Это цитата сообщения MinD_VandalizM Оригинальное сообщение
немного сленга!
Настроение сейчас - Ы
Решил собрать в кучу весь свой запас английского сленга иии результат ниже!
составлялось в чечении 4 дней на листочках бумаги и впоследствии было перенесено сюда со всеми известными мне значениями, банальные слова типа ФАК и БИЯЧ т.д. я не поместил, так это это известно каждому. В основном представлен американский сленг. все что вспомнил - тут!
at first blush - с первого взгляда, поначалу
at sea - растерянность, ступор,конфуз
at sixes and sevens - куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказанно
bublin brook - болтушка, сплетница
babe at the woods - словно с луны свалившись
back off - заткнуться, перкратить пороть чушь, говорить медленнее
back out - не сдержать обещания, сделать западло
rotten rat - гнилой человек, поетрявший доверие
back up - одобрять, подстраховать
back to the wall - в звпадне, в безвыходной ситуации
bad egg - в семье не без урода, белая ворона
ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
balls, nuts - яйца
ball of fire - гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
bananas - маразматический, идиотский, офонаревший
bananas oil - лапша на уши, наглая лесть
bananas truck - тупой, придурок, идиот
bang - делать секас, заниматься сексом, трахаться
bang up - забеременнеть, залететь
bank on - надеяться, расчитывать
be gettin on - стареть, набираться опыта
beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
beat it - смываться, сматываться, убираться
beauty sleep - немного вздремнуть
beef up - усилить, подкрепить
between тhe devil and the deep blue sea - меж двух огней
bi - бисексуал
big daddy, big papa - шишка, босс
big mouth - трепло
big stink - скандал, сенсация
big time (to have) - провести хорошо время
bird has flown - поезд ушол, поздняк метаться
to bitch - жаловаться, ябедничать
blast off - протестовать, возмущатсья
blow job - отсосать, оральный секс в пассивной роли
blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop - взбеситься, выйти из себя
to blow smn's mind - свести с ума, заболеть(футболом)
blow the whistle - стучать, капать, закладывать
blow up - ссора, разборка
blunder - лажать, унижать
bone head - тупой, придурковатый, деревянный
bong - заниматься сексом
boner - ерекция
boobs, tits, boobies, knockers - титьки, сиськи, груди
bow out - отступать, отказываться
brain drain - утечка мозгов
bro - братан, брачо
to bug - надоедать, приставать
bug eyed - с широко открытыми от удивления глазами
bull in chinas shop - слон в посудной лавке
bull shit - конкретное дерьмо, чушь собачья, отстой
bush - травка, сканк, марихуанна
butch - стерва, мужиковатая женщина,
butt in - встревать, всовыватсья
butt - задница, жопа
buterflyes in the stomack - мурашки по коже
butter up - подмасливать, ублажать, подмазываться
cancel out - компенсировать, уравновешивать
callgirl - проститутка, шлюха
calm down - успокоиться, сбавить темп
can of worms - клубок проблем, сложное и неприятное дело
carry away - возбуждать, волновать, тащиться, кайфовать
cash - лавэ, деньги, бабосы
catch some rays - загорать
catch some Zt's - немного взремнуть
cheescake - пикантные части тела (грудь, бедра, гениталии)
chew the fat - точить лясы, болтать, сплетничать
chiken feed - (о деньгах) - кот наплакал, маломальски
coach - автобус
cold turkey - завязать с пагубной привычкой
cop out - скрывать правду, избегать
cozy up - подстраиваться, стараться понравиться
cute - забавный, симпатичный, милый
crash the gates - припереться, придти без приглашения
cut the mustard - снять пенки, срезать вершки, взять банк
dod - папа, батяня
dead beat - халявщик
feel up - распускать руки, лапать, щупать
fly of the handle - не уметь держать себя в руках
flyhigh - быть на седьмом небе
fuck around - разбрасываться, раскидываться
fuck up (positive) - провалить, офонареть, растеряться
fuck up (negative) - отвалить, исчезнуть, убраться
full of beans - пребывать в хорошем настроении
garbage down - жрать, чавкать, уплетать
gaga - тупняк, идиотизм, туфта
gayguy - пидорковатый, пидарестический
gee - о мой бог(восклицание)
to get a screw loose - пороть чушь, нести ахинею
to get it out - вести разборки, разбираться
toged off - раздеться
get smn's ass in a sling - заставить кого-то испугаться
giveaway (noun) - ясно как дважды два, ясен перец
gloss over - замять, утрясти
go ape - сойти с ума
go-go - гиперактивный
golfish bowl - как на лабони, ясный
greenback - баксы
grip, to grubble, to moan, to bith - ныть, жаловатсья
gumbo - дурень, олух, обалдуй
heat - период, раунд, матч, применительно к полиции, горечь во рту, насилие
hit the road - бомж, бродяга
hit the souce - нажраться, напиться
hold out(noun) - упрямец
hot dog - круто, классно
hot red (adj) - четкий, клевый важный крутой
ice - брюлики
iceman - вор специализирующийся на кражах этих самых брюликов
idiot box -
Сначала в бездну свалился стул,
потом - упала кровать,
потом - мой стол. Я его столкнул
сам. Не хочу скрывать.
