[370x510]
Я протянула тебе нежно рюмку с ядом
Из моих рук его ты пафосно испил
Ты ощущаешь, что тебе уже прохладно
Что было в рюмке, ты спросить совсем забыл.

Я разглядела на лице гримасу муки
И сразу пафос весь куда-то улетел
Тянул ко мне ты от беспомощности руки
И на глазах моих стремительно бледнел.

Ты говорить уже не мог, да и ненужно
Все что хотела я услышать, ты сказал
Ты был так глуп, так безнадежен и так скучен
И я решила, что для нас настал финал.

Ты не подумай, я совсем не упиваюсь
Твоими муками предсмертными в бреду
И не волнуйся, до конца с тобой останусь
А после дверь прикрыв, тихонечко уйду.

Настроение сейчас - отличн

вот наверное и есть моя сущность...во всей своей зловещей красе

Настроение сейчас - отличное

[699x660]

Лес... свежий воздух и прекрасное настроение.

Настроение сейчас - отличное

[700x480]

Смотреть это видео

Perfect Skin

You've got a perfect skin,
With a Devil's grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello to the deadliest lies.
You've got the looks, baby, I could die.
You've got the looks.
You've got a murder style.

(First Sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin?)
It's getting hot
Who's gonna rescue me?
(Nothing in)

You've got a perfect skin,
With a Devil's grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello perfect alibis.
You shake your hips, baby, I could die.
You shake your hips,
You've got an L.A. style

(First Sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin?)
It's getting hot
Who's gonna rescue me?
(Nothing in)

You've got a perfect skin,
With a Devil's grin.
You've got a perfect skin,
Eyes like sin.

Jenna.
Paris.
Jessica.
Marilyn,
Jayne,
Madonna.

You've got the looks, baby, I could die.
You've got the looks.
You've got a murder style.

(First Sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin?)
It's getting hot
Who's gonna rescue me?
(Nothing in)

It's OK, that's alright now,
But I ain't gonna burn in flames.
Let it go now.
Let it go now.

(First Sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin?)
It's getting hot
Who's gonna rescue me?
(Nothing in)

You've got a perfect skin.
You've got a perfect skin,
With a Devil's grin.
Perfect skin,
With a Devil's grin.
Perfect skin.
With a Devil's grin.
Perfect skin.
[500x443]

Смотреть это видео

Dance d' Amour (оригинал The 69 Eyes )

Your lips shine like Paris

Mon amour
A toi toujours
Ma cherie

But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

DANCE WITH ME TO THE NIGHT
TO THE SERIOUS MOONLIGHT
BRIGHTER THAN THE STARS ABOVE YOU SHINE
AND THE LOVING FEELS ALRIGHT

Give me the moment that the world won`t need

Ce soir
Tu es a moi
Ma cherie

But your fears ain`t no strangers for me
Morning can never be so sold as you leave

DANCE WITH ME TO THE NIGHT
TO THE SERIOUS MOONLIGHT
BRIGHTER THAN THE STARS ABOVE YOU SHINE
AND THE LOVING FEELS ALRIGHT

Танец любви (перевод)

Твои губы сияют подобно Парижу

Моя любовь...
Твой навсегда...
Моя дорогая...

Но твои слезы приносят мне небольшой Лондон
Берлин никогда не может быть столь холоден, как ты...

ТАНЦУЙ СО МНОЙ В НОЧИ
В ЗАДУМЧИВОМ ЛУННОМ СВЕТЕ
ТЫ СИЯЕШЬ ЯРЧЕ ЧЕМ ЗВЕЗДЫ НАД ТОБОЙ
И Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ

Дай мне то мгновение, которое не нужно миру

В этот вечер
Ты моя,
Моя дорогая

Но твои страхи незнакомы мне
И утро никогда не может быть так продажно, как ты, когда ты уходишь

ТАНЦУЙ СО МНОЙ В НОЧИ
В ЗАДУМЧИВОМ ЛУННОМ СВЕТЕ
ТЫ СИЯЕШЬ ЯРЧЕ ЧЕМ ЗВЕЗДЫ НАД ТОБОЙ
И Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ
[700x700]

