, Шекспира, Смерть Артура... Фауста...
но самым любимым моим жанром вскоре стали детективы. к ним нас пристрастила Нина. А когда мы приезжали к ним, то пристрастились не просто к детективам, но ироническим детективам - у Нины почти полное собрание Хмелевской и Донцовой. я читала это... с неописуемым удовольствием. Хмелевская, Донцова, Акунин - мои любимые детективщики.

Когда мы уезжали в Германию, мы с мамой решили купить в дорогу книгу. Хмелевской или Акунина - Донцову для себя открыли уже после. Но не было в магазине ни того, ни другого. Зато я приглядела книгу, о которой читала и которая была весьма популярна среди молодёжи. Гарри Поттер. Мама купила его. Сначала хотела одну книгу, но потом передумала и взяла все три - какие там были: Философский камень, Тайную Комнату и Узника Азкабана. Я начала их читать... и мальчик-волшебник покорил меня с первых же страниц. Теперь это моя настольная книга. Мама ругается - я уже взрослая женщина, могла бы быть уже матерью, а интересуюсь тем, что читают только дети-школьники. Хотя... я вижу многих студентов, которые по дороге в уни или между лекциями с большим удовольствием читают эти книги. И даже не только студентов, но ещё старших людей.
На настоящий момент я перечитала все книги. Правда, Кубок Огня и Орден Феникса брала в библиотеке, а Смертельные Реликвии - в народном переводе. И, признаться, я не знаю, буду ли покупать седьмую книгу...

... убила бы её.
Северус Снейп - мой самый любимый герой. Да, я люблю Гарри. Но не меньше его люблю Северуса. казалось бы, любить его и не за что: злой, желчный человек... по всему - злодей (даром что ли его в одном из переводов Злодеусом Злеем обозвали), но - просто несчастный человек, которого ожесточила судьба, которая сызмальства ни разу не повернулась к нему светлой стороной... Разве когда он подружился с Лили и ему поверил Дамблдор. Но - жизнь столько раз нещадно била его, что он стал наносить удары в ответ. Он предан свету, но вынужден разыгрывать истинного Пожирателя Смерти, преданного сообщника Тёмного Лорда... соблюдать "верность" даже ценой жизни одного из самых дорогих ему людей...

Северус... Сижу, плачу и думаю: ну КАК ОНА ПОСМЕЛА ЕГО УБИТЬ, да ещё со столь неслыханной жестокостью?!

Северус Снейп... единственный и неповторимый на всю мировую литературу. В моих глазах - вы можете со мной не согласиться.

Я даже по Сириусу так не плакала, как по его школьному врагу...

Фотографии alluri :

Фотографии alluri :

http://blogs.mail.ru/mail/stasy2/

Мне не удаётся выставить здесь свои фото. Поэтому я даю ссылку на другой свой дневник, где выставлены некоторые... Позже добавлю ещё.

Сегодня с утра ходили с мулей на Центральный Пляж. В этом году он платный. Раньше можно было пройти через пивной бар, а теперь - фигушки, платите два евро с носа. Зато на целый день.
Устроились под деревом, в тенёчке, время от времени выбивались на солнышко. Озеро наше рукотворное (вырыли безработные в тридцатых годах прошлого века - спасибо герру Гитлеру, облагодетельствовал Ганновер знаменитым Машзее!) мелкое, по грудь даже в нескольких метрах от буйков, зато для малышни приволье. Мы позагорали, я даже подгорела, пошли домой.
Заскочили по пути в магазинчик, взяли АРБУЗ! Пришли домой, есть не хочется... зато арбузик в такую жару - любо-дорого... Половину купленой четвертинки умяли!:beach:

сейчас отдыхаю, а потом вернусь к работе по переводу для Багиры. А то давно уже не открывала... интересно, что там дальше... (Багира, только ты не пиши мне, что именно!)