Потом - учебник "Родная речь",
фото, где вся моя семья.
Потом четыре стены и печь.
Остались пальто и я.
Прощай, дорогая. Сними кольцо,
выпиши вестник мод.
И можешь плюнуть тому в лицо,
кто место мое займет.
И.Бродский
С точки зрения воздуха, край земли всюду.
И.Бродский
Дали, на самом деле, я тебя тоже люблю,
один раз попав в сердце, ты навсегда остаешься в нем
мне хотелось бы, чтобы ты об этом всегда знала, даже, когда я тебе этого не говорю
я люблю ленину маму, но
конечно, не только потому,
что каждый раз, когда я прихожу, она мне говорит, что я похудела
правда иногда всплывают непонятные обстоятельства:
"оох, Даш, ты так похудела, а то раньше попа была такой большой"
смешно.)
при учете, не худела и попа всегда была просто попой
и еще:
у меня есть шикарный бежевый плащ marc jacobs, который мне подарила тетя
он 40-42 размера, мне мал в груди
обычно шикарные маленькие вещи я отдаю Лене, но что вы думаете!
Лене он тоже мал
меньше Лены я никого не знаю,
а отдавать в детский дом не очень хочется,
думаю он сможет принести счастье какой-нибудь девушке
поспрашивайте у своих подруг, может кому-нибудь нужен.
посмотрите на своих сестер, может они похожи на маленьких модниц 40го размера?
я решила разобраться в квартире и нашла невероятное количество dvd, половина из которых неизвестного происхождения.
я хотела бы с вами поменяться или возможно просто отдать, пишите кого что заинтересует
вы мне очень поможете забрав их
клубная мания
планета сокровищ+в поисках немо
не бей копытом
девятые врата
бал монстров
глянец
жена астронавта
храбрец
скажи люблю
предчувствие
распутник
пельмени
дикая грация
пенелопа
11 сентября
незаконченная жизнь
к чему помыслы о любви?
эффект бабочки
том и джерри(серии)
в ближайшее время я продолжу раскопки в квартире и напишу еще про dvd
о небеса!
сейчас висела на двери, качалась, а потом думала подтянуться
как вообще люди подтгиваются?!
это что-то из области фантастики, на руках поднять все свое тело наверх
мужчины, вы у меня поднялись в глазах на 3 ступеньки
завтра в Токопандии национальный праздник:
день рождение одного из правителей: Неги-де-Лены
god save the queen!
а про muse:
концерт был отличный
я видела все очень хорошо и выражение лиц у всех,
хорошо, что я в меру высокая, хотя до Ильи мне, конечно далеко
классно. что Софа была,
и что я встретила Илью,
и вообще, что год назад, на рамштайне мы с Л. были на самых последних рядах и мечтали быть в танцпартере, а сегодня мы уже тут.
спасибо Вселенной за исполнение наших желаний!