Смотреть это видео

Sleeping With Lions

said you wanted to feel cold metal and hard steel
but it cuts in too deep to see you doing your midnight
creep somebody hurts you so you're hurting me the only way
it was meant to be as the lights of neon slowly dim
I can read in flesh everywhere you've been dreaming of silence
of the gentle rain sleeping with lions in the temple of pain
said you wanted to steal a heart of soul and make a deal
with the danger that you feed don't like the monsters
that you keep somebody hurts you so you're hurting me
the only way it was meant to be as the lights of neon
slowly dim I can read in flesh everywhere you've been
dreaming of silence of the gentle rain sleeping
with lions in the temple of pain.
[700x564]

[444x568]
Сердца наши накрепко скованы холодом
В душе правит балом злодейка-зима
Такие, как я подготовлены смолоду
Что рок одиночества, это судьба.

В глазах отражаются снежные бури
В них слезы блестят из чистейшего льда
Мы с виду как-будто обычные люди
Но только не сможем любить никогда.
/2009/

Настроение сейчас - норм

Смотреть это видео

Ride On Tears

I can be the one who will lead you through the godless run
I give you all I am, take the sinner down to feed desire
Forever and forever I shall crawl
So itВґs insecure that light will shine on you
At least IВґll give you dark delight
Ride on tears ride on hollow fears against the endless carnival of lust
Forever and forever I shall crawl
Ride on tears riede on boulevard that leads you to mourn
Buried in your pride silence reflects all that you disguised
Carrying bliss inside forevermore it haunts the restless ones
Forever and forever I shall crawl
So itВґs insecure that light will shine on you
At least IВґll give you dark delight
Ride on tears ride on hollow fears against the endless carnival of lust
Forever and forever I shall crawl
Ride on tears riede on boulevard that leads you to mourn
Leads you to mourn
Ride on tears ride on hollow fears against the endless carnival of lust
Forever and forever I shall crawl
Ride on tears riede on boulevard that leads you to mourn
Leads you to mourn.

Смотреть это видео

When hearts are blessed with fire and sincere faith
We decide to get rid of desires that we can't we can't escape
How much more your ired heart can take?
The time will show that our secrets won't be safe..
I won't let go of things that I was dreaming
I won't let go of you, you keep me believin'
Deep in my heart there's a place that I could never show to you
I won't let go, of you my dear
If we trust a love to take us to a place unknown
Even we're not sure, if we could get back on our own
No way out, not even tired heart can tell
It breaks me down it kills me
I won't let go of things that I was dreaming
I won't let go of you, you keep me believin'
Deep in my heart there's a place that I could never show to you
I won't let go, of you my dear
[700x495]

Смотреть это видео

The Moment of Our Love (оригинал Negative )

I've tried to kill the pain
But it keeps me in this circle
It's hard to get away
And I feel you again
You're with me
Love is a word
You gave it a name

Love is right now
So don't close your heart
I've been waiting
All my life for this
Moment of our love with you

I've tried to feel the pain
But it keeps me in this Circle
I don't wanna get away
'cos you're here with me
I feel you
Love is the word
You gave it a name

Love is right now
So don't close you heart
I've been waiting
All my life for this
Moment of our love with you
with you

Love is right now..
Right now
Our Love is right now
So don't close your heart
I've been waiting
All my Life for this
Moment of our love with you

Just let me Love you
and I learn to Love you
right - I lived Only for
this Moment - For this
Moment of our love with you
With you

Мгновение нашей любви (перевод )

Я пытался убить боль,
Но она не отпускает меня...
Трудно от нее избавиться
Я снова тебя чувствую,
Ты со мной...
Любовь – это слово,
Которому ты дала имя...

Прямо сейчас нас ждёт любовь...
Так что не закрывай свое сердце.
Я ждал
Всю жизнь этого
Мгновения нашей с тобой любви...

Я пытался почувствовать боль,
Но она отпускает меня....
А я не хочу от неё прятаться,
Так как ты здесь, со мной,
Я чувствую тебя...
Любовь – это слово,
Которому ты дала имя...

Прямо сейчас нас ждёт любовь...
Так что не закрывай свое сердце.
Я ждал
Всю жизнь этого
Мгновения нашей с тобой любви...
Нашей любви....