Настроение сейчас - ужасное

После августовского дефолта мы потеряли всё. В том числе, можно сказать, папу. Он очень остро всё переживал и впал в тааакую депрессию... Стало ясно, из Киева надо уезжать, там ему всё будет напоминать лучшие времена, по которым он так страдал. к счастью, у нас была возможность уехать даже из Украины. Немцы открыли программу, по которой люди еврейского происхождения могли уезжать к ним, на место жительства, и в Германии они уравниваются в правах с самими немцами, не имеют право только голосовать. У папы отец - а мой дед - еврей. У папы, правда, стояла материнская национальность, но он её официально изменил и стал евреем. Я получилась полу-еврейкой. Они с мамой выполнили все формальности, получили и заполнили анкеты, сдали и мы стали ждать вызова.
Ждём, а становится всё хуже. У папы вовсю ехала крыша, он боялся всего на свете, всё воспринимал за знаки, ему казалось, что ему угрожает опасность, что за ним следят. При чём подозревал во всём даже нас с мамой, что нас ФСБ завербовало - у мамы двоюродный брат (или троюродный?) - полковник. Чушь, конечно, но выбить это из его головы стало невозможно. Встретил бывшего сослуживца с ребёнком - угрожают мне. Мама подаёт сигналы, вынося мусор. Соседи дрессируют чёрных кошек, чтобы те переходили ему дорогу. его все травят - стал покупать себе продукты отдельно и держать в своей комнате - в дверь врезал замок. пятница тринадцатое - из постели не вылезает. Одно время пытался даже голодовку устроить, насилу остановили.
получили вызов. Надо продавать квартиру. приватизирована на всех поровну. Нашли через агентство покупателей. Говорит - не продаю. Истерику закатил - желаю устроить здесь музей покойной мамы. Потом - продавайте свои комнаты, я свою - нет. Сорвалась сделка. Ехать надо срочно... не уехали. Надо продлевать вызов, сделать можно только по болезни. Мама обратилась к его старому школьному другу (с которым он, как и со всеми, разругался). Папа узнал... Говорит, не смей. И вообще, я всё сделаю сам. Мне чихнуть достаточно и справка будет.
Потом мама заболела по-настоящему. тонзилит. стала ходить к специалисту. папа не верит - ты на панели работаешь. Мама говорит - не веришь, давай съездим вместе, ещё и сестру твою возьмём. Согласился. Утром квартира оказалась запертой... ты путана, знаю я твоих врачей, они все тебя развлекаться подбивают...
Потом мы с ней таки вырвались к врачу. Он говорит: преступление совершаю, что не госпитализирую - в любой момент сердце или почки откажут... Развлекаемся таким образом...

Квартиру продали. Официально оформили всё в гривнах, но заплатили нам в уе. Говорит - в камеру садимся, не буду я в этом участвовать... с утра уехал... его потом сестра привезла, чуть только по рукам-ногам не связанного... подпись поставил и смылся.

багаж отправляли. отказался категорически предъявлять на таможне. Арест. Только через два года вытащить удалось - чудом... А деньги были вперёд заплачены, немалые.

автобусом ехать отказался. Только самолётом, только определённая авиакомпания, только через Женеву.
В Германии эмигранты первое время живут в "лагерях", пока не оформят все документы и не найдут квартиру. Для него это "концлагерем" стало. Опять голодовка... Оформил с мамой раздельное проживание...

Живёт теперь в другой земле. В декабре угодил в психушку. теперь судится со всеми, доказывая, что нормальный, хотя все знают, что шиза у него...

(возможно, не следовало мне этот пост писать, но просто сердце болит. и душа. Сегодня получила от него очередное бредовое письмо... а ведь он меня плавать когда-то учил, в теннис...)

Забыла написать ещё о своей бабуле такое. С маминой стороны. А она у нас легенда!

Когда-то в СССР приезжал Хулио Иглесиас. Супер-звезда. Думаю, все знают, как и его сыночка. Приехал на гастроли и говорит: хочу выступать в глубинке. Хочу на БАМ! В самую что ни есть не устроенную деревушку! К честным сибирским труженникам! Ну, желание звезды - закон, даже такое неожиданное. Повезли его в посёлок Новая Чара, где тогда дедушка с бабулей жили. Привезли. Спел он. А потом говорит: я хочу познакомиться с местной жительницей. При чём оторвался от сопровождающих, сам пошёл по посёлку. Зашёл в одну избу - а там бабуля. Ей билетов на Хулио не хватило, она простая сторожиха была, по радио только слушала. А тут - заходит этакий грандиозный идальго, подходит, преклоняет колено и целует ей руку!

Я не выдумываю, это факт! Невероятный, но - это факт!

Школу я закончила.
Некоторое время сидела дома, отдыхала после этой каторги (иначе не назовёшь). Потом папа (у него в то время была своя фирма) послал меня в Швейцарию. Не стану называть свой колледж для девочек, скажу, что он размещается в Монтрё, довольно дорогой. Английский, Французский, этикет, кухня, рисование, компьютер, печатание... математика, физика, химия, испанский, немецкий. Я учила два языка, этикет, рисовала, готовила, печатала (но не на компе - как же без языка?). Пыталась сдать Тоэфл - провалилась. Папа до сих пор простить не может.
Зато нас возили в ГранМонтану - это горнолыжный курорт, знаменитый, там нас учили кататься... класс! Я даже не думала никогда, что на лыжах так здорово!
По возвращении я поступила в киевский институт. Международный Институт Лингвистики и Права. Французский и Английский, ещё должен был быть третий язык, голландский. Кроме того, мы изучали азы экономики, философии (помню свой первый курсовик: Миф о Сизифе в философии и творчестве экзистенциалистов. Экзистенциалисты это Камю и Сартр, возможно, кто читал. А миф этот в этом смысле сводится к следующему.
Это миф о самоубийстве. И миф об идиотизме (шутка)
В Древней Греции человеческая жизнь была запрограммирована от и до богинями судьбы Парками (или Мойрами? Они единственные, кого я путаю с римскими аналогами). Одна парка прядёт, другая обрезает, третья вынимает жребий и заносит его в книги. И вот, Сизифу вынули и записали жребий быть хитрым, держать в оковах самого бога смерти, всех обманывать и надувать. Вот он всех надул, обманул, Таната Гермесу пришлось из-под замка выкрадывать... И что дальше? "А вот за то, что ты был такой, говорят ему Минос, Радамант и Эак, бери-ка ты, дорогой, вот этот камешек, и тащи наверх, а он будет с этой верхотуры вниз падать, а ты его опять наверх тащи". Но кто виноват на самом деле? Сизиф или, может, та гадина-парка, что ему такое вытянула?! Бред.

Кроме того - история, литература (западная ещё ничего, её приличная дама вела, а вот восток - жуткий кавказец (ничего против них, как таковых, не имею, но этот...) От него все плакали. Заставлял вести Дневник читателя - без него на экзамен не приходи), культура, латынь, юриспрунденция, экономика, этика-эстетика, теория-история перевода, лингвокраеведение (то есть, всё, что связано с Францией - в нашем случае), литературоведение, языковедение... Чего мы только не учили... И ещё нас заставляли в конце семестра сдавать физру. Прыгать в длину. Однажды одна девушка из параллельной нам группы прыгнула - ноги сломала...
Но Милп я так и не закончила. По финансовым причинам (из-за дефолта папина фирма погорела) вышла в академотпуск.
А тут...
Немцы (ещё до объединения) программу открыли. Евреев к себе из-за Железного Занавеса приглашают. Мол, мы вас в ВОВ уничтожали, теперь хотим вину перед вами искупить да жизнь приличную обеспечить. А мой дедушка по папиной линии еврей был. Так папа себе документ оформил, что он тоже еврей, я стала полу-еврейкой и мы по этой программе выехали.

В следующем посте начнётся моя немецкая жизнь.

Пыталась выставить своё фото, но оно получилось расплывчатым, хотя в нормальном просмотре (вне дневника) всё в порядке... пришлось удалить. Возможно, после на меня полюбуетесь...