Прямо сейчас нас ждёт любовь...
Прямо сейчас...
Прямо сейчас нас ждёт любовь...
Так что не закрывай свое сердце.
Я ждал
Всю жизнь этого
Мгновения нашей с тобой любви...

Просто позволь мне любить тебя,
Позволь научиться любить тебя...
Верно, я жил только ради
Этого мгновения -
Мгновения нашей с тобой любви...
Нашей любви....

Смотреть это видео

Lost Soul (оригинал Negative )

Open my grave and
Let the sun shine in
I am just a lost soul
Help me to grow
Show me the way
The way into your heart

Oh, can't you see
How I’m dying? I’ve got no
Reason to be proud
Drink this water around
Me before I drown

God save the Queen
but why can't God save me
All the flowers die tonight
Tear drops falling
Down my face
And all the candles lose
Their flames

And the more we grow
The less we know
Until the time
We lose it all

Look at me now
I’m broken and empty
Why does it always
Rain on me?
Give me your heart
So I can live

God save the Queen


Пропащая душа (перевод )

Открой мою могилу и
Впусти сияние солнца.
Я – просто потерянная душа...
Помоги мне расти,
Покажите мне путь,
Путь в твоё сердце...

О, ты неужели ты не видишь,
Что я умираю? У меня нет
Причин гордиться.
Выпей эту воду вокруг
Меня прежде, чем я утону...

Боже, спаси Королеву!
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью,
Слёзы льются
По моим щекам,
А пламя свечей
Угасает...

Чем старше мы становимся,
Тем меньше знаем,
Пока однажды
Всё не потеряем...

Смотри на меня теперь
Я сломан и опустошен.
Почему надо мной
Всегда чёрные тучи?
Подари мне своё сердце,
Чтобы я мог жить.

Боже, спаси Королеву...

Смотреть это видео

Alone in sadness
You are pure and innocent
All suffering in your eyes
So love decides
It's time to lose it all
In your paradise you stayed
Lost and lonely you are

In memories
We're all we used to be
Our frozen broken hearts
Ready to lose it all
Life's running out too fast
It's all we have
This all reminds of how in love and lost we are

You stayed, alone in sorrow
So far away
Where the sunbeams never reach
All alone and lost we are

Your loneliness
It could be here to stay
In your paradise you stayed
So lost and lonely you are

In memories
We're all we used to be
Our frozen broken hearts
Ready to lose it all
Life's running out too fast
It's all we have
This all reminds of how in love and lost we are
[700x506]

[371x510]
Ступени внезапно умершего дома
Она молча курит, направив взгляд ввысь
И стало здесь все для нее незнакомо
Обрывки стихов в танце с ветром сплелись..

Лишь мысли потоком, во взгляде, как титры
Стремительно мчатся,пронзая насквозь
Внутри востают все забытые лица
Что в венах ее стынет медленно кровь ...

Жестоким порывом играют на коже
Ветра, подневольные ранней весны
Растерла слезу по щеке осторожно
Ведь слезы ее никому не нужны ...

Слова все смешны, а улыбки печальны
Смывается грим и в душе пустота
И хочется волком завыть от отчаянья
Но это поймет лишь немая луна ...

Она не больна, только раны на сердце
Пытаются грудь разорвать на куски
Сидит утопая в дыму сигаретном
Сжимая ладонями грубо вески ...

Здесь теплые руки ее не согреют
И любящий взгляд непоманит домой
Одна на ступенях, что холодом веют
В слезах раскаленных, что льются рекой...
/2007/

p.s.: ... что то взгрустнулось...

Настроение сейчас - грусть и тоска меня съедает...

Смотреть это видео

/ Voodoo People /
Magic people, voodoo people.
The voodoo, who - do - what - you - don't - dare - do people.
Voodoo!
The voodoo, who - do - what - you - don't - dare - do people.
The voodoo, who - do - what - you - don't - dare - do people.
[692x699]

Смотреть это видео

Don't Cry (оригинал Guns N'Roses )

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight



Не плачь (перевод )

Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня....
[700x525]

Смотреть это видео

[350x469]
Beyond My Control (оригинал Mylene Farmer )

Je n’comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures - mon amour.