Я очень рано научилась читать и это стало моим любимым занятием. С трёх лет. К пяти я перечитала уже все свои сказки и многие выучила назубок (правда, теперь благополучно забыла). Читать их мне стало не интересно и я стала подбираться к родительской библиотеке. Представьте себе такую картину: вы приходите домой, а ваше малое чадо (пять-шесть лет) сидит и с упоением читает себе вслух Божественную комедию Данте, Фауста Гёте или Шекспира! Одно время я даже хотела учить их наизусть. Первую песнь Ада осилила (в этом смысле) за сутки. Вызубрила два акта Двух Вернцев. (явление меня народу. "Входит Спид. Я тоже собирался плыть в Милан, да вот отстал, веронский я баран"). После меня увлёк Генрих Шестой (все части) и Ричард Третий. До сих пор мечтаю найти и прочитать Короля Джона. Игрушек у меня было - прорва, уж не знаю, где их доставали... Но я не играла, я читала. На улицу выпихнуть меня было невозможно - я всякий раз брала с собой кучу книг, сяду на скамеечку и читаю... Потому у меня и друзей почти не было - все бегают, прыгают, а я в сторонке, читаю Алису в Стране Чудес и втихомолку плачу из-за того, что у меня забрали Смерть Артура Мэллори.
В школу я пошла в восьмилетнем возрасте. Из-за операции на глаза пропустила год, после чего поступила. Но тут... у меня выявилась аллергия на мастику. Иначе я не знаю, как объяснить то, что в школу я ходила не слишком часто. Выйду на недельку - и на месяц-два в постель, с бронхитом, а когда мастикой перестали пользоваться - и я перестала быть настолько болезненной.
Первые три класса я была хорошисткой. И учиться мне нравилось. Но перед четвёртым классом...
В третьем нас приняли в пионеры. Возили в Канев. Я перепутала время, когда нам надо было быть на речном вокзале и в результате мы с мамой прибежали, когда ракета уже уплыла. Пришлось плыть на другой, вдогонку, потом по всему городку бегать в поисках класса. Результат - всех принимали у Ильича, а меня персонально - у Гайдара. Потом - подъём на могилу Шевченка... Как я проклинала Заповит Кобзаря... Наверное, целый час мы туда карабкались... Потом прогулка под тёплым дождём...
А потом выяснилось, что как раз в этот день рванул реактор в Чернобыле...
Мама повезла меня в Сибирь, к дедушке с бабулей. Добирались через Москву и там проходили контроль, на котором приборы аж зашкаливали. Нам было велено всю одежду с себя снять и спалить. В том числе и то, что было в чемоданах. Кошмар какой-то...
Приехали. Папа пишет, чтобы меня оставили в Чаре или в Чите на год, в связи с экологическими проблемами. Но я вернулась. Правда, точно 31 августа слегла с бронхитом на целую четверть. Понятно, съехала, пришлось ходить на дополнительные занятия по английскому. Англичанки, да и математички у нас были... слов нет.
В пятом классе надела очки. Меня на перемене ударил в глаз одноклассник. Сделал вид, что хочет облокотиться на стену, а на самом деле ударил многострадальный правый глаз. Результат: плюс два - минус два. Пришлось долго думать, какие мне очки носить. В конце концов выписали для работы, а на одном глазу стекло было обычное. Но я как-то без них обхожусь. Правда, стала замечать, что время от времени глаза зажмуриваю: при чтении-письме правый, перед компом-телевизором - левый... (пишу сейчас этот пост, а левый глаз и закрыт...)
В школе надо мной ребята смеялись. Скорее всего, из-за моей начитанности. Могу сказать без хвастовства - стихи я всегда читала лучше всех. Если нам задавали на дом отрывок - я всегда заучивала полностью. Проходим Тараса Бульбу - нам задали учить один из нескольких (по-моему, четырёх, но уже не помню)отрывков. Я выучила все. Говорят, выучите два маааленьких абзацика из Войны и Мир... (читатель, скажи мне, сколько тебе нужно времени, чтобы осилить эту эпопею? И поверишь ли ты мне, если я скажу, что мне на это хватило всего двух вечеров?) Я заучила - как Андрей Болконский лежит на траве и смотрит в небо, размышляет о погибшем мальчике... и до конца главы (после Аустерлица). Учителя на уроках меня боялись спрашивать.
Был такой случай.
Сдавали мы экзамен по украинской литературе. Комиссия - наша классная, преподаватель предмета и директриса, которую вся школа терпеть не могла (за дело, надо сказать). Я тяну билет. Мне выпало "Хиба ревуть волы, як ясла повни?", тема отношений... уже не помню. И ещё отрывок из Кавказа Шевченко наизусть. Ну, я отбарабанила про волов, директриса читает мою "шпору" (ну, не шпаргалку, а то, что мы, готовясь отвечать, себе писали), а потом говорит, второй вопрос. А Светлана Михайловна на меня руками машет, выставила мне пятёрку. Директор: что это вы? А та: так Настя весь Кобзарь от и до знает, как начнёт... (весь Кобзарь от и до я не знала, но Кавказ мне очень нравится и я его и в самом деле могла целиком прочитать).
Вот. А когда замеряли скорость нашего чтения, то выяснилось, что я читаю не строчками, а страницами. Мама однажды купила мне книгу, я долго её ждала, стала читать... Мама говорит, ты читай, а не листай. Я говорю: так я читаю. Мама стала проверять... я почти Читать далее...

Это цитата сообщения Tengalik Оригинальное сообщение

ПЕРВЫЙ ПОЛНОЦЕННЫЙ ТРЕЙЛЕР "ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА"!!!)))

Настроение сейчас - ОООтличнОООе)))

Итак, дамы и господа, пpишёл наш час.
Великий час.
Час, котоpого мы все давно ждали.
Да-да, не надо стpоить такие yдивлённые глазки - pечь действительно идёт о явлении миpy долгожданного пеpвого полноценного тpейлеpа к фильмy «Гаppи Поттеp и Оpден Феникса», пpемьеpа котоpого, впpочем, вчеpа была кощyнственно и сyщественно подпоpчена pyнетом и злостными япошками.
Hо тепеpь это всё в пpошлом - с чистым сеpдцем можем yбедить вас, что запах поpтовой японской pыбы выветpился, не оставив и следа, а это значит только одно - ничто не помешает вам насладиться pоликом, котоpый выглядит на все тысячy пpоцентов и даже делает попытки yдивить нас своим pазмахом.
Hовые сцены сыплются как из pога изобилия, пyстая актёpская болтовня сведена к минимyмy, мyзыка есть, спецэффекты имеют место быть, смачная наpезка в конце пpисyтствyет, да и пpосто видно кyда yходят казенные 150 лимонов зелёненьких бyмажек. Что еще надо для счастья?

HАСЛАЖДАЕМСЯ!!!)))

[366x518]