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps etendus, lа
Qu'а l'aube ils se melangent
Lа tu as les yeux d'un ange - mon amour.

Lache!
C'est plus fort que... Toi
Toujours en cavale
Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras

Oh lache!
Mais c'est plus fort que... Toi
Tu nous fais du mal
Ne t'eloignes pas de mes... Bras

Je n'comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sepulture - mon amour.

C'etait plus fort que moi
Meme si je sens lа l'effroi
Envahir tout mon etre
Je te rejoindrai peut-etre


Вне моего контроля (перевод )

Я все еще не могу понять,
Почему мои пальцы в крови,
Должна тебя успокоить,
Я залечу твои раны, моя любовь.

У тебя действительно нет больше выбора.
Наши лежащие тела,
На рассвете они переплетаются,
У тебя глаза ангела, моя любовь.

Трус! (Это вне моего контроля)
Это сильнее тебя.
Ты всегда в бегах,
Ты говоришь: Ты так нужна мне... твои объятия,

Ах, трус! (Это вне моего контроля)
Но это сильнее тебя
Ты поступаешь плохо с нами,
Не отдаляйся от моих объятий...

Я все еще не могу понять,
Почему мои пальцы в крови,
Спи спокойно, я тебя уверяю,
Я буду наблюдать твое погребение, моя любовь.

Это было сильнее меня,
И хотя я чувствую,
Как страх захватывает все мое существо,
Возможно, я к тебе присоединюсь.

Мы все верим в свою вторую половинку. А есть ли она – никто не знает. Просто вера – это естественная потребность человека.

Для начала научись слушать и адекватно выражать свои мысли и пожелания , тогда хотя бы со стороны ты не будешь казаться таким идиотом, каким являешься на самом деле .
p.s.: ...хотя...это диагноз... застрелись!

Настроение сейчас - разраженное на тупость людскую

Тук ... тук ... кто в теремочке живет? ...

В последнее время все любят рассуждать о том, что у каждого человека есть своя вторая половинка, а мне кажется, что в действительности никаких половинок не существует. Люди не могут быть ополовинены, ибо наша душа безраздельна. Вряд ли существует человек, который сможет идеально меня дополнить. Я не верю, что есть моя вторая половинка. Ее просто не существует, хотя бы потому, что я вполне самодостаточна.
Я ПРИУЧИЛА СЕБЯ К ТОМУ, ЧТО МУЖЧИНЫ УХОДЯТ. Если мужчина уходит, значит, так нужно. Если он решил уйти, то не стоит его останавливать. Если я остановлю его в этот раз, то во второй мне вряд ли удастся это сделать. Пусть он лучше уйдет сейчас, чем мы останемся вместе и я буду знать, что в любой момент этот мужчина может меня бросить.
Я никогда не относилась к категории женщин, которые хотят удержать мужчину любой ценой. Я готова бороться за своих близких, за свою жизнь, но я никогда не буду бороться за мужчину. Я ценю в отношениях комфорт, стабильность и душевное спокойствие. Здесь мне совсем не нужна борьба.
Я слишком много влюблялась и каждый раз принимала свою очередную влюбленность за большую, чистую и светлую любовь. А еще все эти годы я пыталась узнать, из чего же сделан мужчина и есть ли у него сердце. Я узнала, что МУЖЧИНА сделан из нежности, которая напрямую граничит с грубостью. МУЖЧИНА сделан из щедрости, граничащей с жадностью. Он сделан из преданности, которая так умело сочетается с его изменами. МУЖЧИНА сделан из ревности, которая сменяется полнейшим безразличием. После того как я узнала, из чего состоит мужчина, я стала думать о том, каким соусом его нужно полить для того, чтобы было вкуснее, и что подать на гарнир.
Я ПОНЯЛА, ЧТО МОЖНО НАХОДИТЬСЯ В ОБЪЯТИЯХ МУЖЧИНЫ. МОЖНО ДАЖЕ ЛЕЖАТЬ У ЕГО НОГ, НО НИКОГДА НЕЛЬЗЯ БЫТЬ У НЕГО В РУКАХ…

Настроение сейчас - эгоистичное

[471x695]